Thousand Cranes (千 羽 鶴, Senbadzuru ) es una novela de 1952delautor japonés Yasunari Kawabata . La novela se divide en cinco episodios: "Thousand Cranes", "The Grove in the Evening Sun", "Figured Shino", "Her Mother's Lipstick" y "Double Star".
Autor | Yasunari Kawabata |
---|---|
Titulo original | Senbadzuru (千 羽 鶴) |
País | Japón |
Idioma | japonés |
Género | Novela |
Editor | Editorial Kawabata |
Fecha de publicación | 1952 |
Publicado en ingles | 1958 |
Tipo de medio | Imprimir ( tapa blanda ) |
Gráfico
La novela está ambientada en Japón después de la Segunda Guerra Mundial . El protagonista, Kikuji, que ha quedado huérfano, se involucra con la Sra. Ota, una antigua amante de su padre. Chikako, otra ex amante de su padre, actúa como antagonista de la novela. Chikako se impone con frecuencia en la vida de Kikuji al tratar de concertar un compromiso entre él y Yukiko, una hermosa chica que viste un kimono cubierto de grullas. La Sra. Ota se suicida, aparentemente debido a la vergüenza que asocia con la aventura, y después de su muerte, Kikuji transfiere gran parte de su amor y su dolor por la muerte de la Sra. Ota a su hija, Fumiko.
Temas
Decaer
La ceremonia del té decae a lo largo de la novela. Ya no se utiliza con fines tradicionales japoneses. Chikako lo ha convertido en una herramienta para que ella se entrometa en la vida de Kikuji. Hay muchos casos de tazones de té que se usan incorrectamente en la novela, y el capítulo final de la novela describe a Fumiko y Kikuji destruyendo mutuamente una preciosa pieza de shino ware del siglo XVII .
Legado
Kikuji expresa su falta de voluntad para separarse completamente de la vida que le dejó su padre, lo que le hizo heredar sus problemas. Kikuji es un hombre "moderno" como lo demuestra el hecho de que es soltero y mantiene relaciones sexuales casuales con mujeres modernas. A pesar de esto, Kikuji opta activamente por obsesionarse con el pasado de su familia. La razón de esto es que en la década de 1950 Japón se encontraba en un estado transitorio entre estar conectado y en sintonía con las prácticas culturales del pasado, mientras comenzaba a adoptar prácticas culturales y sociales modernas occidentalizadas. Esto tuvo efectos masivos sobre la sexualidad. Como la sexualidad masculina, y por lo tanto la identidad masculina, fue apoyada por la subyugación de la sexualidad femenina, cuando la modernidad económica y social abrió nuevas oportunidades para que las mujeres tuvieran independencia, las mujeres ya no estaban encadenadas al hogar y sus enfoques de la sexualidad cambiaron. Así, la sexualidad masculina y la identidad masculina que era superior sobre la base de la mujer subyugada y servil, se desestabilizó. Por lo tanto, la obsesión de Kikuji con la sexualidad de su padre se debe a que se siente castrado por mujeres fuertes como la Sra. Ota y Chikako, por lo que está tratando de establecer un sentido de agencia que alinea con su padre y la generación que su padre representa.
Kikuji elige heredar a la Sra. Ota. Él la ve como un objeto que le es tan transferible como los tazones de té de su padre o su casa, por lo que desea recibir también la identidad masculina dominante de su padre. La primera vez que tiene sexo con la Sra. Ota en la sección Thousand Cranes , afirma: "Fue un despertar extraordinario". [1] Este momento muestra que Kikuji siente como si hubiera encontrado un sentido de sí mismo e identidad en este encuentro, que no había experimentado antes. Lo describe como un "triunfo", como "el conquistador cuyos pies estaban siendo lavados por el esclavo". [2] A través de esta herencia de la amante de su padre, Kikuji cree que ha recuperado su identidad masculina y el poder asociado con ella. Él cree que ha recuperado la sexualidad masculina dominante de sus antepasados a la que tiene derecho, que su generación ha perdido.
Recepción
Esta novela es una de las tres citadas por el Comité Nobel al otorgarle a Yasunari Kawabata el Premio Nobel de Literatura. Los otros dos libros son Snow Country y The Old Capital . La novela fue seleccionada para su traducción e inclusión en la Colección de Obras Representativas de la UNESCO .