To India - My Native Land es un poemapoeta indio Henry Louis Vivian Derozio , publicado en 1828 como parte de su libro The Fakeer of Jungheera: A Metrical Tale and Other Poems . Es una de las obras más notables de Derozio.
Los historiadores han identificado que el poema contiene algunos de los primeros ejemplos escritos del nacionalismo indio , y el poema exalta el " patriotismo y el amor por la libertad". [1]
¡Mi pais! en tu día de gloria pasado
, un hermoso halo rodeó tu frente,
y fuiste adorado como una deidad—¿Dónde
está esa gloria, dónde está ahora esa reverencia?
Tu pluma de águila está finalmente encadenada,
y tú estás arrastrándote en el humilde polvo:
tu trovador no tiene corona que tejer para ti ¡
Salvo la triste historia de tu miseria!
Bueno, déjame sumergirme en las profundidades del tiempo
y traer de las edades que han rodado
Unos pocos fragmentos pequeños de esos restos sublimes,
Que los ojos humanos nunca más podrán contemplar;
¡Y que el galardón de mi trabajo sea
Mi patria caída! un buen deseo para ti!
El poema de Derozio se regocija en su opinión sobre el estado de la India bajo el gobierno de la Compañía de las Indias Orientales , y escribe que, en comparación con "tu día de gloria pasado", el país ahora ha sido "encadenado por fin" y se reduce a " arrastrándose en el polvo humilde". A pesar de esto, Derozio escribe que la India puede resurgir y "traer de las eras que han rodado". [1]
Los temas del poema se refieren principalmente al nacionalismo y al patriotismo . Derozio escribe sobre la "gloria pasada" de la India y cómo el país que una vez fue "adorado como una deidad" ha sido encadenado a las profundidades más bajas. Derozio escribe sobre algo de esa herencia del pasado lejano y, a cambio, espera un "amable deseo" del país y su gente. [2]
El poema utiliza la imagen de un pájaro dorado, insinuando así la gloria pasada de la India imaginada por Derozio. Palabras como "halo", "deidad", "adoración" elevan a la nación a la altura imaginada y luego palabras como "encadenado", "servil" y "polvo humilde" contrastan marcadamente con el estado actual del país. La miseria y el lamento del poeta invita al lector a unirse a su dolor. Los historiadores han escrito que Derozio fue influenciado por la poesía de la era romántica de Byron y Southey . [1] [3]