Tyari [a] ( siríaco : ܛܝܵܪܹܐ , romanizado : Ṭyārē ) [1] [2] es una tribu asiria y un distrito histórico dentro de Hakkari , Turquía . El área se dividió tradicionalmente en Alto ( Tyari Letha [3] ) y Bajo Tyari ( Tyari Khtetha [3] ), cada uno compuesto por varias aldeas asirias. Tanto el Tyari superior como el inferior se encuentran en la orilla occidental del río Zab . [4] Hoy en día, el distrito se encuentra principalmente alrededor de la ciudad de Çukurca . [5][6] [7] Históricamente, el pueblo más grande de la región se conocía como Ashitha . [8] Según Hannibal Travis, los asirios tyari eran conocidos por sus habilidades para tejer y tejer. [5]
Antes de 1915, Tyari era el hogar de asirios de la tribu Tyari, así como de una minoría de kurdos . Después del genocidio asirio , Ṭyārāyē , junto con otros asirios que residían en las tierras altas de Hakkari, se vieron obligados a abandonar sus aldeas en el sureste de Anatolia y huyeron para unirse a sus hermanos asirios en el actual norte de Irak [9] ( Sarsink , [10] Sharafiya , [11] Chammike [12] y varias aldeas en el valle de Nahla [13] ), el noreste de Siria ( Tel Tamer [14] y Al Hasakah ), Armenia , Georgia y, desde finales del siglo XX, a países occidentales. La tribu Tyari era, según Robert Elliot Speer , uno de los "ashirets" asirios. [9] En 1869 había 15.000 asirios tyari viviendo en 2.500 casas en el distrito de Tyari, según John George Taylor en un informe al conde de Clarendon . [15] Los asirios Tyari vivían en 51 aldeas diferentes y constituían 50.000 miembros, lo que la convertía en la más poderosa entre las tribus asirias semiindependientes. [16] El distrito de Tyari se encuentra en los límites del antiguo reino de Adiabene . [17]
Vale la pena señalar en particular que las partes más centrales de esta región están, y han estado desde tiempos inmemoriales, totalmente habitadas por los nestorianos, con exclusión de cualquier otra clase de personas. Una gran parte de las tribus independientes de Tiari [Tiyari] y la totalidad de las tribus de Tekhoma, Bass, Jelu y otras tribus más pequeñas, están incluidas en los límites de Adiabene.
- Asahel Grant , "Los nestorianos, o las tribus perdidas", [18] (1841)
Etimología
Tyari puede ser una variación del antiguo " Autiyara ". El historiador estadounidense Albert T. Olmstead describe en su obra Historia del Imperio Persa cómo el general persa Vaumisa gana una batalla en los distritos de Autiyara ubicados en Tyari y menciona que aquí es donde los cristianos asirios mantuvieron la independencia hasta los tiempos modernos. [19]
En siríaco , la palabra ṭyārē ( ܛܝܪ̈ܐ ) es la forma plural de ṭyārā , que significa "redil" o "área de pastoreo". [1] De hecho, los asirios de Tyari eran famosos incluso entre los kurdos y armenios vecinos por su yogur , queso y otros productos lácteos elaborados principalmente con leche de oveja o cabra . También eran famosos por sus textiles , [5] que nuevamente eran hilados y tejidos con lana de oveja. También hicieron fieltro de lana para sus característicos gorros cónicos. [20]
Dialecto
El dialecto de Tyari pertenece al grupo Ashiret, junto con los dialectos de, por ejemplo, Tkhuma y Baz , de los dialectos neo-arameos del noreste (NENA). [21] Como Jīlū , el dialecto Tyari es un dialecto neoaramaico asirio muy distinto . A diferencia de los dialectos Jilu , Baz y Gawar (que son muy similares entre sí), este es más "grueso". Es, en cierto modo, una especie de acento de " clase trabajadora " de los dialectos asirios. Los dialectos dentro de Tyari, y especialmente el grupo occidental, tienen más en común con el neo-arameo caldeo que con el koiné iraquí (similar al general urmiano). El dialecto Tyari se divide en dos subdialectos principales; Tyari superior y Tyari inferior. [22]
Muchos oradores Tyari pueden cambiar de ida y vuelta desde Tyari a "asiria estándar" (o "iraquí koiné") al conversar con hablantes de otros dialectos asirio. Algunos hablantes tienden a adoptar una forma de conjugación de verbos más cercana al Koine iraquí o al estándar urmiano. Esto se atribuye a la creciente exposición a la literatura y los medios de comunicación basados en los estándares asirios y a su uso como lenguaje litúrgico por parte de la Iglesia Asiria de Oriente . Además, es costumbre que los artistas asirios canten generalmente en koiné iraquí para que sean inteligibles y tengan un reconocimiento generalizado. Las canciones en dialectos de Tyari son generalmente del género de la música de danza folclórica y atraerían a ciertas audiencias. [23]
inglés | Koine asirio | Dialecto de Tyari |
---|---|---|
Cabello | 'ch: osa | 'chawsa |
Paloma | 'yo: na | 'yawna |
Rápido | 'entonces: ma | 'sawma |
Beneficio | 'ph: ayda | 'Pheda |
Cuerpo | 'Phaġra | 'Phaxra |
señor | 'a: ġa | 'a: xa |
Rango | 'darġa | 'darxa |
inglés | Dialecto de Tyari | Nota |
---|---|---|
casa | Bεθα [25] | Esto también es común en el pueblo de Araden [25]. |
Su casa | Bεθα diya [25] | |
El desciende | ṣāle [21] | |
El se levanta | qā'im [21] | |
El no bebe | la-šate-Ø (Ashitha) [22] | le-šate-Ø (Halmun) [22] |
Muerte | mθta (Ashitha) [22] | mawθta (Halmun) [22] |
Enfermedad | maṛ'a [22] | |
Lana | ´amṛa [22] | |
Ella dice | ´amra [22] |
inglés | Dialecto de Tyari | Koine asirio |
---|---|---|
Pollo | kṯεša [26] | ܟܬܵܬ݂ܵܐ / ktatha [27] |
Petróleo | zεša [26] | ܙܲܝܬܵܐ / zéta [28] |
Beber | štεša [26] | ܫܬܵܝܬܵܐ / shtéta [29] |
Sufijos
Aunque los afijos posesivos ( beti - "mi casa") son más convenientes y comunes entre los hablantes asirios, aquellos con dialectos Tyari y Barwari adoptan un enfoque más analítico con respecto a la posesión, al igual que el hebreo y el inglés modernos. [30]
Aldeas y subclanes en Tyari
Alto Tyari [31] [32] | |||||
---|---|---|---|---|---|
Clan | Bne Qalatha | Dadoshoshnaye | Bne Roomta | Walto | Clanes de aldea única |
Subclán o asentamiento | Qalatha | Dadosh | Mar Sawa | Serta | Siadohr (Siyador) |
Chamba D'Malik | Mabua | Sarispeedon | Matha D Mat Mariam | Koe (Ko) | |
Malota | Bet Mariggo | Roomta | Khadiana | Kokha | |
Chamba D'Hasso | Chamikta | Resha D'Nahra | Mazrogeh | ||
Chamba D'Nene | Shwawootha | ||||
Chamba D'Elia | Darawa | ||||
Ishta D'Nahra | |||||
Zorawa |
Bajo Tyari [31] [32] | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Clan | Bne Be-Alahta | Bne-Matha | Bne-Lagippa | Ashita | Bne Rawel | Clanes de aldea única |
Subclán o asentamiento | Be-Alahta | Lizan | Lagippa | Be-Marqus | Rawel (Ravole) | Minianish |
Salabakkan (Ravola d-Salabkhan) | Zarne | Kurkhe | Be-Qasha-Khoshaba | Shurt (Shurd) | Zawitha | |
Matha D'Qasra | Chamba d-Be-Susina | Be-Odishka | Aburrido | |||
Nashe d-Matha | ||||||
Chammanaye | ||||||
Khatibnaye | ||||||
Be-Rabin | ||||||
Be-Merwatte |
División de subclanes y asentamientos según la Diócesis de Mar Shimun [33]
Tyari inferior:
- Garamoon
- Halamoon
- Tcalluk
- Arosh
- Hor
- Teire Rezen
- Asheetha (Ashita)
- Zaweetha
- Minyanish
- Merghe
- Kurkhe
- Leezan (Lizan)
- Oomra Tahtiya
- Zerni
- Karukhta
- Chamba d'Beth Soseena
- Matha d'Kasra
- Be-Zeezo
- Lagippa
- Be-Alahta
- Be-Rawole (Rawel, Ravula)
- Shoord
- Rawloa d'Salabeken
Walto:
- Chamba Hadtha
- Zorawa
- Seerta
- Shwawootha
- Matha d'Mart Miriam
- Khadiana
- Reshe d'Nahra
Tyari superior:
- Serspeedho
- Siyadhor
- Chamba d 'Be Ellia
- Chamba d'Nene
- Chamba d'Coordhaye
- Mezzraa
- Mrateetha
- Be-Nahra
- Be-Zrako
- Roomta
- Jeiatha
- Reshe d'Nahra
- Aina d'Aleete
- Doora Allaya
- Kalaytha
- Mezraa d'Kalaytha
- Chamba d'Melek
- Be-Dalyatha
- Dadosh
- Mabbuaa
- Ko
- Chamba dKoodkhe
- Be-Meriggo
- Roma Smoka
- Chamba d'Hasso
- Darawa
- Malota
Ropa
- Sobre el traje nacional que llevaban los hombres Tyari en el campamento de Bakuba, escribió el general de brigada Austin; "Son buenos tipos honrados, ... sus piernas, envueltas en pantalones largos holgados y holgados de un tono grisáceo originalmente, pero tan remendados por todas partes con trozos de azul, rojo, verde y otros colores que sus pantalones son un verdadero trabajo de parche. tela ancha, "banda Kammar", o banda para la cintura, se dobla varias veces alrededor del tronco del cuerpo, y una chaqueta corta de colores asombrosos, que se usa sobre una camisa fina de algodón jaspeado. El tocado consiste en fieltro cónico gorra como se muestra en los frescos de los asirios de hace miles de años, y que ha sobrevivido hasta nuestros días ". [34]
- "Entre ellos hay varios hombres Tyari, cuya apariencia salvaje, combinada con el esplendor de sus vestidos y brazos, es de gran interés. […] Sus chaquetas son una masa de bordados de oro (trabajados por judíos), sus camisas, con mangas colgantes, están rayadas con raso, sus pantalones, de corte marinero, son de seda, hechos de los capullos de sus propios gusanos de seda, tejidos con anchas franjas carmesí sobre un fondo blanco, en el que hay un patrón en zigzag; y sus hermosas botas son de cuero carmesí. Con sus sombreros de pico blanco o rojo y sus pagris de seda retorcida, sus ricas fajas, sus dagas con joyas y sus pistolas con incrustaciones, son muy imponentes ". [35]
- Isabella L. Bird escribió en su obra " Viajes en Persia y Kurdistán " sobre un hombre Tyari que llevaba un gorro cónico blanco.
En su cabeza, donde uno hubiera esperado ver un "plato" de la universidad, había una gorra cónica alta de fieltro blanco con un pagri de seda negra enrollada en una cuerda, el verdadero turbante Tyari.
- Isabella L. Bird , "Viajes en Persia y Kurdistán", [36] (1891)
Asirios famosos de Tyari
Obispos y sacerdotes
- SS Mar Addai II , Patriarca Católico de la Antigua Iglesia de Oriente - Ashitha, Bajo Tyari
- SS Mar Gewargis III Sliwa , Patriarca Católico de la Iglesia Asiria de Oriente - Ashitha, Bajo Tyari
- Mar Narsai Toma , metropolitana de Kirkuk de la antigua iglesia de Oriente - Lagippa, Lower Tyari
- Mar Toma Giwargis, metropolitana de Nínive de la antigua iglesia de Oriente - Matha D'Qasra, Bajo Tyari
- Mar Daniel Yakob, obispo de California de la Antigua Iglesia del Este - Ashitha, Lower Tyari
- Mar Yacoub Daniel, metropolitana de Australia y Nueva Zelanda de la Antigua Iglesia del Este - Ashitha, Lower Tyari
- Mar Emmanuel Elia, ex obispo de América del Norte de la Antigua Iglesia del Este - Ashitha, Lower Tyari
- Mar Zaia Khoshaba, Metropolitana de América del Norte de la Antigua Iglesia del Este - Ashitha, Bajo Tyari
- Mar Aprem Daweed, ex obispo de Dohuk de la antigua iglesia de Oriente - Ashitha, Bajo Tyari
- Mar Gewargis Younan, obispo de Chicago de la Antigua Iglesia del Este - Minyanish, Lower Tyari
- Mar Odisho Oraham , obispo de Europa Occidental de la Iglesia Asiria de Oriente - Rumta, Upper Tyari
- Mar Aprem Natniel , obispo de Siria de la Iglesia Asiria de Oriente - Sarespido, Upper Tyari
Cantantes asirios
- Adwar Mousa
- Juliana Jendo
- Linda George
- Sargón Gabriel
Líderes tribales asirios
- Malik Khoshaba Yosip , (Bajo Tyari) [37]
- Malik Ismael (Alto Tyari) [37]
- Rais Khiyo Odisho (Chammānāyā) [38]
- Malik Barkho (Bé-Allatha) [37]
- Hurmiz Malik Chikko (Dadoshnāyā) [39] [40]
- Yaqo d'Malik Ismael, (Alto Tyari) [37]
- Zadoq Nwiya, (Ashitha, Bajo Tyari) [37]
- Sayfo Keena, (Bnay l'Gippa, Bajo Tyari) [37]
- Rayis Booko, (Ashitha, Bajo Tyari) [37]
- Rayis Yawp Sawkho, (Chamba, Alto Tyari) [37]
- Rayis Warda Oshana, (Rarwa, Alto Tyari) [37]
Ver también
- Lista de tribus asirias
- Lista de asentamientos asirios
- Movimiento de independencia asirio
- Barwari
- Jilu
- Nochiya
- Öveç, Şemdinli
- Beyyurdu, Şemdinli
Notas
- ^ También se escribe con una -e o -y finalen lugar de -i , con una -i- o -iy- en lugar de -y- , o con cualquier combinación de las mismas (por ejemplo, Tiare , Tiari , Tiyare , etc.).
Referencias
- ↑ a b Maclean, Arthur John (1895). Gramática de los dialectos del siríaco vernáculo . Cambridge: Cambridge University Press. pag. 241.
- ^ Payne Smith, Robert (1879-1901). Thesaurus Syriacus (en latín). Oxford: Clarendon Press. 1464.
- ^ a b Odisho, Edward Y. (1988). El sistema de sonido del asirio moderno (neo-arameo) . Harrassowitz. pag. 21. ISBN 3-447-02744-4. OCLC 18465409 .
- ^ Aboona, Hirmis (2008). Asirios, kurdos y otomanos: relaciones intercomunitarias en la periferia del Imperio Otomano . Cambria Press. pag. 2. ISBN 978-1-62499-167-7. OCLC 819325565 .
- ^ a b c Estructura tribal .
- ^ http://www.aina.org/maps/eastern/map_assyria_amadiya.jpg
- ^ Pueblos asirios en Hakkari
- ^ Bet Benyamin, Gewargis (2001). "Las tribus Tyari" . Revista Zinda .
- ^ a b Speer, Robert Elliot. "Colección de manuscritos de Robert Elliott Speer; Serie II: Correspondencia; Caja 32, Archivo 32: 8" . Archivo de Internet .
- ^ Donabed, Sargón (1 de marzo de 2015). Reformando una historia olvidada . Prensa de la Universidad de Edimburgo. pag. 279. doi : 10.3366 / edimburgo / 9780748686025.001.0001 . ISBN 978-0-7486-8602-5.
- ^ "Sharafiya" . www.ishtartv.com . Consultado el 25 de abril de 2020 .
- ^ Donabed, Sargón (1 de marzo de 2015). Reformando una historia olvidada . Prensa de la Universidad de Edimburgo. pag. 317. doi : 10.3366 / edimburgo / 9780748686025.001.0001 . ISBN 978-0-7486-8602-5.
- ^ Donabed, Sargón (1 de marzo de 2015). Reformando una historia olvidada . Prensa de la Universidad de Edimburgo. págs. 329–334. doi : 10.3366 / edimburgo / 9780748686025.001.0001 . ISBN 978-0-7486-8602-5.
- ^ Donabed, Sargón (1 de marzo de 2015). Reformando una historia olvidada . Prensa de la Universidad de Edimburgo. pag. 125. doi : 10.3366 / edimburgo / 9780748686025.001.0001 . ISBN 978-0-7486-8602-5.
- ^ Donabed, Sargón (1 de marzo de 2015). Reformando una historia olvidada . Prensa de la Universidad de Edimburgo. pag. 60. doi : 10.3366 / edimburgo / 9780748686025.001.0001 . ISBN 978-0-7486-8602-5.
- ^ Khan, Geoffrey (2008). Estudios de dialectos neo-arameos . Prensa de Gorgias. pag. 39. ISBN 978-1-59333-423-9. OCLC 862139304 .
- ^ Aboona, Hirmis (2008). Asirios, kurdos y otomanos: relaciones intercomunitarias en la periferia del Imperio Otomano . Cambria Press. pag. 18. ISBN 978-1-62499-167-7. OCLC 819325565 .
- ^ Grant, Asahel (1841). Los nestorianos . pag. 165.
- ^ Olmstead, Albert T. (1970). Historia del Imperio Persa . Prensa de la Universidad de Chicago. pag. 114.
El 11 de junio Vaumisa obtuvo su propia segunda victoria en el distrito Autiyara en las montañas Tiyari, donde hasta nuestros días los cristianos "asirios" mantuvieron una precaria independencia.
- ^ Layard, Austen Henry, 1817-1894. (1858). Nínive y sus restos . Appleton. pag. 194. OCLC 12578949 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ a b c Coghill, Eleanor (1999). "El sistema verbal del neo-arameo nororiental". Facultad de Estudios Orientales, Universidad de Cambridge .
- ^ a b c d e f g h Haig, Geoffrey; Khan, Geoffrey, eds. (3 de diciembre de 2018). Las lenguas y la lingüística de Asia occidental . doi : 10.1515 / 9783110421682 . ISBN 9783110421682.
- ^ Salomón, Zomaya S. (1997). Oraciones funcionales y otras exóticas en arameo asirio , Journal of Assyrian Academic Studies, XI / 2: 44-69.
- ^ Y. Odisho, Edward (1988). El sistema de sonido del asirio moderno (neo-arameo) . Harrassowitz Verlag.
- ^ a b c Coghill, Eleanor (31 de diciembre de 2008), Coghill, Eleanor; Borghero, Roberta; Fox, Samuel Ethan; Sabar, Yona; Kapeliuk, Olga; Cohen, Eran; Fassberg, Steve; Mutzafi, Hezy; Talay, Shabo; Arnold, Werner (eds.), "Some Notable Features in North-Eastern Neo-Aramaic Dialects of Iraq" , Neo-Aramaic Dialect Studies , Piscataway, NJ, USA: Gorgias Press, pp. 91-104, doi : 10.31826 / 9781463211615 -007 , ISBN 978-1-4632-1161-5, consultado el 17 de junio de 2020
- ^ a b c d Talay, Shabo (2008). Los dialectos neo-arameos de los asirios Tiyari en Siria: con especial atención a sus características fonológicas . Prensa de Gorgias. pag. 47.
- ^ "SargonSays" . sargonsays.com . Consultado el 2 de julio de 2020 .
- ^ "SargonSays" . sargonsays.com . Consultado el 2 de julio de 2020 .
- ^ "SargonSays" . sargonsays.com . Consultado el 2 de julio de 2020 .
- ^ Salomón, Zomaya S. (1994). Estructura básica de la oración en arameo asirio , Revista de estudios académicos asirios, VIII / 1: 83-107
- ^ a b "Sistema social" . www.tyareh.org . Consultado el 25 de abril de 2020 .
- ^ a b Yonan, Gabriele (1996). Para que no perezcamos: un Holocausto olvidado: el exterminio de los cristianos asirios en Turquía y Persia . Biblioteca del Palacio de la Paz: Agencia Internacional de Noticias Asiria. pag. 193. OCLC 889626846 .
- ^ Aboona, Hirmus (2008). Asirios, kurdos y otomanos: relaciones intercomunitarias en la periferia del Imperio Otomano . Cambria Press. págs. 291-292. ISBN 978-1-62499-167-7. OCLC 819325565 .
- ^ General de brigada. HH Austin (1920). El campo de refugiados de Baqubah . The Faith Press, Londres.
- ^ Pájaro, Isabella L (1891). Viajes en Persia y Kurdistán: incluido un verano en la región del Alto Karun y una visita a las rayah nestorianas . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 314. ISBN 978-1-108-01470-0. OCLC 601117122 .
- ^ Bird, Isabella L. "Viajes en Persia y Kurdistán" fecha = 1891 . págs. 284-285.
- ^ a b c d e f g h yo Donabed, Sargón (1 de marzo de 2015). Reformando una historia olvidada . Prensa de la Universidad de Edimburgo. pag. 103. doi : 10.3366 / edimburgo / 9780748686025.001.0001 . ISBN 978-0-7486-8602-5.
- ^ "El destino de las aldeas asirias anexadas a la gobernación actual de Dohuk en Irak y las condiciones en estas aldeas después del establecimiento del Estado iraquí en 1921" . www.aina.org . Consultado el 25 de abril de 2020 .
- ^ "Líderes y héroes" . www.tyareh.org . Consultado el 25 de abril de 2020 .
- ^ Rowe, Paul (2019). El Manual de minorías de Routledge en el Medio Oriente . pag. 123. ISBN 978-1-138-64904-0. OCLC 1135999690 .