Esta es una cronología de la historia de Ottawa .
Historia
siglo 17
- 1610 - Étienne Brûlé es el primer europeo en ver las cataratas Chaudière
- 1613 - Samuel de Champlain pasa por el sitio del futuro Ottawa el 4 de junio.
- 1613 a 1663: una carta real de 1613 del rey de Francia evolucionó para otorgar a los sucesivos grupos monopolios para invertir en el vasto territorio de Nueva Francia , controlar el comercio de pieles y administrar la colonización. Finalmente, incapaz de hacer frente a numerosas dificultades, incluidas las batallas territoriales con los británicos y las Primeras Naciones, la carta se rindió en 1663.
- 1650 - Nicholas Gatineau , un empleado de la Compañía de Cien Asociados , una organización de comerciantes de pieles, da su apellido al río que desemboca en el río Ottawa , a dos millas (3 km) del actual sector Hull de Gatineau .
- 1670 - La Compañía de la Bahía de Hudson se forma por estatuto real británico y se le otorga el monopolio comercial sobre la cuenca de todos los ríos y arroyos que desembocan en la Bahía de Hudson - Tierra de Rupert .
siglo 18
- 1759 - Durante la Guerra de los Siete Años , los británicos derrotan a los franceses en las llanuras de Abraham y capturan la ciudad de Quebec.
- 1763 - Gran Bretaña, Francia y España firman el Tratado de París para marcar el final de la Guerra de los Siete Años . Le da a Gran Bretaña el control de todos los territorios franceses en América del Norte, excepto las islas de San Pedro y Miquelón cerca de Terranova.
- 1776 - La Revolución Americana conduce a la Declaración de Independencia de 1776 por trece colonias de la América del Norte Británica y el comienzo de la migración de los Leales al Imperio Unido a Canadá.
- 1783 - Gran Bretaña y Estados Unidos firman el Tratado de París de 1783 . Mediante este acuerdo, Gran Bretaña reconoce la independencia de las trece colonias que se rebelaron en 1776.
- 1791 - La Ley Constitucional de 1791 , aprobada por el Parlamento británico, establece las regiones administradas individualmente del Alto Canadá y el Bajo Canadá .
- 1792 - Se estableció el municipio B , que más tarde se convertiría en el municipio de Gloucester.
- 1792 - Se establece el Township D, que más tarde se convierte en Nepean Township .
- 1800 - Philemon Wright establece una comunidad agrícola en la orilla norte del río Ottawa en las cataratas Chaudière que llega desde Woburn Massachusetts el 7 de marzo [1] con su propia familia y otras cinco familias y veinticinco trabajadores. [2] La comunidad se conoce como Wright's Town y más tarde se convierte en la Ciudad de Hull y posteriormente en la Ciudad de Gatineau.
Siglo 19
- 1805 - Las Guerras Napoleónicas hacen del Valle de Ottawa una fuente atractiva de madera para la Royal Navy .
- 1806 - Philemon Wright , su hijo de 18 años, Tiberius, y un grupo de hombres partieron el 11 de junio para guiar su primera balsa de madera , llamada "Colombo", [3] por el río Ottawa hasta el puerto de la ciudad de Quebec. . [4] El viaje dura dos meses y marca el comienzo del auge de las industrias de la madera, la madera aserrada y la pulpa y el papel en el valle de Ottawa.
- 1809 - Jehiel Collins y su familia se convierten en los primeros pobladores de la región conocida más tarde como Bytown .
- 1810 - Braddish Billings establece una granja y se convierte en el primer colono en Gloucester Township, Ontario .
- 1811 - Ira Honeywell es el primer colono en el municipio de Nepean .
- 1812 - Guerra de 1812 .
- 1816 - El duque de Wellington señaló la necesidad de establecer una comunicación fluvial interior con el lago Ontario, de modo que los suministros y los botes pudieran ser arrojados a la parte superior del país, en caso de necesidad. [5]
- 1819 - Royal Staff Corps construyó el Canal de Grenville. [5]
- 1819 - Isaac Firth abre la primera taberna del área en Richmond Landing, cerca de la actual LeBreton Flats .
- 1821 - Nicholas Sparks , uno de los granjeros de Philemon Wright , compra 200 acres (0,81 km 2 ) de tierra en la costa sur del río Ottawa por 95 libras. Hoy en día, la propiedad original de Sparks, que incluye el sitio de los edificios del parlamento y el distrito comercial del centro, se evalúa en más de cien millones de dólares.
- 1821 - Philemon Wright Jr, el hijo mayor de Philemon Wright , muere en un accidente de diligencia. En 1826, la viuda de Philemon Jr., Sarah (Sally) Olmstead-Wright, se casará con Nicholas Sparks , quien a su vez adoptará a sus hijos. En 1833, la hija de Sarah, Erexina, se convertirá en la esposa de Andrew Leamy .
- 1823 - Se organizaron tres grupos de exploración para explorar el país desde el lago Ontario hasta Ottawa. Uno que partía de Belleville salió en Pembroke, otro de Kingston llegó a este punto y un tercero salió en Hawkesbury. El duque de Wellington, dio su consejo, y se seleccionó la línea del Canal Rideau. [5]
- 1823 - Sir George Ramsay , conde de Dalhousie y gobernador en jefe de la Norteamérica británica, compra una extensa extensión de tierra frente al río Ottawa en preparación para la construcción del Canal Rideau .
- 1826 - El 26 de septiembre, el teniente coronel By y el conde de Dalhousie eligen la ubicación de la entrada al canal Rideau y, en consecuencia, fundan una comunidad donde existe hoy la ciudad de Ottawa. Negoció condiciones razonables con el Sr. N. Sparks, propietario de la tierra.
- 1826 - Se ordena la ciudad. Desde estos puntos la ciudad se extendía por contigüidad: calle Wellington, al oeste de la calle Bank, por estar en la línea de Hull; Las calles Sparks y Rideau, a cada lado del puente de Sappers, desde su proximidad a Locks, donde se estaba trabajando, y el centro de las calles Sussex y York, desde la proximidad del muelle y el mercado. La calle y el vecindario de Daly fueron arrojados al mercado, y Sandy Hill se sobresaltó. [5]
- 1826: el vapor comenzó a hacer escala en el muelle cerca de la fábrica de cerveza de Stirling. [5]
- 1827 - Se construye el mercado ByWard .
- 1827 - El coronel By construyó la calzada del vertedero, un puente de celosía para conectar Hull con Bytown. [5]
- 1827 - Sir John Franklin , el famoso explorador del Ártico, coloca la primera piedra de las esclusas del Canal Rideau el 16 de agosto.
- 1827 - El nombre Bytown se usa por primera vez para identificar a la comunidad que crece alrededor de la construcción del Canal Rideau .
- 1827 - Se establece la primera escuela de Bytown , la academia inglesa mercantil y matemática en Rideau Street .
- 1829 - Se construye el primer tobogán de madera en el río Ottawa . * 1831–34: construcción de Maplelawn .
- 1829 - John Rochester, sen., Y James Rochester establecieron la Victoria Brewery [5]
- 1832 - Se completa la construcción del Canal Rideau y la población de Bytown llega a 1,000.
- 1832 - El 20 de junio, se forma la primera Junta de Salud en Bytown para combatir una epidemia de cólera asiático . Se construye un hospital temporal donde ahora se encuentra la Royal Canadian Mint en Sussex Drive . La ubicación se selecciona para facilitar la atención de los pasajeros de los barcos de Montreal cuando desembarcan en lo que se conoció como Cholera Wharf .
- 1832 - Peter Dufour estableció una fábrica de carruajes y vagones [5]
- Década de 1830 - Shiners 'War : el malestar laboral estalla en la industria maderera cuando algunos inmigrantes irlandeses desempleados tras la finalización del Canal Rideau en 1832, un grupo conocido como Shiners , compiten con los madereros canadienses franceses más experimentados por puestos de trabajo
- 1836 - James Johnston (político del Alto Canadá) publica el primer periódico de Bytown, Bytown Independent y Farmer's Advocate .
- 1838 - Se construye el Rideau Hall .
- 1839 - Una Lista de Evaluación establece la población de Bytown en 2.073.
- 1841 - El 8 de marzo se lleva a cabo la primera elección en Bytown para un escaño en la Asamblea Legislativa de Canadá Unido.
- 1843 - William Harris funda el Packet, un periódico semanal. En 1851, el paquete se convierte en ciudadano de Ottawa .
- 1843 - El Arch Riot tiene lugar el domingo 20 de agosto. La animosidad entre los hombres de Orange y los papistas de Bytown estalla en peleas y lanzamientos de piedras.
- 1843 - Fundación del Instituto Colegiado Lisgar .
- 1845 - Se establece el Hospital de Ottawa .
- 1845 - El 8 de mayo, Élisabeth Bruyère y las Hermanas de la Caridad establecen un hospital de un solo pabellón en la calle Saint Patrick. El nombre de Hospital General se toma de la descripción contenida en su estatuto.
- 1845 - Élisabeth Bruyère estableció el Convento de Ottawa en Sussex en Nunnery Streets
- 1847 - John Scott , un abogado, se convirtió en el primer alcalde de Bytown .
- 1847 - El Departamento de Salud se estableció en una forma básica.
- 1848 - Se funda el Colegio de Ottawa.
- 1848 - La fundición de la ciudad fue establecida por TM Blasdell en Wellington Street.
- 1848 - Se organiza el Instituto Franco-Canadiense, una sociedad científica y literaria [5]
- 1849 - The Stony Monday Riot tiene lugar el 17 de septiembre.
- 1849 - Se construye el primer ayuntamiento (Ottawa) .
- 1850 - Después de cierta controversia, el pueblo de Bytown se incorpora como ciudad.
- 1850 - El 11 de marzo se celebra la primera reunión del ayuntamiento.
- 1851 - Se abre el ferrocarril Ottawa y Prescott. [5]
- 1852 - Se construyó el área de centertown entre las calles Bank y Elgin
- 1853, el gobierno vendió la energía hidráulica de las cataratas Chaudiere, lo que provocó el asentamiento de los llanos de LeBreton [5]
- 1853 - Andrew Leamy construye su aserradero a vapor en la orilla sur del lago que hoy en día todavía lleva su nombre: Leamy Lake
- 1853 - Bytown se jacta de tener 60 tiendas, 3 bancos, 3 oficinas de seguros, 3 periódicos, 1 oficina de telégrafos y 7 escuelas.
- 1853 - JB Turgeon se convierte en el primer alcalde franco-canadiense de Bytown .
- 1853 - Se organiza el Instituto de Mecánica y el Athenreum, un instituto literario [5]
- 1854 - Bytown se une por ferrocarril con los centros más grandes de Montreal y Toronto.
- 1854 - Stockdale & Brother's, estableció una fábrica de Carriage & Wagon en Rideau Street [5]
- 1855 - El 1 de enero, Bytown se incorpora formalmente como ciudad. Al obtener el estatus de ciudad, Bytown adopta el nombre de Ottawa .
- 1856 - Se forma la Junta Escolar del Distrito Independiente No. 53 en idioma inglés (en 1998, Ottawa y Carleton fusionaron juntas escolares separadas, y en 2007, se le cambió el nombre por el nombre actual de Junta Escolar Católica de Ottawa). [6] [ referencia circular ]
- 1857 - La reina Victoria aprueba la elección de Ottawa como capital de la provincia de Canadá.
- 1857 - Comienza la construcción de edificios para preparar la llegada del gobierno, con afluencia de trabajadores.
- 1858 - Se establece la fábrica de cerveza Chaudiere.
- 1858 - Se organiza la sociedad agrícola del condado de Russell [5]
- 1860 - El Príncipe Alberto Eduardo, Príncipe de Gales (más tarde el Rey Eduardo VII) llegó a Ottawa como parte de su gira real más amplia de la provincia , y colocó la piedra angular del creciente Bloque Central , con un almuerzo en los terrenos para los trabajadores y sus familias.
- 1860 - James McCullough estableció una curtiduría en 1860 [5]
- 1861 - Se estableció la Academia de Ottawa y el Seminario de Jóvenes Damas en Sparks Street. [5]
- 1862 - Se construye la cárcel de Nicholas Street , Horsey, arquitecto
- 1862 - Se establece la Royal Horticultural Society [5]
- 1863 - Se establece la primera fuerza policial profesional.
- 1863 - Se organiza la Asociación Literaria de Ottawa [5]
- 1848 - La fundición de la ciudad se traslada a las cataratas Chaudiere.
- 1865 - Se funda la Universidad de Ottawa .
- 1865 - Se establece el orfanato de San José
- 1865 - Las Hermanas de la Caridad erigen el Hospital General , con capacidad para unos 120 pacientes. [5]
- 1865 - Se establece la Sociedad de San Vicente de Paúl para apoyar a la población católica romana.
- 1866 - Se establece la Arquidiócesis Católica Romana de Ottawa .
- 1866–68 - 24 Sussex Drive , la futura residencia oficial del Primer Ministro de Canadá, es construida por el maderero y miembro del Parlamento, Joseph Merrill Currier, como regalo de bodas para su futura esposa.
- 1867 - Se ratifica la Ley Británica de América del Norte . Ottawa, con una población de 18.000 habitantes, se convierte en la capital permanente de Canadá .
- 1867 - Se establece el Ottawa Rowing Club con Sir John A. MacDonald (presidente); Su Adoración el Alcalde Robert Lyon (Vicepresidente) junto con otros notables caballeros.
- 1867 - Se incorporó la Asociación Cristiana de Hombres Jóvenes.
- 1868 - El 7 de abril, Thomas D'Arcy McGee es asesinado. Patrick J. Whelan es declarado culpable por pruebas circunstanciales y es ahorcado en la cárcel de Nicholas Street el 11 de febrero de 1869.
- 1870 - Un gran incendio arde desde Arnprior hasta Ottawa. La ciudad se salva de la destrucción solo cuando se crea una barrera de agua cortando una presa en el lago Dows.
- 1871 - Los siete aserraderos de Ottawa emplean a casi 1.300 hombres y el valor de la madera aserrada producida anualmente alcanza los $ 1.5 millones. Para este año, la producción anual de madera de Ottawa es insuperable en todo Ontario.
- 1871 - Se construye el Salón Stadacona .
- 1871 - Se establece el Hogar de Ancianos de San Carlos
- 1872 - Fundación del Ottawa Trades Council .
- 1874 - Major's Hill Park designado primer parque de la ciudad.
- 1874 - Hasta este año, varias empresas privadas eran responsables de la prestación de servicios de extinción de incendios, y el Ayuntamiento proporcionaba una prima de 20 chelines a la primera empresa en manguear un incendio. Este arreglo dio lugar a discusiones y peleas a puñetazos entre empresas, a menudo en detrimento del dueño de casa pobre cuando su casa se incendió. El 20 de diciembre de 1874, Ottawa establece un cuerpo de bomberos profesional.
- 1874 - Se construye la Escuela Normal de Ottawa .
- 1876 - Construcción de las primeras tuberías y alcantarillas subterráneas. Los hogares de Ottawa tienen agua corriente.
- 1877 - Victoria Tower Bell instalada en Victoria Tower (Canadá) .
- 1877 - Primera demostración de teléfono en Ottawa.
- 1878 - Se construye la Casa Laurier .
- 1879 - La Primera Exposición del Gran Dominio se lleva a cabo en Ottawa y está presidida por Charles Herbert Mackintosh . Más tarde, el recinto ferial se convierte en Landsdowne Park, que lleva el nombre del marqués de Lansdowne . Muchos ciudadanos cuestionan la ubicación del parque tan lejos en el país.
- 1881 - La población de Ottawa supera los 25.000 habitantes.
- 1885 - La electricidad llega a Ottawa.
- 1885 - Fundación de Ottawa Journal .
- 1886 - Se establece la Granja Experimental Central en 1,196 acres (4,84 km 2 ) de tierra más allá de los límites suroeste de la ciudad.
- 1886 - La epidemia de viruela mata a 23.
- 1887 - Se funda Britannia Yacht Club
- 1889 - Se abre la antigua Corte Suprema (Canadá) .
- 1890 - Se completa la iglesia de Santa Brígida (Ottawa) .
- 1891 - Fundación de Ottawa Car Company .
- 1891 - Se abre la primera línea de tranvías eléctricos .
- 1892 - Fundación de la Sociedad de Horticultura de Ottawa .
- 1895 - La primera calle pavimentada de Ottawa existe a partir de esta fecha.
- 1897 - Se abre Caplan .
- 1900 - El incendio de Hull-Ottawa diezma gran parte de Hull y muchos edificios en Ottawa.
- 1900 - Se completa la casa Goodwin .
siglo 20
- 1901 - El duque y la duquesa de Cornualles y York culminan una visita a Ottawa con una carrera por el tobogán de madera en LeBreton Flats .
- 1906 - Fundación de la Biblioteca Pública de Ottawa .
- 1906 - Se construye la cabaña .
- 1908 - El sitio de Lansdowne Park del primer salón del automóvil de la ciudad.
- 1909 - Se abre Murphy-Gamble .
- 1912 - Se completan el Château Laurier y el Museo Canadiense de la Naturaleza .
- 1912 - Inaugurada Union Station .
- 1913 - Fundación del Ottawa Little Theatre .
- 1913-1916 Comisión del Plan Federal (FPC) - planificación de la capital
- 1914 - Stornoway (residencia) construida.
- 1916 - Se completa el edificio Connaught .
- 1916 - Se incendia la Torre Victoria (Canadá) . La Torre de la Paz actual sirve como un icono canadiense .
- 1918 - Ottawa recibe la primera entrega de correo aéreo de Toronto . Se estima que 25.000 personas y 1.000 automóviles salen a las calles para celebrar el fin de la guerra.
- 1919 - La epidemia de influenza cobra más de 500 vidas.
- 1920 - Ottawans se agolpa en el salón de baile Château Laurier para escuchar la primera transmisión de radio local de un concierto en vivo desde Montreal .
- 1920 - Se construye el Capital Cinema . Con 2.530 asientos, fue el cine más grande jamás construido en Ottawa y fue considerado como uno de los mejores cines diseñados por el famoso arquitecto teatral Thomas W. Lamb. Fue demolido en 1970.
- 1922 - Una confrontación entre 10,000 Orangemen y una reunión de católicos irlandeses se evita por poco cuando la policía persuade a los grupos de tomar caminos separados.
- 1924 - Se construye el baño de champán y el baño de plantas .
- 1925 - Los arcos del Victoria Museum se agrietan y otros edificios resultan dañados cuando Ottawa es sacudida por el terremoto más severo desde 1753.
- 1917-1939 Comisión del Distrito Federal (FDC): planificación de la capital
- 1928 - Incorporación del Ottawa Flying Club.
- 1929 - 1929 Ottawa explosión de alcantarillado .
- 1931 - Estatuto de Westminster 1931 .
- 1932 - Conferencia Económica del Imperio Británico .
- 1936 - Se instalan los primeros teléfonos de marcación en los hogares.
- 1937 - National War Memorial (Canadá) se trasladó a Ottawa .
- 1938 - Se crea el Parque Gatineau .
- 1943–1946 - La Corona Federal expropió 24 Sussex Drive como residencia del Primer Ministro.
- 1948 - Se forma la Comisión de Transporte de Ottawa .
- 1951 - Louis St. Laurent se convirtió en el primer primer ministro en establecerse en 24 Sussex Drive .
- 1953 - Fundación del Hospital de Montfort .
- 1959 - Comisión Nacional de la Capital (NCC) - planificación de la capital
- 1959 - Ottawa Memorial inaugurado por la reina Isabel II .
- 1959 - Termina el servicio de tranvía, el tránsito ahora solo para autobuses.
- 1964 - Diefenbunker completado.
- 1966 - Se construye la estación de tren de Ottawa .
- 1966 - Se inaugura Centennial Flame .
- 1967 - Se erige la Torre Ryan .
- 1967 - Se abre la Biblioteca y Archivos de Canadá .
- 1971 - transición al gobierno regional
- 1972 - Se establece Mitel
- 1975 - tiroteo X Escuela Secundaria San Pío .
- 1975 - Comenzó la Maratón de la Capital Nacional .
- 1975 - Se establece la Gran Compañía de Teatro Canadiense .
- Década de 1980 - Operación de la red Nabu .
- 1983 - El Transitway comenzó su construcción como una red de autobús de tránsito rápido entre Baseline y Lincoln Fields al oeste, Lees a Hurdman al este, operado por OC Transpo . Posteriormente ampliado.
- 1986 - Inauguración del Palacio de Justicia de Ottawa .
- 1990 - Inauguración del monumento Canadiense Tributo a los Derechos Humanos .
- 1992 - Se construye el Monumento al Mantenimiento de la Paz .
- 1993 - Fundación de Ottawa Dragon Boat Race Festival .
- 1994 - Se funda el CKCU Ottawa Folk Festival .
- 1997 - Fundación del Festival Fringe de Ottawa .
- 1998 - Se crea la Junta Escolar del Distrito de Ottawa-Carleton .
Siglo 21
- 2001 - O-Train presentó Trillium Line .
- 2001 - Población metropolitana de Ottawa : 1.070.000.
- 2004 - Inauguración del CBC Ottawa Broadcast Center .
- 2006 - La Región de la Capital Nacional (Canadá) tiene una población total de 1,130,761. [7]
- 2006 - Se dedica el Monumento a los Valientes .
- 2014 - TD Place Arena y Estadio reabiertos después de una renovación a gran escala; un ataque terrorista en el National War Memorial en octubre.
- 2019: la población de la ciudad de Ottawa supera el millón.
- 2019 - O-Train presentó Confederation Line .
Referencias
- ^ David Lee, Lumber Kings & Shantymen , James Lorimer & Company, Publishers, Toronto, 2006, p.16.
- ^ John H. Taylor, Ottawa, An Illustrated History , James Lorimer & Company, Editores, Museo Canadiense de Civilización, Museos Nacionales de Canadá, Toronto, 1986, p.11.
- ^ John H. Taylor, Ottawa, An Illustrated History , James Lorimer & Company, Editores, Museo Canadiense de Civilización, Museos Nacionales de Canadá, Toronto, 1986, p.13.
- ^ David Lee, Lumber Kings & Shantymen , James Lorimer & Company, Publishers, Toronto, 2006, p.21.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Directorio de la ciudad de Ottawa y del condado de Carleton de Mitchell & Co para 1864-5; Toronto: WC Chewett & Co, 1864
- ^ Consejo Escolar Católico de Ottawa
- ^ La suma de las poblaciones de todos los municipios de la región de la capital nacional en el Censo de 2006
Otras lecturas
- Lee, David (2006), Lumber kings & shantymen: tala y tala en el valle de Ottawa , James Lorimer & Company, ISBN 978-1-55028-922-0
- Bond, Courtney CJ (1984), Donde los ríos se encuentran: una historia ilustrada de Ottawa , Publicaciones de Windsor, ISBN 0-89781-111-9
- Brault, Lucien (1946), Ottawa Old and New , Instituto de información histórica de Ottawa, OCLC 2947504
- Destrozado, J. m. (1998), Una historia de los pueblos canadienses , Toronto: Oxford University Press, ISBN 0-19-541200-1
- Conroy, Peter (2002), Our Canal: the Rideau Canal en Ottawa , General Store Pub. Casa, ISBN 1-894263-63-4, archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012
- Dodwell, Henry (1929), La historia de Cambridge del Imperio Británico , CUP Archive, GGKEY: RPCX9953HTH
- Douglas, Gail (2003), Étienne Brûlé: The Mysterious Life and Times of an Early Canadian Legend , Canmore, Alberta: Altitude Publishing Canada, ISBN 1-55153-961-6
- Greening, WE (1961), The Ottawa , Toronto: McClelland and Stewart Limited, OCLC 25441343
- Haig, Robert (1975), Ottawa: Ciudad de las Orejas Grandes , Ottawa: Haig and Haig Publishing Co.
- Hessel, Peter DK (1987), La tribu Algonkin , Arnprior, Ontario: Kichesippi Books, ISBN 0-921082-01-0
- Hill, Hamnett P. (1919), Robert Randall y Le Breton Flats , Ottawa: James Hope and Sons, OCLC 7654867 , OL 24156410M
- Kenshen, Jeff; St-Onge, Nicole (2001), Ottawa: Making a Capital , Ottawa: University of Ottawa Press, ISBN 0-7766-0521-6
- Legget, Robert (1986), Rideau Waterway , Toronto: University of Toronto Press, ISBN 0-8020-6591-0
- MacKay, Robert WS (1851), The Canada Directory , Montreal: John Lovell, OL 23283869M
- Matthews, Geoffrey J. (1987), Atlas histórico de Canadá , University of Toronto Press, ISBN 978-0-8020-2495-4
- Martin, Carol (1997), Ottawa: una guía de colores , Formac Publishing Company, ISBN 978-0-88780-396-3
- Mika, Nick y Helma (1982), Bytown: Los primeros días de Ottawa , Belleville, Ontario: Mika Publishing Company, ISBN 0-919303-60-9
- Mika, Nick y Helma (1985), The Shaping of Ontario: From Exploration to Confederation , Belleville, Ontario: Mika Publishing Company, ISBN 0-919303-93-5
- Mullington, Dave (2005), Cadena de cargos: bocetos biográficos de los primeros alcaldes de Ottawa (1847-1948) , General Store Publishing House, ISBN 978-1-897113-17-2, consultado el 27 de mayo de 2011
- Pentland, H. Clare (1981), Labor and capital in Canada, 1650–1860 , James Lorimer & Company, págs. 1–, ISBN 978-0-88862-378-2
- Reader's Digest Association (Canadá) (2004), The Canadian atlas: our nation, environment and people , Reader's Digest Association (Canadá), ISBN 978-1-55365-082-9, consultado el 27 de mayo de 2011
- Scott, R. w. (1911), Recuerdos de Bytown , Ottawa: Mortimer Press, OL 24388430M
- Shaw, S. Bernard (1998), Lake Opeongo: Historias no contadas del lago más grande de Algonquin Park , General Store Publishing House, ISBN 978-1-896182-82-7
- Taylor, John H. (1986), Ottawa: una historia ilustrada , J. Lorimer, ISBN 978-0-88862-981-4
- Van de Wetering, Marion (1997), An Ottawa Album: Glimpses of the Way We Were , ISBN 0-88882-195-6
- Woods, Shirley E. Jr. (1980), Ottawa: La capital de Canadá , Toronto: Doubleday Canadá, ISBN 0-385-14722-8
enlaces externos
- Historia antigua del Valle de Ottawa - Museo Canadiense de Civilizaciones
- Historia de Ottawa - Museo Bytown
- Historia del canal - Museo Virtual de Canadá