Tokyo Godfathers (東京 ゴ ッ ド フ ァ ー ザ ー ズ, Tōkyō Goddofāzāzu ) es una película japonesa de anime de aventuras y tragicomedia de 2003dirigida por Satoshi Kon, basada libremente enla novela Three Godfathers de Peter B. Kyne . [3]
Padrinos de Tokio | |
---|---|
Dirigido por | Satoshi Kon |
Producido por |
|
Guión por |
|
Historia de | Satoshi Kon |
Protagonizada |
|
Musica por |
|
Cinematografía | Katsutoshi Sugai |
Editado por |
|
Empresa de producción | |
Distribuido por | Sony Pictures Entertainment Japón |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 92 minutos |
País | Japón |
Idioma | japonés |
Presupuesto | $ 2.4 millones [1] |
Taquilla | $ 847,106 [2] |
Tokyo Godfathers fue la tercera película animada dirigida por Kon y la segunda que escribió y dirigió. Keiko Nobumoto , conocida por ser la creadora de la serie Wolf's Rain y guionista principal de Cowboy Bebop , coescribió el guión con Kon.
Tokyo Godfathers recibió un Premio a la Excelencia en el Festival de Artes de Medios de Japón de 2003 . [4] También ganó el premio a la Mejor Película de Animación en los 58th Mainichi Film Awards . [5] [6]
Gráfico
Una Nochebuena, después de ver una representación infantil del belén , tres personas sin hogar , un alcohólico de mediana edad llamado Gin, una mujer trans llamada Hana y una adolescente dependiente fugitiva llamada Miyuki, descubren un recién nacido abandonado mientras buscan en la basura. presenta. Depositada con el bebé sin nombre hay una nota pidiéndole al buscador desconocido que la cuide bien y una bolsa que contiene pistas sobre la identidad de los padres. El trío se propone encontrar a los padres del bebé. El bebé es llamado Kiyoko (清 子) por Hana, basado en la traducción japonesa de Silent Night que literalmente significa "niña pura", como se la encuentra en Nochebuena . Fuera de un cementerio , el grupo se encuentra con un jefe yakuza de alto rango atrapado debajo de su automóvil. El hombre conoce al dueño del club donde solía trabajar la madre de Kiyoko; su hija se va a casar con el dueño del club ese día. En la recepción de la boda, el novio les dice que la madre del bebé es una ex chica de bar llamada Sachiko. Les da la dirección de Sachiko, pero la fiesta se interrumpe cuando una sirvienta, que se revela como un sicario latino disfrazado, intenta dispararle al padre de la novia. El sicario secuestra a Miyuki y al bebé Kiyoko mientras los mantiene como rehenes a punta de pistola y los lleva de regreso a su casa. Allí, Miyuki se hace amiga de la esposa del asesino a sueldo, quien tiene un hijo propio y comienzan a unirse (a pesar de la barrera del idioma). Mientras mira a través de viejos álbumes de fotos, Miyuki confiesa entre lágrimas que huyó de su casa después de apuñalar a su padre Ishida cuando su amado gato Angel desapareció (creyendo que se había deshecho de él).
Hana busca a Miyuki y Kiyoko mientras Gin cuida a un anciano sin hogar que se está muriendo en la calle. Después de darle a Gin una bolsita roja, el anciano fallece pacíficamente. Aparecen unos adolescentes y golpean a Gin y al cadáver del anciano muerto. Mientras tanto, Hana encuentra a las niñas y ellas se van a buscar un lugar para quedarse. Van a Angel Tower, un club en el que había trabajado Hana antes de dejar su trabajo por agredir a un cliente grosero y ebrio hace años. Gin, que fue rescatada por otro miembro del club, también está allí. Mientras estaba allí, se supo que Hana se había quedado sin hogar cuando su amante Ken murió por lastimarse después de resbalar con una barra de jabón en el baño. El trío se dispuso a encontrar la casa de Sachiko, pero descubren que ha sido derribada. Se les informa de la infeliz relación entre Sachiko y su esposo, que es un alcohólico de los juegos de azar. El grupo descansa en una tienda hasta que el empleado les dice que se vayan. Hana colapsa y Gin y Miyuki la llevan al hospital. Una vez en el hospital, Gin encuentra a su hija separada, que también se llama Kiyoko, trabajando como enfermera. Hana regaña a Gin frente a su hija y sale corriendo del hospital, con Miyuki siguiéndola con el bebé Kiyoko en la mano. Hana y Miyuki encuentran a Sachiko a punto de saltar de un puente. Sachiko insiste en que su esposo se deshizo del bebé sin su conocimiento y que le devuelven el bebé.
Gin encuentra al marido de Sachiko, quien confirma un informe de televisión que Gin vio antes de que Kiyoko fue realmente robado por Sachiko del hospital. Persiguen a Sachiko y Kiyoko. Después de una intensa persecución en coche, Miyuki persigue a Sachiko hasta lo alto de un edificio. Sachiko revela que quedó embarazada con la esperanza de que la acercara a su esposo. Cuando su bebé nació muerto , decidió secuestrar a Kiyoko de la guardería del hospital, pensando, en su dolor, que el bebé era suyo. Cuando Sachiko está a punto de saltar del edificio con la intención de suicidarse con Kiyoko en sus manos, su esposo sale de su apartamento, ubicado al otro lado de la calle, y le ruega que comience de nuevo con él. Sachiko salta sin embargo, pero Miyuki logra atraparla antes de que caiga, pero luego Sachiko deja caer accidentalmente a Kiyoko. Hana salta del edificio detrás de Kiyoko, atrapa al bebé y aterriza a salvo debido a una ráfaga de viento milagrosa. Llevan a Hana, Miyuki y Gin al hospital. Miyuki le entrega a Gin sus cigarrillos y deja caer la pequeña bolsa roja del anciano al suelo, revelando un billete de lotería ganador . Los verdaderos padres de Kiyoko quieren pedirle al trío que se convierta en sus padrinos. Cuando un inspector de policía les presenta al trío, se revela que el inspector es el padre de Miyuki.
Elenco
Personaje | japonés | inglés | |
---|---|---|---|
Animax / Red Angel Media [7] | Publicación de GKIDS / NYAV (2019) [8] [9] | ||
Ginebra | Tooru Emori | Darren Pleavin | Jon Avner |
Hana | Yoshiaki Umegami | Russel espera | Shakina Nayfack |
Miyuki | Aya Okamoto | Candice Moore | Victoria Grace |
Kiyoko | Satomi Koorgi | Kari Wahlgren | |
Oota | Shouzou Iizuka | Precio de Jamieson | |
Mamá | Seizou Katou | Kate Bornstein | |
Yasuo | Hiroya Ishimaru | Kirk Thornton | |
Vagabundo | Ryuuji Saikachi | David Manis | |
Ishida | Yuusaku Yara | Crispin Freeman | |
Sachiko | Kyouko Terase | Larissa Gallagher | |
La hija de Gin, Kiyoko | Mamiko Noto | Erica Schroeder | |
Hija de Oota, Kiyoko | Satomi Kourogi | ||
Médico | Akio Ootsuka | Precio de Jamieson | |
Arao | Rikiya Koyama | Michael Sinterniklaas | |
Kurumizawa | Inuko Inuyama | Muestreador de Philece | |
Yamanouchi | Kanako Yahara | Muestreador de Philece | |
Dama gato | Rie Shibata | Erica Schroeder | |
Conductor de taxi | Kouichi Yamadera | Marc Thompson |
Voces adicionales
Japonés: Akiko Kawase , Akiko Takeguchi, Atsuko Yuya , Bin Horikawa, Chiyako Shibahara , Eriko Kawasaki, Hidenari Umezu, Kazuaki Itou, Masao Harada, Mitsuru Ogata , Nobuyuki Furuta, Toshitaka Shimizu, Tsuguo Mogami , Yoshinori Sonobe, Yuuto Mogami
Inglés ( GKIDS ) [9] : Crispin Freeman , David Manis, Erica Schroeder , Jaden Waldman, Jamieson Price , Jordan Cole, Kirk Thornton , Lexie Foley, Marc Thomspon , Michael Sinterniklaas , Orlando Rios, Philece Sampler
Temas
La película pone énfasis en el tema de las "coincidencias". El crítico de cine George Peluranee señala que "Tokyo Godfathers es una película que muestra los pequeños pero significativos lazos que cada uno de nosotros tenemos con supuestos extraños, y cuenta bien la historia de milagros, familia, amor y perdón". [ cita requerida ]
Susan Napier señala que Tokyo Godfathers es parte de una tendencia en el anime y el manga que representa a las familias de una manera cada vez más oscura, mostrando los problemas con las familias tradicionales y los intentos de las personas de construir una "pseudo-familia" a partir de una cultura cada vez más fragmentada y aislar a la sociedad japonesa moderna. [10] Se plantea que a pesar de las aparentes críticas de las familias tradicionales a lo largo de la película, termina con un sentimiento más conservador a medida que todos regresan a sus familias tradicionales / originales. A pesar de su final aparentemente tradicional, la película ofrece una versión más radical de la familia. A lo largo de la historia, estos tres vagabundos sin hogar sin saberlo forman una "pseudo-familia" para protegerse del mundo exterior y superar sus demonios personales. [10]
Lanzamiento
Esta película fue lanzada en Norteamérica por Sony Pictures el 29 de diciembre de 2003 en un intento fallido de obtener una nominación al Oscar a la Mejor Película de Animación . [11] La película fue lanzada en un DVD secundario el 13 de abril de 2004, [12] y planearon usar DTS para el DVD, pero finalmente fue desechado. [13] Anunciado el 19 de diciembre de 2019, el licenciante internacional de animación, GKIDS , en asociación con el distribuidor original de EE. UU. Destination Films, lanzó la película el 9 de marzo de 2020 con una nueva restauración 4K y un nuevo doblaje en inglés. [14]
Recepción
El sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes informó que el 91% de los críticos le dieron a la película una reseña positiva basada en 74 reseñas, con una calificación promedio de 7.1 / 10. El consenso de los críticos afirma: "Hermoso y sustantivo, Tokyo Godfathers agrega una entrada conmovedora, y algo poco convencional, al canon animado de Navidad". [15] En Metacritic , la película tiene un puntaje promedio ponderado de 73 sobre 100 basado en 25 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [16] Roger Ebert le dio a la película tres estrellas de cuatro, calificándola de "desgarradora y conmovedora". [17]
Ver también
- Falta de vivienda en Japón
- Películas japonesas de 2003
Referencias
- ^ "Entrevista a Satoshi Kon" (en francés). Catsuka. 18 de octubre de 2006 . Consultado el 20 de diciembre de 2015 .
- ^ "Padrinos de Tokio (2004) - Información financiera" . Los números . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
- ^ Caza, León (2010). Tauris World Cinema: cines de Asia oriental: exploración de las conexiones transnacionales en el cine . IB Tauris. pag. 122. ISBN 9781845116149.
- ^ "Premio a la excelencia - TOKIO DIOS PADRES | Premio | División de animación | 2003 [7mo] | Archivo del Festival de Artes de Medios de Japón" .
- ^ Kon, Satoshi (2015). El arte de Satoshi Kon . Homenaje de Darren Aronofsky (Primera ed.). Milwaukie, Oregón. pag. 142. ISBN 978-1-61655-741-6. OCLC 896980881 .
- ^ "毎 日 映 画 コ ン ク ー ル 第 58 回 (2003 年)" .毎 日 新聞(en japonés) . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
- ^ "Padrinos de Tokio" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
- ^ Sherman, Jennifer (13 de febrero de 2020). "GKIDS anuncia nuevo reparto de doblaje en inglés para la película de los padrinos de Tokio de Satoshi Kon" . Anime News Network . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
- ^ a b Grace, Victoria (12 de marzo de 2020). "¡Vamos, equipo! 😊 #TokyoGodfathers @GKIDSfilms @nyav_post @stephaniesheh @MSinter @Shakeenz @jonavner" . Twitter . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
- ^ a b Napier, Susan (2008). "De padres espirituales a padrinos de Tokio". En Akiko Hashimoto; John W. Traphagan (eds.). Familias imaginadas, familias vividas . Nueva York: SUNY Press. págs. 33–49. ISBN 978-0-7914-7578-2.
- ^ Macdonald, Christopher (30 de octubre de 2003). "Lanzamiento teatral de los Padrinos de Tokio" . Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
- ^ "Padrinos de Tokio en DVD 13 de abril" . 23 de febrero de 2004 . Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
- ^ Macdonald, Christopher (3 de febrero de 2004). "Lanzamiento del DVD de los Padrinos de Tokio" . Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
- ^ @GKIDSfilms (19 de diciembre de 2019). "GKIDS se enorgullece de anunciar la adquisición de los derechos de cine y video doméstico de América del Norte de TOKYO GODFATHERS de Satoshi Kon" (Tweet), a través de Twitter .
- ^ "Padrinos de Tokio (2020)" . Tomates podridos . Fandango . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
- ^ "Reseñas de los Padrinos de Tokio" . Metacrítico . CBS Interactive . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
- ^ "Padrinos de Tokio" . Consultado el 3 de abril de 2020 .
enlaces externos
- Tokyo Godfathers (película) enla enciclopedia de Anime News Network
- Padrinos de Tokio en IMDb
- Padrinos de Tokio en Box Office Mojo
- Padrinos de Tokio en AllMovie
- "東京 ゴ ッ ド フ ァ ー ザ ー ズ ( Tōkyō Goddofāzāzu )" (en japonés). Base de datos de películas japonesas . Consultado el 21 de julio de 2007 .