La runa ᚦ se llama Jue ( nórdico antiguo Þurs , un tipo de entidad, de un germánico común reconstruido * Þurisaz ) en los poemas rúnicos islandeses y noruegos . En el poema rúnico anglosajón se le llama espina , de donde deriva el nombre de la letra þ . Se transcribe como þ , y tiene el valor sonoro de una fricativa dental sorda / θ / (el sonido inglés de th como in thing ).
La runa está ausente en las primeras inscripciones de Vimose , pero se encuentra en la inscripción de la capilla de Thorsberg , que data de ca. 200 d.C.
En la Inglaterra anglosajona , la misma runa se llamaba Thorn o "Þorn" y sobrevive como la letra islandesa Þ (þ) . Se ha intentado explicar la sustitución de nombres tomando "espina" como un kenning ( metáfora ) de "gigante".
Se discute si alguna vez existió un sistema distinto de runas góticas , pero está claro que la mayoría de los nombres (pero no la mayoría de las formas) de las letras del alfabeto gótico corresponden a las del Elder Futhark . El nombre de 𐌸, la letra gótica correspondiente a Þ es una excepción; se registra como þiuþ "(el) bien" en el Codex Vindobonensis 795 y, como tal, no guarda relación con þurs ni con þorn . La falta de concordancia entre los distintos glifos y sus nombres en gótico, anglosajón y nórdico antiguo dificulta la reconstrucción del nombre protogermánico de la runa Elder Futhark .
Suponiendo que el nombre escandinavo þurs es el reflejo más plausible del nombre Elder Futhark, se puede reconstruir una forma germánica común * þurisaz (cf. Inglés antiguo þyrs "gigante, ogro" y antiguo alto alemán duris-es "(del) gigante ").
Jueves ( "Gigante") es la tortura de las mujeres
y acantilado habitante
y esposo de una gigante
de Saturno thegn . (la fuente de esta línea en el poema no está clara)