Thomas Jefferson Mayfield (1843-1928) llevó una notable doble vida en las primeras décadas de la condición de estado de California, viviendo su niñez como miembro adoptado de la rama Choinumni (Choinumne) de la tribu Yokuts en el Valle de San Joaquín , y luego se reincorporó a la dominante anglosajona. -Comunidad estadounidense a lo largo de su larga edad adulta.
Vida temprana
Thomas Jefferson Mayfield nació en 1843, en el condado de Brazos, Texas , el menor de los tres hijos de William Mayfield y su primera esposa, Terissa Faller, del condado de Hardeman, Tennessee . [1] [2] En 1848, su madre había muerto y su padre se había vuelto a casar con Maria o Mary Ann Curd. Cuando tenía seis años, su familia llegó a California en un viaje alrededor del Cabo de Hornos porque la violencia entre los colonos de Texas y los apaches hacía que la ruta terrestre San Antonio-El Paso Road fuera demasiado peligrosa. Desde San Francisco , se dirigieron a caballo y en manada de mulas hacia el sur a través de San José y por el paso de Pacheco hacia el Valle Central . [3] Maria Curd Mayfield murió poco después de diciembre de 1850. William Mayfield fue a pastorear ganado con los dos hermanos mayores de Jeff y dejó al joven Jeff, como se le conocía, con los indios Choinumni locales , Kings River Yokuts que se habían hecho amigos de la familia. Durante la década siguiente, Jeff vivió en un pueblo frente a la casa de su familia en la desembocadura de Sycamore Creek , en Kings River (ahora bajo Pine Flat Lake ). [4] Casi no tuvo contacto con los blancos y se asimiló por completo a su lengua y cultura nativas. [3] Alrededor de los dieciocho años, Mayfield se reincorporó a su familia y, después de 1862, renunció a sus vínculos sostenidos con los Choinumni.
Vida posterior
Durante el resto de su larga edad adulta, Mayfield vivió como pastor y buscador de ovejas . [5] En la vejez, se estableció en la ciudad minera de Tailholt , más tarde White River , hoy una ciudad fantasma de California en el condado de Tulare . [6]
Mayfield era conocido en toda la región como el tío Jeff, un pionero con una gran cantidad de conocimientos y, por lo tanto, llamó la atención del historiador oral y etnógrafo visitante Frank F. Latta (1892-1981). Poco antes de la muerte de Mayfield, Latta lo persuadió de dictar sus recuerdos, que Latta publicó como una serie de artículos periodísticos, y luego, después de la muerte de Mayfield en 1928, como San Joaquin Primeval: Uncle Jeff's Story , una recopilación bastante apresurada y algo de mala calidad edición que intentó mejorar durante muchos años. [5] Aunque Latta agregó gradualmente detalles adicionales sobre Mayfield, así como material relacionado de su extensa investigación regional, no fue hasta 1976 que pudo publicar Tailholt Tales como el texto “completo de Mayfield”. Sin embargo, las ediciones actuales se basan en el libro de 1928 como más cercano a la propia comprensión de Thomas Jefferson Mayfield de su vida como alguien que alguna vez fue completamente nativo y luego parte de una cultura hostil a las formas de vida tradicionales. [5] Sus memorias orales registran un mundo que ya se estaba desvaneciendo rápidamente cuando lo encontró, porque según su estimación, los Choinumni eran trescientos en 1850, pero no más de cuarenta después de 1862. [7]
Notas al pie
- ^ CONDADO DE HARDEMAN, TENNESSEE, Registros de matrimonio, Ma-McG, 1824-1950
- ^ Re: [MAYFIELD] Texas Land Records Sat, 27 de marzo de 2004, de http://archiver.rootsweb.ancestry.com, consultado el 28 de abril de 2013
- ^ a b Bata, Mike. "Wahallich Revisited: History as Tragedy: the real Goliat". Fresno Alliance. Vol. 1, No. 3 (febrero de 2005). 10.
- ^ Fenenga, Franklin, Revisión: Cuentos de Tailholt relacionados con Frank F. Latta por Thomas Jefferson Mayfield , The Journal of California Anthropology , UC Merced Library, UC Merced, 1978, p.126
- ^ a b c Margolin, Malcolm. Adelante al verano indio: la vida tradicional entre los indios Choinumne. Thomas Jefferson Mayfield. Berkeley: Heyday, 2006. 10-14.
- ^ Punto de referencia de California 413: Tailholt, carreteras M109 y M12.
- ^ Latta, Frank. "Thomas Jefferson Mayfield" en la autopista 99: un viaje literario a través del Gran Valle Central de California. Stan Yogi, ed. Berkeley: Heyday, 1996. 16.
enlaces externos
- Dos episodios de radio cortos Remembrance and Tules from Indian Summer , 1929, de Thomas Jefferson Mayfield en California Legacy Project .