Poema de tithonus
El poema de Tithonus , también conocido como el poema de la vejez o (con fragmentos de otro poema de Safo descubierto al mismo tiempo) el Nuevo Safo , [a] es un poema del poeta griego arcaico Safo . Es parte del fragmento 58 en Eva-Maria Voigt edición 's de Safo. [b] El poema es del Libro IV de la edición alejandrina de la poesía de Safo. El poema se publicó por primera vez en 1922, después de que un fragmento de papiro en el que se conservaba parcialmente fuera descubierto en Oxyrhynchus en Egipto.. Los fragmentos de papiro publicados en 2004 casi completaron el poema, llamando la atención de los medios internacionales. El poema es una de las pocas obras sustancialmente completas de Safo y trata de los efectos del envejecimiento. Existe un debate académico sobre dónde termina el poema, ya que cuatro líneas que antes se pensaba que eran parte del poema no se encuentran en el papiro de 2004.
Dos líneas del poema se conservan en Athenaeus ' Deipnosophistae . [1] Además de esta cita, el poema se conoce a partir de dos papiros: uno descubierto en Oxyrhynchus en Egipto y publicado por primera vez en 1922; el otro se publicó por primera vez en 2004. Las líneas citadas por Ateneo son parte del poema conservado en el papiro Oxyrhynchus, pero no en el papiro de Colonia. [2]
Parte del poema de Tithonus se publicó originalmente en 1922 en un fragmento de papiro de Oxyrhynchus . [3] Este fragmento [c] conserva parte de 27 líneas de la poesía de Safo, incluido el poema de Tithonus. [d] El papiro parece ser parte de una copia del Libro IV de la edición alejandrina de la poesía de Safo, ya que todos los poemas parecen estar en la misma métrica. [5] De la escritura a mano, el papiro se puede fechar en el siglo II d. C. [6] Hoy en día, el papiro forma parte de la colección de la Biblioteca Sackler de la Universidad de Oxford . [6]
En 2004, Martin Gronewald y Robert Daniel publicaron tres fragmentos de papiro de la Colección de Papiros de Colonia, que tomados con el fragmento existente de Oxyrhynchus proporcionó el texto casi completo de cinco estrofas del poema. [7] El papiro de Colonia, conservado en cartonaje , [5] es de principios del siglo III aC, [6] lo que lo convierte en el papiro más antiguo conocido que contiene un poema de Safo. [5]
El papiro es parte de una antología de poesía, con poemas sobre temas similares agrupados. [8] Junto con el poema de Tithonus, otros dos se conservan en el papiro publicado por Gronewald y Daniel: uno en la misma métrica, otro escrito con otra mano y con otra métrica. [5] La métrica de este último poema tiene características que no aparecen en ninguna métrica conocida utilizada por los poetas lesbianos. [e] También contiene formas de palabras que parecen no estar en el dialecto eólico usado por Safo, y se refiere al mito de Orfeo en una forma que no se sabe que existiera en la época de Safo. [7] Por estas razones, el poema no puede ser de Safo. [7]
El poema de Tithonus tiene doce líneas de largo, [9] y está en un metro llamado "Hipponacteans acéfalos con expansión interna de doble coriambio". [10] Es el cuarto poema de Safo lo suficientemente completo como para tratarlo como una obra completa, junto con la Oda a Afrodita , fragmento 16 y fragmento 31 : [11] un quinto, el Poema de los hermanos , fue descubierto en 2014.
