"To Mother" ( coreano : 어머님 께 ; RR : Eomeonimkke ) es una canción interpretada por el dios de la banda de chicos de Corea del Sur . [1] Fue su single de debut y se presentó en vivo el 13 de enero de 1999, una semana antes del lanzamiento de su primer álbum Chapter 1 .
"A la madre" | |
---|---|
Canción de dios | |
del álbum Capítulo 1 | |
Idioma | coreano |
Liberado | 26 de enero de 1999 (con álbum) |
Género | R&B |
Etiqueta | JYP Entertainment , EBM , Synnara Records |
Compositor (es) | 2Pac y varios artistas, Park Jin-young ( arreglo ) |
Descripción general
La canción se clasifica como hip hop o R&B, pero contiene versos rapeados por Danny Ahn y un coro cantado como una balada conmovedora. La letra está narrada desde el punto de vista en primera persona del niño, que ahora es un adulto y cuenta la historia en retrospectiva. Cuenta la historia de una madre viuda empobrecida que mantiene a su familia y tiene que soportar la humillación y la discriminación social debido a sus circunstancias. El actor Jang Hyuk , quien era compañero de casa de los miembros de dios y un compañero artista de EBM , interpretó a la versión adolescente del narrador en el video musical. [2] [3]
La historia se extrae en parte de las experiencias de los miembros del grupo de vivir en condiciones austeras mientras entrenaban y se preparaban para su debut y también se inspira en la infancia del líder de la banda Park Joon-hyung . Nacido en Corea del Sur, Park emigró a los Estados Unidos con su familia cuando era niño. Su padre murió y su madre se vio obligada a criarlo a él y a sus hermanos solos en un nuevo país mientras luchaban económicamente. A diferencia de la letra de la canción, la madre de Park todavía está viva y el alimento era en realidad japchae y no jajangmyeon . [4]
En la cultura popular
La interpretación debut de la canción el 13 de enero de 1999 inicialmente había ganado una tibia respuesta de los críticos. [5] [6] La canción atrajo mucha atención a Dios por su tema y la desviación de los estilos de bubblegum pop o hard rock de sus contemporáneos. [7] A pesar de esto, "To Mother" se ha hecho conocida como una de las canciones más populares y conocidas del grupo y, a menudo, se la considera una canción clásica del K-pop de los noventa. [8] [9]
En el momento del lanzamiento del álbum "To Mother" era la canción más solicitada en las estaciones de radio. [10] También es una opción popular para los conciertos de celebración del Día de los Padres y fue recientemente cubierta por ASTRO durante el Concierto Abierto de KBS ( ko ) el 7 de mayo de 2017. [11] [12] En julio de 2017, se tocó la canción. como música de fondo cuando el presentador de noticias de jTBC , Sohn Suk-hee , informaba sobre los comentarios insensibles de un miembro de la Asamblea Nacional sobre la reciente huelga laboral organizada por trabajadores irregulares en protesta por la discriminación social y salarial. [13] [14] [15]
Una de las líneas más notables de la canción refleja cómo la madre del narrador sacrificó su propia comida para que su hijo (el narrador) pudiera tener jajangmyeon y le dijo a su hijo que no le gustaba el jajangmyeon cuando se le preguntó por qué no tenía ninguno. Jajangmyeon no era una palabra oficial cuando la canción se lanzó por primera vez y su ortografía romanizada solo fue estandarizada por el Instituto Nacional de Idioma Coreano en 2011, [16] lo que llevó a los fanáticos que escuchaban el programa de radio de Danny Ahn a decir en broma que "To Mother" debería ser la canción oficial de jajangmyeon . [17]
Los fragmentos del video musical se mostraron brevemente en el drama de MBC Fated to Love You , en el episodio 13 que presentó un cameo de Park Joon-hyung . [18] Jang Hyuk , quien interpreta al personaje principal del drama, entra en escena rapeando las primeras líneas de la canción. El episodio registró las calificaciones más altas del drama en ese momento. [19]
Composición
Hubo una controversia de que "To Mother" plagió "Life Goes On", de 2pac y finalmente devolvió los derechos de autor a 2PAC a través de un acuerdo entre agencias. JYP Entertainment, la agencia de Park Jin-young, dijo: "En ese momento, fue un problema porque no procesaron adecuadamente los pagos relacionados con el muestreo". la canción original "Life Goes On" de 2PAC está marcada en el crédito del álbum,
Premios y nominaciones
Año | Otorgar | Categoría | Resultado |
---|---|---|---|
1999 | Premios Mnet a los videos musicales | Mejor actuación de hip hop | Nominado |
Versiones de portada notables
"To Mother" ha sido cubierto en numerosas ocasiones desde su lanzamiento en 1999. Algunas versiones de portada notables incluyen:
- Son Ho-young (remezclado con "Mother" 사모곡 de Tae Jin-ah ) (ganador del episodio 81 de Immortal Songs: Singing the Legend ) [20]
- Suho (cubrió la canción y rehizo el video musical de EXO 90: 2014 )
- Shin Yong Jae- ft. Yubin (subcampeón de inmortales canciones: Canto de la Leyenda episodio 229) [4] [21]
Referencias
- ^ "6 canciones de K-pop celebrando el amor de mamá" . DramaFever . 8 de mayo de 2016.
- ^ " ' 용띠 클럽' 장혁" dios '어머님 께' MV, 3 분 동안 쉐도우 복싱 " " . El Chosun Ilbo (en coreano). 28 de noviembre de 2017.
- ^ "El mar azul cielo" . Bromance infantil . Temporada 1. Episodio 4. 28 de noviembre de 2017. KBS2 .
- ^ a b "불후 의 명곡 (2TV, 12 월 12 일) 사랑해 그리고 기억해, dios 편" (en coreano). KBS . 11 de diciembre de 2015.
- ^ "오빠 들이 돌아 왔다, dios 가 다시 거짓말 처럼!" . 10Asia ( Diario Económico de Corea ) (en coreano). 8 de mayo de 2014.
- ^ "클릭비 컴백 으로 돌아 본 '1 세대 아이돌' 의 흥망 성쇠" . Hankook Ilbo (en coreano). 23 de octubre de 2015.
- ^ "El K-pop marca un golpe con letras que no puedes olvidar" . Corea JoongAng Daily . 7 de marzo de 2012.
- ^ "[Soompi 15th] Nuestras selecciones para los MVP de K-Pop de los últimos 15 años" . Soompi . 1 de abril de 2013.
- ^ "Korean Boy Bands 101: Old School Edition" . seoulistmag.com. 5 de febrero de 2012.
- ^ "Way Back Wednesday - Dios" allkpop.com . 1 de septiembre de 2016.
- ^ "열린 음악회 - 어머님 께 - 손호영 · 아스트로 .20170507" . YouTube (KBSKpop).
- ^ "[Lista de reproducción de fin de semana] Celebrando a la familia con 2NE1, SNSD, dios y más" . Mnet . 1 de junio de 2014.
- ^ "El sindicato organiza una manifestación masiva sobre el salario mínimo, los trabajadores irregulares" . Agencia de Noticias Yonhap . 30 de junio de 2017.
- ^ "손석희, 이언주 막말 관련 브리핑 · 배경 음악 은 DIOS '어머님 께 ' " . Seoul Shinmun (en coreano). 10 de julio de 2017.
- ^ "클로징 (BGM: 어머님 께 - dios)" . jTBC . 10 de julio de 2017.
- ^ "짜장면 표준어 등극, 데니안" 어머님 은 짜장면 이 싫다고 하셨어 "강조" (en coreano). BNT News ( Diario económico de Corea ). 31 de agosto de 2011.
- ^ "Danny Ahn está contento de que Jajangmyeon se haya convertido en una palabra oficial" . Soompi . 1 de septiembre de 2011.
- ^ "Park Joon Hyung de dios se reúne con Jang Hyuk en el cameo de 'Fated to Love You'" . Mnet . 12 de agosto de 2014.
- ^ " ' 운 널사' dios 박준형 깜짝 출연, 장혁 '어머님 께' 열창" . JoongAng Ilbo (en coreano). 14 de agosto de 2014.
- ^ "Episodio 81: Trot Big 4". Canciones inmortales: Cantando la leyenda . 29 de diciembre de 2012. KBS2 .
- ^ "Episodio 229: dios". Canciones inmortales: Cantando la leyenda . 12 de diciembre de 2015. KBS2 .
enlaces externos
- Información de la pista : Mnet (en coreano)