Atlas Shrugged es una novela de 1957 de Ayn Rand . La cuarta y última novela de Rand, también fue la más larga , y la que ella consideraba su obra maestra en el ámbito de laescriturade ficción . [1] Atlas Shrugged incluye elementos de ciencia ficción , misterio y romance , y contiene la declaración más extensa de objetivismo de Randen cualquiera de sus obras de ficción. El tema de Atlas Shrugged, como lo describió Rand, es "el papel de la mente del hombre en la existencia". El libro explora una serie de temas filosóficos a partir de los cuales Rand desarrollaría posteriormente el objetivismo. Al hacerlo, expresa la defensa de la razón, el individualismo y el capitalismo, y describe lo que Rand vio como los fracasos de la coerción gubernamental.
![]() Primera edición | |
Autor | Ayn Rand |
---|---|
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Género | |
Publicado | 10 de octubre de 1957 |
Editor | Casa al azar |
Paginas | 1,168 (primera edición) |
OCLC | 412355486 |
El libro describe un Estados Unidos distópico en el que las empresas privadas sufren bajo leyes y regulaciones cada vez más onerosas. La ejecutiva del ferrocarril Dagny Taggart y su amante, el magnate del acero Hank Rearden, luchan contra los "saqueadores" que quieren explotar su productividad. Dagny y Hank descubren que una figura misteriosa llamada John Galt está persuadiendo a otros líderes empresariales para que abandonen sus empresas y desaparezcan como una huelga de individuos productivos contra los saqueadores. La novela termina con los huelguistas planeando construir una nueva sociedad capitalista basada en la filosofía de la razón y el individualismo de Galt .
Atlas Shrugged recibió críticas en gran parte negativas después de su publicación de 1957, pero logró una popularidad duradera y ventas continuas en las décadas siguientes. Después de varios intentos infructuosos de adaptar la novela para el cine o la televisión, se lanzó una trilogía cinematográfica basada en ella entre 2011 y 2014. El libro también ha ganado popularidad entre los pensadores y políticos libertarios y conservadores . [ cita requerida ]
Sinopsis
Configuración
Atlas Shrugged se desarrolla en un Estados Unidos distópico en un momento no especificado, en el que el país tiene una "Legislatura Nacional" en lugar del Congreso y un "Jefe de Estado" en lugar de un Presidente . Estados Unidos también parece estar acercándose a un colapso económico , con una escasez generalizada , constantes fracasos comerciales y una productividad severamente disminuida. El gobierno ha extendido gradualmente su control sobre las empresas al aprobar regulaciones cada vez más estrictas que favorecen cada vez más a las corporaciones establecidas y estancadas, especialmente aquellas que tienen buenas conexiones en Washington. El escritor Edward Younkins dijo: "La historia puede describirse simultáneamente como anacrónica y atemporal. El patrón de organización industrial parece ser el de finales del siglo XIX; el estado de ánimo parece ser cercano al de la era de la depresión en la década de 1930. Tanto las costumbres sociales y el nivel de tecnología recuerda a los años 50 ". [2] Se encuentran disponibles muchas tecnologías de principios del siglo XX, y las industrias del acero y del ferrocarril son especialmente importantes; pero las tecnologías posteriores, como los aviones a reacción y las computadoras, están en gran parte ausentes. [3] Se mencionan muy pocas personas o eventos históricos, ni siquiera eventos importantes como la Segunda Guerra Mundial . [4] Aparte de los Estados Unidos, a la mayoría de los países se les conoce como "Estados del Pueblo" y se supone que son socialistas o comunistas . [2] [5]
Gráfico
Dagny Taggart , vicepresidenta operativa del ferrocarril transcontinental Taggart, mantiene a la compañía en marcha en medio de una depresión económica sostenida . A medida que las condiciones económicas empeoran y el gobierno impone controles estatistas a las empresas exitosas, se escucha a la gente repitiendo la frase críptica "¿Quién es John Galt ?" lo que significa: "No hagas preguntas que nadie pueda responder"; [6] o más ampliamente, "¿Por qué molestarse?". Su hermano James , el presidente del ferrocarril, parece tomar decisiones irracionales, como comprar en la poco confiable Associated Steel de Orren Boyle. Dagny también se siente decepcionada al descubrir que el multimillonario argentino Francisco d'Anconia , su amigo de la infancia y primer amor, está arriesgando la empresa cuprífera de su familia al construir las minas de cobre de San Sebastián , aunque probablemente México las nacionalizará . A pesar del riesgo, Jim y Boyle invierten mucho en un ferrocarril para la región mientras ignoran la línea Rio Norte en Colorado , donde el empresario Ellis Wyatt ha descubierto grandes reservas de petróleo . México nacionaliza las minas y la vía férrea, pero se descubre que las minas no tienen valor. Para recuperar las pérdidas del ferrocarril, Jim influye en la Alianza Nacional de Ferrocarriles para prohibir la competencia en áreas prósperas como Colorado. Wyatt exige que Dagny suministre rieles adecuados a sus pozos antes de que el fallo entre en vigor.
En Filadelfia , el magnate del acero Hank Rearden desarrolla Rearden Metal, una aleación más ligera y resistente que el acero convencional. Dagny opta por utilizar Rearden Metal en la Línea Rio Norte, convirtiéndose en el primer cliente importante del producto. Después de que Hank se niega a vender el metal al State Science Institute, una fundación de investigación gubernamental dirigida por el Dr. Robert Stadler , el Instituto publica un informe condenando el metal sin identificar problemas con él. Como resultado, muchas organizaciones importantes boicotean la línea. Aunque Stadler está de acuerdo con las quejas de Dagny sobre el tono poco científico del informe, se niega a anularlo. Para proteger a Taggart Transcontinental del boicot, Dagny decide construir la Línea Río Norte como una compañía independiente llamada Línea John Galt.
Hank se siente atraído por Dagny y no está contento con su manipuladora esposa Lillian, pero se siente obligado a quedarse con ella. Cuando se une a Dagny para la exitosa inauguración de John Galt Line, se vuelven amantes. En un viaje de vacaciones, Hank y Dagny descubren una fábrica abandonada que contiene un motor incompleto pero revolucionario que funciona con electricidad estática atmosférica . Empiezan a buscar al inventor y Dagny contrata al científico Quentin Daniels para que reconstruya el motor. Sin embargo, Wesley Mouch , un ex cabildero de Rearden que traicionó a Hank a cambio de un trabajo al frente de una agencia gubernamental, emite una serie de directivas económicamente perjudiciales . En respuesta, Wyatt prende fuego a sus pozos y desaparece. Varios otros líderes empresariales importantes han desaparecido, dejando sus industrias al fracaso.
De las conversaciones con Francisco, Dagny y Hank se dan cuenta de que está dañando a su compañía de cobre intencionalmente, aunque no entienden por qué. Cuando el gobierno impone una directiva que prohíbe a los empleados dejar sus trabajos y nacionaliza todas las patentes, Dagny viola la ley al renunciar en protesta. Para obtener la conformidad de Hank, el gobierno lo chantajea con amenazas de publicitar su aventura con Dagny. Después de un gran desastre en uno de los túneles de Taggart Transcontinental, Dagny decide volver al trabajo. A su regreso, recibe un aviso de que Quentin Daniels también renunciará en protesta, y se apresura a cruzar el país para convencerlo de que se quede.
De camino a Daniels, Dagny se encuentra con un vagabundo con una historia que revela el secreto del motor: fue inventado y abandonado por un ingeniero llamado John Galt, quien es la inspiración del dicho común. Cuando persigue a Daniels en un avión privado, se estrella y descubre el secreto detrás de las desapariciones de los líderes empresariales: Galt lidera una huelga organizada de "los hombres de la mente" contra una sociedad que exige que sean sacrificados. Se ha estrellado en su escondite, un valle aislado conocido como Galt's Gulch. Mientras se recupera de sus heridas, escucha las explicaciones de los huelguistas sobre la huelga y se entera de que entre los huelguistas se encuentran Francisco y muchas personas prominentes, como su compositor favorito, Richard Halley, y el infame pirata Ragnar Danneskjöld . Dagny se enamora de Galt, quien le pide que se una a la huelga.
Reacia a abandonar su ferrocarril, Dagny abandona Galt's Gulch, pero descubre que el gobierno se ha convertido en una dictadura. Francisco ha terminado de sabotear sus minas y retirarse. Después de ayudar a detener una toma de control armada del gobierno de la acería de Hank, Francisco convence a Hank de unirse a la huelga. Galt sigue Dagny a Nueva York, donde se hackea un programa de radio nacional para dar un discurso de tres horas que explica el tema de la novela y de Rand objetivismo . [7] Las autoridades capturan a Galt, pero sus partidarios lo rescatan. El gobierno se derrumba y la ciudad de Nueva York pierde su electricidad. La novela se cierra cuando Galt anuncia que el camino está despejado para que los huelguistas se reincorporen al mundo.
Historia
Idea de novela temprana en Rusia
La biógrafa de Rand, Anne Heller, rastrea las ideas que entrarían en Atlas Shrugged hasta una novela que el joven Rand tenía en mente cuando era estudiante en la Universidad de Petrogrado , mucho antes de llegar a Estados Unidos. Esa novela, de la que Rand preparó un esbozo detallado, aunque ella nunca la escribió, estaba ambientada en un futuro en el que toda Europa se había vuelto comunista. Una heredera estadounidense hermosa y enérgica está atrayendo a los europeos más talentosos a América, debilitando así el régimen comunista europeo. Después de varios giros complicados de la trama - la heredera seduce a un comunista francés que fue enviado a Estados Unidos para detenerla, y tienen una tormentosa historia de amor - la novela habría llegado a un final feliz, es decir, el colapso del comunismo europeo. La principal diferencia con Atlas Shrugged, tal como se escribió muchos años después, fue que mientras estaba en Rusia, Rand idealizó a Estados Unidos como un paraíso capitalista y no se dio cuenta de que podría tener sus propios comunistas y socialistas locales; por lo tanto, en el libro tal como se escribió finalmente, las personas talentosas no podían simplemente cruzar el Atlántico, sino que debían retirarse a un valle aislado. La continuidad más clara es el hecho de que ya en esa primera versión rusa, la heredera protagonista habría tenido un asistente llamado Eddie Willers , el nombre del asistente de Dagny Taggart en Atlas Shrugged . [8]
Contexto y escritura
El objetivo declarado de Rand al escribir la novela era "mostrar cuán desesperadamente el mundo necesita a los principales impulsores y cuán cruelmente los trata" y retratar "lo que le sucede al mundo sin ellos". [9] La idea central del libro se le ocurrió después de una conversación telefónica en 1943 con su amiga Isabel Paterson , quien afirmó que Rand le debía a sus lectores escribir ficción sobre su filosofía. Rand respondió: "¿Y si me declaro en huelga? ¿Y si todas las mentes creativas del mundo se declaran en huelga?". [10] Rand luego comenzó Atlas Shrugged para representar la moralidad del interés propio racional, [11] explorando las consecuencias de una huelga de intelectuales que se niegan a proporcionar sus invenciones, arte, liderazgo empresarial, investigación científica o nuevas ideas al resto. del mundo. [12]
Rand comenzó el primer borrador de la novela el 2 de septiembre de 1946. [13] Inicialmente pensó que sería fácil de escribir y terminar rápidamente, pero al considerar la complejidad de los problemas filosóficos que quería abordar, se dio cuenta de que tomaría más extenso. [14] Después de terminar un contrato para escribir guiones para Hal Wallis y terminar sus obligaciones para la adaptación cinematográfica de El manantial , Rand pudo trabajar a tiempo completo en la novela que tituló provisionalmente The Strike . Para el verano de 1950, había escrito 18 capítulos; [15] en septiembre de 1951, había escrito 21 capítulos y estaba trabajando en la última de las tres secciones de la novela. [dieciséis]
Mientras Rand completaba nuevos capítulos, los leyó a un círculo de jóvenes confidentes que habían comenzado a reunirse en su casa para discutir filosofía. Este grupo incluía a Nathaniel Branden , su esposa Barbara Branden , el primo de Barbara Leonard Peikoff y el economista Alan Greenspan . [17] El progreso de la novela se ralentizó considerablemente en 1953, cuando Rand comenzó a trabajar en la extensa dirección de radio de Galt. Pasó más de dos años completando el discurso, y lo terminó el 13 de octubre de 1955. [18] Los capítulos restantes avanzaron más rápidamente, y en noviembre de 1956 Rand estaba listo para enviar el manuscrito casi terminado a los editores. [19]
Atlas Shrugged fue la última obra de ficción completa de Rand. Marcó un punto de inflexión en su vida: el final de su carrera como novelista y el comienzo de su papel como filósofa popular. [20] [21]
Influencias
Para representar el entorno industrial de Atlas Shrugged , Rand realizó una investigación sobre las industrias ferroviarias y siderúrgicas estadounidenses. Recorrió e inspeccionó varias instalaciones industriales, como la planta de Kaiser Steel , [22] visitó las instalaciones del Ferrocarril Central de Nueva York , [23] [24] e incluso operó brevemente una locomotora en la Twentieth Century Limited . [25] Rand también usó investigaciones previas que hizo para un guión propuesto (pero nunca completado) sobre el desarrollo de la bomba atómica , incluidas sus entrevistas a J. Robert Oppenheimer , que influyeron en el personaje de Robert Stadler y en la descripción de la novela del desarrollo de "Proyecto X". [26]
Las descripciones de Rand de Galt's Gulch se basaron en la ciudad de Ouray, Colorado , que Rand y su esposo visitaron en 1951 cuando se estaban mudando de Los Ángeles a Nueva York. [16] Otros detalles de la novela se vieron afectados por las experiencias y comentarios de sus amigos. Por ejemplo, su interpretación de los intelectuales de izquierda (como los personajes Balph Eubank y Simon Pritchett) fue influenciada por las experiencias universitarias de Nathaniel y Barbara Branden, [27] y Alan Greenspan proporcionó información sobre la economía de la industria del acero. [28]
El escritor libertario Justin Raimondo describió similitudes entre Atlas Shrugged y la novela The Driver de Garet Garrett de 1922 , que trata sobre un industrial idealizado llamado Henry Galt, propietario de un ferrocarril transcontinental que intenta mejorar el mundo y lucha contra el gobierno y el socialismo. [29] Raimondo creía que la novela anterior influyó en la escritura de Rand de maneras que ella no reconoció, aunque no hubo "plagio palabra por palabra" y The Driver se publicó cuatro años antes de que Rand emigrara a los Estados Unidos. [30] Periodista Jeff Walker se hizo eco de las comparaciones de Raimondo en su libro The Ayn Rand Cult y enumeró a The Driver como uno de los precursores no reconocidos de Atlas Shrugged . [31] En contraste, Chris Matthew Sciabarra dijo que "no pudo encontrar ninguna evidencia que vincule a Rand con Garrett" [32]. ] y consideró que las afirmaciones de Raimondo no tenían respaldo. [33] El editor de la revista Liberty , RW Bradford, dijo que Raimondo hizo una comparación poco convincente basada en una coincidencia de nombres y recursos literarios comunes. [34]
Historial de publicaciones
Debido al éxito de la novela The Fountainhead de 1943 de Rand , no tuvo problemas para atraer a un editor para Atlas Shrugged . Esto era un contraste con sus novelas anteriores, que había luchado por ubicar. Incluso antes de que comenzara a escribirla, editores interesados en su próxima novela se le acercaron. Sin embargo, su contrato para The Fountainhead le dio la primera opción a su editor, Bobbs-Merrill Company . Después de revisar un manuscrito parcial, le pidieron que discutiera los recortes y otros cambios. Ella se negó y Bobbs-Merrill rechazó el libro. [35]
Hiram Hayden, un editor que le agradaba y que había dejado Bobbs-Merrill, le pidió que considerara a su nuevo empleador, Random House . En una discusión inicial sobre las dificultades de publicar una novela controvertida, el presidente de Random House, Bennett Cerf, propuso que Rand enviara el manuscrito a varios editores simultáneamente y les preguntara cómo responderían a sus ideas, para poder evaluar quién podría promover mejor su trabajo. Rand quedó impresionado por la audaz sugerencia y por sus conversaciones generales con ellos. Después de hablar con algunos otros editores de alrededor de una docena que estaban interesados, Rand decidió que no se necesitaban múltiples presentaciones; ofreció el manuscrito a Random House. Al leer la parte que presentó Rand, Cerf lo declaró un "gran libro" y le ofreció un contrato a Rand. Era la primera vez que Rand trabajaba con una editorial cuyos ejecutivos parecían entusiasmados con uno de sus libros. [36]
Random House publicó la novela el 10 de octubre de 1957. La tirada inicial fue de 100.000 copias. La primera edición de bolsillo fue publicada por New American Library en julio de 1959, con una tirada inicial de 150.000. [37] EP Dutton publicó una edición del 35 aniversario en 1992, con una introducción del heredero de Rand, Leonard Peikoff . [38] La novela se ha traducido a más de 25 idiomas. [a]
Título y capítulos
El título provisional de la novela era The Strike , pero Rand pensó que este título revelaría prematuramente el elemento misterioso de la novela. [12] Se alegró cuando su esposo sugirió Atlas Shrugged , anteriormente el título de un solo capítulo, para el libro. [40] El título es una referencia a Atlas , un titán de la mitología griega, que se describe en la novela como "el gigante que tiene el mundo sobre sus hombros". [b] La trascendencia de esta referencia aparece en una conversación entre los personajes Francisco d'Anconia y Hank Rearden , en la que d'Anconia pregunta a Rearden qué consejo le daría a Atlas al ver "cuanto mayor [el titán] esfuerzo, más pesado el el mundo caía sobre sus hombros ". Con Rearden incapaz de responder, d'Anconia da su propio consejo: "Encogerse de hombros". [42]
La novela se divide en tres partes que constan de diez capítulos cada una. Cada parte lleva el nombre de una de las leyes de la lógica de Aristóteles : "No contradicción", según la ley de no contradicción ; "Either-Or", que es una referencia a la ley del medio excluido ; y "A es A" en referencia a la ley de identidad . [43] Cada capítulo también tiene un título; Atlas Shrugged es la única de las novelas de Rand que utiliza títulos de capítulos. [44]
Temas
Filosofía
La historia de Atlas Shrugged expresa dramáticamente el egoísmo ético de Rand , su defensa del " egoísmo racional ", según el cual todas las principales virtudes y vicios son aplicaciones del papel de la razón como herramienta básica de supervivencia del hombre (o la falta de aplicación): la racionalidad , honestidad, justicia, independencia, integridad, productividad y orgullo. Los personajes de Rand a menudo personifican su visión de los arquetipos de varias escuelas de filosofía para vivir y trabajar en el mundo. Robert James Bidinotto escribió: "Rand rechazó la convención literaria de que la profundidad y la plausibilidad exigen personajes que sean réplicas naturalistas del tipo de personas que conocemos en la vida cotidiana, que expresen diálogos cotidianos y persigan valores cotidianos. Pero también rechazó la noción de que los personajes deberían ser simbólico en lugar de realista ". [45] y la propia Rand declaró: "Mis personajes nunca son símbolos, son simplemente hombres con un enfoque más nítido de lo que la audiencia puede ver sin ayuda. ... Mis personajes son personas en las que ciertos atributos humanos se enfocan de manera más nítida y consistente que en seres humanos medios ". [45]
Además de las declaraciones más obvias de la trama sobre la importancia de los industriales para la sociedad, y el marcado contraste con el marxismo y la teoría del valor trabajo , Rand utiliza este conflicto explícito para sacar conclusiones filosóficas más amplias, tanto implícitas en la trama como a través de la teoría. propias declaraciones de los personajes. Atlas Shrugged caricaturiza el fascismo , el socialismo , el comunismo y cualquier intervención estatal en la sociedad, ya que permite que las personas improductivas "roben" la riqueza ganada con tanto esfuerzo de los productivos, y Rand sostiene que el resultado de la vida de cualquier individuo es puramente una función de su capacidad. , y que cualquier individuo podría superar circunstancias adversas, dada su habilidad e inteligencia. [46]
Sanción de la víctima
Leonard Peikoff define el concepto "sanción de la víctima" como "la voluntad del bien de sufrir a manos del mal , de aceptar el papel de víctima sacrificial por el ' pecado ' de crear valores". [47] En consecuencia, a lo largo de Atlas Shrugged , numerosos personajes se sienten frustrados por esta sanción, como cuando Hank Rearden parece obligado a mantener a su familia, a pesar de su hostilidad hacia él; más tarde, Dan Conway afirma el principio : "Supongo que hay que sacrificar a alguien. Si resulta que soy yo, no tengo derecho a quejarme". John Galt explica además el principio: "El mal es impotente y no tiene más poder que el que dejamos que nos saque", y "Vi que el mal era impotente ... y la única arma de su triunfo era la voluntad del bueno servirlo ". [48]
Gobierno y empresas
La visión de Rand sobre el gobierno ideal es expresada por John Galt: "El sistema político que construiremos está contenido en una sola premisa moral: ningún hombre puede obtener valores de otros recurriendo a la fuerza física", mientras que "ningún derecho puede existir sin la derecho a traducir los propios derechos en realidad —a pensar, trabajar y conservar los resultados— lo que significa: el derecho de propiedad ". [49] El propio Galt vive una vida de capitalismo de laissez-faire . [50]
En el mundo de Atlas Shrugged, la sociedad se estanca cuando las agencias productivas independientes son demonizadas socialmente por sus logros. Esto concuerda con un extracto de una entrevista de 1964 con la revista Playboy , en la que Rand afirma: "Lo que tenemos hoy no es una sociedad capitalista, sino una economía mixta, es decir, una mezcla de libertad y controles, que, según el La tendencia actual dominante, se está moviendo hacia la dictadura. La acción en Atlas Shrugged se da en un momento en que la sociedad ha llegado a la etapa de dictadura. Cuando y si esto sucede, ese será el momento de ir a la huelga, pero no hasta entonces ". [51]
Rand también describe la teoría de la elección pública , de modo que el lenguaje del altruismo se utiliza para aprobar legislación nominalmente de interés público ( p . Ej. , La "Regla contra los perros que se comen a los perros" y el "Proyecto de ley de igualdad de oportunidades"), pero más en beneficio a corto plazo de intereses especiales y agencias gubernamentales. [52]
Derechos de propiedad e individualismo
Los héroes de Rand se oponen continuamente a los "parásitos", "saqueadores" y "embaucadores" que exigen los beneficios del trabajo de los héroes. Edward Younkins describe Atlas Shrugged como "una visión apocalíptica de las últimas etapas del conflicto entre dos clases de humanidad: los saqueadores y los no saqueadores. Los saqueadores son defensores de los altos impuestos, el gran trabajo, la propiedad del gobierno, el gasto público, la planificación gubernamental, regulación y redistribución ". [53]
Los "saqueadores" son la descripción que hace Rand de burócratas y funcionarios del gobierno, que confiscan las ganancias de otros mediante la amenaza implícita de la fuerza ("a punta de pistola"). Algunos funcionarios ejecutan la política del gobierno, como los que confiscan el grano de semilla de un estado para alimentar a los ciudadanos hambrientos de otro; otros explotan esas políticas, como el regulador ferroviario que vende ilegalmente los suministros del ferrocarril para su propio beneficio. Ambos usan la fuerza para arrebatar propiedades a las personas que las produjeron o las ganaron.
Los "Moochers" son la descripción de Rand de aquellos que no pueden producir valor por sí mismos, que exigen las ganancias de otros en nombre de los necesitados, pero resienten a los talentosos de quienes dependen, y apelan al "derecho moral" al tiempo que permiten la incautación "legal" por parte de los gobiernos. .
El personaje Francisco d'Anconia indica el papel de los "saqueadores" y "moochers" en relación al dinero: "¿Entonces crees que el dinero es la raíz de todos los males? ... ¿Te has preguntado alguna vez cuál es la raíz del dinero? El dinero es una herramienta de intercambio, que no puede existir a menos que se produzcan bienes y hombres capaces de producirlos ... El dinero no es la herramienta de los moochers, que reclaman tu producto con lágrimas, o de los saqueadores que te lo quitan. por la fuerza. El dinero sólo es posible gracias a los hombres que producen ". [54]
Género
La novela incluye elementos de misterio , romance y ciencia ficción . [55] [56] Rand se refirió a Atlas Shrugged como una novela de misterio, "no sobre el asesinato del cuerpo del hombre, sino sobre el asesinato y el renacimiento del espíritu del hombre". [57] No obstante, cuando el productor de cine Albert S. Ruddy le preguntó si un guión podía centrarse en la historia de amor, Rand estuvo de acuerdo y, según los informes, dijo: "Eso es todo lo que siempre fue". [56]
El progreso tecnológico y los avances intelectuales en la teoría científica aparecen en Atlas Shrugged , lo que lleva a algunos observadores a clasificarlo en el género de la ciencia ficción. [58] El escritor Jeff Riggenbach señala: "El motor de Galt es uno de los tres inventos que impulsan la acción de Atlas Shrugged ", los otros dos son Rearden Metal y el arma sónica del gobierno, el Proyecto X. [59] Otras tecnologías ficticias son "refractor rayos "(para disfrazar Galt's Gulch), un sofisticado dispositivo eléctrico de tortura (el Ferris Persuader), cerraduras de puertas activadas por voz (en la central eléctrica de Gulch), cerraduras de puertas activadas con la palma (en el laboratorio de Galt en Nueva York), los medios de Galt para silenciosamente convirtiendo todo el contenido de su laboratorio en un polvo fino cuando se rompe una cerradura, y un medio de apoderarse de todas las estaciones de radio en todo el mundo. Riggenbach agrega: "El mensaje general de Rand con respecto a la ciencia parece claro: el papel de la ciencia en la vida humana y la sociedad humana es proporcionar el conocimiento sobre la base del cual se pueden realizar los avances tecnológicos y las mejoras relacionadas en la calidad de la vida humana. Pero la ciencia sólo puede cumplir este papel en una sociedad en la que los seres humanos tengan la libertad de realizar sus negocios como mejor les parezca ". [60] El historiador de ciencia ficción John J. Pierce la describe como una "novela romántica de suspenso" que es "al menos un caso límite" de ciencia ficción. [61]
Recepción
Ventas
Atlas Shrugged debutó en el número 13 en la lista de Best Seller del New York Times tres días después de su publicación. Alcanzó el puesto número 3 el 8 de diciembre de 1957 y estuvo en la lista durante 22 semanas consecutivas. [62] En 1984, sus ventas habían superado los cinco millones de copias. [63]
Las ventas de Atlas Shrugged aumentaron tras la crisis financiera de 2007 . The Economist informó que la novela de 52 años ocupó el puesto 33 entre los libros más vendidos de Amazon.com el 13 de enero de 2009, y que su promedio de ventas de 30 días mostró que la novela se vendió tres veces más rápido que durante el mismo período de la anterior. año. El 2 de abril de 2009, Atlas Shrugged ocupó el primer lugar en la categoría "Ficción y literatura" en Amazon y el decimoquinto en ventas totales. [64] [65] Las ventas totales de la novela en 2009 superaron las 500.000 copias. [66] El libro vendió 445.000 copias en 2011, el segundo año con mayores ventas en la historia de la novela. [67]
Reseñas contemporáneas
Atlas Shrugged no fue del agrado de los críticos. La erudita de Rand, Mimi Reisel Gladstein, escribió más tarde que "los revisores parecían competir entre sí en un concurso para idear las humillaciones más inteligentes"; uno lo llamó "tonterías execrables", mientras que otro dijo que mostraba "intimidación y prolijidad implacables". [68] En Saturday Review , Helen Beal Woodward dijo que la novela fue escrita con "virtuosismo deslumbrante" pero estaba "llena de odio". [69] En The New York Times Book Review , Granville Hicks dijo de manera similar que el libro fue "escrito por odio". [70] El crítico de la revista Time preguntó: "¿Es una novela? ¿Es una pesadilla? ¿Es Superman, en la tira cómica o en la versión nietzscheana?" [71] En la National Review , Whittaker Chambers calificó a Atlas Shrugged "de segundo año" [72] y "notablemente tonto", [73] y dijo que "sólo se puede llamar novela si se devalúa el término". [72] Chambers argumentó en contra del respaldo implícito al ateísmo de la novela y dijo que el mensaje implícito de la novela es similar al "Nacionalsocialismo de Hitler y el tipo de comunismo de Stalin": "¡A una cámara de gas, ve!" [74]
Hubo algunas críticas positivas. Richard McLaughlin, revisando la novela para The American Mercury , la describió como una polémica "muy esperada" contra el estado del bienestar con una "trama emocionante y llena de suspenso", aunque innecesariamente larga. Hizo una comparación con la novela antiesclavista La cabaña del tío Tom , diciendo que un "polemista hábil" no necesitaba un estilo literario refinado para tener un impacto político. [75] El periodista y crítico de libros John Chamberlain , escribiendo en el New York Herald Tribune , encontró Atlas Shrugged satisfactorio en muchos niveles: como ciencia ficción, como una "historia de detectives filosófica" y como una "parábola política profunda". [76]
Influencia y legado
Atlas Shrugged ha atraído a una base de fans enérgica y comprometida. Cada año, el Instituto Ayn Rand dona 400.000 copias de obras de Rand, incluido Atlas Shrugged , a estudiantes de secundaria. [57] Según una encuesta de 1991 realizada para la Biblioteca del Congreso y el Club del Libro del Mes , Atlas Shrugged fue mencionado entre los libros que marcaron la mayor diferencia en las vidas de 17 de los 5,000 clubes del Libro del Mes. miembros encuestados, que colocan la novela entre la Biblia y M. Scott Peck 's el camino menos transitado . [77] La encuesta en línea no científica de Modern Library de 1998 de las 100 mejores novelas del siglo XX [78] [79] encontró que Atlas calificó como No. 1, aunque no fue incluido en la lista elegida por la junta de autores de Modern Library y eruditos. [80] La serie de televisión PBS Great American Read de 2018 encontró a Atlas en el puesto 20 de 100 novelas. [81]
El impacto de Rand en el pensamiento libertario contemporáneo ha sido considerable. El título de una revista libertaria, Reason : Free Minds, Free Markets , está tomado directamente de John Galt, el héroe de Atlas Shrugged , quien sostiene que "una mente libre y un mercado libre son corolarios". En un homenaje escrito en el vigésimo aniversario de la publicación de la novela, el filósofo libertario John Hospers la elogió como "un logro supremo, garantizado de inmortalidad". [82] En 1983, la Sociedad Futurista Libertaria le otorgó a la novela uno de sus primeros premios del "Salón de la Fama" . [83] En 1997, el libertario Cato Institute celebró una conferencia conjunta con The Atlas Society , una organización objetivista, para celebrar el 40 aniversario de la publicación de Atlas Shrugged . [84] En este evento, Howard Dickman de Reader's Digest declaró que la novela había "convertido a millones de lectores en las ideas de la libertad" y dijo que el libro tenía el importante mensaje del "profundo derecho de los lectores a ser felices". [84]
El ex socio comercial y amante de Rand, Nathaniel Branden, ha expresado diferentes puntos de vista sobre Atlas Shrugged . Inicialmente se mostró bastante favorable a ella, e incluso después de que él y Rand terminaron su relación, todavía se refirió a ella en una entrevista como "la novela más grande que se haya escrito", aunque encontró "algunas cosas con las que uno puede pelear en el libro". [85] Sin embargo, en 1984 argumentó que Atlas Shrugged "fomenta la represión emocional y el auto-repudio" y que las obras de Rand contenían mensajes contradictorios. Criticó el posible impacto psicológico de la novela, afirmando que la recomendación de John Galt de responder a las malas acciones con "desprecio y condena moral" choca con la opinión de los psicólogos que dicen que esto solo hace que las malas acciones se repitan. [86]
El economista de la Escuela Austriaca Ludwig von Mises admiró el elitismo sin complejos que vio en el trabajo de Rand. En una carta a Rand escrita unos meses después de la publicación de la novela, dijo que ofrecía "un análisis convincente de los males que azotan a nuestra sociedad, un rechazo fundamentado de la ideología de nuestros autodenominados 'intelectuales' y un desenmascaramiento despiadado de la falta de sinceridad de las políticas adoptadas por los gobiernos y los partidos políticos ... Tienes el coraje de decirle a las masas lo que ningún político les dijo: eres inferior y todas las mejoras en tus condiciones que simplemente das por sentado las debes al esfuerzo de los hombres que son mejores que tú ". [87]
Murray Rothbard , otro economista de la Escuela Austriaca, escribió una carta a Rand en 1958 en la que elogiaba el libro como "un tesoro infinito" y "no sólo la novela más grandiosa jamás escrita, [sino] uno de los libros más grandiosos jamás escritos, ficción o no ficción ". [88] [89] Rothbard pronto se distanció de Rand debido a varios desacuerdos en filosofía, y a principios de la década de 1960 escribió una obra satírica de un acto que parodiaba a Rand y la novela. [90]
En los años inmediatamente posteriores a la publicación de la novela, muchos conservadores estadounidenses , como William F. Buckley, Jr. , desaprobaron rotundamente a Rand y su mensaje objetivista. [91] Además de la revisión fuertemente crítica de Whittaker Chambers, Buckley solicitó una serie de piezas críticas: Russell Kirk llamó al objetivismo una "religión invertida", [91] Frank Meyer acusó a Rand de "crueldades calculadas" y su mensaje, un " árida imagen subhumana del hombre ", [91] y Garry Wills consideró a Rand un" fanático ". [91] A finales de la década de 2000, sin embargo, los comentaristas conservadores sugirieron el libro como una advertencia contra una reacción socialista a la crisis financiera. Los comentaristas conservadores Neal Boortz , [92] Glenn Beck y Rush Limbaugh [93] elogiaron el libro en sus respectivos programas de radio y televisión. En 2006, el juez asociado de la Corte Suprema de los Estados Unidos, Clarence Thomas, citó Atlas Shrugged como una de sus novelas favoritas. [94] El congresista republicano John Campbell dijo, por ejemplo, "La gente está empezando a sentir que estamos viviendo el escenario que sucedió en [la novela] ... Estamos viviendo en Atlas Shrugged ", haciéndose eco de Stephen Moore en un artículo publicado en The Wall Street Journal el 9 de enero de 2009, titulado " Atlas pasó de la ficción a la realidad en 52 años". [95]
En 2005, el congresista republicano Paul Ryan dijo que Rand era "la razón por la que entré en el servicio público", y luego pidió a los miembros de su personal que leyeran Atlas Shrugged . [96] [97] Sin embargo, en abril de 2012, rechazó tales creencias, llamándolas "una leyenda urbana" y rechazó la filosofía de Rand. [98] Ryan fue burlado posteriormente por el Premio Nobel de la -winning economista y comentarista liberal Paul Krugman por sus ideas acerca de los informes, que consiguen la política monetaria de la novela. [99] En otro comentario, Krugman citó una cita del escritor John Rogers : "Hay dos novelas que pueden cambiar la vida de un aficionado a los libros de catorce años: El señor de los anillos y Atlas Shrugged . Una es una fantasía infantil que a menudo engendra una obsesión de por vida con sus increíbles héroes, que conduce a una adultez emocionalmente atrofiada, socialmente lisiada, incapaz de lidiar con el mundo real. La otra, por supuesto, involucra a los orcos ". [100]
Las referencias a Atlas Shrugged han aparecido en una variedad de otros entretenimientos populares. En la primera temporada de la serie dramática Mad Men , Bert Cooper insta a Don Draper a leer el libro, y la táctica de venta de Don a un cliente indica que ha sido influenciado por el plan de huelga: "Si no aprecias mi arduo trabajo, luego te lo quitaré y veremos cómo te va ". [101] Menciones menos positivas de la novela ocurren en la comedia animada Futurama , donde aparece entre la biblioteca de libros arrojados a las alcantarillas para ser leídos solo por mutantes grotescos, y en South Park , donde un personaje recién alfabetizado se da por vencido leyendo después de experimentar Atlas Shrugged . [102] BioShock , un videojuego de 2007 aclamado por la crítica, es ampliamente considerado como una respuesta a Atlas Shrugged . La historia describe una sociedad que se ha derrumbado debido al objetivismo, y los personajes importantes del juego deben su nombre al trabajo de Rand, que el creador del juego, Ken Levine, encontró "realmente fascinante". [103]
En 2013, se anunció que Galt's Gulch, un asentamiento para devotos libertarios llamado así por el refugio seguro de John Galt, se establecería cerca de Santiago en Chile, [104] pero el proyecto colapsó en medio de acusaciones de fraude. [105] [106]
Adaptaciones
Una adaptación cinematográfica de Atlas Shrugged estuvo en un " infierno de desarrollo " durante casi 40 años. [107] En 1972, Albert S. Ruddy se acercó a Rand para producir una adaptación cinematográfica. Rand insistió en tener la aprobación final del guión, que Ruddy se negó a darle, evitando así un trato. En 1978, Henry y Michael Jaffe negociaron un trato para una miniserie de televisión Atlas Shrugged de ocho horas en NBC . Michael Jaffe contrató al guionista Stirling Silliphant para adaptar la novela y obtuvo la aprobación de Rand en el guión final. Cuando Fred Silverman se convirtió en presidente de NBC en 1979, el proyecto fue descartado. [108]
Rand, una ex guionista de Hollywood, comenzó a escribir su propio guión, pero murió en 1982 con solo un tercio terminado. Dejó su patrimonio, incluidos los derechos cinematográficos de Atlas , a Leonard Peikoff , quien vendió una opción a Michael Jaffe y Ed Snider . Peikoff no aprobó el guión que escribieron y el trato fracasó. En 1992, el inversor John Aglialoro compró una opción para producir la película y le pagó a Peikoff más de un millón de dólares por el control creativo total. [108] Dos nuevos guiones, uno del guionista Benedict Fitzgerald y otro de la esposa de Peikoff, Cynthia Peikoff, se consideraron inadecuados y Aglialoro reembolsó a los primeros inversores del proyecto. [109]
En 1999, bajo el patrocinio de Aglialoro, Ruddy negoció un trato con Turner Network Television (TNT) para una miniserie de cuatro horas, pero el proyecto fue cancelado después de que TNT se fusionó con AOL Time Warner . Después de que el acuerdo no se concretó TNT, Howard y Karen Baldwin obtuvieron los derechos durante la ejecución de Philip Anschutz 's Crusader Entertainment . Los Baldwin dejaron Crusader para formar Baldwin Entertainment Group en 2004 y se llevaron los derechos de Atlas Shrugged con ellos. Michael Burns de Lions Gate Entertainment se acercó a los Baldwin para financiar y distribuir Atlas Shrugged . [108] Un borrador del guión fue escrito por James V. Hart [110] y reescrito por Randall Wallace , [111] pero nunca fue producido.
Atlas se encogió de hombros: Parte I
En mayo de 2010, Brian Patrick O'Toole y Aglialoro escribieron un guión, con la intención de filmar en junio de 2010. Stephen Polk estaba destinado a dirigir. [112] Sin embargo, Polk fue despedido y la fotografía principal comenzó el 13 de junio de 2010, bajo la dirección de Paul Johansson y producida por Harmon Kaslow y Aglialoro. [113] Esto resultó en la retención de Aglialoro de sus derechos sobre la propiedad, que debían expirar el 15 de junio de 2010. El rodaje se completó el 20 de julio de 2010, [114] y la película se estrenó el 15 de abril de 2011. [ 115] Taylor Schilling interpretó a Dagny Taggart y Grant Bowler interpretó a Hank Rearden. [116]
La película tuvo una recepción generalmente negativa por parte de los críticos profesionales. El agregador de reseñas Rotten Tomatoes le da a la película un puntaje del 12% basado en 51 reseñas, con un puntaje promedio de 3.6 sobre 10. [117] La película tuvo menos de $ 5 millones en ingresos totales de taquilla, [115] considerablemente menos que el estimado. $ 20 millones invertidos por Aglialoro y otros. [118] La mala taquilla y la recepción crítica hicieron que Aglialoro reconsiderara sus planes para el resto de la trilogía, [119] pero otros inversores lo convencieron de continuar. [120]
Atlas se encogió de hombros: Parte II
El 2 de febrero de 2012, Kaslow y Aglialoro anunciaron que habían recaudado $ 16 millones para financiar Atlas Shrugged: Part II . [121] La fotografía principal comenzó el 2 de abril de 2012; [122] los productores esperaban estrenar la película antes de las elecciones presidenciales de Estados Unidos en noviembre. [123] Debido a que el elenco de la primera película no había sido contratado para toda la trilogía, se eligieron diferentes actores para todos los papeles. [124] Samantha Mathis interpretó a Dagny Taggart, con Jason Beghe como Henry Rearden y Esai Morales como Francisco d'Anconia. [125]
La película se estrenó el 12 de octubre de 2012, sin una proyección especial para críticos. [126] Ganó 1,7 millones de dólares en 1012 pantallas durante el fin de semana de estreno, que en ese momento se clasificó como el 109º peor estreno para una película en estreno general . [127] La respuesta crítica fue muy negativa; Rotten Tomatoes le da a la película una calificación del 4% basada en 23 reseñas, con un puntaje promedio de 3 sobre 10. [128] El total de taquilla final de la película fue de $ 3.3 millones. [127]
Atlas se encogió de hombros: Parte III: ¿Quién es John Galt?
La tercera parte de la serie, Atlas Shrugged Part III: Who Is John Galt? , fue lanzado el 12 de septiembre de 2014. [129] La película se estrenó en 242 pantallas y recaudó $ 461,197 en su primer fin de semana. [130] Fue revisado desfavorablemente por los críticos, con un 0% en Rotten Tomatoes , basado en diez revisiones. [131]
Dagny Taggart fue interpretada por Laura Regan , Henry Rearden por Rob Morrow , John Galt por Kristoffer Polaha y Francisco d'Anconia por Joaquim de Almeida .
Ver también
- Objetivismo y libertarismo
Notas
- ^ Según el Instituto Ayn Rand, Atlas Shrugged se ha traducido al albanés , búlgaro , chino , checo , danés , holandés , francés , alemán , griego , hebreo , islandés , italiano , japonés , coreano , marathi , mongol , noruego , polaco , Portugués , rumano , ruso , eslovaco , español , sueco , turco y ucraniano . [37] [39]
- ↑ En los mitos antiguos, Atlas sostenía el cielo, no la tierra. Las representaciones artísticas de Atlas sosteniendo una esfera (que representa el cielo) llevaron a una idea errónea posterior de que él sostenía la tierra. [41]
Referencias
- ^ Rand 1997 , p. 704
- ^ a b Younkins, Edward W. " Atlas encogido : obra maestra filosófica y literaria de Ayn Rand". En Younkins 2007 , págs. 9-10
- ^ Hunt 1983 , p. 85
- ^ Hunt 1983 , p. 86
- ^ Hunt 1983 , p. 82
- ^ Rand 1995 , p. 23
- ^ Stolyarov II, G. "El papel y la esencia del discurso de John Galt en Atlas Shrugged de Ayn Rand". En Younkins 2007 , pág. 99
- ^ Heller 2009 , págs. 48–49
- ^ Rand 1997 , p. 392
- ^ Heller 2009 , p. 165
- ^ Rand, Ayn (1986). Capitalismo: el ideal desconocido . Sello. pag. 150 . ISBN 978-0-451-14795-0.
- ↑ a b Branden , 1986 , p. 291
- ^ Heller 2009 , p. 201
- ^ Heller 2009 , p. 202
- ^ Heller 2009 , p. 229
- ↑ a b Heller , 2009 , p. 235
- ^ Branden 1986 , págs. 254-255
- ^ Heller 2009 , págs.260, 268
- ^ Heller 2009 , p. 271
- ^ Younkins 2007 , p. 1
- ^ Gladstein 2000 , p. 28
- ^ Quemaduras 2009 , p. 126
- ^ Heller 2009 , p. 206
- ^ Quemaduras 2009 , p. 125
- ^ Heller 2009 , p. 212
- ^ Quemaduras 2009 , p. 107
- ^ Heller 2009 , p. 225
- ^ Heller 2009 , p. 242
- ^ Raimondo 2008 , págs. 237–241
- ^ Raimondo , 2008 , p. 243
- ^ Walker 1999 , págs. 305-307
- ↑ Sciabarra , 2013 , p. 419
- ^ Sciabarra 1999 , p. 11
- ^ Bradford 1994 , págs. 57-58
- ^ Ralston, Richard E. " Atlas de publicación se encogió de hombros ". En Mayhew 2009 , págs. 123-124
- ^ Ralston, Richard E. " Atlas de publicación se encogió de hombros ". En Mayhew 2009 , págs. 124-127
- ↑ a b Ralston, Richard E. "Publishing Atlas Shrugged ". En Mayhew 2009 , pág. 130
- ^ Gladstein 1999 , p. 129
- ^ "Ediciones extranjeras" (PDF) . Instituto Ayn Rand . Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
- ^ Quemaduras 2009 , p. 149
- ^ Hansen 2004 , p. 127
- ^ Minsaas, Kirsti. "Refundición de los mitos antiguos de Ayn Rand en Atlas Shrugged ". En Younkins 2007 , págs. 131-132
- ^ Younkins, Edward W. " Atlas encogido : obra maestra filosófica y literaria de Ayn Rand". En Younkins 2007 , pág. 15
- ^ Seddon, Fred. "Varios niveles de significado en los títulos de los capítulos de Atlas encogido de hombros ". En Younkins 2007 , pág. 47
- ^ a b Bidinotto, Robert James (5 de abril de 2011). "Atlas se encogió de hombros como literatura" . La Sociedad Atlas . Consultado el 10 de octubre de 2017 .
- ^ Peikoff, Leonard. "Introducción a la edición del 35º aniversario". En Rand, Ayn (1996) [1957]. Atlas Shrugged (edición del 35 aniversario). Nueva York: Signet. págs. 6–8 . ISBN 978-0-451-19114-4.
- ^ Leonard Peikoff, Serie de conferencias "La filosofía del objetivismo" (1976), Conferencia 8. [1]
- ^ Rand 1992 , p. 1048
- ^ Rand 1992 , p. 1062
- ^ Gladstein 1999 , p. 54
- ^ "Ayn Rand entrevistado por Alvin Toffler" . Revista Playboy . discoveraynrand.com. 1964. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2009 . Consultado el 12 de abril de 2009 .
- ^ Caplan, Bryan. " Atlas encogido de hombros y elección pública: los paralelos obvios". En Younkins 2007 , págs. 215–224
- ^ Younkins, Edward W. " Atlas encogido : obra maestra filosófica y literaria de Ayn Rand". En Younkins 2007 , pág. 10
- ^ Rand 1992 , págs. 410–413
- ^ Gladstein 1999 , p. 42
- ↑ a b McConnell , 2010 , p. 507
- ^ a b Rubin, Harriet (15 de septiembre de 2007). "Literatura del capitalismo de Ayn Rand" . The New York Times .
- ^ Hunt 1983 , págs. 80-98
- ^ Riggenbach, Jeff. " Atlas se encogió de hombros como una novela de ciencia ficción". En Younkins 2007 , pág. 124
- ^ Riggenbach, Jeff. " Atlas se encogió de hombros como una novela de ciencia ficción". En Younkins 2007 , pág. 126
- ^ Pierce 1989 , págs. 158-159
- ^ "Historia de Atlas Shrugged" . Instituto Ayn Rand. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2014 . Consultado el 18 de abril de 2012 .
- ^ Branden 1986 , p. 299
- ^ "El índice Atlas Shrugged" . Blog de Freakonomics . Los New York Times. 9 de marzo de 2009 . Consultado el 9 de marzo de 2009 .
- ^ "Atlas sintió una sensación de déjà vu" . The Economist . 26 de febrero de 2009 . Consultado el 9 de marzo de 2009 .
- ^ " Atlas Shrugged establece un nuevo récord!" . Instituto Ayn Rand . 21 de enero de 2010. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2011 . Consultado el 12 de enero de 2009 .
- ^ " Atlas se encogió de hombros todavía volando de los estantes" . Instituto Ayn Rand . 14 de febrero de 2012 . Consultado el 1 de enero de 2015 .
- ^ Gladstein 1999 , p. 118
- ^ Woodward , 1957 , pág. 25
- ^ Hicks 1957 , p. 5
- ^ "Signo de dólar de oro macizo". Tiempo . 14 de octubre de 1957. p. 128.
- ↑ a b Chambers 1957 , p. 595
- ^ Cámaras 1957 , p. 594
- ^ Cámaras 1957 , p. 596
- ^ McLaughlin 1958 , págs. 144-146
- ^ Chamberlain, John (6 de octubre de 1957). "Melodrama estruendoso y parábola política de Ayn Rand". El New York Herald Tribune . pag. 6.1.
- ^ "Biblia ocupa el primer lugar de los libros que cambiaron vidas" . Los Angeles Times . 2 de diciembre de 1991.
- ^ Headlam, Bruce (30 de julio de 1998). "Olvídate de Joyce; trae a Ayn Rand" . The New York Times (edición tardía de la costa este). pag. G4.
- ^ Yardley, Jonathan (10 de agosto de 1998). "La voz del pueblo habla. Lástima que no tenga mucho que decir". The Washington Post (edición final). pag. D2: a través de ProQuest.
- ^ "100 mejores novelas" . Casa al azar . Consultado el 1 de febrero de 2011 .
- ^ "La gran lectura americana" . PBS .
- ^ Hospers, John (octubre de 1977). " Atlas encogió : un tributo del vigésimo aniversario" . Revista Libertaria . 6 (6): 41–43.
- ^ "Premios Prometheus" . Sociedad Futurista Libertaria . Consultado el 10 de octubre de 2017 .
- ^ a b "Cientos se reúnen para celebrar Atlas encogido de hombros " . Informe de política de Cato. Noviembre-diciembre de 1997. Archivado desde el original el 20 de abril de 2009 . Consultado el 14 de abril de 2009 .
- ^ "¡Libérate! Una entrevista con Nathaniel Branden" (PDF) . Razón . Octubre de 1971. p. 17.
- ^ Branden 1984
- ↑ von Mises, Ludwig . Carta fechada el 23 de enero de 2958. Citado en Hülsmann, Jörg Guido (2007). Mises: El último caballero del liberalismo . Auburn, Alabama: Instituto Ludwig von Mises. pag. 996 . ISBN 978-1-933550-18-3.
- ^ Burns 2009 , págs.145, 182.
- ^ "Cartas de Mises y Rothbard a Ayn Rand" , Revista de estudios libertarios , volumen 21, n. ° 4 (invierno de 2007): 11-16.
- ^ Chris Matthew Sciabarra , Libertad total: hacia un libertarianismo dialéctico , Penn State Press, 2000. p. 165, ISBN 0271020490
- ^ a b c d Edwards, Lee (5 de mayo de 2010). "Informe Nº 29 de la Serie Primeros Principios sobre Pensamiento Político" . La Fundación Heritage . Consultado el 8 de agosto de 2013 .
- ^ "¿Qué tal un Mini Atlas encogido? - Nealz Nuze On" . Boortz.com. 18 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2010 . Consultado el 12 de septiembre de 2009 .
- ^ Brook, Yaron (15 de marzo de 2009). "¿Rand es relevante?" . Wall Street Journal .
- ^ Thomas 2007 , págs.62, 187
- ^ Moore, Stephen (9 de enero de 2009). "Atlas Shrugged ': de la ficción a la realidad en 52 años" . El Wall Street Journal . Consultado el 14 de enero de 2014 .
- ^ Chait, Jonathan (28 de diciembre de 2010). "Paul Ryan y Ayn Rand" . La Nueva República . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
- ^ Krugman, Paul (28 de diciembre de 2010). "Gobernar por los ridículos" . The New York Times . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
- ^ Costa, Robert (26 de abril de 2012). "Ryan Shrugged Representante Paul Ryan desacredita una" leyenda urbana " " . The National Review . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 6 de junio de 2013 .
- ^ Krugman, Paul (9 de agosto de 2013). "Más sobre la desaparición de Milton Friedman" . The New York Times . Consultado el 19 de agosto de 2013 .
- ^ Krugman, Paul (23 de septiembre de 2010). "¡Soy Ellsworth Toohey!" . The New York Times . Consultado el 9 de agosto de 2013 .
- ^ Blanco, Robert (2010). "Egoístas sin fin: la vida de segunda mano de los hombres locos". En Carveth, Rod; Sur, James B. (eds.). Mad Men y filosofía: nada es lo que parece . Hoboken, Nueva Jersey: John Wiley & Sons. págs. 79 –94. ISBN 978-0-470-60301-7. OCLC 471799585 .
- ^ Sciabarra 2004
- ^ Perry, Douglass C. (26 de mayo de 2006). "La influencia de la literatura y el mito en los videojuegos" . IGN . Consultado el 7 de octubre de 2007 .
- ^ Bodzin, Steven (marzo de 2014). "Plan de los libertarios para resistir el colapso venidero de América ... en Chile" . Madre Jones .
- ^ Hutchinson, Brian (26 de septiembre de 2014). " ' Libertad y libertad' no es suficiente para salvar a la comunidad libertaria de Galt's Gulch, Chile, de la burocracia y la disidencia interna" . Correo Nacional . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2015.
- ^ Cheadle, Harry (22 de septiembre de 2014). "Atlas asaltado: cómo se derrumbó un paraíso libertario en Chile" . Vice . Consultado el 22 de agosto de 2016 .
- ^ Britting, Jeff . "Llevar a Atlas encogido de hombros a la película". En Mayhew 2009 , pág. 195
- ^ a b c Marrón 2007
- ^ Carter 2014 , págs. 75–77
- ^ McClintock 2006
- ^ Fleming 2007
- ^ Fleming, Mike (26 de mayo de 2010). " El titular de los derechos de ' Atlas Shrugged' establece el inicio de la producción de junio, ya sea que las estrellas se alineen o no" . Deadline.com . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2010 . Consultado el 28 de mayo de 2010 .
- ^ Murty, Govindini (21 de julio de 2010). "Exclusivo: LFM visita el set de Atlas Shrugged + Primera entrevista del director Paul Johansson sobre la película" . Revista Libertas Film . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2010 . Consultado el 26 de agosto de 2010 .
- ^ Kay, Jeremy (26 de julio de 2010). "Envolturas de producción en Atlas encogió la primera parte" . Pantalla diaria . Archivado desde el original el 30 de julio de 2010 . Consultado el 29 de julio de 2010 .
- ↑ a b Carter , 2014 , p. 89
- ↑ Carter , 2014 , p. 85
- ^ "Atlas encogió de hombros parte I" . Tomates podridos . Flixster . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
- ^ Weigel 2011
- ^ Keegan 2011
- ^ Carter 2014 , págs. 90–91
- ^ Clave 2012
- ^ DeSapio 2012
- ↑ Carter , 2014 , p. 91
- ↑ Carter , 2014 , p. 93
- ↑ Carter , 2014 , p. 92
- ↑ Carter , 2014 , p. 95
- ↑ a b Knegt, 2013
- ^ "Atlas se encogió de hombros: Parte II" . Tomates podridos . Consultado el 17 de agosto de 2019 .
- ^ Bond, Paul (26 de marzo de 2014). " ' Atlas se encogió de hombros: ¿Quién es John Galt?' Establece la fecha de lanzamiento del 12 de septiembre (exclusivo) " . El reportero de Hollywood . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
- ^ "Atlas Shrugged Part III: ¿Quién es John Galt?" . Movie Mojo .
- ^ "Atlas Shrugged: ¿Quién es John Galt?" . Tomates podridos . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
Trabajos citados
- Bradford, RW (mayo de 1994). "¿Ayn Rand era un plagiario?" (PDF) . Libertad . Vol. 7 no. 4. págs. 56–58.
- Branden, Barbara (1986). La pasión de Ayn Rand . Garden City, Nueva York: Doubleday & Company. ISBN 978-0-385-19171-5.
- Branden, Nathaniel (otoño de 1984). "Los beneficios y peligros de la filosofía de Ayn Rand: una declaración personal". Revista de Psicología Humanista . 24 (4): 29–64. doi : 10.1177 / 0022167884244004 . S2CID 144772216 .
- Brown, Kimberly (14 de enero de 2007). "Ayn Rand ya no tiene aprobación de guión" . New York Times . Consultado el 21 de junio de 2009 .
- Burns, Jennifer (2009). Diosa del mercado: Ayn Rand y la derecha estadounidense . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-532487-7.
- Carter, Joan (2014). "La historia de la trilogía de la película Atlas Shrugged". En Kelley, David (ed.). Atlas Shrugged: The Novel, the Films, the Philosophy . La Sociedad Atlas. ISBN 978-1-5010-5924-7.
- Chambers, Whittaker (8 de diciembre de 1957). "La hermana mayor te está mirando" . Revista Nacional . págs. 594–596.
- DeSapio, Scott (2 de abril de 2012). "Atlas Shrugged Part 2 comienza la fotografía principal" . Atlas Shrugged Movie . Atlas Productions . Consultado el 17 de agosto de 2019 .
- Fleming, Michael (4 de septiembre de 2007). "Vadim Perelman para dirigir 'Atlas ' " . Variedad . Consultado el 21 de junio de 2009 .
- Gladstein, Mimi Reisel (1999). El nuevo compañero de Ayn Rand . Westport, Connecticut: Greenwood Press. ISBN 978-0-313-30321-0.
- Gladstein, Mimi Reisel (2000). Atlas encogió de hombros: Manifiesto de la mente . Serie de estudios magistrales de Twayne. Nueva York: Twayne Publishers. ISBN 978-0-8057-1638-2.
- Hansen, William (2004). Manual de mitología clásica . Santa Bárbara, California: ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-226-4.
- Heller, Anne C. (2009). Ayn Rand y el mundo que hizo . Nueva York: Doubleday. ISBN 978-0-385-51399-9.
- Hicks, Granville (13 de octubre de 1957). "Una parábola de talentos enterrados". Reseña del libro del New York Times . págs. 4-5.
- Hunt, Robert (1983). "Ciencia ficción para la era de la inflación: Atlas de lectura encogido de hombros en la década de 1980". En Slusser, George E .; Rabkin, Eric S. y Scholes, Robert (eds.). Coordenadas: Colocación de ciencia ficción y fantasía . Carbondale, Illinois: Prensa de la Universidad del Sur de Illinois. págs. 80 –98. ISBN 978-0-8093-1105-7.
- Keegan, Rebecca (26 de abril de 2011). " Productor de ' Atlas Shrugged': 'Críticos, ganaron'. Va 'en huelga ' " . Los Angeles Times . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
- Knegt, Peter (4 de enero de 2013). "Las 5 mayores decepciones en la taquilla de especialidades de 2012" . IndieWire . Consultado el 17 de agosto de 2019 .
- Key, Peter (6 de febrero de 2012). " Atlas Shrugged: Part 2 Movie Financiado" . Diario de negocios de Filadelfia . Consultado el 17 de agosto de 2019 .
- Mayhew, Robert, ed. (2009). Ensayos sobre Atlas Shrugged de Ayn Rand . Lanham, Maryland: Lexington Books. ISBN 978-0-7391-2780-3.
- McClintock, Pamela (26 de abril de 2006). "Lionsgate encogiéndose de hombros" . Variedad . Archivado desde el original el 29 de abril de 2009 . Consultado el 12 de junio de 2009 .
- McConnell, Scott (2010). 100 voces: una historia oral de Ayn Rand . Nueva York: New American Library . ISBN 978-0-451-23130-7.
- McLaughlin, Richard (enero de 1958). "La dama tiene un mensaje ...". El mercurio americano . págs. 144-146.
- Pierce, John J. (1989). Cuando las visiones del mundo chocan: un estudio sobre la imaginación y la evolución . Nueva York: Greenwood Press. ISBN 978-0-313-25457-4.
- Raimondo, Justin (2008) [1993]. Reclamando la derecha estadounidense: el legado perdido del movimiento conservador . Wilmington, Delaware: ISI Books. ISBN 978-1-933859-60-6.
- Rand, Ayn (1992) [1957]. Atlas Shrugged (edición del 35 aniversario). Nueva York: Dutton. ISBN 978-0-525-94892-6.
- Rand, Ayn (1997). Harriman, David (ed.). Revistas de Ayn Rand . Nueva York: Dutton. ISBN 978-0-525-94370-9.
- Rand, Ayn (1995). Berliner, Michael S (ed.). Cartas de Ayn Rand . Nueva York: Dutton. ISBN 0-525-93946-6. OCLC 31412028 .
- Sciabarra, Chris Matthew (marzo-abril de 1999). "Libros para estudios de Rand" . Contexto completo . 11 (4): 9-11.
- Sciabarra, Chris Matthew (otoño de 2004). "El rand ilustrado" (PDF) . La Revista de Estudios de Ayn Rand . 6 (1): 1–20. JSTOR 41560268 . Archivado (PDF) desde el original el 12 de octubre de 2012 . Consultado el 15 de abril de 2011 .
- Sciabarra, Chris Matthew (2013). Ayn Rand: The Russian Radical (2ª ed.). University Park, Pensilvania: Prensa de la Universidad Estatal de Pensilvania. ISBN 978-0-271-06227-3.
- Thomas, Clarence (2007). El hijo de mi abuelo: una memoria . Nueva York: Harper Perennial. ISBN 978-0-06-056556-5.
- Walker, Jeff (1999). El culto de Ayn Rand . La Salle, Illinois: Open Court Publishing. ISBN 0-8126-9390-6.
- Weigel, David (3 de marzo de 2011). "Libertarios encogidos de hombros" . Pizarra . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
- Woodward, Helen Beal (12 de octubre de 1957). "Soñar despierto sin parar". Revisión del sábado . pag. 25.
- Younkins, Edward W., ed. (2007). Atlas Shrugged de Ayn Rand: un compañero filosófico y literario . Burlington, Vermont: Ashgate Publishing. ISBN 978-0-7546-5533-6.
Otras lecturas
- Branden, Nathaniel (1962). "La revolución moral en Atlas se encogió de hombros". ¿Quién es Ayn Rand? . Libro en coautoría con Barbara Branden . Nueva York: Random House . págs. 3-65. OCLC 313377536 .Reimpreso por The Objectivist Center como folleto en 1999, ISBN 1-57724-033-2 .
- Michalson, Karen (1999). "¿Quién es Dagny Taggart? El héroe épico / ine disfrazado". En Gladstein, Mimi Reisel y Sciabarra, Chris Matthew (eds.). Interpretaciones feministas de Ayn Rand . Releyendo el Canon. University Park, Pensilvania: The Pennsylvania State University Press. ISBN 978-0-534-57625-7.
- Wilt, Judith (1999). "En Atlas se encogió de hombros ". En Gladstein, Mimi Reisel y Sciabarra, Chris Matthew (eds.). Interpretaciones feministas de Ayn Rand . Releyendo el Canon. University Park, Pensilvania: The Pennsylvania State University Press. ISBN 978-0-534-57625-7.
enlaces externos
- Atlas Shrugged (Centennial Edition) en Google Books
- Atlas se encogió de hombros en Goodreads
- CliffsNotes en línea gratis para Atlas Shrugged
- Sitio web dedicado a Atlas Shrugged
- Cronología de los principales eventos de la novela.
- Concurso de ensayos de Atlas encogido de hombros
- Atlas Shrugged guía de estudio, temas, citas, recursos literarios, recursos didácticos