Tercera piedra del sol
Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

"Tercera piedra del sol"
Canción de la experiencia de Jimi Hendrix
del álbum Are You Experienced
Liberado
  • 12 de mayo de 1967 (Reino Unido) ( 12 de mayo de 1967 )
  • 23 de agosto de 1967 (Estados Unidos)
GrabadoLondres, enero y abril de 1967
Género
Largo6 : 30 [1]
Etiqueta
Compositor (es)Jimi Hendrix
Productor (es)Chas Chandler

" Third Stone from the Sun " (o " 3rd Stone from the Sun ") es una composición mayoritariamente instrumental del músico estadounidense Jimi Hendrix . Incorpora varios enfoques musicales, incluido el jazz y el rock psicodélico , con breves pasajes hablados. El título refleja el interés de Hendrix por la ciencia ficción y es una referencia a la Tierra en su posición como el tercer planeta alejado del sol en el sistema solar.

Hendrix desarrolló elementos de la pieza antes de formar su grupo, Jimi Hendrix Experience . The Experience grabó versiones ya en diciembre de 1966 y, en 1967, se incluyó en su álbum debut Are You Experienced . Varios artistas han grabado versiones y otros han adaptado la línea melódica de guitarra para otras canciones.

Fondo

En el verano de 1966, Hendrix se mudó al Greenwich Village de la ciudad de Nueva York . Allí exploró un sonido de rock fuera de los confines musicales de la escena del ritmo y el blues de Harlem . Mientras actuaba con su grupo Jimmy James and the Blue Flames en el Cafe Wha? , Hendrix tocó elementos o versiones tempranas de "Third Stone from the Sun". [2] [3] [4] Continuó desarrollándolo después de mudarse a Inglaterra con el nuevo entrenador Chas Chandler . Los dos compartían un interés en la escritura de ciencia ficción , [5] incluido el del autor estadounidense Philip Jose Farmer .[a] Chandler recordó:

Tenía docenas de libros de ciencia ficción en casa ... El primero que Jimi leyó fue Earth Abides . No era del tipo de Flash Gordon, es una historia del tipo de desastre, un nuevo comienzo y el fin del mundo. Comenzó a leerlos todos. De donde vinieron 'Third Stone from the Sun' y ' Up from the Skies '. [7]

El periodista musical Charles Shaar Murray lo asocia con la "broma cósmica nebulosa sacada directamente del libro de texto de ciencia ficción Sun Ra ". [8] El cronista de Hendrix, Harry Shapiro, sugiere que su referencia a una gallina puede haberse inspirado en " Ain't Nobody Here but Us Chickens ", una canción de jump blues de Louis Jordan . [9] La canción de Jordan fue uno de los mayores éxitos de 1946 y fue popular entre las bandas de rhythm and blues en Seattle, donde Hendrix creció y actuó por primera vez. [9]

Composición

El biógrafo de Hendrix, Keith Shadwick, describe "La tercera piedra del sol" como "una actuación grupal estructurada" compuesta por varios pasajes o secciones identificables con más subdivisiones. [10] En la primera sección se abre con la guitarra chording, que notas Murray como "deslizamiento novena mayor  ... arpegiada acordes y Coltranoid simulaciones orientalismos" con Mitch Mitchell 's Elvin Jones -influenciada tambores. [8] Después de varios compases de la introducción, Hendrix pasa a una línea melódica de guitarra de octava al estilo Wes Montgomery . [10] Es una de las figuras de guitarra más reconocibles de Hendrix y está anotada en común o4 4tiempo en la clave de E :

Varios escritores han notado las influencias del jazz en la primera sección. [11] [12] [10] Sin embargo, Shadwick señala que "en ningún momento la banda suena simplemente como un grupo de músicos imitando otros estilos. Tienen su propia identidad musical". [10] A mitad de camino, Hendrix agrega una parte de improvisación de guitarra de blues con Mitchell y Redding cambiando a un acompañamiento de ritmo de rock más estándar, antes de regresar a la melodía de la guitarra. [8] [10]

Alrededor de las 2:30, Hendrix cambia abruptamente de dirección con un movimiento de brazo de vibrato , que prepara el escenario para la segunda sección y sus improvisaciones de guitarra cargadas de retroalimentación . [8] El crítico de música Richie Unterberger lo describió como una "improvisación instrumental" [13] y "un tour de force de la guitarra psicodélica". [11] Redding ancla la sección con un ostinato bajo de tres notas, mientras que Mitchell proporciona improvisación rítmica. [10] Shadwick describe el solo de Hendrix:

[E] ste no es un solo de guitarra ortodoxo. Es más parecido a un paisaje sonoro forjado a partir de su control de la retroalimentación amplificada y la forma en que manipula las características físicas [de la guitarra] de la Stratocaster, incluidos sus interruptores y brazo vibrato. [10]

Murray señala que actúa en gran medida independientemente del ritmo, la tonalidad o las notas y entra en un sonido puro, que describe como: [8]

[S] cremas, relinchos, sirenas, revoluciones de motores de motocicletas, alarmas antirrobo, explosiones, zumbidos de sierras zumbantes, trenes subterráneos, el traqueteo de maquinaria industrial en desintegración, el aullido y el gemido de los casquillos de los motores. [8]

Para relajarse, Hendrix vuelve a la línea melódica de la guitarra, aunque con más distorsión y vibrato. [10] El instrumental concluye con "lo que posiblemente fue la versión de Armageddon de Experience" y un desvanecimiento. [10]

Secciones habladas

Las secciones habladas, a menudo ralentizadas y manipuladas sonoramente, se ejecutan de forma intermitente a lo largo de la pieza. [11] Hendrix y Chandler grabaron el diálogo, que parodia un escenario de ciencia ficción . Shadwick señala la naturaleza bromista, [10] aunque Hendrix lo describió con total naturalidad:

Estos tipos vienen de otro planeta, ya sabes ... observan la Tierra por un tiempo y piensan que el animal más inteligente de toda la Tierra son las gallinas [y] no hay nada más allí, así que simplemente lo explotan al final. [9]

El diálogo se abre con una comunicación simulada entre exploradores espaciales extraterrestres reducidos a la mitad de la velocidad, lo que lo hace casi ininteligible. [9]

Hendrix: Flota estelar a nave exploradora, por favor indique su posición. Sobre.

Chandler: Estoy en órbita alrededor del tercer planeta estrella llamado Sol. Sobre.

Hendrix: ¿ Quieres decir que es la Tierra? Sobre.

Chandler: Positivo. Se sabe que tiene alguna forma de especie inteligente. Sobre.

Hendrix: Creo que deberíamos echarle un vistazo. [14]

El visitante extraterrestre, expresado por Hendrix a velocidad normal, hace algunas observaciones del planeta. [12] Se maravilla de la "gallina cacareante majestuosa y superior", pero despide a la gente y concluye: [6]

Así que para ti pondré un fin
Y nunca volverás a escuchar música de surf ...
[A media velocidad] Eso me suena a mentira
Vamos hombre, vámonos a casa [14]

El periodista musical Peter Doggett señala la ironía de la referencia a la música de surf . [15] En 1970, el gerente comercial Michael Jeffery comprometió a Hendrix a contribuir a la banda sonora de Rainbow Bridge ; su música se escucha durante las escenas de surf con David Nuuhiwa y otros. [16] [b] El guitarrista de surf pionero Dick Dale , quien afirmó haber conocido a Hendrix en Los Ángeles en 1964, creía que la mención era la forma de Hendrix de alentar su recuperación cuando Dale estaba gravemente enfermo. [18]

Grabación

Olympic Studios , Barnes, Londres, 2008.

"Third Stone from the Sun" fue una de las primeras grabaciones que intentó la Experience. [19] Grabaron una versión de demostración en los estudios de CBS en Londres el 13 de diciembre de 1966. [20] Sin embargo, debido a una disputa sobre los honorarios del estudio, se dejó sin terminar. [21] El 11 de enero de 1967, se grabaron varias tomas en los estudios De Lane Lea en Londres, pero no se realizó un master. [22] El trabajo en la pista se reanudó el 4 de abril de 1967 en los Olympic Studios de Londres. [23] El ingeniero de sesiones Eddie Kramer recuerda que la grabación original fue abandonada en gran parte y reemplazada por nuevas sobregrabaciones. [24]

El master de la pista se completó finalmente el 10 de abril de 1967, también en Olympic. [23] En esta sesión, se grabaron las secciones habladas y los efectos de sonido y se llevó a cabo la mezcla final de audio . [25] Se requirieron varias tomas ya que Hendrix y Chandler estaban bromeando y riendo durante toda la sesión. [25] El biógrafo de Hendrix y posterior productor, John McDermott, señala que muestra la camaradería que ambos disfrutaron durante los primeros días de la Experiencia. [5]

El instrumental hace un uso novedoso de la grabación y la mezcla. Hendrix contribuyó a los efectos de sonido moviendo sus auriculares alrededor del micrófono para alterar el sonido de sus susurros y respiración. [25] Al preparar la mezcla final, Kramer experimentó con la imagen de sonido de la pista o la ubicación aparente de un instrumento, pero estaba limitado por la tecnología existente. [25] Más tarde explicó:

Esa canción era como una pintura de acuarela ... para crear una sensación de movimiento dentro del sonido general, empujé los platillos de Mitch [el baterista Mitch Mitchell] hacia adelante en la mezcla y paneo las cuatro pistas en el master terminado. Cada pista estaba compuesta por cuatro imágenes compuestas bastante densas. Con la grabación de cuatro pistas, estaba restringido a panoramizar estas múltiples capas de sonido, mientras que ahora, con la grabación de veinticuatro y cuarenta y ocho pistas, lo que puede panoramizar es ilimitado. [25]

Lanzamientos y actuaciones

Are You Experienced , portada del álbum US Reprise, 1967

"Third Stone from the Sun" fue lanzado en el álbum debut de Experience, Are You Experienced . Aparece como la tercera pista en la cara dos del disco LP . [26] Track Records publicó el álbum en el Reino Unido el 12 de mayo de 1967, usando "3rd Stone from the Sun" como título. [27] También usó una mezcla monoaural , que incluye una línea adicional, "La guerra debe ser la guerra". [28] Reprise Records publicó el álbum en los Estados Unidos el 23 de agosto de 1967, con una mezcla estéreo. [29]

En 1982, el instrumental se incluyó en el single de 12 pulgadas de Voodoo Chile del Reino Unido [30] y en el siguiente The Singles Album (1983). [31] También apareció en compilaciones, como Re-Experienced (1975), [32] The Essential Jimi Hendrix (1978), [33] Kiss the Sky (1984), [31] y Voodoo Child: The Jimi Hendrix Collection. (Bonus track del Reino Unido de 2001). En 2000, se lanzó una versión con algunos diálogos sobregrabados diferentes (y sin procesamiento de sonido) en la caja de The Jimi Hendrix Experience . [5]

Mitchell recordó que el instrumental solo se tocaba en vivo ocasionalmente. [34] Una actuación en el club de Blaise en Londres poco después del lanzamiento de "Hey Joe" en diciembre de 1966 [35] fue reseñada por el periodista musical Chris Welch para Melody Maker . [36] Fue la única pieza original entre varias canciones que mencionó en el artículo. [36] Hendrix tocó parte de la melodía de la guitarra durante " Spanish Castle Magic " en Maple Leaf Gardens en Toronto, Canadá, poco después de su arresto por posesión de drogas el 3 de mayo de 1969. [37] El biógrafo de Hendrix, Steven Roby, identifica una grabación de un concierto de 1969, posiblemente de Alemania en enero, como la única interpretación completa registrada de "Third Stone from the Sun". [38] Ninguna de las grabaciones en vivo se ha lanzado oficialmente. [29]

Recepción e influencia

Los escritores musicales han descrito los elementos de jazz del instrumental [11] [12] [10] y Murray cuestiona si el enfoque de Hendrix fue estudiado o más orgánico. [8] [c] El bajista Jaco Pastorius sintió que el impacto de Hendrix en el jazz era obvio: "Todo lo que tengo que decir es ... 'Third Stone from the Sun'. Y para cualquiera que no sepa sobre eso a estas alturas [1982 ], deberían haber examinado a Jimi mucho antes ". [8] Shadwick siente que las secciones enloquecidas pueden haber inspirado a innumerables imitadores menos imaginativos. [10] En una reseña de una canción para AllMusic , Unterberger vio el potencial de una pieza más realizada:

"Third Stone from the Sun" sufre de demasiados trucos electrónicos, demasiada ambición enrevesada en sus extraños giros y giros, y no hay suficiente seguimiento de los bastante buenos riffs de guitarra que afloran de vez en cuando. [11]

Varios músicos han grabado interpretaciones de "Third Stone from the Sun" en una variedad de estilos, que incluyen:

  • John Klemmer - Blowin 'Gold (1969) [40]
  • Stevie Ray Vaughan - Live at the El Mocambo (1983, DVD lanzado en 1991) [41] y un popurrí con " Little Wing " en Power of Soul: A Tribute to Jimi Hendrix (lanzado en 2004) [42]
  • Jaco Pastorius - Heavy 'n Jazz (1986, publicado en 1992), [43] con Weather Report como parte de " Slang " (1979), [44] y con Joni Mitchell como parte de " Jaco's Solo " (1980) [45]
  • Santana - Espíritus bailando en carne (1990) [46]
  • David Hungate - Souvenir (1990) [47]
  • Pat Metheny - Stone Free: Un tributo a Jimi Hendrix (1993) [48]
  • Robert Dick - Tercera piedra del sol (1994) [49]
  • Dick Dale - Llamando a los espíritus (1996) [50]
  • Psychograss - Like Minds (1996) [51]
  • Nigel Kennedy - La experiencia Kennedy (1999) [52]
  • Gov't Mule - Live ... With a Little Help from Our Friends (Edición de coleccionista, 1999) [53]
  • Gary Clark Jr. - Blak y Blu (2012) [54]

La melodía de la guitarra se ha citado en varias canciones grabadas, como " Baby, Please Don't Go " ( The Amboy Dukes , 1968), [11] " Mountain Jam " ( The Allman Brothers , 1971), " Dance with the Devil "( Cozy Powell , 1973)," Rasputin "( Boney M. sampleando Powell, 1978)," I'm Too Sexy "( Right Said Fred , 1991)," Jimmy James "( Beastie Boys , 1992), "RU Experimentado" ( Devo , 1984).

Notas

Notas al pie

  1. ^ Hendrix y Chandler leyeron Farmer's Night of Light , que hacía referencia a una "neblina violácea". [6]
  2. ↑ En una escena de apertura en Rainbow Bridge , un personaje no identificado a caballo dispara a un surfista montando su tabla, mientras la interpretación de Hendrix de "Ezy Ryder" se reproduce sobre la secuencia. [17]
  3. ^ " Up from the Skies ", de Axis: Bold as Love , también mezcla ciencia ficción y jazz, quizás más conscientemente al estilo de Mose Allison y Grant Green . [39]

Citas

  1. ^ Delas notas del trazador de líneas Are You Experienced (edición internacional original de Polydor)
  2. ^ McDermott, Kramer y Cox 2009 , p. 17.
  3. ^ Shadwick 2003 , págs. 77, 80.
  4. ^ Roby y Schreiber 2010 , p. 165.
  5. ↑ a b c McDermott , 2000 , p. 20.
  6. ↑ a b Roby y Schreiber , 2010 , p. 158.
  7. ^ McDermott, Kramer y Cox 2009 , p. 26.
  8. ↑ a b c d e f g h Murray 1991 , p. 193.
  9. ↑ a b c d Shapiro y Glebbeek 1991 , p. 177.
  10. ↑ a b c d e f g h i j k l Shadwick , 2003 , pág. 98.
  11. ^ a b c d e f Unterberger, Richie . "Jimi Hendrix / la experiencia de Jimi Hendrix: tercera piedra del sol - revisión de la canción" . AllMusic . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  12. ↑ a b c Shapiro y Glebbeek 1991 , p. 179.
  13. ^ Unterberger, Richie . "La experiencia de Jimi Hendrix / Jimi Hendrix: ¿tienes experiencia? - Revisión" . AllMusic . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  14. ↑ a b Hendrix , 2003 , p. 162.
  15. ^ Doggett 2011 , libro electrónico.
  16. ^ McDermott, Kramer y Cox 2009 , p. 239.
  17. ^ Rolling Stone (5 de agosto de 1971). "Rainbow Bridge: Hendrix en Hawaii" . Rolling Stone . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
  18. ^ Roby y Schreiber 2010 , págs. 104-105.
  19. ^ McDermott, Kramer y Cox 2009 , p. 27.
  20. ^ McDermott, Kramer y Cox 2009 , págs. 26-27.
  21. ^ McDermott, Kramer y Cox 2009 , págs. 27-28, 32.
  22. ^ McDermott, Kramer y Cox 2009 , p. 32.
  23. ↑ a b McDermott, Kramer & Cox 2009 , págs. 44–45.
  24. ^ McDermott, Kramer y Cox 2009 , p. 44.
  25. ↑ a b c d e McDermott, Kramer y Cox 2009 , p. 45.
  26. ^ McDermott, Kramer y Cox 2009 , págs.50, 61.
  27. ^ Tiene experiencia (notas del álbum). la experiencia Jimi Hendrix . Londres: Track Records . 1967. Etiqueta LP Cara 2. 612 001.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  28. ^ Jucha 2013 , libro electrónico.
  29. ↑ a b Belmo y Loveless , 1998 , p. 472.
  30. ^ Jimi Hendrix: Voodoo Chile(Grabar notas). Experiencia Jimi Hendrix . Polydor Records . 1982. Contraportada. POSPX608.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  31. ↑ a b Shapiro y Glebbeek , 1991 , p. 553.
  32. ^ "Jimi Hendrix: Re Experienced - Descripción general" . AllMusic . Consultado el 18 de julio de 2016 .
  33. ^ Shapiro y Glebbeek 1990 , p. 550.
  34. ^ Mitchell y Platt 1990 , p. 41.
  35. ^ McDermott, Kramer y Cox 2009 , págs.28, 29.
  36. ↑ a b Black , 1999 , p. 68.
  37. ^ McDermott, Kramer y Cox 2009 , p. 157.
  38. ^ Roby 2002 , p. 200.
  39. ^ Shadwick 2003 , p. 129.
  40. ^ Wynn, Ron . "John Klemmer: Blowin 'Gold - Revisión" . AllMusic . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
  41. ^ Adams, Bret. "Stevie Ray Vaughan: en vivo en El Mocambo - Revisión" . AllMusic . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
  42. ^ Westergaard, Sean. "Varios artistas: poder del alma: un tributo a Jimi Hendrix - revisión" . AllMusic . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
  43. ^ Smith, David Ross. "Jaco Pastorius: Heavy 'n Jazz - Revisión" . AllMusic . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
  44. ^ Milkowski 2005 , p. 114.
  45. ^ Milkowski 2005 , p. 115.
  46. ^ Ruhlmann, William. "Santana: espíritus bailando en la carne - revisión" . AllMusic . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
  47. ^ Henderson, Alex. "David Hungate: Souvenir - Revisión" . AllMusic . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
  48. ^ Erlewine, Stephen Thomas . "Varios artistas: Stone Free: un tributo a Jimi Hendrix - revisión" . AllMusic . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
  49. ^ Yanow, Scott . "Robert Dick: tercera piedra del sol - revisión" . AllMusic . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
  50. ^ Azpiri, Jon. "Dick Dale: llamar a los espíritus - revisión" . AllMusic . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
  51. ^ Lankford Jr., Ronnie D. "Psychograss: Like Minds - Review" . AllMusic . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
  52. ^ AllMusic. "Nigel Kennedy: la experiencia Kennedy - revisión" . AllMusic . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
  53. ^ Smith, Michael B. "Gov't Mule: Live ... Con un poco de ayuda de nuestros amigos - Revisión" . AllMusic . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
  54. ^ Deming, Mark. "Gary Clark, Jr .: Blak y Blu - Revisión" . AllMusic . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .

Referencias

  • Belmo; Sin amor, Steve (1998). Jimi Hendrix: Experimente la música . Burlington, Ontario: publicación de la guía del coleccionista . ISBN 1-896522-45-9.
  • Negro, Johnny (1999). Jimi Hendrix: la experiencia definitiva . Ciudad de Nueva York: Thunder's Mouth Press . ISBN 1-56025-240-5.
  • Doggett, Peter (2011). Jimi Hendrix: la guía completa de su música . Londres: Omnibus Press . ISBN 978-0-85712-710-5.
  • Hendrix, Janie (2003). Jimi Hendrix: Las letras . Milwaukee, Wisconsin: Hal Leonard . ISBN 0-634-04930-5.
  • Jucha, Gary J. (2013). Preguntas frecuentes de Jimi Hendrix: todo lo que queda por saber sobre el niño vudú . Milwaukee, Wisconsin: Libros Backbeat . ISBN 978-1-61713-095-3.
  • McDermott, John (2000). La experiencia de Jimi Hendrix (folleto de la caja). Experiencia Jimi Hendrix. Ciudad de Nueva York: MCA Records . 08811 23162.
  • McDermott, John; Kramer, Eddie ; Cox, Billy (2009). Ultimate Hendrix . Ciudad de Nueva York: Backbeat Books . ISBN 978-0-87930-938-1.
  • Milkowski, Bill (2005). Jaco: La extraordinaria y trágica vida de Jaco Pastorius . San Francisco: Backbeat Books . ISBN 978-0-87930-859-9.
  • Mitchell, Mitch ; Platt, John (1990). Jimi Hendrix: Dentro de la experiencia . Ciudad de Nueva York: St. Martin's Press . ISBN 978-0-312-10098-8.
  • Murray, Charles Shaar (1991). Tráfico de Crosstown . Ciudad de Nueva York: St. Martin's Press . ISBN 0-312-06324-5.
  • Roby, Steven (2002). Oro negro: Los archivos perdidos de Jimi Hendrix . Ciudad de Nueva York: Billboard Books . ISBN 0-8230-7854-X.
  • Roby, Steven; Schreiber, Brad (2010). Convertirse en Jimi Hendrix . Cambridge, Massachusetts: Da Capo Press . ISBN 978-0-306-81910-0.
  • Shadwick, Keith (2003). Jimi Hendrix: Músico . San Francisco: Backbeat Books . ISBN 0-87930-764-1.
  • Shapiro, Harry ; Glebbeek, Cesar (1991). Jimi Hendrix: gitano eléctrico . Ciudad de Nueva York: St. Martin's Press . ISBN 0-312-05861-6.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Third_Stone_from_the_Sun&oldid=1014171311 "
Contribute a better translation