Khirbet et-Tibbâneh ( Hurvat Tibneh / Kh. Tibna ) ( árabe : خربة التبانة ), [1] a veces referido por los geógrafos históricos como la Timnah de Judá ( hebreo : תמנה ), es una pequeña ruina situada en una cresta alta en el Montañas de Judea , en la reserva natural de Sansan , a 622 metros (2041 pies) sobre el nivel del mar, a unos 3 kilómetros al este de Aviezer y ca. 7 kilómetros al sureste de Bayt Nattif .
Se cree que el sitio tuvo anteriormente el nombre de Timnath (distinto del sitio de Tel Batash-Timnah asociado con la historia bíblica de Sansón en las estribaciones inferiores de Judea a lo largo del valle de Sorek ). Khirbet et-Tibbaneh o Timnah está encaramado sobre una alta cordillera que se eleva desde el valle de Elah y es donde se cree que tuvo lugar el episodio de Judá y Tamar .
Los orientalistas, Clermont-Ganneau y Edward Robinson , han hecho hincapié en mostrar los orígenes etimológicos hebreos de ciertos topónimos árabes, diciendo que el topónimo hebreo Timnah debía reconocerse en la corrupción árabe, Tibneh o Tibna . [2] [3] John William McGarvey (1829-1911), quien cita a Conder sobre la evidencia lingüística del nombre, dice que, en árabe, "la sustitución de B por M es tan común (como en Tibneh por Timnah ) ... " [4] [5] Ambos nombres se han conservado en los sitios respectivos.
En la literatura clásica judía antigua, dos sitios distintos en la tierra de Judá llevaban el nombre de Timnat (Timnah). [6] [7] El Libro de Josué registra los nombres de dos ciudades, ambas en la herencia tribal de Judá y que tenían el mismo nombre de Timnat; el uno Timnat (Jos. 15:10) se transcribe junto con el nombre de Beit Shemesh , mientras que el otro Timnat (Jos. 15:57) se transcribe junto con el nombre de Guibeá (de Judá), una ciudad que se dice que es Jab'a . [8] [9] El Talmud de Jerusalén ( Sotá 1: 8) relata la siguiente tradición: " Ravha dicho: Había dos Timnaths; uno mencionado en relación con Judá , y el otro mencionado en relación con Sansón ". [10] Los exégetas talmúdicos han explicado que se dice que Sansón, que vivía en la ciudad de Zorah , en la cima de una colina, cerca de Beit Shemesh, 'descendió' a Timnat , [11] pero se dice que Judá 'subió' a Timnat. [12] Se cree que Kh. Et-Tibbâneh es el Timnat (Timnah) mencionado en relación con Judá y Tamar (Génesis 38: 13, 14) , [13] [14] [15] [16] aunque esta opinión no es concluyente. [7] [17]
Khirbet et Tibbaneh ( Tibna ) fue visitado por los exploradores del Fondo de Exploración Palestina , Conder y Kitchener , a fines del siglo XIX, donde describieron la ruina de la siguiente manera: "Timnah - Una ciudad de Judá (Jos. XV. 57) , mencionada con Guibeá. Hay una ruina llamada Tibna cerca de Jeb'a , en las colinas más altas de ʾArkûb, distinta de Tibneh (Hoja XVI) , que representa la Timnah de Josué XV.10 ". [18]
La antigua ruina se encuentra en una cresta de alta montaña a unos 2 kilómetros al oeste de Khirbet Sanasin . En su sitio se encuentra el remanente de una fortaleza cuadrada de la Edad del Hierro que aparentemente ofrecía seguridad a lo largo de la ruta desde el valle de Ela hasta Betar y Jerusalén . [21] El área de la fortaleza es de 30 x 30 metros (98 x 98 pies), donde aún permanecen dos muros de piedra de campo y sillería, cuyos huecos se rellenaron con piedras más pequeñas. [21] Amihai Mazar sugiere que la estructura servía como una fortaleza o un centro administrativo, y muy probablemente tripulada por una guarnición para asegurar las carreteras entre las principales ciudades delSefela y la cadena de asentamientos a lo largo del borde de la región montañosa. [22]