Three Bags Full: A Sheep Detective Story (título original en alemán : Glennkill: Ein Schafskrimi ) es una novela de 2005 de Leonie Swann . Es unahistoria de detectives que presenta a un rebaño de ovejas irlandesas antropomórficas que intentan resolver el asesinato de su pastor . Escrita originalmente en alemán, la novela se convirtió en un éxito de ventas internacional y ha sido traducida a más de 30 idiomas. [1]
En el pueblo irlandés de Glenkill, George Glenn es un pastor solitario, separado de su esposa y que solo quiere a sus ovejas. Todos los días, después de que los deja pastar, les lee novelas románticas de aventuras y libros de texto sobre enfermedades de las ovejas. Al comienzo del libro, las ovejas encuentran a George muerto, clavado en el suelo con una pala. Las ovejas cascabel deciden que deben encontrar a su asesino. Esto se convierte en una tarea difícil, ya que las ovejas no pueden hablar con las personas; y aunque entienden las conversaciones humanas que escuchan, como la que mantienen Kate, la viuda de George, y Beth Jameson, quien critica la Biblia, no siempre entienden los detalles. Ni siquiera los más inteligentes de ellos, Miss Maple, Othello y Mopple the Whale, pueden entender el comportamiento del humano, y están particularmente confundidos por el sacerdote del vecindario, a pesar de que la conclusión de que su nombre es evidentemente Dios. Tienen miedo a sospechosos Confront como carnicero Abraham Rackham, y son sospechosos, pero temerosa de su nuevo pastor Gabriel O'Rourke, que está criando a un rebaño de ovejas para la masacre. E incluso después de una serie de descubrimientos providenciales y las ondas cerebrales revela la respuesta al misterio, que todavía tienen que encontrar la manera de dejar que los humanos conocen.
En gran parte de humor en el carácter, las nuevas pantallas un fuerte conocimiento del comportamiento de las ovejas, la biología, la cría y razas (el merino y hebridean están presentes, entre otros). [2] [3] El uso de la perspectiva del rebaño, Swann hace golpes de comedia en el carácter humano y las instituciones. [4] [5]
Según Kirkus Reviews , los personajes de las ovejas eclipsan a los humanos y "el tono sostenido de asombro serio es mágico". [6] La reseña de The Guardian elogió a Swann por "roer" y "retorcerse" en su camino hacia un hueco en la novela de detectives de animales antropomorfizados, logrando así evitar los trillados tropos de "gumshoe". [7] The Independent , en una crítica entusiasta, encontró que la oveja es una parábola exitosa y atractiva para la humanidad, y concluyó que el libro tiene "encanto sin fantasía, y es conmovedor sin ser sentimental". [8]Publishers Weekly llamado tres bolsas llenas "refrescante y original", y observó que "vista de oveja de ojos de Swann y la traducción literal de los animales de las extrañas palabras y los hechos de la especie humana no sólo crean reír a carcajadas humor, pero también permiten a los animales ocasionales destellos de brillantez accidental". [9]