" Tonight, I Celebrate My Love " es una balada romántica escrita por el letrista Gerry Goffin con Michael Masser y grabada por Peabo Bryson y Roberta Flack para su álbum de duetos de 1983 , Born to Love , publicado como sencillo principal. La pista, producida por Masser, se convirtió en un éxito internacional con un millón de ventas.
"Esta noche celebro mi amor" | |
---|---|
Sencillo de Peabo Bryson y Roberta Flack | |
del álbum Born to Love | |
Liberado | 1983 |
Grabado | mil novecientos ochenta y dos |
Género | |
Largo | 3 : 30 |
Etiqueta | Capitolio |
Compositor (es) | |
Productor (es) | Michael Masser |
Descripción general
"Tonight, I Celebrate My Love" fue una de las dos co-escrituras de Michael Masser / Gerry Goffin producidas por Masser para el álbum Born to Love . Aunque las sesiones de Born to Love marcaron la primera vez que Peabo Bryson o Roberta Flack fueron producidas por Masser, Flack había grabado previamente dos coescrituras de Masser / Goffin: "Independent Man" (álbum Roberta Flack / 1978) y "Stay With Me "(álbum Roberta Flack Featuring Donny Hathaway / 1980): también la coescritura de Ron Miller de Masser " After You "apareció en el álbum de 1977 de Flack Blue Lights in the Basement . La primera grabación de Flack de una composición de Gerry Goffin había sido un remake de su primera evocación de la intimidad nocturna, la versión de Flack del clásico de Shirelles , coescrito con Carole King , " Will You Still Love Me Tomorrow ", incluido en el álbum de 1971 Quiet. fuego -de hecho convertirse Flack del primer single en solitario a aparecer en el Hot 100 de Billboard revista también sirve como el debut en solitario de Flack en Billboard ' s carta de R & B (Flack había alcanzado previamente tanto las listas Hot 100 y R & B con dos sencillos dúo con Donny Hathaway ) .
A pesar de que Flack había grabado tres de las composiciones de Masser, el cantante recordaría que cuando Masser hizo un adelanto de "Tonight, I Celebrate My Love" para ella, fue con el aviso que esperaba colocar la canción, rechazada por RCA para Diana Ross , con Barbra. Streisand : (Cita de Roberta Flack :) "[Pero] le dije que creo que puedo cantar eso". [2] Flack llevó a Bryson a la casa de Masser para que el compositor hiciera una vista previa de "Tonight, I Celebrate ... " para Bryson, quien recordaría (cita de Peabo Bryson :) "Aunque es una gran canción, yo [entonces] no [aprecio] fue "ya que" Michael no es el mejor cantante del mundo ... Yo solo [acepté] hacerlo porque Roberta realmente quería hacerlo [, pero] después de la primera toma en el estudio obtuve [el atractivo de la canción] también." [3] La segunda co-escritura de Masser / Goffin en Born to Love : "Comin 'Alive", descrita por Masser como "una canción sintetizada uptempo", fue considerada por Masser para el lanzamiento del single en lugar de "Tonight, I Celebrate ... ": (Cita de Michael Masser :) " pero sentí que hay gente que quiere ser tocada por una balada acústica romántica ... Cada año, a través de cualquier otra moda o modo en particular, siempre hay grandes baladas que se abren paso ". [4]
Bryson y Flack habían aparecido anteriormente en la lista de R&B en Billboard con dos sencillos a dúo: "Make the World Stand Still" y "Love is a Waiting Game", ambos de su álbum doble colaborativo de 1980 Live & More . Sin embargo, "Tonight, I Celebrate My Love" sería el primer sencillo a dúo de Bryson / Flack en clasificarse en el Billboard Hot 100: con un pico de Hot 100 en el puesto 16 en noviembre de 1983: "Tonight, I Celebrate ... " también lo haría clasificarse en la lista Billboard R&B (# 5) [5] y en la lista Adult Contemporary de la revista (# 4). [6] En el Reino Unido, "Tonight, I Celebrate ... " alcanzó su punto máximo en el número 2 en septiembre de 1983, lo que le permitió a Bryson y Flack su mejor presentación en las listas del Reino Unido. "Tonight, I Celebrate ... " obtuvo un mayor éxito internacional en las listas de Australia (n. ° 10), Canadá (n. ° 4), Finlandia (n. ° 13), Bélgica flamenca (n. ° 8), Irlanda (n. ° 5), los Países Bajos ( # 16), Nueva Zelanda (# 11), Noruega (# 8) y Sudáfrica (# 4).
Se preparó un video promocional, el video debut de Black, para "Esta noche, celebro mi amor". Dirigido por Martin Pitts, el video era una interpretación sencilla que mostraba a Flack y Bryson cantando la canción (ella tocando el piano y él sentado en un taburete a su lado), mientras que los músicos de sesión pueden verse de fondo: el clip fue grabado en el Capitol Studios en Hollywood, el álbum Born to Love que se está grabando para Capitol Records —el sello local de Bryson— con Flack cedido por Atlantic Records (la canción "Tonight, I Celebrate ... " fue de hecho grabada en A&M Studios con Randy Kerber en piano: Flack no tocó el piano en ninguna pista de Born to Love ).
"Tonight, I Celebrate My Love" sería el único dueto entre los 40 éxitos de Peabo Bryson y Roberta Flack como el único sencillo posterior de Born to Love que se ubicará en el Hot 100: "You're Looking Like Love to Me", alcanzó su punto máximo en el n. ° 58. "Tonight, I Celebrate ... " también sería el único dúo de grandes éxitos para Bryson y Flack en el Reino Unido, donde "Heaven Above Me" se publicó como el sencillo de seguimiento para llegar a un puesto no superior al # 84. El único éxito en solitario de Bryson después de "Tonight, I Celebrate ... " sería la coescritura de Michael Masser " If Ever You're in My Arms Again ", que alcanzó el puesto número 10, su único éxito en el top 40 en solitario. Sin embargo, Bryson anotaría dos dúos más entre los 10 primeros éxitos en 1991 y 1992, con " Beauty and the Beast " y " A Whole New World " respectivamente; este último número uno en el Billboard Hot 100.
Personal
- Roberta Flack - voz
- Peabo Bryson - voz
- Randy Kerber - Fender Rhodes , piano acústico
- Paul Jackson Jr. - guitarra
- Nathan East - bajo
- Carlos Vega - batería
- Michael Nasser - arreglos rítmicos
- Gene Page - orquestación, arreglos rítmicos
Recepción de la crítica
The Telegraph incluyó la canción como una de las "50 mejores canciones de amor de la década de 1980", escribiendo "¡Mmm! ¡Cava esos tintineantes teclados de los ochenta. Casi de buen gusto, teniendo en cuenta su potencial explosivo". [7] La canción es, según The Telegraph , la canción favorita de Roberta Flack de su repertorio de los 80. [8] The Monthly lo describe como una "gran balada romántica". [9]
Historial del gráfico
Gráfico (1983) | Posición pico |
---|---|
Australia ( Kent Music Report ) [10] | 10 |
Bélgica ( Ultratop 50 Flandes) [11] | 8 |
Mejores singles de Canadá ( RPM ) [12] | 4 |
Irlanda ( IRMA ) [13] | 5 |
Nueva Zelanda ( Música grabada NZ ) [14] | 11 |
Noruega ( VG-lista ) [15] | 8 |
Sudáfrica ( Springbok ) [16] | 4 |
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [17] | 2 |
Billboard Hot 100 de EE. UU. [18] | dieciséis |
Contemporáneo para adultos de EE . UU . ( Cartelera ) [19] | 4 |
Canciones de R & B / Hip-Hop más populares de EE. UU. ( Billboard ) [20] | 5 |
Gráfico de fin de año (1983) | Rango |
---|---|
Top Pop Singles de EE. UU. ( Billboard ) [21] | 96 |
Versiones de portada
- Perry Como grabó la canción para su álbum Today de 1987 .
- Gloria Loring grabó la canción para su álbum By Request de 2001 .
- La cantautora canadiense Amy Sky hizo una versión de la canción en su álbum de 2003 With This Kiss .
- La canción fue versionada en 2006 por la modelo británica Katie Price y su ahora separado esposo, el cantante de pop Peter Andre . La pista está incluida en su álbum de duetos de 2006 A Whole New World .
- La interpretación estonia "See öö on armastuse aastapäev" fue grabada por Marju Länik para su álbum de 1986 Südame laul , siendo la pista un dúo con Jaak Joala .
En los medios populares
La versión de Peabo Bryson y Roberta Flack se usó para los personajes de Bo y Hope en la serie estadounidense Days of Our Lives . [22]
Referencias
- ^ "40 canciones de Soft-Rock más softsational de VH1" . Stereogum . SpinMedia . 31 de mayo de 2007 . Consultado el 13 de julio de 2019 .
- ^ "Tennessee Jazz & Blues Society - la voz de Roberta Flack sigue siendo asombrosa" . Jazzblues.org . Consultado el 25 de abril de 2021 .
- ^ Palm Springs Desert Sun 10 de marzo de 2002 "Masser escribe las canciones" por Bruce Fessier pp.E1, E5
- ^ Billboard Vol. 95 # 48 (3 de diciembre de 1983) "Productor de 'Celebrate My Love' Masser: 'Las baladas siempre están de moda'" por Paul Grein p. 62
- ^ Whitburn, Joel (2004). Principales singles de R & B / Hip-Hop: 1942-2004 . Investigación de registros. pag. 90.
- ^ Whitburn, Joel (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001 . Investigación de registros. pag. 41.
- ^ "Las 50 mejores canciones de amor de los 80" . Telegraph.co.uk . Consultado el 25 de abril de 2021 .
- ^ "Roberta Flack: 'Ahora es un buen momento para amar la música ' " . Telegraph.co.uk . Consultado el 25 de abril de 2021 .
- ^ "Extraños en la noche" . Themonthly.com.au . 1 de marzo de 2009 . Consultado el 25 de abril de 2021 .
- ^ Kent, David (1993). Libro de cartas de Australia 1970–1992 . St Ives: Libro de cartas de Australia. pag. 247. ISBN 0-646-11917-6.NB El gráfico del Informe Kent fue autorizado por ARIA entre mediados de 1983 y el 19 de junio de 1988.
- ^ " Ultratop.be - Peabo Bryson y Roberta Flack - Esta noche, celebro mi amor" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 23 de junio de 2018.
- ^ " Top RPM Singles: número 4426 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 17 de octubre de 2018.
- ^ " Los gráficos irlandeses - resultados de la búsqueda - Peabo Bryson" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 23 de junio de 2018.
- ^ " Charts.nz - Peabo Bryson y Roberta Flack - esta noche, celebro mi amor" . Top 40 solteros . Consultado el 23 de junio de 2018.
- ^ " Norwegiancharts.com - Peabo Bryson y Roberta Flack - esta noche, celebro mi amor" . VG-lista . Consultado el 23 de junio de 2018.
- ^ "SA Charts 1965 – March 1989" . Rock.co.za . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
- ^ "Peabo Bryson y Roberta Flack: Historia de la carta del artista" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 23 de junio de 2018.
- ^ "Historia del gráfico de Peabo Bryson (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 23 de junio de 2018.
- ^ "Historia del gráfico de Peabo Bryson (adulto contemporáneo)" . Cartelera . Consultado el 23 de junio de 2018.
- ^ "Historia del gráfico de Peabo Bryson (canciones calientes de R & B / Hip-Hop)" . Cartelera . Consultado el 23 de junio de 2018.
- ^ "Talent Almanac 1984: Top Pop Singles". Cartelera . Vol. 95 no. 52. 24 de diciembre de 1983. p. TA-18.
- ^ Michele Greppi (29 de junio de 1986). "Cumpliendo con nuestras armas, trabajo diario y mantequilla de maní" . The Atlanta Journal y The Atlanta Constitution. pag. T / 50 . Consultado el 14 de octubre de 2018 .