Tema del traidor y el héroe

"Tema del traidor y el héroe"
Autor	Jorge Luis Borges
Titulo original	"Tema del traidor y del héroe"
País	Argentina
Idioma	Español
Género (s)	Misterio , cuento corto
Publicado en	Sur
Tipo de medio	Impresión
Fecha de publicación	Febrero de 1944
Seguido por	"William"

" Tema del traidor y del héroe " ( título original en español : "Tema del traidor y del héroe") es un cuento del escritor argentino Jorge Luis Borges , publicado originalmente en 1944 en el número 112 de la revista Sur .

Trama

Para el centenario de la muerte de Fergus Kilpatrick, un héroe nacionalista irlandés que lideró un grupo de conspiradores irlandeses y fue asesinado en 1824, un descendiente llamado Ryan está preparando una biografía. Kilpatrick fue asesinado en un teatro por asaltantes desconocidos, con una carta en su cuerpo advirtiéndole que se enfrentaba a la muerte y después de que un adivino había predicho su final. Ryan descubre estos paralelismos con las obras de Shakespeare y descubre que el mayor de los conspiradores, Nolan, fue el traductor de Shakespeare al gaélico.. Finalmente, Ryan se da cuenta de que los nacionalistas sabían que habían sido traicionados ante las autoridades británicas y Kilpatrick admitió que él era el informante. Después de sentenciarlo a muerte, Nolan acordó hacer de su fallecimiento un evento memorable en la historia de Irlanda. Así que Nolan fingió apresuradamente los ecos de Shakespeare y de un sórdido complot nació un héroe. Ryan decide dejar intacto el mito.

Referencias literarias y filosóficas

Además de las obras de teatro Julio César y Macbeth , Borges vincula su historia con muchos predecesores con mucha ironía. Entre ellos están:

Moisés , quien precedió a Kilpatrick como líder que vio la tierra prometida de libertad para su pueblo, pero tuvo que morir antes de que fuera alcanzada.
Hesíodo , Vico y Spengler , quienes vieron la historia humana no como un progreso lineal sino como una espiral descendente.
César , que vio las Islas Británicas bajo las garras de los druidas oscurantistas.
Leibniz , quien vio el cosmos como una armonía suprema.
Lincoln , que siguió a Kilpatrick para convertirse en un héroe nacional asesinado en un teatro.
Browning y Hugo , quienes en sus obras celebraron a los percibidos héroes nacionalistas.
Chesterton , que, como Borges, disfrutaba creando misterios complicados pero simétricos.

Adaptación cinematográfica

En 1970, la historia se adaptó a una película italiana llamada Strategia del ragno ( La estratagema de la araña ), dirigida por Bernardo Bertolucci . En esta versión, los conspiradores habían planeado volar el Duce Mussolini en 1936 durante una actuación de Rigoletto .

Fuentes

Borges, Jorge Luis . Tema del traidor y el héroe .
Pugh, Adam. "Orden versus caos: comparando las esencias literarias de Isaac Asimov y Jorge Luis Borges" . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2007 . Consultado el 15 de agosto de 2007 .
Allen B. Ruch. "Borges - Película: La estrategia de la araña" .

Este artículo sobre un cuento (o cuentos) de misterio publicado en la década de 1940 es un fragmento . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo .