" To Surveil with Love " es el vigésimo episodio de la vigésimo primera temporada de Los Simpson . Se estrenó en la cadena Fox en los Estados Unidos el 2 de mayo de 2010 como el episodio 461 de toda la serie. En el episodio, la radiación se filtra de la bolsa de gimnasia de Homer después de que un escuadrón de bombas la explota y los funcionarios de Springfield deciden suspender todas las libertades civiles. Mientras tanto, Lisa se tiñe el cabello después de ser estereotipada por ser rubia. [1] [2]
" Vigilar con amor " | |
---|---|
Episodio de los Simpson | |
Episodio no. | Temporada 21 Episodio 21 |
Dirigido por | Mark Kirkland |
Escrito por | Michael Nobori |
Codigo de producción | MABF12 |
Fecha de emisión original | 2 de mayo de 2010 |
Apariciones de invitados) | |
Eddie Izzard como Nigel Bakerbutcher | |
Características del episodio | |
Mordaza de sofá | El elenco hace un lipdub a Kesha 's ' Tik Tok '. |
Cronología de episodios | |
El episodio fue escrito por Michael Nobori y dirigido por Mark Kirkland y las estrellas invitadas Eddie Izzard . También ofreció una nueva secuencia con Kesha sencillo ' 's Tik Tok ', como el tema musical, en sustitución de toda la secuencia de apertura como parte de 'Fox Rocas de la Semana' por la que se animó a espectáculos Fox para incorporar la música en la programación. Este es el primer episodio de Los Simpson, donde no se muestra el título "Los Simpson". El episodio fue elogiado por los críticos por su historia y sátira de vigilancia y conformidad , mientras que la trama secundaria de Lisa fue criticada. El episodio también recibió un 2.7 / 8 en la clasificación demográfica de Nielsen de 18 a 49, bajando una décima parte del episodio anterior " The Squirt and the Whale ". El título del episodio es una referencia a la película clásica To Sir, with Love (1967), protagonizada por Sidney Poitier .
Gráfico
Cuando se le informa al Sr. Burns que la planta de energía nuclear se ha quedado sin espacio para almacenar residuos de plutonio , Smithers esconde parte de la materia radiactiva en la bolsa de gimnasia de Homer . Poco después, Homer va a la estación de tren y olvida la bolsa. La policía ve la bolsa como una amenaza y decide detonarla, provocando una explosión nuclear en la estación de tren. El incidente provoca temor al terrorismo , y la ciudad vota para contratar al consultor de seguridad británico Nigel Bakerbutcher para instalar cámaras de vigilancia en todo Springfield. Pronto todo el pueblo está siendo vigilado, pero cuando el jefe Wiggum y los demás agentes de policía se cansan de mirar las pantallas de vigilancia, reclutan a algunos de los habitantes, incluidos Marge y Ned Flanders, para vigilar. Marge no se siente cómoda viendo las actividades de sus vecinos, pero Ned descubre que le gusta ser la "conciencia" de Springfield y procede a fastidiar a todos a través de los altavoces de las cámaras.
Lisa es invitada a unirse al equipo de debate de la escuela, pero pronto descubre que se enfrenta a los prejuicios de los jueces supremacistas morenos porque tiene el cabello rubio. Este prejuicio la persigue durante la reunión de la ciudad cuando Cletus se burla de su preocupación por la violación de la libertad. El intento de Marge de consolarla fracasa después de comprar un libro, lo que hizo poco para levantar el ánimo de Lisa diciéndole que aceptara el estereotipo. Ella escucha a Bart hacer comentarios contra las rubias a pesar de que el mismo Bart es rubio. Cuando ella lo llama por ser prejuicioso contra las rubias, Bart se defiende señalando cómo el estereotipo de la rubia tonta se aplica principalmente a mujeres y niñas, mientras que se espera que los hombres y niños con cabello rubio sean malvados y conspiradores en lugar de poco inteligentes. En un momento de bondad, Bart admite que sabe que Lisa es la única excepción al estereotipo de rubia y esta fue su forma de animarla a seguir luchando contra él. Inspirada por el apoyo de Bart, una Lisa recién decidida se tiñe el cabello de marrón oscuro. Ella presenta deliberadamente un argumento débil en la próxima reunión de debate a favor de los uniformes escolares y la conformidad. Sin embargo, recibe elogios de los jueces y se gana la ira de su rival, Megan, quien se da cuenta de que debido a que Lisa ahora es morena, ha nivelado el campo de juego. Lisa se horroriza cuando se entera de que los jueces estuvieron de acuerdo con ella simplemente por su cabello más oscuro y no por la fuerza de su habilidad para debatir. Ella señala su prejuicio hacia las morenas, lo que llevó a la única jueza del panel a admitir con orgullo su creencia en el estereotipo rubio. Su confesión terminó avergonzando a los otros jueces que intentaron convencer a Lisa anteriormente de que su argumento era fuerte en apoyo del uniforme escolar y no votó unánimemente con ella solo porque era morena. Lisa insta a la audiencia a no seguir ciegamente los estereotipos, ya que todos tienen excepciones. Ella se utiliza a sí misma como una rubia inteligente y como un chico de cómics cercano , obesa, pero muy avaro, como ejemplos principales. Sin embargo, una de sus afirmaciones, que no todas las personas mayores son malos conductores, se ve inmediatamente socavada cuando el abuelo Simpson choca su automóvil contra la pared del gimnasio de la escuela donde se lleva a cabo el debate.
Mientras tanto, la gente del pueblo se siente frustrada por las constantes quejas de Ned. Bart descubre que el patio trasero de la familia tiene un punto ciego que ninguna de las cámaras puede ver, y él y Homer pronto comienzan a cobrar a las personas para que hagan lo que quieran allí. Cuando Ned regaña a Homer por permitir que se lleven a cabo tantas actividades inmorales, Homer responde que la situación es culpa de Ned, ya que abusó de su poder y literalmente jugó a ser Dios por la ciudad y, como resultado, concentró todas las malas acciones en un espacio pequeño. Ned se disculpa con el pueblo por su interferencia, y él y Homer proceden a destruir todas las cámaras. La escena final revela que Bakerbutcher ha estado usando el metraje para armar una serie de televisión de realidad británica llamada The American Oafs , que la reina Isabel II disfruta viendo porque Ralph Wiggum le recuerda a su hijo, el príncipe Carlos , quien entra y comenta que su " el aliento de gato huele a comida para gatos ".
Producción
El episodio fue escrito por Michael Nobori, quien se desempeñó como asistente de producción durante las temporadas 20 y 21 y fue dirigido por Mark Kirkland y las estrellas invitadas Eddie Izzard interpretando impresiones de Isabel II , el Príncipe Carlos y el personaje Nigel Bakerbutcher. [3] En un esfuerzo por atraer más espectadores para los barridos de mayo , Fox hizo una semana llena de segmentos musicales en todos los programas llamados Fox Rocks. Para Los Simpson , tuvieron una broma en el sofá con los personajes doblando los labios de la canción de Kesha " Tik Tok " (la voz de P. Diddy fue reemplazada por la voz de Nancy Cartwright como Bart Simpson diciendo las mismas líneas de Diddy). [4] En una entrevista sobre el programa, Izzard declaró: "Me encantaría estar en él, pero nunca me preguntaron y no quiero presionarlo. Creo que es porque soy una secta, en lugar de un nombre de corriente principal ". [5] [6]
Referencias culturales
En la escena donde se están instalando las cámaras de vigilancia, se puede ver un camión con el nombre de la empresa "Orwell Security", que es una referencia a Nineteen Eighty-Four de George Orwell . Bart afirma que los chicos rubios no son tontos, sino "malvados como en The Karate Kid o la Segunda Guerra Mundial ", una alusión a Johnny Lawrence , de Cobra Kai . [7] El bar gay cuenta con personajes parecidos a Barrio Sésamo . [8] Se dice que el plutonio que se coloca en la bolsa de Homer es lo suficientemente poderoso como para crear 17 Increíbles Hulks y un Hombre Araña . [8] Además, Comic Book Guy dice que no está contento porque San Diego Comic-Con International podría mudarse a Anaheim . [7]
Recepción
En su transmisión estadounidense original, "To Surveil with Love" fue visto por un estimado de 6.057 millones de espectadores y una calificación de Nielsen de 18 a 49 de 2.7 y una participación de 8 en segundo lugar en su franja horaria. [9] El episodio ocupó el puesto 25 en las clasificaciones Nielsen Rating 18-49 de la semana, el séptimo programa mejor calificado en Fox en el segmento demográfico y el quinto programa con guión más alto. [10]
El episodio fue recibido con críticas muy positivas. Robert Canning de IGN dio el episodio 8/10 y comentó que "En general, fue un episodio divertido, solo lastimado por el relleno poco interesante de Lisa lidiando con los estereotipos rubios. Pero incluso eso entregó su parte de citas memorables. Si los últimos episodios son un indicio, esta temporada puede salir con una nota muy alta ". [7] TVFanatic.com dio el episodio 4/5 y declaró: "Las secuencias del patio trasero de Homer parecían una reminiscencia del episodio anterior de prohibición , pero todavía eran muchos momentos divertidos. Si bien la trama real no era nada única, nos gustó el final con Flanders dándose cuenta de que estaba jugando a ser Dios y que toda la configuración de la cámara se estaba configurando como un reality show en Inglaterra ". [11]
Sharon Knolle de TV Squad declaró: "Desde la inspirada secuencia de apertura musical de 'Tik Tok' hasta la última broma, 'To Surveil With Love' se ubica como uno de los mejores episodios de 'Simpsons' en años. Nunca esperé que el resto del episodio estar a la altura de esa apertura asesina, pero, increíblemente, simplemente mejoró a medida que avanzaba ". [8] Emily VanDerWerff de The AV Club le dio al episodio una A- y dijo: "Pensé que este era un episodio fuerte de Los Simpson. Me reí con frecuencia, pensé que las dos historias principales en su mayoría tenían sentido y concluían bien, y Disfruté algunas de las formas en que el episodio convirtió la sátira en su oreja. Me gustó particularmente la idea de que Lisa se conformara y se convirtiera en morena después de que todos se burlaran de ella por ser rubia. Los chistes de rubias tontas son tan viejos como el tiempo, pero la forma en que El episodio convirtió todo el asunto en una parodia astuta de la diversidad y la conformidad estaba ganando ". [12]
Ariel Pony, si de FireFox News le dio al episodio una A, comentó que "el episodio es una de las mejores salidas de la temporada" y concluyó "Hubo algunas fallas de caracterización muy leves, que restan un poco a la nota, al igual que el bien escrito pero subtrama subdesarrollada de Lisa. Sin embargo, agregue un excelente trabajo de voz en off de Eddie Izzard a la mezcla y tendrá un episodio sólido ". [13]
Referencias
- ^ "Horario de máxima audiencia de Fox" . Fox Flash. 2010-06-07. Archivado desde el original el 15 de abril de 2012 . Consultado el 12 de julio de 2010 .
- ^ "Noticias, resúmenes, reseñas, fotos, clips y más - MSN TV" . tv.msn.com . Archivado desde el original el 13 de abril de 2010 . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
- ^ " " Los Simpson "To Surveil, with Love (2010)" . Base de datos de películas de Internet . Consultado el 29 de junio de 2010 .
- ^ "Foxflash -" . www.foxflash.com . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2010 . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
- ^ "Eddie Izzard se une a los Simpson, ¡como la Reina!" . Blog de Zavvi . 29 de abril de 2010 . Consultado el 30 de junio de 2010 .
- ^ Hanek, Joel. "'Tik Tok' de Ke $ sha invade 'Los Simpson ' " . Sala de redacción de MTV . Consultado el 3 de mayo de 2010 .
- ^ a b c Canning, Robert (3 de mayo de 2010). "Los Simpson:" To Surveil, With Love "TV Review" . IGN . Consultado el 3 de mayo de 2010 .
- ^ a b c Knolle, Sharon. " ' Los Simpsons' - 'To Surveil, With Love' Recapitulación" . Escuadrón de TV . Consultado el 3 de mayo de 2010 .
- ^ "Nielsen TV Ratings Domingo 2 de mayo de 2010: 60 minutos, clasificaciones de videos caseros más divertidos de Estados Unidos, calificaciones de Extreme Makeover Home Edition, calificaciones de Desperate Housewives, calificaciones de Brothers & Sisters, calificaciones de Amazing Race, calificaciones de casos fríos, calificaciones de The Simpsons, 'Til Death clasificaciones, clasificaciones de Padre de familia, clasificaciones de programas de Cleveland, clasificaciones de Minute To Win It, clasificaciones de aprendices de celebridades, clasificaciones de Dateline NBC - clasificaciones de TV, clasificaciones de Nielsen, clasificaciones de programas de televisión " . TVbytheNumbers.com. 2010-05-03 . Consultado el 12 de julio de 2010 .
- ^ "Top 25 de clasificaciones de TV: Idol, Glee encabeza con 18-49; lidera el baile con los espectadores - clasificaciones de TV, clasificaciones de Nielsen, clasificaciones de programas de televisión" . TVbytheNumbers.com . Consultado el 12 de julio de 2010 .
- ^ Hochberger, Eric. "La revisión de Los Simpson: Vigilar, con amor" . Fanático de la TV . Consultado el 3 de mayo de 2010 .
- ^ VanDerWerff, Emily. " " Vigilar con amor "/" Amor fraternal "/" Brian y Stewie " " . AV Club . Consultado el 3 de mayo de 2010 .
- ^ "Revisión: Los Simpson" Para vigilar, con amor " " . Noticias de Firefox. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2010 . Consultado el 4 de abril de 2010 .
enlaces externos
- "To Surveil with Love" en TheSimpsons.com
- "To Surveil with Love" en The Simpsons Archive
- "To Surveil with Love" en IMDb