Toson Shimazaki


Tōson Shimazaki (島崎 藤村, Shimazaki Tōson , 25 de marzo de 1872 - 22 de agosto de 1943) fue el seudónimo de Shimazaki Haruki , un escritor japonés activo en los períodos Meiji , Taishō y Shōwa temprano de Japón. Comenzó su carrera como poeta romántico , pero luego se estableció como uno de los principales defensores del naturalismo japonés .

Shimazaki nació en la antigua ciudad postal de Magome-juku , prefectura de Nagano (ahora parte de Nakatsugawa , prefectura de Gifu ), como hijo de Masaki Shimazaki y su esposa Nui. En 1881, su padre lo envió a Tokio para recibir una educación. Masaki, que mostraba un comportamiento cada vez más excéntrico y sufría de alucinaciones, fue internado por su familia en una celda construida por él mismo y murió cuando Shimazaki tenía solo catorce años. La hermana mayor de Shimazaki, Sono Takase, también sufrió trastornos mentales en sus últimos años. [1]

Shimazaki fue bautizado en 1888 mientras estudiaba en la Universidad Christian Meiji Gakuin , donde se hizo amigo de los ensayistas y traductores Baba Kochō y Shūkotsu Togawa. Dio sus primeros pasos en la escritura y colaboró ​​en una revista literaria titulada Sumire-gusa , hasta que el director de la universidad, Yoshiharu Iwamoto , prohibió su publicación . Después de graduarse de Meiji Gakuin en 1891, Shimazaki ganó un pequeño salario contribuyendo con traducciones a la revista Jogaku zasshi de Iwamoto . Comenzó a enseñar inglés en la Escuela de Mujeres Christian Meiji (Meiji Jogakkō) al año siguiente, pero ya se fue después de unos meses, en parte debido a su falta de experiencia docente, en parte debido a su afecto por uno de sus alumnos. [1]Alrededor de este tiempo, su nombre fue eliminado del registro de la iglesia Ichibanchō. Se unió a un grupo de escritores que fundaron la revista literaria Bungakukai , a la que contribuyó con sus manuscritos. Uno de los editores de Bungakukai, el escritor Tōkoku Kitamura , a quien Shimazaki consideraba su mentor, se suicidó en 1894. Shimazaki, que nunca superó por completo esta pérdida, editó dos colecciones póstumas de las obras de Kitamura. [1]

En 1896, Shimazaki se mudó a Sendai , en el norte de Japón, para aceptar un puesto de profesor en la Universidad Tohoku Gakuin . Su primera colección de versos, Wakana-shū (literalmente, "Colección de hierbas jóvenes", 1897) se publicó mientras estaba en Sendai. Su éxito lo lanzó a su futura carrera y fue considerado como uno de los creadores del movimiento literario del romanticismo Meiji. Publicó más colecciones de poesía, pero después del cambio de siglo volvió su talento a la ficción en prosa. En 1899, se casó con la hija comerciante Fuyuko Hata. [1]

La primera novela de Shimazaki, The Broken Commandment , apareció autofinanciada en 1906 y es ampliamente considerada como la primera novela naturalista japonesa. [1] [2] La historia sigue a un maestro de escuela burakumin que se debate entre la promesa que le hizo a su padre de mantener en secreto su condición de marginado y su deseo de confesar su origen a personas cercanas a él. Mientras Shimazaki lo escribía, sus tres hijos murieron de enfermedad. Posteriormente, las muertes se atribuyeron a una posible desnutrición como resultado de las limitaciones financieras de la familia en el momento de la redacción, por lo que Shimazaki enfrentó duras críticas, entre otras, del escritor Naoya Shiga . [1] [3]

Su segunda novela, Haru ("Primavera", 1908), tomando su título de la pintura de Botticelli del mismo nombre , fue la primera de una serie de novelas que ficcionaron su biografía, aquí los años 1893-1896, recordando su vida entre los jóvenes poetas del movimiento romántico. [1] [4] Haru también fue el primero de sus trabajos en aparecer inicialmente en forma serializada. Al igual que la novela anterior y la siguiente, Haru se publicó más tarde en forma de libro en Ryokuin sōsho ("serie Greenshade") del propio Shimazaki, que supervisó en todos los pasos de producción, incluidos los diseños de portada de los libros. [1]


Toson Shimazaki, ca. 1900