Tokyo: The Last Megalopolis (en japonés :帝都 物語, Hepburn : Teito Monogatari ) es una película épica histórica de fantasía oscura / ciencia ficción de tokusatsu [1] dirigida por Akio Jissoji , producida por los estudios "Exe" y distribuida por Toho Studios . Es la primera adaptación cinematográfica de la galardonadanovela de fantasía histórica Teito Monogatari de Hiroshi Aramata . La película está protagonizada por Kyūsaku Shimada , Shintaro Katsu , Kōji Takahashi. , Jo Shishido , Junichi Ishida , Mieko Harada , Kō Nishimura y Shirō Sano, entre otros. Con un presupuesto de alrededor de mil millones de yenes (aproximadamente $ 8 millones), la película fue una de las películas japonesas de efectos especiales de acción en vivo más caras que se hayan producido durante esa década (por el contrario, la película de 1984 lanzada internacionalmente The Return of Godzilla fue solo presupuestado en $ 6.25 millones).
Tokio: la última megalópolis | |
---|---|
![]() Cartel teatral | |
Dirigido por | Akio Jissoji |
Escrito por | Kaizo Hayashi Hiroshi Aramata (Novela) |
Producido por | Takashige Ichise Akio Jissoji |
Protagonizada | Shintaro Katsu Kyūsaku Shimada Mieko Harada Junichi Ishida |
Cinematografía | Masao Nakabori |
Editado por | Keniichi Uraoka |
Musica por | Maki Ishii |
Empresa de producción | Exe |
Distribuido por | Toho |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 135 minutos |
País | Japón |
Idioma | japonés |
Presupuesto | ¥ 1,000,000,000 ( $ 8,000,000) |
Taquilla | 1.790.000.000 yenes |
La película se convirtió en un éxito notable en Japón. Fue una de las diez películas nacionales más taquilleras de 1988. [2] Sigue siendo considerada en el país como una película de culto respetada . [3]
Gráfico
La película de acción real es una adaptación del primer 1/3 de la novela original o de los primeros cuatro volúmenes (de un total de 12). [ cita requerida ]
La película comienza en 1912 con Yasumasa Hirai explicando al barón Eiichi Shibusawa la larga historia de Tokio como una de las ciudades más embrujadas de todo Japón. Él advierte específicamente a Shibusawa que el espíritu vengativo de Taira no Masakado , un antiguo villano, no debe ser perturbado, ya que su espíritu es lo suficientemente poderoso como para destruir la ciudad. En respuesta a esta atención, Shibusawa permite que la secta Tsuchimikado (土 御 門 一 門) le aconseje sobre cómo hacer de Tokio una ciudad bendecida. Sin embargo, los esfuerzos de Hirai y Shibusawa se oponen al oni Yasunori Kato , un ex teniente del Ejército Imperial, que quiere destruir Tokio despertando el espíritu de Masakado. Para hacer esto, intenta secuestrar a Yukari Tatsumiya, el descendiente de Masakado, para usarlo como un medio para comunicarse con el espíritu. Sin embargo, sus planes son puestos en conocimiento del Tsuchimikado por Koda Rohan . Hirai y sus seguidores encierran a Yukari dentro del templo Tsuchimikado y realizan la ceremonia de monoimi (物 忌) para defenderla. Kato y sus seguidores lanzan un asalto frontal contra el templo con shikigami . Kato escapa con Yukari y la usa como médium, pero Masakado rechaza su oferta. Ogai Mori diagnostica a Yukari como embarazada del hijo de Kato. El emperador Meiji fallece, marcando el final de la Era Meiji . En una espectacular demostración de devoción al emperador Meiji , Hirai comete seppuku . Su acto adivina el año de la destrucción de Tokio; 1923, el año del cerdo .
La narrativa se traslada a 1923, Tokio. Kato se retira a Dairen , y él y sus seguidores usan magia para causar ondas sísmicas artificiales bajo Dairen que hacen eco a través de la Tierra hasta Japón . Kato regresa a Tokio para despertar el espíritu de Masakado por sí mismo, pero es interrumpido por Koda Rohan y Junichi Narutaki, quienes usan la Tabla de las Ocho Direcciones (八 陣 圖), una forma de hechicería de Kimon Tonko , en un intento de atraparlo. Kato escapa, pero no logra despertar a Masakado. Las ondas sísmicas generadas en Dairen llegan a Japón y se estimula el Gran Terremoto de Kanto .
El escenario se traslada a 1927. Noritsugu Hayakawa ha designado a Torahiko Terada como directora de la construcción de la primera línea Ginza del metro de Tokio en Japón . Los trabajadores de la construcción de Hayakawa se encuentran con el shikigami de Kato, lo que provoca que Terada busque la ayuda del Dr. Makoto Nishimura para usar su creación Gakutensoku para terminar la construcción para ellos. Masakado convoca a Keiko Mekata, una miko , para defender su tumba de Kato. Keiko une fuerzas con el maestro de feng shui Shigemaru Kuroda, quien descubre la ubicación del escondite de Kato. Mientras Kuroda lucha contra una estatua de Asura que protege el lugar, Keiko se apresura a detener a Kato, pero Kato convoca a su gohō dōji para que la rechace. Kato intenta despertar a Masakado a través del hijo de Yukari, Yukiko, pero incluso esto no tiene éxito. Keiko le explica a Kato que Yukiko no es su hija, sino el resultado de una unión incestuosa entre Yukari y su hermano Yoichiro que la hace incontrolable por Kato. Gakutensoku se autodestruye, cortando las venas de energía espiritual conectadas al templo de Kato. Kato intenta usar la magia onmyodo una última vez para estimular un terremoto, pero esto es insuficiente y está gravemente herido por el esfuerzo. Aunque sus planes se frustran, Kato secuestra a Keiko y la lleva con él a Manchuria . La película termina en medio de otro festival anual en todo el distrito que celebra el nacimiento de la capital. La familia Tatsumiya espera el regreso de Keiko, mientras que Kyoka Izumi predice el regreso de Kato.
Elenco
- Shintaro Katsu como Eiichi Shibusawa : el famoso industrial que fue pionero del capitalismo occidental en la economía de Japón. En la historia, él es el jefe del Proyecto de Mejoramiento de Tokio , una empresa ambiciosa que recurre a las mentes de especialistas de una variedad de campos, con el objetivo final de hacer de Tokio la ciudad más poderosa del este de Asia.
- Kyūsaku Shimada como Yasunori Kato : un hechicero malvado queejerce el poder de varios místicos muertos hace mucho tiempo (como Abe no Seimei ) que quiere destruir Tokio y paralizar el Imperio japonés para cumplir una maldición de 2000 años.
- Mieko Harada como Keiko Tatsumiya : una doncella del santuario convocada por el espíritu de Taira no Masakado para defender a la familia Tatsumiya.
- Junichi Ishida como Yoichiro Tatsumiya : funcionario del Ministerio de Finanzas . Es descendiente directo de Taira no Masakado , esposo de Keiko Tatsumiya, hermano de Yukari Tatsumiya y padre secreto de Yukiko Tatsumiya.
- Shirō Sano como Junichi Narutaki : El amigo cercano de Yoichiro Tatsumiya, está enamorado de la hermana de Yoichiro, Yukari. Participa en la defensa de la ciudad luchando con el Clan Tsuchimikado contra Kato y uniéndose a Koda Rohan en la defensa de la tumba de Masakado.
- Kōji Takahashi como Koda Rohan : el famoso escritor de la era Meiji cuyo trabajo contribuyó a la reforma de la literatura japonesa moderna [4] y que también fue un renombrado estudioso de lo sobrenatural. [5] Decidido a detener a Kato y proteger a Yukari, se une al Clan Tsuchimikado como alumno del onmyoji. Después de la muerte de Yasumasa Hirai , pasa varios años dominando las técnicas místicas secretas con el propósito de defender Tokio. Durante el Año del Jabalí, intenta detener el avance de Kato a la tumba de Masakado.
- Haruka Sugata como Yukari Tatsumiya : La hermana de Yoichiro y también descendiente directa de Taira no Masakado y psíquica. Debido a su herencia y habilidades sobrenaturales, Kato la secuestra y la usa como un medio para comunicarse con el espíritu de Masakado. Ella da a luz a Yukiko Tatsumiya, quien se cree que es el resultado de que Kato usó su magia en ella, pero más tarde se reveló que es la consecuencia de un encuentro incestuoso secreto entre ella y su hermano.
- Kō Nishimura como Makoto Nishimura : el renombrado biólogo que inventó el primer robot funcional de Japón , Gakutensoku . En la historia, usa su creación para ayudar a terminar la construcción del primer túnel del metro de Japón. En la película, Makoto es interpretado por su hijo de la vida real, Kō Nishimura .
- Ken Teraizumi como Torahiko Terada : el famoso físico y ensayista reconocido por sus excéntricas ideas, amplia gama de estudios y considerado el padre de la "física no lineal" en Japón. [6] En el comité del Proyecto de Mejoramiento de Tokio, sugiere el concepto radical de crear una ciudad subterránea como plan de respaldo en caso de que ocurran terremotos. Los otros miembros se ríen de él. Más tarde, sin embargo, Noritsugu Hayakawa se entera de su reputación y lo nombra uno de los jefes de la construcción del primer sistema de metro de Japón.
- Mikijiro Hira como Yasumasa Hirai : un maestro onmyoji que es líder del Clan Tsuchimikado y descendiente directo del legendario Abe no Seimei . Para la primera parte de la historia, él sirve como contraste principal para Yasunori Kato , teniendo todo su conocimiento y comprensión de su magia. Después de la muerte del Emperador Meiji, realiza un acto fatal de adivinación para predecir el año de la destrucción de Tokio.
- Sanshi Katsura como Shigemaru Kuroda : Unexperto en Feng Shui , que investiga extraños disturbios espirituales debajo de Tokio. Sirve como asistente de Keiko en la batalla final contra Kato.
- Jo Shishido como Noritsugu Hayakawa : el empresario que fundó el primersistema de trenes subterráneos de Japón. Durante la construcción del ferrocarril, sus ingenieros chocan con el shikigami establecido por Kato. Frente a esta obstrucción, Hayakawa debe buscar ayuda para que su proyecto se complete.
- Katsuo Nakamura como Ogai Mori : legendario escritor y cirujano del ejército japonés. En la historia, realiza un aborto fallido en Yukari Tatsumiya después de que supuestamente ha sido embarazada del hijo de Kato.
- Tamasaburo Bando V como Izumi Kyoka : Escritor misterioso y adivino con información críptica sobre el destino de Keiko. El legendario intérprete de Kabuki Bando V es un destacado estudioso de Izumi Kyoka que ha producido muchas obras basadas en sus obras. [7]
Otros miembros del elenco incluyen a Seiko Ito como Wajiro Kon , Hideji Ōtaki como Oda Kanno, Hisashi Igawa como Ryokichi Tagami y Ai Yasunaga como Azusa Nishimura. Hiroshi Aramata hace un cameo como cliente de una brasserie .
Producción
La película comenzó a producirse a principios de 1987. El artista suizo HR Giger recibió el encargo de diseñar criaturas para la película. [8] Originalmente, mostró interés en trabajar directamente en el set, sin embargo su horario no lo permitía. Su principal contribución fue el arte conceptual del gohō dōji .
La película también fue una de las primeras producciones japonesas en emplear equipos Sony HDVS para filmar. Aproximadamente seis minutos de la película final se filmaron utilizando esta tecnología. [9]
La película recibió mucha publicidad y los medios destacaron la gran recreación del distrito de Ginza de alrededor de 1927 que se hizo solo para su uso en la película. El set abierto, que costó alrededor de 300 millones de yenes por sí solo, era un facsímil de tamaño natural de 150 metros de largo del distrito temprano de la era Showa con varios teleféricos eléctricos [10] y 3000 extras completamente disfrazados .
La producción estuvo plagada de muchos accidentes misteriosos, que algunos atribuyeron a la influencia del espíritu de la vida real de Taira no Masakado . Ahora es una práctica común que los cineastas japoneses y los equipos de televisión rindan homenaje al lugar del entierro de Masakado antes de llevarlo a la pantalla. [ cita requerida ]
Recepción
Cuando se estrenó por primera vez en cines en Japón, la película se convirtió en un éxito comercial y obtuvo la aprobación de la crítica. [11] [12] Peer Magazine , una de las publicaciones cinematográficas más importantes de Japón, llegó a elogiar la película como "la mejor producción japonesa de ciencia ficción de todos los tiempos". [13] La película tuvo un ingreso anual de 1,79 mil millones de yenes, lo que la convirtió en la tercera película de producción japonesa más taquillera de ese año, [2] y la octava película más taquillera en Japón en general. [14]
A pesar del éxito en su país natal, la recepción occidental de la versión subtitulada de la obra ha sido mixta. Anthony Romero de Toho Kingdom describió la película como teniendo “valores de producción notablemente altos para una película japonesa de los 80” pero “simplemente trata de cubrir demasiado terreno en un tiempo muy corto”. [15] El sitio web de entusiastas japoneses GenjiPress reprendió la película como "absolutamente ridícula de principio a fin" con una trama que era asombrosamente "confusa". [dieciséis]
Por el contrario, Ian Shutter del sitio web videovista.net le dio a la película un 8/10 describiéndola como una "pesadilla urbana gótica surrealista pero siempre fascinante" con "una mezcla de horror histórico urbano y fantasía centrada en el gran desastre de 1923, que juega como Capra se encuentra con Argento, con un toque oriental ". [17] Lee Broughton del sitio web DVD Savant calificó la película como "Excelente", alegando que era "una epopeya mística muy original" que contiene "grandes personajes que realmente nos preocupan y nos interesan a medida que van entrando y saliendo. de las vidas de los demás ", e incluso comparó su ambición con el Brasil de Terry Gilliam . [1] Sin embargo, el sitio web francés DeVilDead.com señaló que la narrativa de la película, al ser increíblemente densa y comprimida, es simplemente "indigestable" para el espectador promedio, lo que significa que la película solo se puede disfrutar como un complemento de la novela original y / o Doomed. Megalopolis (una adaptación animada de la misma sección de la novela). Sin embargo, la revisión general también fue positiva, describiendo la producción como "visualmente elegante" que contiene una "rica historia", con Kyūsaku Shimada "increíble" en su papel de Yasunori Kato . [18] El sitio web Sarudama elogió la película calificándola de "increíblemente ambiciosa y con un buen reparto" con un escenario y una actuación "soberbios". [19] El autor Patrick Macias en su libro Tokyoscope también le dio a la película una crítica positiva, describiéndola como "recocida", pero "lejos de ser un fracaso". [12] Jim Harper en su libro Flowers from Hell: The Modern Japanese Horror Film admite que, si no hubiera sido por algunos problemas de ritmo y una "trama pesada", la película podría haber sido un "clásico de culto genuino". [11]
En el comentario de la película en Blu-ray de 2015, los realizadores compararon la estatura de culto de la película con la adaptación cinematográfica de 1984 de David Lynch de Dune de Frank Herbert . Llegaron a la conclusión de que, al igual que la película antes mencionada Tokyo: The Last Megalopolis, fue una adaptación ambiciosa, visualmente exuberante y de gran presupuesto de un trabajo denso de ciencia ficción que comprimió en gran medida la narrativa del material original para adaptarse a un intervalo de tiempo de 2 horas. [20]
Reconocimientos
- Gana
- 18º Festival de Cine de Takasaki : Premio a la Mejor Revelación; Kyūsaku Shimada , 1988 [ cita requerida ]
- Nominaciones
- Premios de la Academia Japonesa : Premio de la Academia Japonesa, Mejor Montaje, Keiichi Uraoka; Mejor Dirección de Arte, Takeo Kimura, Noriyoshi Ikeya; 1989 [21]
Legado
La película fue la primera gran película en popularizar conceptos míticos como shikigami , magia kodoku , gohō dōji y magia Kimon Tonkou . [22] El éxito de taquilla de la película allanó el camino para una franquicia cinematográfica que consta de una secuela directa , un remake de OVA ; dos títulos derivados directos al video Teito Monogatari Gaiden (1995), Sim-Feng Shui (1997) y un derivado teatral The Great Yokai War (2005). [12]
La película fue el primer gran proyecto exitoso de Takashige Ichise, el productor que se convertiría en el responsable del boom contemporáneo de J-Horror al financiar franquicias como las series Ring y Ju-On . [12] También fue la producción de mayor éxito financiero para el director Akio Jissoji , mejor conocido en Occidente por su trabajo en la clásica serie de tokusatsu Ultraman . [23]
La actuación de Kyūsaku Shimada como Yasunori Kato , el principal antagonista de la película, fue extremadamente popular entre el público y generalmente se considera la representación más popular del personaje. El propio Hiroshi Aramata incluso reescribió descripciones físicas de Kato en las diversas reediciones de la novela para que se asemejaran más a la imagen de Shimada. [22] A su vez, la interpretación de Shimada de Yasunori Kato es frecuentemente homenajeada en la cultura popular japonesa. Por ejemplo, los personajes de ficción Washizaki del manga / anime Riki-Oh y M. Bison / Vega de la serie de videojuegos Street Fighter son ampliamente considerados como homenajes a la versión de Kato de Shimada. [22] El personaje tiene un cameo en los primeros capítulos del manga Tokyo Babylon de CLAMP . [24] Otros ejemplos incluyen parodias en la animación de televisión, como los programas Haunted Junction y Brave Police J-Decker ; manga como Nura: Rise of the Yokai Clan [25] y videojuegos como Shin Megami Tensei: Devil Summoner: Raidou Kuzunoha vs. The Soulless Army . [11]
El director de cine independiente Go Shibata ha citado Tokyo: The Last Megalopolis como una influencia en su trabajo, como su película de 2009 Doman Seman . [26]
Lanzamientos de inicio
En Japón, la película está disponible en VHS, DVD y Blu-ray. En 1995, Manga Live lanzó una edición VHS de la película en el Reino Unido que fue editada y doblada. [17] En 1998, ADV Films lanzó una copia en VHS subtitulada de la película en el mercado norteamericano. En 2003, ADV Films lanzó una edición en DVD subtitulada de la película al mercado norteamericano. [15]
La película y su secuela fueron lanzadas en Japón en Blu-ray el 8 de agosto de 2015 en un paquete de edición especial con nuevos diseños de portada del artista de SPFX Shinji Higuchi (quien trabajó en la película). [27]
Ver también
Onmyoji (2001): Unapelícula de fantasía histórica igualmente exitosa quetrata sobre algunos de los mismos temas. Las novelas en las que se basaron las respectivas películas se lanzaron con solo unos años de diferencia y, por lo tanto, se consideran parte del mismo "boom". [28]
Referencias
- ↑ a b Review Lee Broughton, DVD Savant, 30 de junio de 2003
- ^ a b Juan A. Cuaresma. La industria cinematográfica asiática , pág. 41, Christopher Helm Publishers Ltd, 22 de febrero de 1990
- ^ [1] "今 は 亡 き 天才 漫画家 が「 世紀末 の お も ち ゃ 箱 」と 批評! 原作者 が 伝 説 の カ ル ト 映 画『 帝都 物語 』の 裏 話 を 明 か" Mayo de 2015
- ^ Koda Rohan: Britannica
- ↑ Noriko T. Reider, The Appeal of Kaidan: Tales of the Strange
- ^ Torahiko Terada Archivado el 7 de diciembre de 2013 en la Wayback Machine.
- ^ La leyenda del Kabuki Tamasaburo Bando V recibirá el 27º premio anual de Kioto por su trayectoria en "Artes y filosofía"
- ^ a b H. R. Giger, HR Giger's Film Design Morpheus International, 11 de noviembre de 1996. 59. ( ISBN 1883398061 )
- ^ Yasuda, Hiroshi. Procesamiento de señales de HDTV: Actas del cuarto taller internacional sobre HDTV y más allá, Turín, Italia, 4 a 6 de septiembre de 1991 . 1992. Pág. 633
- ^ Davis, Julie. "Carne y sangre" Manga Mania , vol. 23
- ^ a b c Harper, Jim. Flowers from Hell: The Modern Japanese Horror Film Noir Publishing. ( ISBN 0953656470 )
- ^ a b c d Patrick Macias. "Tokio: La última megalópolis", Tokyoscope , página 79-80, VIZ Media LLC., Noviembre de 2001,
- ^ Weisser y Weisser 1998
- ^ [2] Página de Amazon.com , Amazon.co.jp
- ↑ a b Review Anthony Romero, Toho Kingdom, 22 de septiembre de 2006
- ^ Review Serdar, Genji Press, 2 de febrero de 2005
- ^ a b Revisión de Ian Shutter, videovista.net, noviembre de 2002
- ^ Revisión de Xavier Desbarats, DeVilDead
- ^ [3] Foutz, Scott; SaruDama, 16 de febrero de 2009
- ^ Takashige Ichise y col. (2015).Comentarios de audio帝都 Blu-ray COMPLETE BOX (Blu-ray). Odessa Entertainment.
- ^ Entrada de IMDB sobre '' Teito Monogatari '' (1988)
- ^ a b c Revisión japonesa de TEITO MONOGATARI (1988) . Consultado el 8 de julio de 2012.
- ^ [4] Keith Aiken y Bob Johnson, "El paso de una leyenda", Sci-Fi Japón
- ^ Tokio Babylon libro 1, vol. 1. (traducción al inglés de TOKYOPOP)
- ^ [5]ぬ ら り ひ ょ ん の 孫 帝都 鯉 物語
- ^ [6]柴 田 剛 監督 & 主演 の 石井 モ タ コ 登場! 狂 っ た 世界 に 立 ち 向 か う バ カ を 描 く 映 画 「堀 川 中立 売」, 16.11.2010
- ^ Página de Amazon del lanzamiento de Blu-ray . Consultado el 6 de septiembre de 2015.
- ^ Reider, Noriko T. Conocimiento del demonio japonés: Oni desde la antigüedad hasta el presente Utah State University Press, 2010. 113. ( ISBN 0874217938 )
Fuentes
- Harper, Jim (2008), Flowers from Hell: The Modern Japanese Horror Film (edición ilustrada), Noir Publishing, ISBN 978-0-9536564-7-9
- Weisser, Thomas; Weisser, Yuko Mihara (1998), Enciclopedia del cine japonés (2a ed.), Vital Books, ISBN 1-889288-51-9
enlaces externos
- Tokio: la última megalópolis en IMDb
- 帝都 物語(en japonés). Base de datos de películas japonesas . Consultado el 3 de agosto de 2012 .
- Tokio: la última megalópolis de Rotten Tomatoes