Theale ( / θ i əl , θ i l / ) es un gran pueblo y una parroquia civil en West Berkshire , Inglaterra , 5 millas (8 km) al suroeste de lectura y 10 millas (16 kilómetros) al este de Thatcham .
Theale | |
---|---|
Theale High Street | |
Theale Ubicación dentro de Berkshire | |
Área | 3.64 millas cuadradas (9.4 km 2 ) |
Población | 2.835 ( censo de 2011 ) [1] |
• Densidad | 779 / millas cuadradas (301 / km 2 ) |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | SU641713 |
Parroquia civil |
|
Autoridad unitaria | |
Condado ceremonial | |
Región | |
País | Inglaterra |
Estado soberano | Reino Unido |
Ciudad de postes | Leer |
Distrito de código postal | RG7 |
Código telefónico | 0118 |
Policía | Valle del támesis |
Fuego | Royal Berkshire |
Ambulancia | Central sur |
Parlamento del Reino Unido | |
La parroquia compacta limita al sur y sureste con el canal Kennet & Avon (que aquí incorpora el río Kennet ), al norte con un campo de golf, al este con la autopista M4 y al oeste con la A340.
La historia del pueblo es un buen ejemplo de cómo los diferentes modos de transporte han logrado el dominio en Inglaterra durante los últimos tres siglos, de la carretera al canal, al ferrocarril y de regreso a la carretera.
Historia
Romanos
El antiguo significado de la posición de Theale es que se encuentra en el cruce de dos antiguas rutas naturales, una que sigue el valle de Kennet de este a oeste y otra que explota el valle del río Pang para correr a un nivel bajo a través de las colinas de Chiltern. de norte a sur a través de Goring Gap . Esta última ruta fue tomada por una calzada romana que iba desde Calleva Atrebatum (moderna Silchester ) al norte hasta Dorchester on Thames . La extrapolación de la alineación conocida desde Silchester hasta cerca de Ufton Nervet indica un punto de cruce del río Kennet justo al este del puente Tylemill. [2] Esta calzada romana tiene su equivalente en el moderno A340 de Theale a Pangbourne.
Los restos romanos fueron descubiertos durante la excavación de Theale Old Gravel Pit (al final de St Ives Close) durante diez años después de 1887. [3]
La ruta del valle de Kennet, la más tarde Bath Road, solo se hizo importante después de la fundación del distrito sajón de Reading en el siglo VIII. Los sajones habían abandonado Calleva, pero la ruta de norte a sur seguía siendo importante para ellos, ya que conectaba la capital real de Winchester con los distritos de Old Basing cerca de Basingstoke , Wallingford, Oxfordshire y puntos al norte.
Edad media
Desde principios de la Edad Media hasta el siglo XIX, Theale fue principalmente parte de la parroquia eclesiástica (y más tarde también civil) de Tilehurst. Los límites de la antigua parroquia por aquí eran complicados, y el pueblo era una capilla que comprendía un extremo occidental de esta parroquia grande y de forma irregular. [4]
Los extraños límites parroquiales junto al río indican que el fondo del valle se había convertido de bosque pantanoso en valiosos prados de inundación o cañaverales para techar a principios del segundo milenio. La parte perteneciente a Englefield se encontraba entre el río principal (ahora el canal) y una rama llamada Holy Brook , que dejó el curso principal en Sheffield Mill y se reunió con él en Reading Abbey. El nombre supuestamente se debió a que la abadía usó el arroyo para hacer funcionar su molino de maíz y descargar sus inodoros, por lo que diseñó su curso para asegurar una buena boca de agua. [5]
Desde antes de 1241 hasta la década de 1800, Theale dio inusualmente su nombre a las cien parroquias de Aldermaston , Bradfield , Burghfield , Englefield , Padworth , Purley , Stratfield Mortimer , Sulham , Sulhamstead Bannister , Tidmarsh , Ufton Nervet y Woolhampton . [6] Lo extraño de esto es que el pueblo no estaba en el centenar, porque la parroquia de Tilehurst estaba en el Cien de Lectura.
La mansión y la iglesia de Tilehurst pertenecieron a Reading Abbey en la Edad Media. Sin embargo, la capilla en Theale no lo hizo, pero era parte de las propiedades en Theale mantenidas por el convento de Goring Priory en 1291. Las monjas también ocupaban la mansión vecina de Sulham, pero la capilla tenía alguna conexión con la iglesia en Englefield. Esta es una evidencia circunstancial de un reajuste de los límites entre las parroquias de Sulham, Englefield y Tilehurst y la posible transferencia de Theale a principios de la Edad Media. [7]
A finales de la Edad Media, la abadía alquilaba muchas de sus propiedades para garantizar un ingreso en efectivo en un momento en que la economía se estaba volviendo cada vez más impulsada por el efectivo. La gran mansión de Tilehurst se subdividió, y en 1390 existía una "mansión" (que no funcionaba legalmente como tal) llamada Beansheaf. Esto recibió su nombre de una tierra agrícola familiar en la parroquia de Tilehurst en el siglo XIII. El territorio incluía Theale, pero la casa solariega estaba al este del pueblo actual y el sitio ahora está al este de la autopista, en el extremo norte de Bourne Close. [8] Una urbanización en la parroquia de Holybrook conserva el nombre.
Guerra civil
Theale vio acción en la Guerra Civil Inglesa (1642-1651). El 22 de septiembre de 1643, poco después de la primera batalla de Newbury , [9] el pueblo era el sitio de una escaramuza entre Prince Rupert 's fuerzas realistas y el conde de Essex ' s parlamentarios . Rupert atacó a las fuerzas del Conde por la retaguardia cuando regresaban a Londres. Según informes contemporáneos, las fuerzas del conde, lideradas por el coronel Middleton, se mantuvieron fuertes; hasta 800 mosqueteros realistas y 60 caballos fueron asesinados, [10] y al menos 8 unidades parlamentarias (un mínimo de 800 hombres) también fueron asesinados, [11] y fueron enterrados en el lugar en Deadman's Lane. [12] [13] Las fuerzas realistas se retiraron y el conde dejó Theale en la mañana del 23 de septiembre y se dirigió a Reading, donde sus unidades se recuperaron de la fatiga. [9] Thomas Fairfax, tercer Lord Fairfax de Cameron marchó a través de Theale el 1 de mayo de 1645, en ruta de Windsor a Salisbury . [14]
La evidencia del encuentro salió a la luz en 1878, cuando se encontró una espada con los restos de una empuñadura de hierro cerca de Deadman's Lane. [15]
Una urbanización en el cuadrante suroeste del pueblo tiene los nombres de las calles Cavalier Close y Roundhead Road en memoria de esta escaramuza.
Carretera de autocar
Las diligencias comenzaron a circular desde Londres hasta Bath y Bristol a mediados del siglo XVII, poco después de que terminara la Guerra Civil.
En 1667, el primer autocar se anunciaba como La máquina voladora en un cartel publicitario: todos aquellos que desearan pasar de Londres a Bath, o cualquier otro lugar de su camino, que se dirigieran al Bell Savage Inn en Ludgate Hill en Londres y el White Lion Inn en Bath, en ambos lugares pueden ser recibidos en una diligencia todos los lunes, miércoles y viernes, que realiza todo el viaje en tres días (si Dios lo permite), y sale a las cinco de la mañana. Los pasajeros deben pagar una libra y cinco chelines cada uno. [dieciséis]
En respuesta al aumento del tráfico, la primera sección de Bath Road entre Reading y Theale se convirtió en una autopista de peaje por Ley del Parlamento en 1714. [17] El resto de la carretera de Londres a Bristol se seguiría en las próximas cuatro décadas. conduciendo a una Edad de Oro de los viajes en autocar.
A medida que Bath Road se convirtió así en una ruta comercial establecida y una autopista de peaje entre el suroeste y el sureste de Inglaterra, Theale se convirtió en un puesto de parada y, como tal, era conocida por sus numerosas posadas para entrenadores . [12] Un "escenario" era la distancia que recorría un entrenador antes de cambiar de caballo, y el puesto de estacionamiento era el lugar donde los caballos descansaban y refrescaban antes de volver a subir al escenario en la dirección opuesta. Una etapa solía ser de siete a quince millas, dependiendo de la topografía, por lo que Reading to Theale a cinco millas era una etapa corta y habría tomado una hora. [18]
Muchas veces durante el siglo XVIII, se dice que Dick Turpin se escondió en una habitación secreta en la posada de posadas The Old Lamb en Church Street. [12]
En 1802, el topógrafo James Baker hizo una crónica del pueblo en el camino de Reading a Newbury, y lo describió como "insignificante". [19] Sin embargo, la riqueza generada por un crecimiento continuo en el tráfico por carretera significó que el pueblo entró en su era más próspera, expandiéndose sustancialmente a principios del siglo XIX antes de la llegada del ferrocarril.
El crecimiento del pueblo llevó a la creación de una parroquia eclesiástica separada y a la consagración de una nueva iglesia en 1832.
Toponimia
Un origen sugerido del nombre Theale se refiere a las posadas de entrenamiento de la aldea y su posición como el primer puesto de parada en Bath Road a las afueras de Reading, literalmente llamando a la aldea The Ale . [20]
Una explicación alternativa es que el nombre proviene del inglés antiguo " þelu " que significa " tablones ". Al igual que con el pueblo de Theale en Somerset , esto probablemente se refiere a los tablones utilizados para crear calzadas en pantanos o llanuras aluviales . [21]
Canal
El Kennet Navigation se inauguró en 1723 desde Reading hasta Newbury. El canal de Kennet y Avon , que se extiende desde Newbury hasta Bath, fue inaugurado en 1810. Theale tenía su muelle en un lugar llamado Sheffield, en la parroquia de Burghfield y al lado de Sheffield Lock . Aquí, el camino hacia el pueblo de Burghfield cruza el canal por un puente giratorio de un solo carril , ahora controlado por semáforos.
Ferrocarril
El 21 de diciembre de 1847, la estación de tren de Theale se inauguró en Berks and Hants Railway , una subsidiaria de Great Western Railway que iba de Reading a Hungerford . Esto inmediatamente destruyó el tráfico de autocares y los ingresos de la empresa de carreteras de peaje, y paralizó a la empresa del canal, que tuvo que recortar tarifas y contentarse de ahora en adelante con un tráfico local limitado. El canal se vendió al ferrocarril en 1852, lo que lo mantuvo en funcionamiento hasta 1951. Luego, un acueducto colapsado lo cerró como una vía de paso, aunque nunca fue abandonado formalmente.
La línea ferroviaria se extendió a Devizes en 1864 y se convirtió en parte de una nueva línea principal directa de GWR a Devon y Cornwall en 1906.
Theale habría sido uno de los pueblos y aldeas desafortunados que dependían del comercio de entrenadores, para lo cual la llegada de un ferrocarril fue un desastre. Así lo demuestran las sucesivas ediciones del Ordnance Survey , que muestran que la aldea entró en estasis y no creció hasta el siglo XX. De manera reveladora, aparte de un pub de la estación, no se produjo ningún desarrollo cerca de la estación. Desde 1847 hasta los primeros años del siglo XX, el pueblo tuvo que arreglárselas económicamente con la agricultura local, una fábrica de cerveza y la extracción de grava. Sin embargo, el último nombre fue facilitado en gran medida por el ferrocarril y un gran pozo cerca del pueblo, el Theale Old Gravel Pit , inaugurado en 1887 con su propio apartadero ferroviario. [22]
El mapa de Ordnance Survey de 1898 también muestra una pequeña fábrica de gas al lado de la estación, y una pasarela en cuerda fuera de Station Road cerca de su cruce con High Street. Esta es una prueba de que los agricultores locales estaban cultivando cáñamo para convertirlo en cuerda .
Camino de nuevo
La carretera volvió a la vida con la invención del automóvil, y el 23 de abril de 1900 se demostró el nuevo estado de Bath Road como autopista de Londres a Bristol. Luego, el Automobile Club (más tarde el Royal Automobile Club ) celebró un automóvil demostración de confiabilidad que involucró una cabalgata desde Londres a Calcot Park, la casa de Alfred Harmsworth, 1er Vizconde de Northcliffe que lo patrocinaba. Calcot Park estaba entonces al norte de la parroquia de Theale. [23]
Durante los siguientes setenta años, todo el tráfico motorizado entre Londres, Reading y Bristol pasó por Theale High Street . Sin embargo, la respuesta del desarrollo fue lenta y solo se desarrollaron dos pequeñas urbanizaciones en el período de entreguerras. El primero fue Lambfields al oeste de la iglesia, y el segundo comprendía Blossom Avenue y The Crescent en el norte. [24] Lambfields recibió su nombre de la posada de autocares Old Lamb.
Aeródromo
RAF Theale es una antiguainstalación de entrenamiento de la RAF de la Segunda Guerra Mundial ubicada en Sheffield Farm, justo al este del puente giratorio del canal (y en realidad en la parroquia de Burghfield). Fue inaugurado en 1944 y utilizado para entrenamiento por la "Escuela Primaria de Entrenamiento de Vuelo No. 26", y más tarde en el mismo año por la "Escuela de Vuelo No 128". La EFT utilizó veinticuatro polillas tigre de Havilland . Había dos pistas de césped. [25]
El canal junto al aeródromo se fortificó con fortines , uno de los cuales es un edificio protegido [26]
Grava y observación de aves
El antiguo pozo de grava de Theale en el pueblo ya estaba atrayendo la atención de los observadores de aves en 1935. [27]
Después de la guerra, el mayor impacto en los alrededores del pueblo provino de la extracción intensiva de grava a lo largo del río Kennet, que creó una serie de enormes pozos al sur de la vía férrea, a cuatro millas de largo desde el sur del cruce de la A340 hasta la vía férrea a Basingstoke. Estos se llenaron de agua después del agotamiento y se convirtieron en una serie de grandes lagos. Estos, a su vez, atrajeron muchas aves, incluidas las rarezas, y se hicieron famosos a nivel nacional como un destino de observación de aves. El grupo de Theale comprendía los pozos de grava de Wigmore Lane , los pozos de grava del carril inferior , el pozo principal de Hosehill Pit Theale y el pozo de Arrow Head . [28]
En 1988, se fundó Theale Area Bird Conservation Group , y en 1997 se hizo cargo del abandonado Hosehill Pit, que se convirtió en una reserva natural local llamada Hosehill Lake . [29] [30] Esto está ahora bajo la administración de Berkshire, Buckinghamshire y Oxfordshire Wildlife Trust .
Autopista
Tras la apertura del ferrocarril, el día siguiente de cambio total para el pueblo fue la apertura de la autopista M4 el 22 de diciembre de 1971. High Street pasó de tener una enorme cantidad de tráfico a ninguno.
La salida 12 de la autopista se construyó al este del pueblo. Se cortó la carretera antigua (se proporcionó un puente peatonal) y se construyó una nueva carretera de circunvalación de doble calzada desde el cruce, que corre al sur del pueblo hasta la A340. Se proporcionó un camino de enlace corto, Hoad Way , desde aquí hasta el extremo este de High Street.
El nuevo enlace de transporte justificó un importante desarrollo en el pueblo. El área entre la circunvalación y el ferrocarril se dividió en zonas para el desarrollo industrial y de almacenes. Se agregaron dos nuevas urbanizaciones sustanciales al pueblo, Woodfield Way en el noreste y Meadow Way en el suroeste. La estrecha franja de tierra entre High Street y la circunvalación estaba llena de bloques de viviendas.
Como medida de precaución de preservación, en 1971 el Consejo del Distrito Rural declaró tres áreas de conservación : Theale High Street / Blossom Lane , Holy Trinity, Theale y The Lamb, Theale . [31] En 1984, después de que se supo que varios de los edificios de High Street eran del siglo XVII, un total de 32 edificios de la parroquia recibieron el estatus de edificio catalogado . Todos son de Grado II, excepto la iglesia (Grado I) y Garston Lock (Grado II *).
Canal y ferrocarril de nuevo
El ferrocarril a Devizes se cerró en 1963 y Theale perdió su servicio local a esa ciudad.
El canal fue reabierto localmente desde el Támesis en Reading hasta Hungerford Wharf en julio de 1974. Sin embargo, la restauración completa de toda la longitud hasta Bath no se completó hasta 2004. Tiene el estatus legal de un crucero , o un canal dedicado a actividades recreativas. tráfico de embarcaciones, desde 2011.
En 1983, el West Berkshire Council declaró el Área de Conservación del Puente Sheffield para proteger el puente giratorio, Sheffield Lock y Sheffield Mill.
En 2000, el camino de sirga del canal pasó a formar parte de la Ruta Ciclista Nacional 4 de la Red Ciclista Nacional .
La reconstrucción de la estación de tren comenzó en 2013, pero la finalización del proyecto se ha retrasado indefinidamente y ahora se estima que tendrá lugar en 2024. La electrificación de la línea ferroviaria estaba en curso en 2018. [32]
Gobernancia
Hasta 1894, Theale fue una capilla y un territorio de diezmos en la parroquia de Tilehurst. Entonces, se creó la parroquia civil de Theale. La nueva parroquia fue incluida en el Consejo del Distrito Rural de Bradfield . Sin embargo, en 1974 el distrito rural de Bradfield se convirtió en parte del consejo del distrito de Newbury, que a su vez se convirtió en la autoridad unitaria de West Berkshire .
Geografía
Topografía
El paisaje de la actual parroquia es relativamente plano, con extensiones de terreno llano que flanquean la carretera principal. [19] Está dominado por la zona urbanizada del pueblo. Este es residencial al norte de la circunvalación y comercial al sur. Al norte del pueblo hay un campo de golf y al oeste algunos campos grandes propiedad de Englefield Estate .
Había muchas áreas boscosas dentro de la antigua parroquia antes de 2000, pero estas han sido anexadas por parroquias vecinas y la única madera nombrada que queda es un pequeño fragmento en la esquina sureste del campo de golf junto a la autopista llamada Más Clayhill Copse . [33]
El río Kennet corre al sur del pueblo, y aquí se canaliza como el canal Kennet & Avon con dos juegos de esclusas y presas (Garston y Sheffield Locks). Solía atravesar prados que ocupaban una amplia llanura aluvial , pero en su mayoría se excavaron en el siglo XX para la extracción de grava y, por lo tanto, se reemplazaron por un mosaico de lagos. [33] El límite sureste y sur de la parroquia es ahora el canal. Justo al otro lado, en las parroquias de Burghfield y Sulhamstead, uno de estos lagos es ahora una reserva natural local llamada Hosehill Lake .
El pueblo de Theale tiene un lago dentro de su área residencial construida en el extremo oeste, con casas de propiedad privada que lo flanquean en su lado norte, pero es posible realizar caminatas recreativas hacia el sur. Este es también un pozo de grava inundado, el Old Theale Gravel Pit . Otros dos lagos de este tipo están escondidos en un parque empresarial en el extremo sureste de la parroquia.
Geología
Al igual que en otras partes del valle de Kennet , el suelo en Theale es una variedad de tiza , pedernal , grava , arcilla , aluvión y marga . El pueblo está en una amplia terraza de grava, la grava que se deriva de los pedernales erosionados del lecho rocoso de tiza. Los afloramientos de tiza en las colinas del norte, con bolsas de arcilla. La llanura aluvial del río está cubierta de aluvión, sobre lechos de más grava. La marga se produce donde la tiza y la arcilla se han degradado juntas.
Ha habido estrechas marismas de turba a lo largo del río, que marcan la ubicación de los antiguos lagos de meandro . [34]
Se han encontrado muestras de ochra purpurco-rubra , un tipo de ocre rojo púrpura utilizado por los pintores, en pozos de arcilla en el pueblo. [35] Esta es una forma de mineral de hierro hematita .
Disposición y tejido
Theale antes del siglo XX fue un ejemplo temprano de desarrollo de cintas , ya que el área urbanizada era una franja larga a lo largo de Bath Road sin calles laterales. El diseño se centra en el cruce de caminos formado por High Street (este), Church Street (oeste), Blossom Lane (norte) y Station Road (sur).
High Street está completamente construida con edificios principalmente victorianos en ladrillo rojo, algunos en ladrillos estampados y algunos enlucidos con yeso de cal . Es un "Área de Conservación". Los edificios enumerados anteriormente en la fecha son 1, 4, 29, 31, 33, 35, 37, 43–5, 47, 48, 49, 50, 52, 58, 60. [36] De estos, edificios con entramado de madera del siglo XVII. son 29, 33, 35 y 52; los otros son georgianos o Regency . 29, 31 y 47 son antiguas posadas de coaching (31 siguen abiertas como The Falcon ). 49 tiene una caja de puerta Gothick inusual. [37]
Antes del siglo XX, Church Street no estaba completamente construida, pero tenía grupos de edificios separados por potreros . El pueblo terminaba en la aldea de Theale Green. Englefield Road se bifurca hacia el noroeste antes de la iglesia, lo que lleva al Health Center, la iglesia católica romana y la Englefied Estate Office en el cruce con Deadman's Lane. La iglesia, la pared del cementerio, la puerta del cementerio, la antigua rectoría, la antigua casa de la rectoría (antigua cochera) y la tumba de Webb en el cementerio son edificios catalogados . La iglesia es el centro de su propia "Área de Conservación".
Church Street continúa más allá de la iglesia hasta la escuela primaria Theale C of E , la biblioteca, la escuela Theale Green y el centro de ambulancias St John . Los "edificios catalogados" son 1-3, 2, 18-20 27, 29 y 49. El 2 es el Crown Inn , una posada del siglo XVII muy modificada que anteriormente tenía un potrero de carruajes enfrente, donde ahora se encuentra un concesionario de automóviles. [22] 18-20 es el Old Lamb , una antigua posada que ahora es un hotel. Es el único edificio con techo de paja en Theale, y es un edificio con entramado de madera del siglo XVII colindante con un gran anexo de principios del siglo XIX. Dick Turpin se quedó aquí y supuestamente hay un fantasma, pero Historic England rechaza la fecha de 1487 pintada en la fachada. [38] El Viejo Cordero se confunde fácilmente con el Cordero de al lado en el número 22, un pub de ladrillos policromos que cerró en 2012. [39] El Viejo Cordero tiene su propia Área de Conservación , que incluye una pequeña urbanización llamada Lambfields . Este fue construido en la década de 1920, el primero en el pueblo, y cuenta con casas adosadas con azulejos de alta calidad en un estilo vernáculo .
Antes del siglo XX, [40] Blossoms Lane corría hacia una aldea llamada Blossoms End para terminar en Blossomsend Farm , ahora un campo de golf. El camino ahora es Crown Lane , que conduce a Blossom Lane (singular, no plural). El Área de Conservación de High Street incluye Crown Lane y Lower Blossom Lane, protegiendo las casas victorianas con ladrillos policromados .
Station Road atraviesa el área industrial y comercial, pasa por debajo del puente de derivación de 1971 hasta la estación de tren y luego al puente giratorio sobre el canal en el Área de conservación del puente de Sheffield . Esto contiene Sheffield Mill, Sheffield Lock y un pastillero, todos listados. Esta cerradura tiene paredes festoneadas inusuales. Garston Lock , al este, se encuentra en la lista de Grado II * porque es una esclusa de césped muy poco común . El límite de la parroquia está en el puente, aunque el pub Fox and Hounds en Sheffield Bottom más adelante tiene una dirección postal de Theale.
El edificio catalogado más pequeño de Theale se encuentra en la A340, justo al sur del cruce de Bradfield Road. Es un hito del siglo XVIII en forma de columna corta, que dice "TO BASINGSTOKE 15; TO WALLINGFORD 13". [41]
Demografía
Según el censo de 2011 , la parroquia tenía una población de 2.835. De estos, el 49% (1.390) eran hombres y el 51% (1.445) eran mujeres. [1] La población vivía en un total de 1252 viviendas. La mayoría de los residentes que trabajan en Theale están empleados en funciones profesionales o administrativas. [42] Entre el 89% y el 90% de los residentes consideraban que su origen étnico era británico blanco. [43]
Área de salida | Casas de propiedad absoluta | Propiedad con un préstamo | Alquilado socialmente | Alquilado de forma privada | Otro | km 2 carreteras | km 2 agua | km 2 huertos domésticos | Residentes habituales | km 2 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Parroquia civil | 289 | 475 | 270 | 192 | 9 | 0,244 | 0.379 | 0,288 | 2835 | 3,64 |
Economía
Pubs
Theale se ha asociado durante mucho tiempo con los pubs y el comercio de cerveza. [20] [44] Se establecieron muchas posadas en la carretera de Londres a Bath, aunque en la década de 1840 el éxito del Great Western Railway había reducido considerablemente la costumbre de las posadas. [9] En 1843, al escribir sobre el efecto del ferrocarril en los negocios y el medio ambiente locales, JG Robertson planteó la hipótesis de que "es probable que, en unos pocos meses, la finalización del [Great Western Railway] aniquile totalmente la variedad agradable, y los bosques colgantes de Englefield y Beenham ya no harán eco del desafío nocturno del cuerno del guardia de correo ". [45]
En 1854, [46] las antiguas posadas de la aldea habían cerrado o se habían convertido en posadas y pubs comunes. Los supervivientes fueron: White Hart (en las afueras del este, en Pincents Lane, demolido en 1969), Bull , Falcon , Castle y Crown . El Castillo desapareció en 1907. [47] En 1939, solo la Corona era una posada que ofrecía alojamiento. Por otro lado, el pueblo tenía el Railway Arms al lado de la estación (demolido), el Bridge House Inn al lado del canal (cerrado) y en Church Street el Red Lion (número 5, cerrado en 2014), el (nuevo) Cordero (número 22, cerrado 2012) y el Voluntario . Entonces, The Ale Pub Crawl involucró a siete pubs en Bath Road.
Cervecería Theale de Blatch
El negocio de la aldea con el perfil público más alto a finales del siglo XIX y principios del XX fue Theale Brewery de Blatch , ubicado en un local cerca de High Street. La cervecería comenzó a operar en 1752 y fue adquirida por los hermanos Blatch (William Henry y Frank) en 1854. La familia pasó a crear una finca de veintidós pubs en el oeste de Berkshire y el norte de Hampshire, incluido el Bull, que era el tap house. La firma vendió su cerveza bajo la marca comercial de una estilizada mazorca de cebada. También había una planta embotelladora, y las cervezas embotelladas eran " Pale Ale ", " Brown Ale ", "BB", "XXXX" (un vino de cebada ) y "Genuine Stout ". [48]
La empresa dejó de elaborar cerveza en 1959 después de que su cerveza perdiera palatabilidad, pero compró cerveza de Wadworth Brewery en Devizes para venderla con su propia etiqueta. Esto continuó hasta la muerte de Harold Blatch, el último director ejecutivo de la familia, en 1965. Sus herederos vendieron inmediatamente a Allied Breweries que cotizaba como "Ind Coope" en 1965, y las marcas de cerveza fueron eliminadas. [49] Los edificios de la cervecería no se vendieron y algunos sobreviven, convertidos en oficinas, como "Brewery Court". [50] Las oficinas de la compañía estaban en 43 High Street, un edificio catalogado, y la casa de Bull adyacente ahora es propiedad de Wadworth.
La competencia local en el pueblo antes de la Segunda Guerra Mundial vino de Simonds Brewery of Reading, que era propietaria del Falcon y del Bridge House Inn junto al canal, y de Strange's Brewery en Aldermaston Wharf , que era dueño de Crown y White Hart .
El nombre de la calle Blatch's Close conmemora la firma.
Horno Pincents
Theale estuvo una vez involucrada en la industria de azulejos de Tilehurst ; hasta al menos finales del siglo XIX hubo un horno al noreste del pueblo. [51] Pincents Kiln aprovechó la proximidad de la tiza a una bolsa de arcilla para hacer cemento de cal, así como ladrillos y tejas. El sitio es ahora un parque empresarial al este de la autopista. Algunos de los edificios de High Street tienen techos de tejas antiguas.
Grava
La extracción de grava se limitó a pequeños pozos en la terraza de grava expuesta del pueblo hasta la llegada del ferrocarril. En 1887 se abrió un gran foso en el oeste del pueblo, con un ramal de ferrocarril. Este pozo era lo suficientemente profundo como para inundar como un lago, pero el trabajo posterior que se llevó a cabo hacia el oeste por Bath Road involucró un desmontaje poco profundo de la grava por encima del nivel freático . El Theale y Gran arena y grava Co occidental se constituyó como sociedad anónima en 1928, y fue adquirida por la arena y la grava Wraysbury Co en 1955. [52] El carril-servido "Theale agregado Depot" en Wigmore carril permanece en operación , aunque el material proviene de otras fuentes.
La grava bajo el aluvión del valle del río fue explotada masivamente después de la Segunda Guerra Mundial, con un pico de actividad en los años cincuenta. Ahora no hay actividad extractiva en la parroquia.
Theale Motor Company
La sala de exhibición de automóviles en la esquina de Church Street y Station Road está dirigida por Theale Motor Company , descendiente de un negocio de reparación de automóviles y garaje muy antiguo. El motor Theale y Co Ingeniería se estableció, en el antiguo corral entrenador de caballos de lo contrario "Corona", por la Primera Guerra Mundial. [53]
Parques empresariales
Cinco parques empresariales colindan con la estación de tren. Los que se encuentran al norte de la vía férrea son, de oeste a este: Theale Technology Center , Theale Business Park y Arlington Business Park . Al sur de la vía férrea se encuentran el Markham Center (oeste) y el Kennet Weir Business Park (este).
Koch Media tiene sus oficinas en el Reino Unido en Theale, en Arlington Business Park. [54] Nokia Reino Unido abrió su oficina "Sureste" en el mismo parque en 2018. [55]
Transporte
Ferrocarril
Theale tiene una estación de tren en la línea de Londres a Exeter (vía Taunton) ; la estación ha estado en funcionamiento desde 1847. [56] Hasta 2013, el diseño consistía en dos plataformas, el este a Reading vía Southcote Junction y Reading West y el oeste a Newbury vía Aldermaston , Midgham , Thatcham y Newbury Racecourse . Algunos trenes pasan por Newbury hacia Kintbury , Hungerford y Bedwyn .
Hasta 1963, los servicios locales llegaban a Trowbridge a través del llamado ramal de Devizes, que se cerró ese año.
La estación tenía un apartadero para servicios de mercancías generales (carga) en el lado norte al este de su patio, y un pub llamado "Railway Arms" en la entrada del patio. El tráfico agregado (arena y grava) utilizó una terminal hacia el oeste, y esta permanece abierta.
El pub fue demolido para construir Brunel Way para el Theale Business Park . En 2013, se inició una actualización de la estación. Se sustituyó el apartadero de mercancías por una tercera plataforma en un nuevo bucle de vía, y se habilitó un aparcamiento para 215 plazas. Desafortunadamente, el proyecto luego se estancó por razones legales después de que se demolieron todos los edificios antiguos, y la fecha de finalización se estima en 2024. Mientras tanto, no hay acceso para discapacitados porque solo se puede llegar a las plataformas a través de escaleras desde el puente de la carretera. [57]
Los trenes son operados por Great Western Railway y comprenden un servicio básico de dos trenes por hora. Uno es un Reading-Newbury local, y el otro es un Paddington-Bedwyn a través de Londres.
Autobuses
Después de que la apertura de la autopista M4 eliminó todo el tráfico de autobuses y autocares de larga distancia en 1971, los servicios de autobús de la aldea consistieron en una ruta directa de Reading a Newbury, a lo largo de la carretera A4 , y rutas de la aldea entre las mismas dos ciudades que corren al norte y al sur de la carretera principal al oeste de Theale. Estos eran operados por Reading Buses , los de la aldea eran servicios públicos que recibían un subsidio municipal.
La ruta directa está cubierta por el servicio de autobús "Jet Black", promovido por Reading Buses entre Newbury y Reading a lo largo de la carretera A4 ; el tiempo de viaje es de unos 50 minutos hasta Newbury y 30 minutos hasta Reading, siendo el servicio básico dos autobuses por hora. [58]
En 2011, Reading Buses se retiró de la prestación de servicios subvencionados en el área de Newbury. The Newbury & District Bus Company , entonces propiedad de Weavaway Travel , se encargó de estos. Además, la firma de Reading contrató a Weavaway para ejecutar "Jetblack", aunque sin cambiar la librea del autobús.
En 2018, Reading Buses se hizo cargo de Newbury & District Bus , y nuevamente abandonó los servicios de la aldea. Estos fueron refundidos y reducidos, siendo asumidos por el Equipo de Servicios de Transporte del West Berkshire Council bajo el estandarte de Connect . Los servicios son: 41 Newbury a Theale (Crown) vía Chapel Row y Beenham , dos a Theale y uno desde Theale diariamente, y 44 Thatcham a Calcot Sainsburys vía Brimpton y Theale, un viaje los lunes y miércoles. [59]
Theale tiene dos servicios de autobús de fútbol, que funcionan cuando el Reading Football Club juega en casa en el Madejski Stadium . La F20 pasa por Newbury y la F23 comienza en el pueblo para pasar por Pangbourne .
Automovilismo
Theale está justo al suroeste de la salida 12 de la autopista M4 ; donde las señales de cruce dirigen a los automovilistas a "Theale, Reading West". La autopista aquí se abrió en 1971, simultáneamente con una circunvalación del pueblo que corre al sur del pueblo. Se suprimió parte de la carretera antigua para la autopista.
Después de 1971, se le dio el nombre de "Bath Road" a la circunvalación. La primera rotonda desde la autopista conduce al pueblo a la derecha a través de Hoad Way y al Arlington Business Park a la izquierda a través de Waterside Drive. Hay un aparcamiento de pago y visualización en High Street, justo al este del cruce con Hoad Way.
Canal
El Canal de Kennet y Avon es un "crucero" legal para el tráfico de embarcaciones de recreo. Sheffield Bridge tiene un aparcamiento y un área de picnic, pero no hay otras instalaciones ya que el Bridge House Inn ha desaparecido. El camino de sirga del canal es un sendero obligatorio y también forma parte de la ruta ciclista nacional 4 de Sustrans de la red ciclista nacional , una ruta ciclista de larga distancia desde Londres hasta Fishguard en Gales. El camino de sirga no es un camino de herradura legal , sin embargo, no hay caballos.
Educación
El pueblo tiene una escuela primaria de la Iglesia de Inglaterra , [60] así como varias organizaciones preescolares privadas . La escuela primaria se fundó en 1814, cuando el reverendo Thomas Sheppard legó un fondo fiduciario que genera £ 20 al año para que una escuela aprenda a leer a los niños pobres ... y les enseñe su deber para con Dios como se enseña en el catecismo de la iglesia, y nuestro excelente liturgia , como él mismo escribió. [61]
La escuela ha ocupado el mismo sitio estrecho junto a la iglesia desde entonces, pero en 2018 el consejo parroquial aprobó los planes del consejo de West Berkshire para construir una escuela más grande en parte de los campos de juego de North Street. [62]
Theale Green Community School es una escuela secundaria integral ubicada al oeste del pueblo. El área de influencia de la escuela cubre Woolhampton, Bradfield, Beenham, Englefield y Basildon. [63] La escuela es una escuela de artes [64] y tiene un departamento especializado que atiende a estudiantes en el espectro del autismo . [sesenta y cinco]
Lugares de adoración
Capilla medieval de la facilidad
Hay pruebas documentales de 1291 de una capilla dedicada a San Juan Bautista en Theale, perteneciente al convento de Goring Priory en Goring-on-Thames . Este monasterio también poseía la mansión adyacente de Sulham .
En el siglo XIX, el aldeano A. Harrison del Club de Historia Local de Berkshire escribió que la capilla estaba en el mismo sitio que la iglesia actual y que tenía alguna conexión con la iglesia de Englefield . [66] El club era una sociedad privada de anticuarios , cuyos miembros pasaban notas sobre la historia de sus respectivas localidades entre sí.
En 1542, después de la disolución de los monasterios por parte de Enrique VIII , la capilla fue otorgada a Sir Leonard Chamberlain (el Alto Sheriff de Berkshire [67] ) ya Richard Andrews. [66] Al año siguiente, Chamberlain y Richard Hayles lo transfirieron a la familia Burgoyne. En 1545, la familia Burgoyne vendió la capilla a Richard Bartlett, quien a su vez la vendió a Humphrey Forster de Aldermaston en 1587. En 1609, el hijo de Forster vendió la propiedad a Anthony Blagrave de Sonning , a quien la familia Wilder se la compró en 1632. El La última mención de la capilla como lugar de trabajo de culto es una referencia fechada en 1675 en las actas de la familia . [68]
Según los informes, el edificio de la antigua capilla fue demolido en 1808, y se han descubierto pruebas de sus cimientos en el edificio de la iglesia actual. [68]
Nueva Capilla de la Facilidad
En 1799, el reverendo Thomas Sheppard construyó una nueva capilla , en un momento en que Theale todavía formaba parte de la parroquia eclesiástica de Tilehurst . Tenía el privilegio de la iglesia de Tilehurst y, por lo tanto, tenía la autoridad para ordenar esto. La capilla estaba construida de ladrillo, tenía campanario y estaba situada al suroeste de la iglesia actual. [66] Así, durante casi una década, dos edificios de capillas estuvieron uno cerca del otro.
Iglesia de la Santísima Trinidad
En la actualidad
Holy Trinity Theale es una iglesia parroquial de la Iglesia de Inglaterra en la Diócesis de Oxford. La iglesia sigue siendo muy activa en el corazón de Theale. En la actualidad hay un servicio principal los domingos a las 10:30 am mezclando estilos musicales tradicionales y modernos. El estilo de adoración y ministerio es de tradición evangélica centrada en la Biblia. El rector es el reverendo Martin Davy, que obtuvo la licencia como titular el 5 de septiembre de 2019 [69].
Historia
El reverendo Sheppard murió en 1814, después de haber deseado que se construyera una nueva iglesia parroquial anglicana para reemplazar su edificio anterior. El benefactor que permitió esto fue su viuda Sophia, quien donó £ 39,000 para la construcción de una iglesia, rectoría y locales para la escuela, [70] aunque otras fuentes afirman que la donación fue más cercana a £ 50,000. [71] Sophia fue apoyada en la fundación de la iglesia por su hermano, el famoso erudito clásico de Oxford Martin Routh . [70] Fue rector de Tilehurst desde 1832 hasta 1854. Como resultado, el privilegio de la nueva iglesia fue otorgado a Magdalen College Oxford, donde Routh era presidente .
La iglesia fue diseñada en el estilo inglés temprano por Edward Garbett, un arquitecto local también responsable de la iglesia del mismo nombre en Reading . Fue consagrado el 21 de agosto de 1832 por el obispo de Salisbury ; había tardado unos 15 años en construirse. [72] La dedicatoria es a la Santísima Trinidad . [73]
Routh nombró a Edward Ellerton [74] como cura de la nueva iglesia, por lo que la nueva parroquia eclesiástica no se estableció formalmente hasta 1855, inmediatamente después de la muerte de Routh.
El ábside del presbiterio fue agregado en 1892 por John Oldrid Scott . [61] El interior de la iglesia fue decorado con murales de George Frederick Bodley . Gran parte de esta decoración fue destruida en restauraciones en 1946 y 1965.
Análisis arquitectónicos
La iglesia, especialmente en lo que respecta a la fachada occidental y los contrafuertes , se parece a la catedral de Salisbury . [71] Nikolaus Pevsner escribió que la iglesia se inspiró en la catedral. [75]
En 1833, John Claudius Loudon describió el cuerpo de la iglesia como "satisfactorio" y escribió que "la torre, y todas las torretas y terminaciones de los contrafuertes son demasiado cortas". [76]
La iglesia ha sido comparada con la iglesia ahora demolida de St George en Newtown, Birmingham , debido al uso de la arquitectura existente por parte de los diseñadores, en lugar de "forzar [...] sus propios inventos". [77]
El campanario no es parte del edificio de la iglesia, pero está ubicado al sureste de la nave, con sugerencias de que su construcción fue una ocurrencia tardía. [78] Sin embargo, John Buckler construyó la torre entre 1827 y 1828, con sugerencias de que modeló el edificio en el campanario de Salisbury, demolido unos 30 años antes, aunque poca evidencia artística y arquitectónica lo respalda. [78]
Exterior
La iglesia consta de una nave alta y estrecha sin pasillos de seis tramos , un presbiterio absidal de cinco lados con sacristía octogonal al norte, nave, pórtico oeste y campanario adosado al sureste.
Los tramos de la nave están separados por prominentes contrafuertes, con falsos pináculos incorporados a sus estructuras. Las primeras cuatro bahías tienen cada una un par de ventanas de lancetas altas en cada pared lateral, pero las dos últimas bahías tienen singletons. La fachada está flanqueada por un par de delgadas torres coronadas con chapiteles y con arcadas ciegas en sus cúspides. Un par de altos pináculos en las esquinas más lejanas de la nave hacen eco de las agujas. La fachada entre las torres está dividida en tres por un par adicional de contrafuertes, la zona central tiene una ventana de triple lanceta y las dos zonas laterales, singletons. Arriba, un gran rosetón ilumina el vacío entre la bóveda y el techo. El porche es elevado, con un par de pináculos y una ventana de trébol sobre el portal arqueado puntiagudo.
El ábside del presbiterio es más bajo que la nave y tiene una sola ventana lanceta en cada uno de sus cinco lados. La sacristía octogonal es muy inusual e imita las salas capitulares octogonales medievales como la de la Abadía de Westminster .
La torre tiene tres etapas, la primera incorpora un arco para un sendero. El campanario está iluminado por ventanas de triple lanceta. Lo corona un parapeto moldeado, con pináculos en los ángulos, uno mucho más grande que los otros tres. La torre está conectada con el muro sur del presbiterio por una estrecha franja de la misma altura que la nave, iluminada en los lados este y oeste respectivamente por dos ventanas lancetas. A esto se le ha llamado la "biblioteca".
La tela es de piedra de Bath , traída por el canal.
Interior
La nave está cubierta con bóveda de crucería de yeso en seis tramos, surgida de bóvedas de piedra encajadas que se elevan desde el suelo. Se ha restaurado en la bóveda el estarcido de colores geométricos del esquema de decoración mural de Bodley (en su mayoría destruido) de 1892. En el extremo oeste hay una galería sostenida por dos hileras de columnas de piedra, con capiteles y basas moldurados, teniendo la hilera oriental o delantera de fustes agrupados, de los que brotan arcos apuntados. El plafón de la galería está estriado en yeso. El suelo de la nave es de baldosas de Minton . Las ventanas de lancetas altas iluminan el interior, emparejadas en las primeras cuatro bahías y sencillas en las dos últimas.
El ábside semioctogonal tiene un macizo arco de triunfo. Tiene ventanas lancetas sobre una arcada ciega de tréboles y una bóveda de nervios radiales. Las paredes laterales cercanas tienen murales de ángeles, restos del esquema decorativo destruido de Bodley. El atril de águila de bronce fue un regalo de la familia de cerveceros local Blatch.
Capilla Waynflete
En el lado más a la izquierda (norte) de la nave está la capilla de William Waynflete , el fundador de Magdalen College Oxford , removida de la capilla de ese colegio en 1830 y apropiada como el memorial de la Sra. Sophia Sheppard, a cuyo costo la iglesia fue erigido. La capilla es una estructura alargada y estrecha, cubierta por una bóveda de cañón de cuatro centres con nervaduras moldeadas . En el lado sur hay dos ventanas, el este de cinco y el oeste de dos luces cinquefoil con tracería dentro de cabezas cuadradas. La entrada tiene jambas moldeadas y un arco de cuatro centrados de lados rectos dentro de una cabecera cuadrada con enjutas trazadas. En el lado oeste hay un panel trazado similar a las ventanas. Encima de esto hay un escudo de los brazos de Wayneflete.
¶ La entrada a la sacristía y una entrada construida en la cara interior del muro noroeste de la nave parecen ser de una fecha similar, y probablemente fueron traídas aquí desde la capilla del Magdalen College al mismo tiempo. [61]
El epígrafe de finales del siglo XIX, en escritura gótica , dice en latín:
In hoc sacello, juxta summam altare Collegii Beatae Mariae Magdalenae apud Oxoniensis a Fondatore olim constructo et in hanc Sanctissimae Trinitatis ecclesiam ex dono Praesentis et Sociorum ejusdem Collegii AD MDCCCXXX tralato, depositum est cenotaphium Fundajus huCXI Sheplesiae Sheplesiae MDCC.
"En este santuario, erigido por el Fundador junto al altar mayor del Colegio de la Beata María Magdalena en Oxford y trasladado a esta iglesia de la Santísima Trinidad por el don del Presente y los Becarios del mismo Colegio en 1830 d. C., el cenotafio de Sophia Sheppard, la fundadora de esta iglesia, fue colocada en 1892 dC ".
El cenotafio de Sophia es una tumba en el cofre con una incrustación de latón de estilo medieval en la parte superior.
Organo
El órgano original de la iglesia tenía un solo manual y fue construido por RW Rouse de Somerton, Oxfordshire . Fue restaurado en 1933 por GH Foskett de Londres, con fondos donados por la familia Blatch. [79] La restauración vio el órgano trasladado de su posición original en el extremo oeste de la iglesia a la nave , con la preservación de los tubos. Richard Bower de Weston Longville llevó a cabo una segunda restauración . [79]
Cementerio
Las paredes y la puerta del cementerio están enumeradas por separado por Historic England . El muro principal bajo tiene un tallado de sílex muy fino con paneles decorativos de piedra y un remate de piedra a dos aguas en tres escalones poco profundos. A ambos lados de la puerta de entrada, el muro es más alto, con una banda de pedernal en el medio entre hileras de ladrillo. La puerta de hierro forjado original tiene pilares que coinciden con el remate de la pared principal. Hacia el oeste, el muro de la escuela era parte del mismo diseño, con pilares que ahora carecen de puertas y un muro también con una banda central de pedernal. La escuela formaba parte del mismo conjunto arquitectónico que la iglesia, pero ha sido seriamente alterada y, con su muralla, no figura en la lista.
El cementerio se ha ampliado hacia el norte. La parte original ha sido despojada de sus lápidas, pero una tumba en el cofre de Caroline Webb +1831 sobrevive y se encuentra en la lista a pesar de haber perdido sus rejas de hierro.
Casa del párroco
En contraste con la iglesia gótica, la rectoría original muy grande (ahora la Rectoría Vieja ) es un edificio de dos pisos de estilo neoclásico . Está construido en piedra de Bath, con un techo de pizarra a cuatro aguas; la pizarra habría llegado por mar a Bristol desde el norte de Gales, luego por canal. La puerta-caja de piedra tiene un par de columnas de orden dórico que sostienen un friso de triglifos y un frontón triangular . [80] La cochera original, ahora Old Rectory Cottage , tiene el mismo estilo. Ambos edificios están listados.
Iglesia de San Lucas
La iglesia católica romana de San Lucas es un edificio moderno en Englefield Road. Este es el único otro lugar de culto del pueblo. Es una iglesia subsidiaria de la parroquia católica de Woolhampton y está dirigida por la abadía de Douai . El plan se basa en un pentágono alargado y las paredes son de ladrillo rojo. El techo tiene cinco lanzamientos que se encuentran en una aguja alta y delgada en blanco.
Disconformidad
Ahora no hay congregaciones inconformistas en el pueblo.
La iglesia congregacional fundó una congregación en Theale alrededor de 1875. Esta se hizo cargo de la posada Angel en High Street en 1913, demolió el edificio supuestamente del siglo XVI y construyó una capilla. Este se cerró en 1996 y fue reemplazado por apartamentos llamados Angel Court en 2007. [81]
La Iglesia Metodista Primitiva fundó una capilla en el pueblo en 59 High Street alrededor de 1868, que sobrevivió hasta 1992. Fue demolido para Beaumont House , pero una placa de piedra en la pared de este lo conmemora. [82]
Deporte y recreación
Hay un salón de reuniones públicas administrado por el consejo parroquial , el John Cumber Hall, en 38a High Street.
El pueblo tiene su terreno de recreación en Englefield Road. Este es el hogar del Theale and Tilehurst Cricket Club, que juega en la Thames Valley Cricket League . [83] Aquí también se encuentra el salón principal del pueblo , hogar del Theale Club, que es un club social con un bar. [84] Aquí se encuentra un pequeño parque de patinaje .
Los campos de juego de North Street son una ubicación separada al otro lado de la calle. Es utilizado por el Theale Tigers Youth Football Club, [85] pero parte de él fue lanzado para una nueva escuela primaria en 2018.
El Theale Golf Club tiene un campo de golf de 18 hoyos al norte del pueblo, y se accede a la casa club a través de un camino de entrada desde Englefield Road. Se presentó en 1996. "Paga y juega" está disponible, al igual que los boletos de un día y las tarifas crepusculares (no los fines de semana). [86]
Las asignaciones de caridad del Dr. Ellerton son un gran conjunto de asignaciones de Meadow Way. Fueron establecidos por una organización benéfica privada, Dr Ellerton's Charity, que se fundó en 1899 para ayudar a los pobres de la parroquia. [87]
Theale Water Sports Club ofrece paseos en bote a motor y esquí acuático en Main Gravel Pit. [88]
Notas al pie
- ^ a b c Estadísticas clave: viviendas; Estadísticas rápidas: densidad de población; Entorno físico: Encuesta sobre el uso de la tierra 2005
- ^ "Historia de Royal Berkshire, Ufton Nervet" . Consultado el 19 de enero de 2019 .
- ^ Nota sobre el mapa de Ordnance Survey 1898
- ^ Asociación Arqueológica Británica (1865 , p. 161)
- ^ Date prisa, J: "Reading Abbey" 1901 p23.
- ^ Ditchfield y Page (1923 , p. 385)
- ^ VCH Berkshire Vol.3 1923 pp329-336
- ^ RCH op.cit.
- ↑ a b c Robertson (1843 , pág.95)
- ↑ Rushworth (1708 , p. 91)
- ↑ Whitlocke (1853 , p. 215)
- ↑ a b c Ford (2001)
- ^ Dickens (1869 , p. 139)
- ↑ Rushworth (1701 , p. 27)
- ^ Transacciones del club de campo del distrito de Newbury vol 2 1878 p258
- ^ Harper, C: "The Bath Road" 1899
- ^ "Turnpikes" . Consultado el 4 de abril de 2010 .
- ^ "La diligencia" . Consultado el 22 de enero de 2019 .
- ↑ a b Baker (1802 , p. 32)
- ^ a b Asociación de pueblos rurales del sudeste (2011)
- ^ Ayto, J; Crofton, I (2005), Brewer's Britain and Ireland , Londres: Chambers Harrap, ISBN 9780304353859
- ^ a b Mapa del sistema operativo 1898
- ^ Hylton, S: Lectura de 1800 hasta la actualidad 2015, p4
- ^ Mapas del sistema operativo 1919 y 1949
- ^ "Theale (granja de Sheffield), Berkshire" . Museo de la Aviación de Berkshire . Consultado el 21 de enero de 2019 .
- ^ "Pastillero listado en Theale" . Consultado el 22 de enero de 2019 .
- ^ "Una historia de Theale Old Gravel Pit y Englefield Park" . Consultado el 21 de enero de 2019 .
- ^ "Pozos de grava de Theale y Burghfield" . Consultado el 21 de enero de 2019 .
- ^ "Grupo de conservación de aves del área de Theale" . Consultado el 21 de enero de 2019 .
- ^ "Aplicación Mapa Mágico" . magic.defra.gov.uk .
- ^ "Áreas de conservación de West Berkshire" . Consultado el 22 de enero de 2019 .
- ^ "Retraso de la estación de Theale" . Consultado el 21 de enero de 2019 .
- ↑ a b Knight (1840 , p. 102)
- ^ Junta de agricultura de Gran Bretaña (1809 , p. 18)
- ↑ Mendes da Costa (1757 , p. 95)
- ^ "Edificios listados en Theale" . Consultado el 23 de enero de 2019 .
- ^ Inglaterra histórica . "49 High Street (1215213)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de enero de 2019 .
- ^ Inglaterra histórica . "El Cordero Viejo (1215447)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de enero de 2019 .
- ^ "El Cordero, Theale" . Consultado el 24 de enero de 2019 .
- ^ OS Map 1898
- ^ "Hito" . Consultado el 24 de enero de 2019 .
- ^ Oficina de estadísticas nacionales (2011b)
- ^ Oficina de estadísticas nacionales (2011c)
- ↑ Defoe (1748 , p. 70)
- ↑ Robertson (1843 , p. 100)
- ^ Directorio de la oficina de correos de Berkshire 1854
- ^ Directorio de Kelly 1907
- ^ "Cervecería Theale de Blatch" . Consultado el 24 de enero de 2019 .,
- ^ Dearing, John: "Un directorio de cerveceros de Berkshire" 2013
- ^ Smith, Ken: "Elaboración de cerveza en Gran Bretaña, una historia ilustrada" 2016
- ^ Sociedad Geológica de Londres (1861 , p. 528)
- ^ Bolsa de valores "Registro de empresas desaparecidas" 1973
- ^ Manual RAC 1916
- ^ " Contacto ". Koch Media . Recuperado el 13 de septiembre de 2016. "Koch Media Ltd. 2nd Floor, Building 1230 Waterside Arlington Business Park Theale, Reading RG7 4SA Reino Unido"
- ^ "Nokia se abre en lectura" . Consultado el 25 de enero de 2019 .
- ↑ Cole (2007 , p. 48)
- ^ "BBC News en la estación de Theale" . Consultado el 25 de enero de 2019 .
- ^ Transporte de lectura (2012)
- ^ "Guía de viaje de West Berkshire" . Consultado el 26 de enero de 2019 .
- ^ Escuela primaria de la Iglesia de Inglaterra de Theale
- ^ a b c VCH op.cit.
- ^ "Escuela primaria de Theale: el consejo vota para construir" . Consultado el 26 de enero de 2019 .
- ^ Consejo de West Berkshire (2009 , p. 52)
- ^ Consejo de West Berkshire (2009 , p. 51)
- ^ Consejo de West Berkshire (2009 , p. 3)
- ↑ a b c Mars (2003 , p. 6)
- ↑ Ford (2007)
- ↑ a b Ditchfield y Page (1923 , p. 329)
- ^ "Holy Trinity Theale" . www.holytrinitytheale.org.uk .
- ↑ a b Mars (2003 , p. 5)
- ↑ a b Rose y Maitland (1832 , p. 317)
- ↑ Robertson (1843 , p. 96)
- ↑ Mars (2003 , p. 1)
- ^ Urbano (1852 , p. 195)
- ↑ Pevsner (1966 , p. 41)
- ↑ Loudon (1833 , p. 670)
- ↑ Handy (1825 , p. 87)
- ↑ a b Mars (2003 , p. 2)
- ↑ a b Mars (2003 , p. 4)
- ^ Inglaterra histórica . "Antigua Rectoría (1215209)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 27 de enero de 2019 .
- ^ "Capilla Congregacionalista de Theale" . Consultado el 27 de enero de 2019 .,
- ^ "Antigua Capilla Metodista, Theale" . Consultado el 27 de enero de 2019 .
- ^ "Club de críquet de Theale y Tilehurst" . Consultado el 27 de enero de 2019 .
- ^ "Salón del pueblo de Theale" . Consultado el 27 de enero de 2019 .
- ^ "Tigres de Theale" . Consultado el 27 de enero de 2019 .
- ^ "Theale Golf Club" . Consultado el 28 de enero de 2019 .
- ^ "Caridad del Dr. Ellerton" . Consultado el 27 de enero de 2019 .
- ^ "Club de deportes acuáticos de Theale" . Consultado el 27 de enero de 2019 .
Fuentes
- Baker, J (1802), The Imperial Guide, with Picturesque Plans of the Great Post-Roads , Londres: Whittingham , consultado el 21 de mayo de 2011
- Asociación Arqueológica Británica (1865), The Archaeological Journal , 2 , Londres: Longman, Brown, Green y Longman , consultado el 17 de mayo de 2011
- Brown, J (1816), Encyclopaedia Perthensis , 22 , Edimburgo: John Brown , consultado el 23 de mayo de 2011
- Cole, S (2007), Oeste de Paddington , Malvern, Worcestershire: Etica Press, ISBN 9781905633050, consultado el 9 de junio de 2013
- Defoe, D (1748), A Tour Through the Whole Island of Great Britain: Divided into Circuits or Journeys , 2 , Londres: S Birt y T Osborne , consultado el 21 de mayo de 2011
- Dickens, C (1869), All the Year Round: A Weekly Journal , Londres: Chapman and Hall , consultado el 22 de mayo de 2011
- Ditchfield, PH; Page, W (1923), A History of the County of Berkshire , 3 , Londres: Instituto de Investigación Histórica
- Ford, DN (2001), Theale , Finchampstead, Berkshire: Nash Ford Publishing , consultado el 19 de mayo de 2011
- Ford, DN (2007), High Sheriffs of Berkshire , Finchampstead, Berkshire: Nash Ford Publishing , consultado el 16 de mayo de 2011
- Sociedad Geológica de Londres (1861), The Quarterly Journal of the Geological Society of London , 1 , London: The Society , consultado el 22 de mayo de 2011
- Great Britain Board of Agriculture (1809), Agricultural Surveys: Berkshire , 2 , Londres: Great Britain Board of Agriculture , consultado el 17 de mayo de 2011
- Handy, A (1825), Mechanics 'Magazine and Journal of Science, Arts, and Manufactures , 4 , Londres: Knight and Lacey , consultado el 21 de mayo de 2011
- Knight, C (1840), Berkshire: Incluyendo una descripción completa del Castillo de Windsor , Londres: C. Knight , consultado el 21 de mayo de 2011
- Loudon, JC (1833), The Gardener's Magazine and Register of Rural and Domestic Improvement , 9 , Londres: Longman, Rees, Orome, Brown and Green , consultado el 21 de mayo de 2011
- Mars, A (2003), The Church of The Most Holy Trinity: Theale with North Street (PDF) , Theale, Berkshire: The Church of The Most Holy Trinity , consultado el 5 de enero de 2018
- Mendes da Costa, E (1757), A Natural History of Fossils , London: Davis and Reymers , consultado el 23 de mayo de 2011
- Newbury & District (2013), calendario 101/104/105 (PDF) , Newbury, Berkshire: West Berkshire Council , consultado el 9 de junio de 2013
- Oficina de Estadísticas Nacionales (2011a), Área: Theale CP (Parroquia): Cifras clave para el censo de 2011 , Londres: Oficina de Estadísticas Nacionales , consultado el 9 de junio de 2013
- Oficina de Estadísticas Nacionales (2011b), Área: Theale CP (Parroquia): Ocupación, 2011 , Londres: Oficina de Estadísticas Nacionales , consultado el 9 de junio de 2013
- Oficina de Estadísticas Nacionales (2011c), Área: Theale CP (Parroquia): Grupo Étnico, 2011 , Londres: Oficina de Estadísticas Nacionales , consultado el 9 de junio de 2013
- Pevsner, N (1966), Los edificios de Inglaterra: Berkshire , Harmondsworth: Penguin Books
- Robertson, JG (1843), The Environs of Reading , Reading, Berkshire: John Snare , consultado el 21 de mayo de 2011
- Rose, HJ; Maitland, SR (1832), The British Magazine , 2 , Londres: John Turrill , consultado el 18 de mayo de 2011
- Rushworth, J (1701), Historical Collections of Private Passages of State, Weighty Matters in Law, Remarkable Proceedings in Five Parliaments , 6 , Londres: Rushworth , consultado el 22 de mayo de 2011
- Rushworth, J (1708), Colecciones históricas del Sr. Rushworth: Abridg'd and Improv'd , 5 , Londres: Rushworth , consultado el 21 de mayo de 2011
- South East Rural Towns Partnership (2011), Theale , Reading, Berkshire: South East Rural Towns Partnership, archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011 , consultado el 16 de mayo de 2011
- Theale Church of England Primary School, Theale C of E Primary School , Cheltenham, Gloucestershire: Internet Kit, archivado desde el original el 19 de junio de 2013 , consultado el 9 de junio de 2013
- Urban, S (1852), The Gentleman's Magazine , Londres: John Bowyer Nichols and Son , consultado el 21 de mayo de 2011
- West Berkshire Council (2009), Parent's Guide to Admissions to Secondary Schools in West Berkshire 2009/10 , Newbury, Berkshire: West Berkshire Council , consultado el 22 de mayo de 2011
- Whitlocke, B (1853), Memorials of the English Affairs from the Beginning of the Reign , 1 , Oxford, Oxfordshire: Oxford University Press , consultado el 21 de mayo de 2011