Tierkreis (1974–75) es una composición musical del compositor alemán Karlheinz Stockhausen . El título es la palabra alemana para Zodíaco y la composición consta de doce melodías, cada una de las cuales representa un signo del zodíaco.
Historia
Una vez descrito como "ingenuidad melódica" en forma de "pequeñas melodías alegres y vacías", [1] que sin embargo pronto cambió de opinión, [2] Tierkreis ha demostrado ser la composición más popular de Stockhausen. [3] [4] [5] Tierkreis se escribió originalmente para cajas de música como parte de una pieza de teatro para el sexteto de percusión titulada Musik im Bauch (Música en el vientre), que se ha interpretado de diversas formas como "un cuento de hadas para niños " [6] o como" un ritual que se desarrolla en el escenario de los indios mexicanos ". [7] Estas doce melodías (con o sin sus acompañamientos) forman una obra autónoma que puede ser interpretada por cualquier instrumento adecuado, y existen también en versiones para cantar. La sorprendente sencillez de las melodías ha llevado a algunos escritores a considerarlas (junto con otras obras de Stockhausen posteriores a 1966) como precursoras del movimiento de la nueva simplicidad alemana que comenzó a finales de la década de 1970. [8] [9]
Por iniciativa de la Comisión de Arte y Cultura del Ayuntamiento de Colonia , desde el 6 de julio de 2009 se toca diariamente al mediodía la melodía de Tierkreis correspondiente al signo del zodíaco actual en el carillón de 48 campanas recién restaurado de la torre de Colonia. Ayuntamiento, como homenaje al compositor. Bert Augustus, un campanólogo de la compañía holandesa Royal Eijsbouts programó las melodías en una computadora, con la colaboración de Suzanne Stephens y Kathinka Pasveer de la Fundación Stockhausen para la Música. ( [10] [11]
Formulario
Las doce melodías de Tierkreis son piezas de personajes que representan los doce signos del Zodíaco. Son de concepción serial y todos se basan en filas de tonos , aunque algunos tienen más de doce notas; Libra , por ejemplo, tiene catorce, con F ♯ y D ♯ recurrentes en octavas diferentes. Debido a que las cajas de música impiden cualquier variación significativa en la dinámica o el timbre , la estructura de las melodías Tierkreis enfatiza el tono y el ritmo . [13] Cada melodía se centra en un tono cromático diferente, con "Leo" (el propio signo de Stockhausen) = A, Virgo = A ♯ , Libra = B, Escorpio = C, etc., y cada uno tiene su propio tempo distintivo, elegido de la escala de tempo "cromática" descrita por primera vez en el famoso artículo del compositor, "... Cómo pasa el tiempo ...". [14]
Al igual que los tonos, los ritmos también se organizan en serie y luchan por el contraste entre las melodías en lugar de la relación ( Kohl 1983 , 150). Se emplean varias escalas de duraciones: números de Fibonacci (1, 2, 3, 5, 8, 13, ...), series aritméticas (1, 2, 3, 4, 5, ...) y "segundo orden". serie aritmética, en la que la diferencia entre miembros consecutivos aumenta aritméticamente (2, 3, 5, 8, 12, 17, ...). Una melodía, "Aries", mezcla los tres tipos de escalas, en diferentes niveles de la organización de la duración. [15]
Una actuación completa comienza con la melodía correspondiente al signo del zodíaco dentro del cual cae el día de la actuación, y avanza a través de las doce melodías del ciclo, terminando con un retorno a la melodía inicial. Cada melodía debe tocarse al menos tres veces, con variaciones o improvisaciones, [16] que en algunas interpretaciones han sido muy extensas. [17] Aunque las actuaciones documentadas en las grabaciones duran entre 12 y 63 minutos, se afirma que una versión completa del dúo de violín y piano de Andrew y Gail Jennings dura 96 minutos, pero se han negado a reproducir su versión completa en público. [18] Las melodías también se pueden tocar individualmente o en números más pequeños.
Además de Musik im Bauch , Stockhausen empleó las melodías Tierkreis en la sección central de la "rueda" de Sirius (1975–77), una ópera de cámara de hora y media de duración para voces de soprano y bajo, trompeta, clarinete bajo, y música electrónica de ocho canales. [19] Los fragmentos de varias de las melodías también se citan en el acto 3, escena 1 de Donnerstag aus Licht , en la parte tres ("Cielo estrellado") de la tercera Composición de luz, donde se muestran los signos del zodíaco, uno después de la otro, en el cielo nocturno. [20]
Stockhausen también preparó una serie de versiones para varias fuerzas específicas: versiones vocales para cinco rangos de voz diferentes (soprano alto o tenor alto, Nr.41 2 ⁄ 3 ; soprano o tenor, Nr.41 3 ⁄ 4 ; mezzosoprano, alto o tenor bajo, no 41 4 ⁄ 5 ; barítono, Nr. 41 5 ⁄ 6 ; bajo, Nr. 41 6 / 7 todo 1975), versión para orquesta de cámara, Nr. 41 7 / 8 (1977), versión para clarinete y piano, Nr. 41 8 / 9 (1981), una "versión trío" para clarinete, flauta / flautín, y la trompeta / piano, Nr. 41 9 / 10 (1983), una "versión 2003" para soprano o tenor con chording instrumento, Nr. 41 10 / 11 (2003), y, por último, dos versiones orquestales de cinco melodías cada uno, titulado Fünf Sternzeichen , Nr. 41 11 / 12 , y Fünf WEITERE Sternzeichen , N. 41 12 / 13 . Esta última fue su última composición completa, terminada el 4 de diciembre de 2007, la noche antes de su muerte. [21] Stockhausen estaba planeando trabajos adicionales en enero de 2008, que probablemente fue la orquestación de las dos piezas restantes, "Cancer" y "Leo". [22]
Discografia
- Allar Kaasik, tšello: A. Pärt, A. Ellerhein-Metsala, K. Stockhausen. Versión para violonchelo y órgano. Allar Kaasik, violonchelo; Ines Maidre, órgano. LP, Melodiya C10 28381000.
- Assolo . Versión para clarinete (y clarinete bajo) solo. Massimo Munari, clarinete y clarinete bajo. CD Lanner Edizioni.
- Blaise Calame: Bartók, Stockhausen, Berio . Versión para violín solo. Blaise Calame, violín. LP, Pavane Records ADW 7142.
- Bühler Flötenkreis: Miniaturen aus vier Jahrhunderten . Versión para conjunto de flautas dulces. LP, Gema A-4979.
- El laúd contemporáneo . Versión para dos laúdes. Peter Söderberg y Sven Åberg, laúdes. CD de producción de Alice Musik ALCD 004
- El Contrabajo Solo Contemporáneo , versión para contrabajo solo. Bjørn Ianke (contrabajo) CD Simax PSC 1039.
- Versión dúo de melodías 3, 4, 6, 7 y 11, para guitarra y guitarra eléctrica. Gilles Ballet, guitarra; Patrick Brun, guitarra eléctrica. CD Cybelia CY 1127.
- Gidon Kremer: LP, Ariola-Eurodisc 201 234–405. Versión de seis de las melodías ("Acuario", "Piscis", "Aries", "Cáncer", "Leo", "Sagitario" y "Acuario" (repetición)) para violín solo. Gidon Kremer, violín. También lanzado el DENON 28CO-1862.
- Giuliano Rizzotto: Zona ósea . Versión para trombón solo. Giuliano Rizzotto, trombón. CD L'Eubage 5.
- Archivos históricos rusos: Gidon Kremer Edition . Versión de seis de las melodías ("Acuario", "Géminis", "Piscis", "Libra", "Sagitario", "Leo" y "Acuario" (repetición)) para violín solo y dos violines. Gidon Kremer y Tatiana Grindenko, violines. Juego de 10 CD. Brilliant Classics 8712. También publicado en Russian Legends: Legendary Russian Soloists of the 20th Century . Juego de 100 CD, Brilliant Classics 8173. Reeditado en The Russian Archives: Gidon Kremer interpreta a compositores del siglo XX . Juego de 3 CD. Brilliant Classics 9242. Np: Brilliant Classics, 2011.
- Incontri / Encuentros . Versión para guitarra de "Acuario", "Leo" y "Libra". Piero Bonaguri, guitarra. CD Phoenix Classics PH 00617.
- JS Bach: Partitas; K. Stockhausen: "Zodíaco" . Versión para violín solo de seis de las melodías. Rony Rogoff, violín. 2 LP, CBS / Sony 50AC 1188-9.
- Jean-Guy Boisvert: Zodíaco . Versión para clarinete y piano. Jean-Guy Boisvert, clarinete; Louise-Andree Baril, piano. CD SNE 586.
- Kamikaze Equipo terrestre: Cubiertas . Dos melodías, "Capricornio" y "Leo". Doug Wieselman, clarinetes, saxofones, guitarra, balalaika, órgano; Gina Leishman, saxofones, clarinete bajo, acordeón, voz; Steven Bernstein, trompeta, trompeta deslizante; Peter Apfelbaum, saxofones tenor y soprano; Art Baron, trombón; Marcus Rojas, tuba; Kenny Wollesen, batería. CD, Koch Records, Koch Jazz 7882.
- Música para piano de Karlheinz Stockhausen . Versión para piano solo. Elisabeth Klein, piano. CD TIM Scandinavian Classics 220555. También publicado en Classico CLASSCD 269.
- Karlheinz Stockhausen: Tierkreis . Bruno Heinen Sexteto (Bruno Heinen, piano; Filvio Sigurta, trompeta; Janes Allsopp, clarinete bajo; Tom Challenger, saxofón; Andrea Di Biase, bajo; Jon Scott, batería). Etiqueta de CD Babel BDV13119. Londres: Babel Label Records, 2013.
- Karlheinz Stockhausen: Tierkreis — Melodies des douze signes celestes (improvisaciones autour du zodiaque) . Pascal Lefeuvre, vielle a roue electroacustique, Erik Baron, bajo fretless y bow basse. CD Alba Musica Musidisc MU 245202
- Karlheinz Stockhausen: Tierkreis; Oberlippentanz . Markus Stockhausen , trompeta y piano; Kathinka Pasveer , flauta; Suzanne Stephens , clarinete (grabado en 1985). CD Acanta 43201; LP Acanta 23531.
- Karlheinz Stockhausen: Tierkreis / Zodiac . Dominik Susteck, órgano (grabado el 30 de septiembre de 2008, Kunst-Station Sankt Peter, Colonia) Colonia. CD Wergo WER 67362. Mainz: Wergo, 2011.
- Katerina Zlatinikova Zymbal-Musik vol.2 . Versión para flauta (s) y cimbalom. Katerina Zlatnikova, cimbalom; Willy Freivogel, Stephan Zilka, Elisabeth Deinhard, flautas; Gerhard Braun, grabador. CD Podium POD WOW-008-2.
- Knut Sönstevold interpreta a Stockhausen . Versión para fagot y piano. Knut Sönstevold, fagot; Kina Sönstevold, piano. CD Nosag 42.
- Vivir en Berlín: Accroche Note . Ensemble Accroche-Note ( Armand Angster , clarinete contrabajo, clarinete bajo, clarinete; Françoise Kubler , voz, melódica, percusión; Emmanuel Séjourné, vibráfono, marimba, percusión; Benoît Dunoyer de Segonzac: contrabajo; Abdellatif Chaarani, tarbuka, bendir , campanillas). CD, producción musical gratuita FMPCD 083.
- Música para dos: Neue Musik für Blockflöte und Gitarre . Versión para flauta dulce y guitarra de cuatro piezas ("Acuario", "Géminis", "Virgo" y "Capricornio"). Hans-Martin Linde, flauta dulce; Konrad Ragossnig, guitarra. CD, Wergo 60142-50.
- Musik mit Schlaginstrumenten 3 . Seis melodías ("Capricornio", "Acuario", "Piscis", "Tauro", "Libra", "Leo"), arr. Gabriel Bouchet para conjunto de percusión. Ecole des Percussions de Strasbourg; Christian Hamouy, cond. LP, Sound-Star-Ton SST 0184.
- Oberlippentanz; Cra; Tierkreis, versión trío . Markus Stockhausen, trompeta y piano; Kathinka Pasveer , flauta; Suzanne Stephens , clarinete (grabado en 1991). CD, Stockhausen Complete Edition 35.
- Piccolo XX . Versión para flautín sin acompañante. Roberto Fabbriciani, flautín. CD Arts 47557.
- Stockhausen Tierkreis: Zodíaco . Dos versiones diferentes para clarinete bajo, trombón, acordeón, batería, violonchelo y contrabajo. Michael Riessler, clarinete bajo; Mike Svoboda , trombón; Acordeón Stefan Hussong ; Michael Kiedaisch, batería; Scott Roller, violonchelo; Wolfgang Fernow , contrabajo. CD Wergo 66592
- Stockhausen: Clarinete bajo y piano . Versión para clarinete bajo y piano. MDG 613-1451 Volker Hemken, clarinete bajo; Steffen Schleiermacher, piano (con piano de juguete y caja de música).
- Stockhausen: en Freundschaft para oboe; Linker Augentanz ; Tauro ; Tauro-Quintett ; Kamel-Tanz ; Rotary-Bläserquintett . Edurne Santos, fagot (en Tauro , grabado el 10 de diciembre de 2011 en Sound Studio N, Colonia); Ensemble Musikfabrik : Melvyn Poore, tuba; Marco Blaauw , trompeta; Heidi Mockert, fagot; Christine Chapman, cuerno; Bruce Collings, trombón (en Taurus-Quintett , grabado el 22 de mayo de 2015 en Sound Studio N, Colonia). Grabación de CD, 1 disco: digital, 12 cm, estéreo. Stockhausen Complete Edition CD 105. Kürten: Stockhausen-Verlag, 2015.
- Stockhausen: Jubiläum für Orchestre; Tierkreis: Zehn Sternzeichen für Orchestre; Tierkreis für das historische Glockenspiel des Kölner Rathauses . Orquesta Sinfónica de la BBC, cond. Oliver Knussen ( Jubiläum ). Orquesta Mozart (Bolonia), cond. Oliver Knussen ( Tierkreis para orquesta); Carillón del Ayuntamiento de Colonia, programado por Bert Augustus (adaptación de una versión de Tierkreis de Kathinka Pasveer y Suzanne Stephens ). Stockhausen Complete Edition CD 100. Kürten: Stockhausen-Verlag, 2010.
- Stockhausen: Musik für Klarinette, Baßklarinette, Bassetthorn: Suzee Stephens spielt 15 Kompositionen . Incluye versión de Tierkreis para clarinete y piano. Suzanne Stephens, clarinete; Majella Stockhausen, piano. Juego de 3 CD, Stockhausen Complete Edition 32 ABC.
- Stockhausen: Musik im Bauch . Les Percussions de Strasbourg. Incluye Tierkreis completo en cajas de música. LP, DG 2530 913. También publicado en CD, Stockhausen Complete Edition 24.
- Stockhausen: Tierkreis . Versión para clarinete y piano. Jean-Phillipe Vivier, clarinete; Tamayo Ikeda, piano. CD Solsticio SOCD 197.
- Tétraclavier . Versión para piano y celesta de dos piezas ("Escorpio" y "Piscis"). Jean-Jacques Dünki, piano; Pierre Sublet, celesta. CD Jecklin szene sCHweiz JS 289-2.
- Tierkreis . Versión para violín con varios acompañamientos instrumentales. Ivan Zenaty, violín; Jiri Mazanek, sitar; Daniel Mikolásek, vibráfono, crotales, marimba y campanas; Josef Hála. piano, celesta y clavecín; Pavel Dreser, acordeón; Rudolf Dašek , guitarra; Ales Bárta, órgano; Jana Boušková , arpa. ARTA Records, Praga F1 0030-2.
- Tierkreis: Schlagwerk Nordwest Percussion Ensemble spielt Karlheinz Stockhausen, Axel Fries . Grabación de CD. Antes Edición BM-CM 31.9210. Bühl: Bella Musica Edition, 2007.
- Tierkreis; Visión; Die 7 Lieder Der Tage . Versión para tenor y sintetizador. Hubert Mayer, tenor; Antonio Pérez-Abellán, sintetizador; Karlheinz Stockhausen, proyección de sonido. CD, Stockhausen Complete Edition 77.
- 12 × 12 - Un zodíaco musical: Karlheinz Stockhausen: Tierkreis; Ars Nova y Ars Subtilior . Capilla Flamenca y Het Collectief. Grabado en el Campus of the Arts "deSingel", Amberes, octubre de 2010. Grabación de CD. Etcetera / Klara KTC 4042. [Países Bajos]: Coda BVBA, 2012.
- Versión para marimba / vibráfono y piano. Johan Eriksson, marimba y vibráfono; Johan Fröst, piano. CD Tingshuset Musik CMCD 003.
- Zeit (t) räume: Karlheinz Stockhausen, Luciano Berio . Incluye Tierkreis para soprano y piano. Claudia Böttcher, soprano; Jovita Zähl, piano. Grabado en febrero de 2012 en Loft, Colonia. Grabación de CD. Wergo WER 6749 2. Mainz: Wergo, 2013.
Referencias
- ^ Kenyon 1980a , p. 78.
- ^ Kenyon 1980b , p. 186.
- ^ Anon. 2007 .
- ^ Deruchie 2007 .
- ^ Nordin 2004 .
- ^ Maconie 1976 , p. 322.
- ^ Kurtz 1992 , p. 205.
- ^ Andraschke 1981 .
- ^ Gruhn 1981 .
- ^ Nonnenmann 2009 .
- ^ Pesch 2009 .
- ^ Kohl 1983 , p. 151.
- ^ Kohl 1983 , págs. 148-151.
- ^ Stockhausen 1957 .
- ^ Kohl 1983 , págs. 159-162.
- ^ C. Stockhausen 1978 .
- ^ Svoboda 2002 .
- ^ Leonard 2003 .
- ^ Kohl 1983 , p. 166.
- ↑ Ulrich , 2017 , p. 105.
- ^ Bäumer 2007 .
- ^ Kohl 2012 , págs. 520–521.
Fuentes citadas
- Andraschke, Peter. 1981. "Kompositorische Tendenzen bei Karlheinz Stockhausen seit 1965". En Zur Neuen Einfachheit in der Musik . Studien zur Wertungsforschung 14. Editado por Otto Kolleritsch, 126–143. Viena y Graz: Edición universal (para el Institut für Wertungsforschung an der Hochschule für Musik und darstellende Kunst en Graz). ISBN 3-7024-0153-9 .
- Luego. 2007. " Muere el compositor de vanguardia Karlheinz Stockhausen a los 79 años ". CBCnews.ca (7 de diciembre) (consultado el 7 de abril de 2008).
- Bäumer, Ingrid. 2007. "'Eine ganz neue Zeit fängt an': Karlheinz Stockhausen arbeitete bis zum letzten Atemzug". Kölner Stadt-Anzeiger (9 de diciembre).
- Deruchie, Andrew. 2007. " Karlheinz Stockhausen: Tierkreis (Zodiac) (1974–75), (Karlheinz Stockhausen, arreglo) ". Nota del folleto del programa para el estreno norteamericano de Fünf Sternzeichen , 5 de marzo de 2007. Montreal: Société de musique contemporaine du Québec.
- Gruhn, Wilfried. 1981. "'Neue Einfachheit'? Zu Karlheinz Stockhausens Melodien des Tierkreis ". Reflexionen uber Musik heute: Texte und Analysen , editado por Wilfried Gruhn, 185–202. Mainz, Londres, Nueva York y Tokio: Söhne de B. Schott. ISBN 3-7957-2648-4 .
- Kenyon, Nicholas . 1980a. "Eventos musicales: siete días de maravilla". The New Yorker (25 de agosto): 78–81.
- Kenyon, Nicholas. 1980b. "Otros eventos: sensaciones". The New Yorker (3 de noviembre): 184–187.
- Kohl, Jerome . 1983. "La evolución de las relaciones macro y micro-temporales en la música reciente de Stockhausen". Perspectivas de la nueva música 22 (1983–84): 147–185.
- Kohl, Jerome. 2012. "Armonías y el camino de la belleza al despertar: horas 5 a 12 del Klang de Stockhausen ". Perspectivas de la nueva música 50, núms. 1 y 2 (invierno-verano): 476–523.
- Kurtz, Michael. 1992. Stockhausen: A Biography , traducido por Richard Toop. Londres y Boston: Faber y Faber. ISBN 0-571-14323-7 (tela) ISBN 0-571-17146-X (pbk).
- Leonard, James. 2003. "Andrew & Gail Jennings interpretan a Stockhausen". Ann Arbor Observer (febrero): 63.
- Maconie, Robin . 1976. Las obras de Karlheinz Stockhausen . Londres, Nueva York, Toronto: Oxford University Press. ISBN 0-19-315429-3 .
- Nonnenmann, Rainer. 2009. "Karlheinz vom Dach: Stockhausens« Tierkreis »-Melodien tönen vom Kölner Rathausturm". Neue Zeitschrift für Musik no. 5 (septiembre-octubre): 16.
- Nordin, Ingvar Loco. 2004. " George Crumb, Makrokosmos Libros 1 y 2: 24 piezas de fantasía después del zodíaco para piano amplificado: Margaret Leng Tan (piano amplificado) - Alex Nowitz (silbidos). Modo 142 ". (Consultado el 7 de abril de 2008) También se encuentra en el sitio web de Mode Records.
- Pesch, Matthias. 2009. "Stockhausen vom Rathausturm". Kölner Stadt-Anzeiger (7 de julio).
- Stockhausen, Christel. 1978. "Stockhausens Tierkreis : Einführung und Hinweise zur praktischen Aufführung". Melos 45 / Neue Zeitschrift für Musik 139 (julio-agosto): 283–287. Reimpreso junto con una traducción al inglés. como "ZODIAC de Stockhausen, Introducción e instrucciones para la práctica del desempeño", en un folleto que ahora se incluye con la partitura de Tierkreis .
- Stockhausen, Karlheinz. 1957. "... wie die Zeit vergeht ...". Die Reihe 3: 13–42. Trans. por Cornelius Cardew como "... How Time Passes ...", ed. en inglés. de Die Reihe 3 (1959): 10–40.
- Svoboda, Mike. 2002. "Interpretación als Verdeutlichung eine Komposition: Karlheinz Stockhausen— TIERKREIS: 12 Melodien der Sternzeichen (1975)". Neue Zeitschrift für Musik 163, no. 6 (noviembre-diciembre): 24-27.
- Ulrich, Thomas. 2017. Stockhausens Zyklus LICHT: Ein Opernführer . Colonia, Weimar y Viena: Böhlau Verlag. ISBN 978-3-412-50577-6 .
Otras lecturas
- Angiolini, Giuliano d '. 1989. " Tierkreis , oeuvre pour instrument mélodique et / ou harmonique: un tournant dans le parcours musical de Stockhausen", Analyse Musicale (1er trimestre): 68–73.
- Birckenstaedt, Gela. 2006. "Neue Spielräume für alte Instrumente: Karlheinz Stockhausens Tierkreis in der Einrichtung für Sopran und Barokorchester". Tibia: Magazin für Holzbläser 31, no. 2 (abril): 101–104.
- Conen, Hermann. 1991. Formel-Komposition: Zu Karlheinz Stockhausens Musik der siebziger Jahre . Kölner Schriften zur Neuen Musik 1, ed. Johannes Fritsch y Dietrich Kämper . Maguncia: Söhne de Schott. ISBN 3-7957-1890-2 .
- Fritsch, Johannes G . 1981. "Stockhausens Weltmusik". En Weltmusik ( Feedback Papers , número especial), editado por Johannes G. Fritsch y Peter Ausländer. Colonia: Feedback Studio.
- Hewett, Ivan. 4 de abril de 2013. " Bruno Heinen Sexteto, Vortex Jazz Club, Crítica ". El telégrafo .
- Maconie, Robin . 2016. Otros planetas: las obras completas de Karlheinz Stockhausen 1950–2007 , edición actualizada. Lanham, Maryland y Londres: Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-4422-7267-5 .
- Oberholzer, Gallus. 1988. "Karlheinz Stockhausen komponierte 12 Melodien speziell für Spieldosen". Das Mechanische Musikinstrument: Journal der Gesellschaft für selbstspielende Musikinstrumente 12, no. 46 (diciembre): 49.
- Stockhausen, Karlheinz. 2014a. " Tierkreis für Glockenspiel". En su Texte zur Musik 15, editado por Imke Misch, 389–391. Kürten: Stockhausen-Verlag. ISBN 978-3-9815317-5-6 .
- Stockhausen, Karlheinz. 2014b. "'Ungewöhnlich': Zur Uraufführung von Fünf Sternzeichen ". En su Texte zur Musik 15, editado por Imke Misch, 395–396. Kürten: Stockhausen-Verlag. ISBN 978-3-9815317-5-6 .
- Susteck, Dominik. 2009. "Gefrorene Musik: Karlheinz Stockhausens Tierkreis auf der Orgel". Neue Zeitschrift für Musik 170, no. 1 (enero-febrero): 36–37.
enlaces externos
- Información para pedidos de cajas de música Tierkreis
{{Karlheinz Stockhausen}