La frase " Tom, Dick y Harry " es un marcador de posición para personas no especificadas . [1] [2] La frase ocurre más comúnmente como "todos los Tom, Dick y Harry", es decir, todos , y "cualquier Tom, Dick o Harry", es decir , cualquiera , aunque Brewer's Dictionary of Phrase and Fable define el término como especificar "un grupo de don nadie; personas sin importancia". [3]
Existen expresiones similares en otros idiomas del mundo, utilizando nombres o apellidos de uso común. [4] La frase se utiliza en numerosas obras de ficción.
Origen
Se desconoce el origen de la frase. La primera cita conocida es del teólogo inglés del siglo XVII John Owen, quien usó la frase en 1657. [5] [6] Owen le dijo a un órgano de gobierno de la Universidad de Oxford que "nuestra situación crítica y nuestros intereses comunes fueron discutidos en revistas y periódicos de todos los Tom, Dick y Harry ". [5] [6] Los pares de nombres masculinos comunes, particularmente Jack y Tom, Dick y Tom, o Tom y Tib, se usaban a menudo de forma genérica en la época isabelina. [6] Por ejemplo, se puede encontrar una variación de la frase en Enrique IV de Shakespeare , Parte 1 (1597): "Soy hermano juramentado de una correa de cajones, y puedo llamarlos por sus nombres, como Tom, Dicke y Francis ". [6] [7]
La frase es un dispositivo retórico conocido como tricolon . La forma más común de tricolon en inglés es un tricolon ascendente y, como tal, los nombres siempre se dicen en orden ascendente de longitud de sílaba. Otros ejemplos de esta gradación incluyen " alto, moreno y guapo ", " gancho, línea y plomada ", " El bueno, el feo y el malo "; y así.
En medicina
Los estudiantes de medicina de habla inglesa usan la frase para memorizar el orden de una arteria, un nervio y los tres tendones del retináculo flexor en la parte inferior de la pierna: la T, D, A, N y H de T om, D ick, un d h arry corresponden a t ibialis posterior , flexor d igitorum longus , posterior tibial un rtery , tibial n erve , y flexor h allucis longus . [8] Este mnemónico se utiliza para recordar el orden de los tendones de anterior a posterior al nivel del maléolo medial, inmediatamente posterior al maléolo. [9]
Una variación de esto es Tom Dick And Very Nervous Harry. Esto corresponde a T ibialis, D igitorum, A rtery, V ein, (tibial) N erve, H allucis. [ cita requerida ]
Influencias culturales
Tom, Dick y Harry se usa ampliamente en toda la cultura, por lo que está más allá del alcance de este artículo enumerar cada mención de paso. Sin embargo, algunos casos notables incluyen las tres tortugas de las Islas Galápagos traídas de regreso a Inglaterra a bordo del HMS Beagle por Charles Darwin en 1835, como se documenta en su libro, The Voyage of the Beagle . Se llamaron Tom, Dick y Harry. Más tarde se descubrió que "Harry" era una mujer y pasó a llamarse "Harriet" , y vivió en cautiverio en Australia hasta su muerte en 2006, a la edad de 175 años. [10] En The Black Arrow: A Tale of the Two Roses , Robert Louis Stevenson se refiere a una reunión general como convocar a Dick, Tom y Harry. [11] En la serie de televisión 3rd Rock from the Sun , los tres personajes masculinos principales se llamaban Tommy, Dick y Harry. [12] [Se necesita una mejor fuente ] En 1948, el musical de Cole Porter Kiss Me, Kate se estrenó en Broadway . El programa contó con la canción Tom, Dick o Harry . Los tres túneles de escape utilizados por los prisioneros de guerra aliados en el famoso escape de Stalag Luft III fueron nombrados "Tom, Dick y Harry" por los prisioneros de guerra. Esta nomenclatura se trasladó a la película The Great Escape , que retrató el evento. En 1942, Merrie Melodies lanzó The Dover Boys , protagonizada por los protagonistas "Tom, Dick y Larry", una obra de teatro sobre el término.
Ver también
- Joe medio
- Joe Bloggs
- John Doe
- Joe Shmoe
- J. Hacker aleatorio
- Nombre del marcador de posición
notas y referencias
- ^ Shakespeare, William ; Bevington, David (1998). Enrique IV, Parte 1 . Prensa de la Universidad de Oxford . pag. 178. ISBN 0-19-283421-5.
- ^ Perdiz, Eric (2006). The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English . Taylor y Francis . pag. 1981. ISBN 0-415-25938-X.
- ^ Brewer, E. Cobham (1978). Diccionario de frase y fábula de Brewer . Libros Avenel. pag. 1235. ISBN 0-517-25921-4.
- ^ "Tom Dick y Harry - Otros Tom Dick y Harrys" . www.tomdickandharry.co.uk . Consultado el 21 de agosto de 2017 .
- ^ a b Peter Toon, Estadista de Dios , pág. 52.
- ^ a b c d "Tom, Dick y Harry" , el blog Gramaphobia, 18 de febrero de 2007
- ^ William Shakespeare (1917) [1597]. . En Samuel B. Hemingway (ed.). Enrique IV Parte 1 . Prensa de la Universidad de Yale - vía Wikisource .
- ^ "MedicalMnemonics" . Maléolo medial: orden de tendones, arteria, nervio detrás de él . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2009 . Consultado el 17 de enero de 2008 .
- ^ Netter, Frank H. (2011) Atlas de anatomía humana , 5ª Ed. Saunder: Filadelfia.
- ^ ANGIE GANGI (23 de junio de 2006). "Harriet la tortuga muere a los 175" . ABC News . Consultado el 11 de septiembre de 2012 .
- ^ Stevenson, Robert Louis (21 de agosto de 1888). "La flecha negra: un cuento de las dos rosas" . Cassell . Consultado el 21 de agosto de 2017 , a través de Google Books.
- ^ "3rd Rock from the Sun (Serie de TV 1996-2001)" . imdb.com . Consultado el 21 de agosto de 2017 .