Sir Thomas Habington o Abington (1560-1647) fue un anticuario inglés , hijo de John Habington y Catherine Wykes, y hermano de Edward Habington . Su padre, que era tesorero de la reina Isabel , lo educó en Oxford , Reims y París .
Durante seis años estuvo encarcelado en la Torre , acusado, con su hermano Edward, de haber participado en el complot de Babington para efectuar la fuga de María, reina de Escocia . Tras su liberación se retiró a Hindlip Hall en Worcester , donde dio asilo a los padres jesuitas , Henry Garnett y Edward Oldcorne , acusados de complicidad en la conspiración de la pólvora . Por ello fue condenado a muerte, pero gracias a la intervención de su cuñado, Lord Monteagle , la sentencia fue conmutada. [1] [2]
Su "Historia de Eduardo IV " fue publicada después de su muerte por su hijo William Habington . También publicó la primera traducción al Inglés de Gildas 's De Excidio et Conquestu Britanniae , que sir Thomas completó durante su encarcelamiento en la torre. [3]
También dejó en manuscrito una "Historia de la Catedral de Worcester " e "Investigaciones sobre las antigüedades de Worcester".
Referencias
- ^ Michael Walsh, ed. (2001). Diccionario de biografía cristiana . Continuum. pag. 3 . ISBN 0826452639.
- ^ La revista del caballero . F. Jefferies. 1825. p. 211.
- ^ Gildas . Traducido por Thomas Habington. La Epístola de Gildas, el autor británico más antiguo: que floreció en el año de nuestro Señor, 546. Y que por su gran erudición, santidad y sabiduría, adquirió el nombre de Sapiens . Traducido fielmente del original latino . Londres: T. Cotes para William Cooke, 1638.
- Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Herbermann, Charles, ed. (1913). " Thomas Abington ". Enciclopedia católica . Nueva York: Robert Appleton Company.
enlaces externos
- The Ruin of Britain ,revisión de John Allen Giles de la traducción de Habington