" Tom's Diner " es una canción escrita en 1982 por la cantante y compositora estadounidense Suzanne Vega . Fue lanzado por primera vez como pista en la edición de enero de 1984 de Fast Folk Musical Magazine . [1] Cuando apareció por primera vez en uno de sus propios álbumes de estudio, apareció como la primera pista de su álbum de 1987 Solitude Standing . Posteriormente se utilizó como base para un remix del grupo británico DNA en 1990, que alcanzó el número 1 en Austria, Alemania, Grecia y Suiza. La compilación de 1991 Tom's Album incluye la versión de ADN, así como versiones de portadas de artistas como After One, Nikki D y Bingo Hand Job ( REM y Billy Bragg ).[2] También se utilizó como banda sonora de fondo para la escena de apertura de la película Untamed Heart de 1993.
"Tom's Diner" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Suzanne Vega | ||||
del álbum Solitude Standing | ||||
Liberado | 1987 | |||
Grabado | 1986 -87 | |||
Estudio |
| |||
Género | ||||
Largo | 2 : 09 | |||
Etiqueta | ||||
Compositor (es) | Suzanne Vega | |||
Productor (es) | ||||
Cronología de singles de Suzanne Vega | ||||
|
Versión original
Antecedentes y redacción
El "Tom's Diner" de la canción es Tom's Restaurant en la ciudad de Nueva York , [3] [4] un restaurante de mediados del siglo XX en la esquina de Broadway y 112th Street. Se dice que la cantante y compositora Suzanne Vega fue una mecenas frecuente a principios de la década de 1980 cuando estudiaba en el cercano Barnard College . [5] Más tarde, el restaurante se hizo famoso por ser el lugar utilizado para las escenas exteriores de Monk's Café en la popular comedia de televisión de la década de 1990 Seinfeld . [5]
La canción comienza cuando el narrador se detiene en un restaurante para tomar una taza de café. La canción menciona leer un periódico y ver a dos mujeres, una que entra al restaurante y otra que se para afuera bajo la lluvia. El repique de campanas en una catedral cercana hace que el narrador recuerde a un compañero sin nombre y un picnic de medianoche. Al final de la canción, el narrador deja el restaurante para tomar el tren una vez terminado el café.
Vega escribió la canción basándose en un comentario de su amigo Brian Rose, un fotógrafo, quien mencionó que en su trabajo, a veces se sentía como si "hubiera visto toda su vida a través de un cristal, y como si estuviera testigo de muchas cosas, pero nunca me involucré realmente en ellas ". Intentó pensar y escribir de esta manera (incluida una perspectiva masculina [3] ) mientras estaba sentada en Tom's Restaurant. Las "campanas de la catedral" que ella remarca al escuchar en el canto son las de la Catedral de San Juan el Divino , ubicada una cuadra al este. [ cita requerida ]
"Tom's Diner Day": la fecha de la composición
Un artículo en el sitio web oficial de Suzanne Vega [6] [7] usa pistas en la canción para determinar la fecha exacta en que Vega la escribió.
Vega dijo que ella escribió la canción en 1982; Brian Rose ha dicho que fue escrito en algún momento entre mediados de 1981 y mediados de 1982. La letra hace referencia a una mañana lluviosa, cuando ella estaba en el restaurante de la esquina, leyendo en su periódico "una historia de un actor / que murió mientras bebía", y luego "volteando al horóscopo / y buscando las divertidas ". Solo dos periódicos de la ciudad de Nueva York publicaron tiras cómicas, o "historietas", en 1981 y 1982, y solo uno, el New York Post , presentó una historia de primera plana sobre la muerte del actor ganador del Oscar William Holden , cuyo cuerpo fue descubierto el lunes 16 de noviembre de 1981. Había fallecido a causa de una caída en su apartamento, sufrido por beber en exceso. En un ensayo de 2008 para The New York Times , Vega confirmó que Holden era el actor sobre cuya muerte había leído e inspiró la línea de la canción. [8]
Ese día en Nueva York, sin embargo, el clima no estuvo lluvioso, sino nublado. Vega ha reconocido que "Tom's Diner" presenta una combinación de eventos, y que la lluvia fue de una mañana que recordaba haber estado en el restaurante durante la primavera de 1982, después de los eventos iniciales de la canción. [ cita requerida ]
Música y letras
Vega originalmente concibió "Tom's Diner" como una pieza para voz y piano solo . Dos versiones aparecen en su álbum Solitude Standing ; el álbum se abre con una versión a capella y se cierra con una versión instrumental tocada en teclados, con el apoyo de las guitarras.
Durante la temporada 2006 de las Grandes Ligas , el jugador de los Rojos de Cincinnati , Ryan Freel, usó esta canción como su canción de entrada cuando llegó a batear.
La "Madre del MP3"
Un artículo de la ahora desaparecida revista Business 2.0 reveló que "Tom's Diner" también fue utilizado por Karlheinz Brandenburg para desarrollar el esquema de compresión de audio conocido como MP3 en lo que ahora es la Fraunhofer Society . Recordó: "Estaba listo para ajustar mi algoritmo de compresión ... en algún lugar del pasillo, una radio estaba sonando 'Tom's Diner'. Estaba electrizado. Sabía que sería casi imposible comprimir esta cálida voz a capella ". [9]
En un documental de 2009 sobre la historia de la canción de Swedish SVT , Brandenburg dijo: "Estaba terminando mi tesis doctoral, y luego estaba leyendo una revista de alta fidelidad y descubrí que habían usado esta canción para probar altavoces. Dije ' Bien, probemos lo que esta canción le hace a mi sistema de sonido, a MP3 '. Y el resultado fue, a velocidades de bits en las que todo lo demás sonaba bastante bien, la voz de Suzanne Vega sonaba horrible ". [10]
Brandenburg adoptó la canción con fines de prueba, escuchándola una y otra vez cada vez que refinaba el esquema, asegurándose de que no afectara negativamente la sutileza de la voz de Vega. Si bien el formato de compresión MP3 no está específicamente ajustado para reproducir la canción "Tom's Diner" (una variedad de material analizado críticamente estuvo involucrado en el diseño del códec durante muchos años), entre los ingenieros de audio esta anécdota le ha valido a Vega el título informal "The Madre del MP3 ". [11]
Seguimiento de listados
- 12 "máximo
- "Tom's Diner"
- "Izquierda del centro"
- "Tom's Diner" (en vivo)
- "Luka" (en vivo)
Gráficos
Gráfico (1989) | Posición pico |
---|---|
Dinamarca ( Tracklisten ) [12] | 24 |
Irlanda ( IRMA ) [13] | 26 |
Suecia ( Sverigetopplistan ) [14] | 56 |
UK Singles ( The Official Charts Company ) [15] | 58 |
Remezcla de ADN
"Tom's Diner (DNA Remix)" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de DNA con Suzanne Vega | ||||
Lado B | "Remix" | |||
Liberado | Julio de 1990 (Reino Unido) 18 de septiembre de 1990 (EE. UU.) | |||
Grabado | 1988 | |||
Género |
| |||
Largo | 3 : 47 | |||
Etiqueta |
| |||
Compositor (es) |
| |||
Productor (es) |
| |||
Cronología de singles de Suzanne Vega | ||||
| ||||
Muestra de audio | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"Tom's Diner" en YouTube |
Fondo
- Suzanne Vega hablando de la canción. [dieciséis]
En 1990, dos productores de discos británicos bajo el nombre de DNA remezclaron "Tom's Diner", injertando la voz de Vega en un ritmo de baile de Soul II Soul (" Keep On Movin ' ") y convirtiendo su sencillo outro improvisado : "Da da da duh , doo da-doo doo "- en el gancho de conducción de la canción . Era imposible poner una canción completa en un sampler, así que pasaban las tardes y los fines de semana cortando la voz de Vega en pedacitos. [16] Sin permiso de Vega, su sello discográfico o editor, el dúo lanzó el remix de forma limitada para su distribución a clubes como "Oh Suzanne" por "DNA featuring Suzanne Vega". La compañía discográfica de Vega en ese momento, A&M , decidió comprar [ cita requerida ] y lanzar el remix en lugar de llevar el ADN a los tribunales por infracción de derechos de autor .
A&M llegó a un acuerdo después de consultar con Vega, a quien le gustó la interpretación, [17] y DNA, quien realizó la transacción a través de intermediarios sin revelar sus verdaderas identidades. [ Cita requerida ] La remezcla convirtió en un éxito mucho mayor que Vega tenía con la canción originalmente, alcanzando el número 2 en la lista de singles del Reino Unido y el número 5 en la de EE.UU. Billboard Hot 100 , y se convirtió en uno de un puñado de pistas para trazar en el top 10 de las listas de Modern Rock Tracks (número 7) y Billboard R & B / Hip-Hop Tracks (número 10). El remix también alcanzó el número 1 en Austria, Alemania, Grecia y Suiza. También se hizo un video musical de esta versión.
Composición
La remezcla de la canción está escrita en la clave de F ♯ menor en tiempo común con un tempo de 99 tiempos por minuto. [18] Las voces de Vega van desde F ♯ 3 hasta D 4 en la canción. [19]
Fue certificado Oro en Alemania en 1990. [20]
Recepción de la crítica
Larry Flick de Billboard comentó: "No te pierdas el excepcional" Tom's Diner ", de DNA Featuring Suzanne Vega ". Señaló que el grupo británico "ha colocado un swing instrumental con sabor a soul slammin ' Soul II " debajo de la canción de Vega. [21] También lo describió como "indeleblemente infeccioso". [22] El Columbia Daily Spectator lo llamó un "éxito sorpresa". [23] Marisa Fox de Entertainment Weekly dijo que el ritmo del baile es "fascinante". [24] Music & Media escribió que "la parte vocal solitaria se complementa perfectamente con los cuernos tipo Steely Dan y el ritmo del hip-hop . Una buena versión". [25] Music Week colocó la canción en el número uno en su lista de los 10 mejores, Pick Of The Year - Dance . [26] The Network Forty comentó que "la conexión de la voz sensualmente suave de Vega y el ritmo improbable (para su música, de todos modos) es sorprendentemente vibrante, y su jazz atrae instantáneamente los oídos". [27] Smash Hits dijo que remixes como este "terminan sonando mucho mejor que los originales y el resultado es bastante refrescante". [28]
Video musical
Se hizo un video musical para acompañar la canción. Fue dirigida por Gareth Roberts. [29]
Seguimiento de listados
CD maxi
- "Tom's Diner" (7 pulgadas A) - 3:47
- "Tom's Diner" de Suzanne Vega - 2:39
- "Tom's Diner" (a cappella) de Suzanne Vega - 2:08
- "Tom's Diner" (12 pulgadas A) : 5:20
Sencillo de 7 pulgadas
- "Tom's Diner" - 3:47
- "Tom's Diner" (a cappella) de Suzanne Vega - 2:08
Maxi de 12 pulgadas
- "Tom's Diner" (remix) - Esta versión, que contiene un piano con una parte solista, nunca se ha lanzado en CD o MP3 todavía.
- "Tom's Diner" de Suzanne Vega
- "Tom's Diner" (a cappella) de Suzanne Vega
Cassette sencillo
- Versión de 7 pulgadas de "Tom's Diner" de Suzanne Vega (cara 1)
- Versión de 30 cm de "Tom's Diner" de Suzanne Vega (cara 2)
Gráficos y certificaciones
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
Certificaciones
|
Versión Giorgio Moroder
"Tom's Diner" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Giorgio Moroder con Britney Spears | ||||
del álbum Déjà Vu | ||||
Liberado | 9 de octubre de 2015 | |||
Grabado | 2014 | |||
Género |
| |||
Largo | 3 : 32 | |||
Etiqueta | RCA | |||
Compositor (es) | Suzanne Vega | |||
Productor (es) |
| |||
Cronología de solteros de Giorgio Moroder | ||||
| ||||
Cronología de solteros de Britney Spears | ||||
| ||||
Vídeo con letras | ||||
"Tom's Diner" en YouTube |
Para el lanzamiento de su decimocuarto álbum de estudio Déjà Vu el 12 de junio de 2015, el productor discográfico Giorgio Moroder incluyó un remake de la canción, con la cantante estadounidense Britney Spears en su álbum como octava pista. [66] Más tarde fue lanzado como cuarto y último sencillo del álbum el 9 de octubre de 2015 con dos nuevos remixes incluidos, marcando el segundo lanzamiento de Spears en 2015, después de " Pretty Girls ", y además su primera participación desde " S&M ( Remix) "en 2011. [67]
A pesar de ser una pista que no era un single en ese momento, se convirtió en la canción digital más vendida de Moroder hasta la fecha, debutando y alcanzando el número 38 en la lista Billboard Dance / Electronic Songs , y el número catorce en la lista Billboard Dance / Electronic Digital Songs . durante la semana del 4 de julio de 2015. [68] [69]
Listado de pistas
- "Tom's Diner" - 3:32
- "Tom's Diner" (Leu Leu Land Remix) - 2:58
- "Tom's Diner" (Hibell Remix) - 3:17
Gráficos
Gráficos (2015–17) | Posición pico |
---|---|
CEI ( Tophit ) [70] | 94 |
Francia ( SNEP ) [71] | 146 |
Líbano ( 20 principales libaneses ) [72] | 11 |
Ucrania Airplay ( Tophit ) [73] | 26 |
Hot Dance / Canciones electrónicas de EE. UU. ( Billboard ) [74] | 38 |
Canciones de danza / transmisión electrónica de EE. UU. ( Billboard ) [75] | 14 |
Gráficos (2018) | Posición |
---|---|
Ucrania Airplay (Tophit) [76] | 149 |
Historial de versiones
Región | Fecha | Formato | Etiqueta | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
Varios | 9 de octubre de 2015 | Descarga digital |
| [77] [78] |
Italia | 16 de octubre de 2015 | Radio de éxito contemporáneo |
| [79] |
Rusia | 29 de octubre de 2015 | Sony | [70] |
Remakes y samples
Remakes
La canción generó una serie de remezclas y remakes de hip hop, dance y rock de artistas como Peter Behrens (baterista de Trio ) y Bingo Hand Job, una caprichosa colaboración única entre Billy Bragg y REM . También fue muestreado en canciones de Public Enemy , Nikki D , Twin Hype , Yo Gotti y Lil 'Kim , entre otros actos de hip hop.
En 1991, Vega, notando la gran cantidad de remakes de la canción, lanzó Tom's Album , una compilación de diferentes versiones de la canción, que abarca una variedad de géneros musicales, incluida una parodia de Mark Jonathan Davis [80] que trabajó en referencias a Sueño con Jeannie llamado "Jeannie's Diner", que Nick-at-Nite usaría para promover sus transmisiones del programa. El álbum también incluyó otro remix de ADN de una de sus canciones, "Rusted Pipe". En la portada del álbum, Vega escribió: "Una pequeña canción sobre desayunar se convirtió en una canción sobre el embarazo accidental (Daddy's Little Girl - Nikki D.) y la reciente guerra en el Golfo (Waiting at the Border). Una versión incorpora fragmentos olvidados de cultura pop (Jeannie's Diner). Todos me sorprendieron; una pareja me hizo estremecer. Los incluyo de todos modos ". [81]
En 2015, el artista de sonido y compositor Ryan Maguire [82] lanzó la pista "moDernisT" [83] (un anagrama de "Tom's Diner") como parte de su proyecto "The Ghost in the MP3". [84] "moDernisT" se compone exclusivamente de los sonidos eliminados durante la compresión MP3 de la canción "Tom's Diner", conocida como la madre del MP3. [85] En las Actas de la Conferencia Internacional de Música por Computadora de 2014 se publicó una descripción detallada de las técnicas utilizadas para aislar los sonidos eliminados durante la compresión MP3, junto con la motivación conceptual del proyecto. [86]
En 2020, el productor inglés Robbie Doherty remezcló la canción con el artista Keees, titulándola "Pour the Milk", lanzándola al puesto 44 en la lista de singles del Reino Unido . [87]
Muestras
La canción fue muestreada en " Centuries " por la banda de rock estadounidense Fall Out Boy , lanzada en 2014. [88]
Referencias
- ^ Jackhardy.com ( obtenido el 14 de abril de 2008)
- ^ Bingo Hand Job en Discogs Discogs.com ( obtenido el 7 de enero de 2011)
- ^ a b "Tom's Diner" . El sitio web de Rusted Pipe. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
- ^ Vega, Suzanne (23 de septiembre de 2008). "Ensayo de Tom" . The New York Times . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2008 . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
- ^ a b Plassy, Charles (25 de septiembre de 1994). "El café está caliente, el café de Seinfeld no" . Centinela de Santa Cruz . Santa Cruz, CA. Servicio de noticias de Cox . Consultado el 9 de julio de 2016 , a través de Newspapers.com .
- ^ Hammar, David. " " Tom's Diner Day "18 de noviembre de 1981" . El sitio web oficial de Suzanne Vega. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2007 . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
- ^ "Tom's Diner" . Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
- ^ Vega, Suzanne (23 de septiembre de 2008). "Ensayo de Tom" . Opinionador . Consultado el 7 de enero de 2021 .
- ^ Datos curiosos de Suzanne Vega (sitio web oficial)
- ^ Televisión de Sveriges, Historia de Hitlåtens: Tom's Diner - Suzanne Vega . Se emitió el 6 de febrero de 2010. "Copia archivada" . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2010 . Consultado el 23 de febrero de 2010 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Jürgen Herre. "Suzanne Vega" . Fraunhofer-Gesellschaft . Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
- ^ " Danishcharts.com - Suzanne Vega - Tom's Diner" . Tracklisten .
- ^ a b Irish Singles Chart Irishcharts.ie ( obtenido el 10 de abril de 2008)
- ^ " Swedishcharts.com - Suzanne Vega - Tom's Diner" . Singles Top 100 .
- ^ UK Singles Chart OfficialCharts.com (obtenido el 10 de abril de 2008)
- ^ a b Simpson, Dave (18 de octubre de 2016). "Suzanne Vega: cómo hicimos Tom's Diner" . The Guardian . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
- ^ Beadle, Jeremy (1993), ¿Se comerá el pop? , Faber y Faber, pág. 207 , ISBN 0-571-16241-X
- ^ "BPM para 'tom's diner' por dna | songbpm.com" . songbpm.com . Consultado el 6 de agosto de 2016 .
- ^ Vega, Suzanne. "Suzanne Vega" Tom's Diner (DNA Remix) "Partitura en fa # menor (transponible) - Descargar e imprimir" . Musicnotes.com . Consultado el 6 de agosto de 2016 .
- ^ https://www.musikindustrie.de/markt-bestseller/gold-/platin-und-diamond-auszeichnung/datenbank/#topSearch
- ^ Flick, Larry (22 de septiembre de 1990). "Dance Trax: a medida que las grandes empresas eliminan gradualmente las 12 pulgadas, la comunidad de danza reflexiona sobre un futuro totalmente digital" (PDF) . Cartelera . pag. 35 . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
- ^ Flick, Larry (22 de septiembre de 1990). "Reseñas individuales" (PDF) . Cartelera . pag. 75 . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
- ^ "Los 250 mejores alumnos de Columbia" . Columbia Daily Spectator . 21 de noviembre de 2003. p. 1 . Consultado el 24 de abril de 2020 .
- ^ Fox, Marisa (26 de abril de 1991). "¡¡Baila ahora!!" . Entertainment Weekly . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
- ^ "Vistas previas: solteros" (PDF) . Música y medios . 11 de agosto de 1990. p. 12 . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
- ^ "Danza" (PDF) . Semana de la Música . 22 de diciembre de 1990. p. 11 . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
- ^ "Crossover: Alternativa" (PDF) . La red cuarenta . 31 de agosto de 1990. pág. 44 . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
- ^ "¡Abajo el Rave-up!" . Smash Hits . 25 de julio de 1990. p. 55 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
- ^ "DNA feat Suzanne Vega Tom´s Diner Prueba este VIVA VHS" . YouTube . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
- ^ " Australian-charts.com - DNA feat. Suzanne Vega - Tom's Diner" . ARIA Top 50 Singles .
- ^ " Austriancharts.at - DNA feat. Suzanne Vega - Tom's Diner" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
- ^ " Ultratop.be - DNA feat. Suzanne Vega - Tom's Diner" (en holandés). Ultratop 50 .
- ^ " Top RPM Singles: Número 1417 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 23 de septiembre de 2018.
- ^ " Top RPM Dance / Urban: Número 1357 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 23 de septiembre de 2018.
- ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 7 no. 35. 1 de septiembre de 1990. p. IV . Consultado el 29 de agosto de 2020 .
- ^ "European Airplay Top 50" (PDF) . Música y medios . Vol. 7 no. 40. 6 de octubre de 1990. p. III . Consultado el 31 de julio de 2019 .
- ^ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3.
- ^ " Lescharts.com - DNA feat. Suzanne Vega - Tom's Diner" (en francés). Les classement single .
- ^ " Offiziellecharts.de - DNA feat. Suzanne Vega - Tom's Diner" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 19 de enero de 2020.
- ^ "Los 3 mejores solteros de Europa" (PDF) . Música y medios . Vol. 7 no. 44. 3 de noviembre de 1990 . Consultado el 22 de marzo de 2018 .
- ^ " Nederlandse Top 40 - semana 37, 1990 " (en holandés). Dutch Top 40 Consultado el 23 de septiembre de 2018.
- ^ " Dutchcharts.nl - DNA feat. Suzanne Vega - Tom's Diner" (en holandés). Único Top 100 .
- ^ " Charts.nz - DNA feat. Suzanne Vega - Tom's Diner" . Top 40 solteros .
- ^ "Top 10 en Europa" (PDF) . Música y medios . Vol. 8 no. 5. 2 de febrero de 1991. p. 24 . Consultado el 22 de marzo de 2018 .
- ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959-2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
- ^ " Swisscharts.com - DNA feat. Suzanne Vega - Tom's Diner" . Tabla de singles suizos .
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 23 de septiembre de 2018.
- ^ "Historia del gráfico de ADN (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 21 de junio de 2019.
- ^ "Historia de la tabla de ADN (Airplay alternativo)" . Cartelera . Consultado el 21 de junio de 2019.
- ^ "Historia de la tabla de ADN (canciones del club de baile)" . Cartelera . Consultado el 21 de junio de 2019.
- ^ "Historia de la tabla de ADN (ventas de singles de baile)" . Cartelera . Consultado el 19 de enero de 2020 .
- ^ "Historia de la tabla de ADN (canciones calientes de R & B / Hip-Hop)" . Cartelera . Consultado el 21 de junio de 2019.
- ^ Ryan, Gavin (2011). Listas de éxitos musicales de Australia 1988–2010 . monte Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
- ^ "Jahreshitparade Singles 1990" (en alemán) . Consultado el 20 de enero de 2019 .
- ^ "Jaaroverzichten 1990" (en holandés). Ultratop . Consultado el 20 de enero de 2019 .
- ^ "Top 50 pistas de baile de 1990" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
- ^ "Eurochart Hot 100 de 1990" (PDF) . Música y medios . Vol. 7 no. 51. 22 de diciembre de 1990. p. 60. OCLC 29800226 . Consultado el 15 de enero de 2020 , a través de American Radio History.
- ^ "Top 100 Singles - Jahrescharts 1990" (en alemán). GfK Entertainment . Consultado el 20 de enero de 2019 .
- ^ "Single top 100 over 1990" (PDF) (en holandés). Top40 . Consultado el 12 de abril de 2010 .
- ^ "Jaaroverzichten 1990" (en holandés). MegaCharts . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
- ^ "Gráficos de fin de año suizos 1990" . swisscharts.de (en alemán) . Consultado el 12 de abril de 2010 .
- ^ "1990 Top 100 Singles". Semana de la Música . Londres, Inglaterra: Publicaciones destacadas. 2 de marzo de 1991. p. 41.
- ^ "Billboard Top 100 - 1991" . Archivado desde el original el 7 de julio de 2009 . Consultado el 15 de septiembre de 2009 .
- ^ "Gold- / Platin-Datenbank (DNA / Suzanne Vega; 'Tom's Diner')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 2 de noviembre de 2018 .
- ^ "Certificaciones individuales británicas - DNA ft Suzanne Vega - Tom's Diner" . Industria fonográfica británica . Consultado el 29 de agosto de 2020 .
- ^ Blistein, Jon (17 de abril de 2015). "Giorgio Moroder prepara 'Deja Vu,' Britney Spears cubre 'Tom's Diner ' " . Rolling Stone . Consultado el 3 de junio de 2016 .
- ^ "Tom's Diner Giorgio Moroder hazaña. Britney Spears" . Consultado el 11 de octubre de 2015 .
- ^ Gordon Murray (26 de junio de 2015). "Giorgio Moroder regresa a las listas de baile después de 38 años" . Cartelera . Consultado el 3 de junio de 2016 .
- ^ "Giorgio Moroder - Historia de la carta" . Cartelera . Consultado el 3 de junio de 2016 .
- ^ a b hazaña de Giorgio Moroder. Britney Spears - Tom's Diner . Tophit . Consultado el 12 de agosto de 2019.
- ^ " Lescharts.com - Giorgio Moroder - Tom's Diner" (en francés). Les classement single . Consultado el 8 de octubre de 2015.
- ^ El Top 20 oficial libanés - Giorgio Moroder
- ^ "Cuadro oficial de Rusia Top 100 Airplay (semana 46)" (en ruso). Tophit . Consultado el 23 de noviembre de 2017 .
- ^ "Historia de la carta de Giorgio Moroder (Hot Dance / Canciones electrónicas)" . Cartelera . Consultado el 8 de octubre de 2015.
- ^ "Britney Spears Chart History (Dance / Electronic Streaming Songs)" . Cartelera . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
- ^ "Éxitos de radio de fin de año de Ucrania (2018)" . Tophit . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
- ^ "Tom's Diner" . iTunes Australia. 9 de octubre de 2015 . Consultado el 9 de octubre de 2015 .
- ^ "Tom's Diner" . iTunes Nueva Zelanda. 9 de octubre de 2015 . Consultado el 9 de octubre de 2015 .
- ^ "Tom's Diner" . radioairplay.fm. 16 de octubre de 2015 . Consultado el 16 de octubre de 2015 .
- ^ "Acerca de" . Mark Jonathan Davis . Consultado el 3 de junio de 2016 .
- ^ Vega, Suzanne (1991), Tom's Album (notas de la portada del disco LP), A&M Records , 395363-1
- ^ "Ryan Maguire | Sonido, Música, Tecnología, Comunidad" . Ryanmaguiremusic.com . Consultado el 3 de junio de 2016 .
- ^ "moDernisT_v1 en Vimeo" . Vimeo.com. 2 de octubre de 2014 . Consultado el 3 de junio de 2016 .
- ^ "El fantasma en el MP3" . El fantasma en el MP3 . Consultado el 3 de junio de 2016 .
- ^ Wilkinson, Dan (18 de marzo de 2015). "Conoce al clarividente musical que encuentra fantasmas en tus MP3" . Noisey.vice.com . Consultado el 3 de junio de 2016 .
- ^ http://speech.di.uoa.gr/ICMC-SMC-2014/images/VOL_1/0243.pdf
- ^ "ROBBIE DOHERTY & KEEES | Historia oficial completa de las listas | Compañía de listas oficiales" . www.officialcharts.com . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
- ^ "Escuche 'Siglos' de Fall Out Boy: Nuevas muestras de canciones 'Tom's Diner ' de Suzanne Vega " . Billboard.com . Cartelera . Consultado el 27 de junio de 2016 .
enlaces externos
- 'Tom's Essay' - Suzanne Vega explica cómo surgió la canción
- http://www.djbooth.net/index/tracks/review/young-son-tha-diner/
- Escritura que contiene la versión a capella de Vega en el preludio al que habla de la canción.
- Letra de esta canción en MetroLyrics