De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

El centro de Trafford
Trafford-arial.jpg
El centro comercial principal de Trafford Center se muestra en el centro y la extensión de Barton Square está hacia la parte superior izquierda.
UbicaciónDumplington , Trafford ,
Gran Manchester , Inglaterra
Fecha de apertura10 de septiembre de 1998 ; Hace 22 años [1] (10 de septiembre de 1998 )
Nombres previosCentro Intu Trafford
DesarrolladorEl grupo Peel
administraciónSavills [nb 1]
DueñoJunta de Inversiones del Plan de Pensiones del Canadá [2]
ArquitectoChapman Taylor [3]
Leach Rhodes Walker
No. de tiendas y servicios150
No. de inquilinos ancla
6
Área total de piso comercialMinorista: 185.000 m 2 [5] [6]

Ocio: 16,258 m 2 [5]
Comedor: 13,935 m 2 [5]

Total : 207.000 m 2 (2.230.000 pies cuadrados) [5]
No. de pisos3
Estacionamiento12,500 [7]
Sitio webtraffordcentre .co .uk

El Trafford Centre , es un gran centro comercial cubierto y complejo de ocio en Greater Manchester , Inglaterra. En el distrito metropolitano de Trafford , el centro se encuentra dentro del polígono industrial de Trafford Park , a cinco millas al oeste del centro de la ciudad de Manchester .

El Trafford Centre abrió sus puertas en 1998 y es el tercer centro comercial más grande del Reino Unido por tamaño minorista. [8] [9] Fue desarrollado por Peel Group y vendido a Capital Shopping Centers (que luego se convertiría en Intu en 2013) luego de una venta de £ 1,65 mil millones en 2011 [10] - la mayor adquisición de propiedad individual en la historia británica. [11] En 2017, el centro tiene un valor de mercado de 2.312 millones de libras esterlinas. [12] Después de que el propietario anterior, Intu Properties, ingresara en administración en junio de 2020, el Centro fue puesto en suspensión de pagos.por sus acreedores en noviembre de 2020 y la propiedad se transfirió a The Trafford Center Limited. [13] En diciembre de 2020, la Junta de Inversiones del Plan de Pensiones de Canadá , que había prestado a Intu £ 250 millones en 2017, ejerció sus derechos como acreedores para adquirir las acciones de los administradores y tomar posesión del complejo. [2]

El sitio fue propiedad de Manchester Ship Canal Company hasta 1986, cuando la empresa fue adquirida por John Whittaker de Peel Holdings, que tenía planes de construir un centro comercial fuera de la ciudad. El proceso de planificación fue uno de los más largos y costosos de la historia del Reino Unido; Las preocupaciones rodearon el efecto que el centro comercial podría tener en los minoristas de las ciudades y pueblos más pequeños del Gran Manchester y los posibles problemas de tráfico causados ​​por su proximidad a la autopista M60 . [14] El asunto fue decidido por la Cámara de los Lores en 1996. [15] [16]

Doce años después de que el Peel Group conceptualizara el Trafford Center, se inauguró el 10 de septiembre de 1998. La construcción tomó 27 meses a un costo de £ 600 millones, aproximadamente £ 1 mil millones en 2016. [14] Desde entonces se han abierto dos extensiones más, Barton Square y el Gran Salón en 2008, a un costo combinado de más de £ 100 millones. Su estilo arquitectónico rococó / barroco tardío rinde homenaje a la historia de la zona. El comedor de Oriente tiene el tema de un barco de vapor , lo que refleja la proximidad del centro al canal de barcos de Manchester . [17] [18]

El diez por ciento de la población del Reino Unido vive a 45 minutos en coche del centro comercial, [6] que atrae más de 35 millones de visitas al año. [19] Tiene el patio de comidas más grande de Europa en Oriente y el cine más concurrido del Reino Unido, y atrae a más de 28.500 visitantes cada semana. [6] Hay más de 11.500 plazas de aparcamiento. La Trafford Park Line forma una conexión directa de tranvía Metrolink desde el Trafford Centre al centro de la ciudad de Manchester a través de Pomona ; la construcción comenzó en 2016 y la extensión se inauguró el 22 de marzo de 2020. [20]

Historia [ editar ]

Trafford Centre, parte inferior de la imagen, se construyó en un terreno que había sido propiedad de Manchester Ship Canal Company.
Imagen de satélite del Trafford Centre

El Ayuntamiento de Manchester [nb 2] retuvo asientos en la junta de Ship Canal Company hasta mediados de la década de 1980. Para entonces, el acuerdo se había vuelto "sin sentido", ya que la mayoría de las acciones de la empresa estaban controladas por el promotor inmobiliario, John Whittaker. Fundamentalmente, el consejo era impotente y Peel tenía derechos de voto debido a la participación mayoritaria. En 1986, el consejo cedió todos menos uno de sus asientos por un pago de £ 10 millones y se liberó de un posible conflicto de intereses, ya que Whittaker proponía desarrollar el gran centro comercial fuera de la ciudad en un terreno de la empresa en Dumplington. , que se convirtió en el Trafford Centre.

El Ayuntamiento de Manchester se opuso al desarrollo, creyendo que tendría un impacto negativo en la economía del centro de la ciudad , pero aceptó que era "obviamente en el interés de los accionistas". [22] La compañía pagó £ 7 millones en efectivo y £ 3 millones se invirtieron en una empresa conjunta, Ship Canal Developments, establecida por Whittaker y el consejo para proporcionar recursos y experiencia en desarrollo para la regeneración del este de Manchester. [23]

Peel Holdings presentó una solicitud de planificación al Ayuntamiento de Trafford Metropolitan Borough Council para un desarrollo en aproximadamente 300 acres de tierra en 1986. La solicitud fue "convocada" por el Secretario de Estado para el Medio Ambiente y surgieron disputas legales que requirieron dos consultas públicas antes de obtener el permiso de planificación. otorgado. Los problemas involucraban la congestión en la autopista orbital M60, [24] y algunos creían que el desarrollo tendría consecuencias adversas en los centros comerciales de la región del Gran Manchester y más allá. [24] El permiso de planificación se concedió en 1993 [25] antes de ser rechazado por el Tribunal de Apelación. [25] Fue reinstalado en 1995 cuando la Cámara de los Loresdio la aprobación para el desarrollo. [26]

La construcción comenzó en 1996 y el centro abrió sus puertas el 10 de septiembre de 1998, convirtiéndose en el primer "mega centro comercial" del Reino Unido que combina instalaciones comerciales, gastronómicas y de ocio. [27] Al abrirse, el Trafford Centre era el centro comercial más grande del Reino Unido, pero perdió el título de Bluewater en Kent en 1999. [27] Sin embargo, debido a numerosas expansiones desde 2006, el Trafford Centre ahora es más grande que Bluewater. Debido a nuevas expansiones en el Metrocentre en Gateshead , nuevamente se ha reducido al segundo más grande de su tipo en el Reino Unido.

The Peel Group vendió el centro a Capital Shopping Centers (CSC) en enero de 2011 por £ 1,6 mil millones [28] y John Whittaker, presidente de Peel Group, se convirtió en vicepresidente de CSC. [29] El propietario de Peel, John Whittaker, dijo más tarde que la compañía podría haber vendido el centro por más de £ 2 mil millones si hubieran recibido efectivo [30], pero el acuerdo de £ 1,6 mil millones siguió siendo la transacción de propiedad más grande en la historia británica, [11] [31] y el mayor acuerdo inmobiliario europeo de 2011. [32]

El Trafford Centre está valorado en 1.700 millones de libras esterlinas por sus propietarios, los centros comerciales Capital, y tiene unos ingresos anuales de 85,3 millones de libras esterlinas, un alquiler general de 400 libras esterlinas [6] y un porcentaje de visitantes ABC1 del 71%. [7]

El centro fue renombrado como intu Trafford Center a mediados de febrero de 2013 por el grupo matriz Capital Shopping Centers , a un costo de £ 7 millones, y todos los centros restantes propiedad de esa compañía hicieron lo mismo. [33]

El 26 de junio de 2020, el propietario del Trafford Centre, Intu Properties, entró en administración, aunque el centro no se vio afectado operativamente y permaneció abierto. [34] El Trafford Centre fue ampliamente reconocido como el principal activo en la cartera de Intu de 17 centros comerciales con una valoración de £ 1,65 mil millones. [35] Se espera que el centro se venda en una fecha posterior con intereses de British Land , [36] Canada Pension Plan Investment Board (CPPIB) [37] y Peel Group . [38]

El centro se puso a la venta el 13 de agosto de 2020, [39] y el 10 de noviembre de 2020 el Trafford Center fue efectivamente puesto en suspensión de pagos por sus acreedores e Intu Properties dejó de ser propietario del Trafford Center. Como resultado, sus acreedores se hicieron cargo de la sociedad de cartera de The Trafford Centre Limited [13] y designaron a Savills para que gestionara el funcionamiento diario del Centro. [40]

Arquitectura [ editar ]

Mirando hacia la cúpula principal del Trafford Centre, decorado a un costo de £ 5 millones

El estilo arquitectónico poco ortodoxo del Trafford Centre fue impulsado por el deseo de ofrecer una experiencia de compra única. John Whittaker , presidente de Peel Holdings , tuvo que convencer a los arquitectos de que un diseño lujoso no alienaría a los compradores. Peel Holdings estaba dispuesto a evitar el problema que aflige a muchos centros comerciales después de años de uso, en los que se vuelven obsoletos y obsoletos, esto se ha convertido en un problema para muchos centros comerciales en ruinas en el Reino Unido que se construyeron en las décadas de 1960 y 1970. Aunque el extravagante diseño rococó y barroco puede verse como llamativo, la perspectiva de que el centro comercial envejezca y se vuelva anticuado se mitiga en gran medida. [41]

Cuando empezamos, los arquitectos dijeron: "No deberías estar haciendo todo esto y dándole todo el alboroto y el mundo del espectáculo, déjalo en manos de los minoristas. Hazlo claro, hazlo clínico, hazlo blanco y hospitalizado y deja que ellos hagan el trabajo". trabajo". Entonces colocamos las pinturas, colocamos la hoja de oro real, colocamos artefactos por todas partes, pinturas. Es el palacio del pueblo. Es algo para atraer a los compradores ... para darles el efecto Dallas.

-  John Whittaker - presidente del Peel Group que desarrolló el Trafford Centre en la década de 1990 [42]

El diseño fue una colaboración entre las prácticas arquitectónicas de Chapman Taylor y Leach Rhodes Walker, con sede en Manchester. El contratista de la construcción era Bovis Lend Lease , [43] con servicios de ingeniería estructural proporcionados por el Grupo WSP . Tal era el tamaño y los detalles del edificio, los arquitectos terminaron produciendo más de 3,000 dibujos de taller separados en el registro de dibujos y el proceso de construcción requirió que veinticuatro arquitectos autorizados trabajaran en el proyecto a tiempo completo para monitorear el proceso de construcción y diseño de interiores. [44]

El centro tiene cuatro áreas principales en dos pisos, Peel Avenue, Regent Crescent, Dome y Orient, y fue diseñado para que los visitantes ingresen en los dos pisos comerciales principales en igual número. [45] Esto evita el problema donde los visitantes no visitan los pisos superiores y los minoristas evitan las unidades del piso superior. El cine ODEON está en el tercer piso junto con otras instalaciones de ocio como Laser Quest . El Trafford Center fue construido para ser "preparado para el futuro" en palabras del desarrollador John Whittaker con la infraestructura para un cuarto piso adicional construido durante la construcción. [42]

El Trafford Centre tiene un diseño rococó / barroco tardío , con elementos eclécticos de Art Deco y Renacimiento egipcio . Está decorado principalmente en tonos blanco, rosa y dorado con mármol de color marfil, jade y caramelo en todas partes. Hay tres atrios abovedados a lo largo del centro comercial, y Peel afirma que la cúpula del medio es más grande que la de la Catedral de San Pablo . [46] La cúpula central costó £ 5 millones para construir. [42] El Trafford Centre tiene 45.000 metros cuadrados de suelos de mármol y granito de Montignosa y Quarlata en Italia a un costo de £ 5,8 millones (valor de 1996) [47] ypan de oro adorna las columnas del edificio. [46] Los suelos de mármol y los pasamanos se pulen todas las noches para mantener el aspecto opulento del centro. [48]

El Trafford Centre tiene características que rinden homenaje al área local y al noroeste de Inglaterra . [49] El comedor de Oriente está inspirado en un barco de vapor, que rinde homenaje a la Revolución Industrial y al cercano Canal de Navegación de Manchester . El Lancashire Rose también impregna la decoración de los cristales de las ventanas y las cornisas interiores . Míticas estatuas de grifos adornan el exterior, el símbolo heráldico de los barones de Trafford que históricamente poseían gran parte de la tierra en la actual Trafford . [50]

Otros, sin embargo, han criticado el engaño de las palmeras falsas y los pilares decorativos neoclásicos que no están hechos de mármol sino paneles de fibra de densidad media decorados . [48] El crítico de arquitectura John Parkinson-Bailey describió el Trafford Center como un edificio que "no atraerá a los puristas" y la variedad de arquitectura de interiores como "desconcertante". [50] The Peel Group dice que la arquitectura llamativa y extrovertida tiene como objetivo proporcionar deleite visual, para hacer que la experiencia de compra del visitante sea más vívida. [51]

Desde su inauguración en 1998, se han realizado avances en el diseño y la eficiencia de la iluminación , como el crecimiento de la iluminación LED . Desde 2009, las bombillas incandescentes se han eliminado gradualmente en favor de la iluminación LED que permite diferentes tonos de tono y una mayor eficiencia. [52] [53]

Los retratos alrededor de las paredes del centro comercial representan a miembros de la familia Whittaker, fundadores del propietario Peel Holdings. Un automóvil Mercedes perteneciente a la madre del presidente de Peel Holdings, John Whittaker, se exhibe en el centro comercial del primer piso a las afueras de F. Hinds . [54]

Escultura [ editar ]

Una característica del centro son muchas estatuas y otras esculturas. Hay más de 100 figuras principalmente en el estilo de estatuas y decoraciones clásicas ( griegas y romanas ) o Art Nouveau , particularmente en Barton Square y el puente que lo conecta. [55] Además, hay fuentes con esculturas y piezas encargadas individualmente.

El escultor Colin Spofforth creó figuras de bronce de una banda de jazz en el área temática de Nueva Orleans, [56] y también Trafford Crest, sobre la entrada principal. [57] Este presenta un grifo , un unicornio y un centurión romano , basado en las armas de la familia de Trafford. [57] El centurión sostiene dos relámpagos para representar la industria eléctrica, que se sostienen para hacer una X, el número romano para 10. [58]

  • Spirit of New Orleans (1998) bronce

  • Cresta del centro de Trafford (2007)

  • La Dama de la Lámpara en el Gran Salón

  • Figuras de estilo griego y Art Nouveau en el enlace a Barton Square

  • Esculturas de leones en Barton Square

  • Escultura de estilo romano en Barton Square

  • Fuente de delfines

  • Fuente de la sirena, Barton Square

Puntos focales [ editar ]

El Orient es el patio de comidas más grande de Europa, con capacidad para 1.600 y 31 restaurantes, cafés y bares. [6]

Oriente [ editar ]

The Orient se encuentra en un espolón central parecido a un pasillo y es un patio de comidas de 1.600 asientos temático en un transatlántico de la década de 1930. [17] El Oriente incorpora diseños de todo el mundo, incluidos China, Nueva Orleans, Egipto, Italia, Estados Unidos y Marruecos. [59] En dos pisos, tiene restaurantes y bares que incluyen Gourmet Burger Kitchen , Five Guys , TGI Fridays , Coast to Coast (restaurante) , Costa, Est Est Est, All Bar One, Nando's y Yang Sing Cathay, Bills, Wetherspoons Mardi Gras, Wagamama . Hay varios establecimientos de comida rápida: McDonald's , KFC , Subway , Harry Ramsden'sy Pizza Hut entre otros. Burger King se mudó al Trafford Centre en noviembre de 2011. [60] También hay una pantalla gigante que se utiliza para publicidad y eventos.

Gran salón

Gran Salón [ editar ]

El Gran Salón abrió sus puertas en marzo de 2007, aunque una tienda Costa Coffee abrió a principios de enero de 2007. Esta estructura acristalada alberga cinco restaurantes y cafés. La construcción tomó 18 meses a un costo de £ 26 millones. [61] Alberga una amplia escalera con cientos de metros de balaustrada de mármol de China y lo que el centro afirma ser el candelabro más grande del mundo. [61] Fue diseñado por consultores de iluminación ingleses y fabricado en China; el montaje y la instalación corrieron a cargo de contratistas locales. El candelabro tiene tres niveles de pasarelas de plantas en el interior, mide alrededor de 11 m (36 pies) de ancho y 15 m (49 pies) de alto, pesa alrededor de cinco toneladas.

Instalaciones [ editar ]

Compras [ editar ]

Peel Avenue [ editar ]

Tiendas dentro del centro

Peel Avenue es el hogar de las tiendas de la calle principal, como Apple Store , H&M y Boots y los grandes almacenes, John Lewis, que abrió en 2005 Marks and Spencer , Selfridges y Debenhams de cuatro pisos . La unidad minorista ahora ocupada por John Lewis había sido un área temática de mercado para tiendas independientes llamada Festival Village.

Marks and Spencer tiene una entrada exterior al comedor. La cúpula en el medio del centro alberga tiendas más exclusivas, como las primeras Selfridges fuera de Londres. [62]

Creciente regente [ editar ]

Regent Crescent es el hogar de tiendas como Karen Millen, Jane Norman y Gap . También alberga la librería Waterstones y Debenhams . Otros minoristas de estilo de vida y moda incluyen Reiss, Mango, Monsoon, Coast, French Connection y All Saints. La media luna conduce a la cúpula principal.

Plaza Barton [ editar ]

Entrada a Barton Square

El permiso de planificación se concedió para una mayor expansión en octubre de 2005. La construcción comenzó en noviembre de 2006 [63] Barton Square que cubre 19.000 metros cuadrados (200.000 pies cuadrados) costó 70 millones de libras esterlinas, inaugurado el 20 de marzo de 2008. [64] Su nombre se relaciona con Barton- upon-Irwell y el aeropuerto y helipuerto de la ciudad de Peel , que originalmente era el aeródromo de Barton. Está unida al centro por un puente acristalado. Su arquitectura se basa en una plaza italiana e incluye una gran fuente y una torre campanario .

Dentro de Barton Square

Esta sección del centro apunta al mercado de artículos para el hogar de alta calidad con unidades que ofrecen muebles, cocinas, baños y muebles para el hogar. Los minoristas que operan son Next Home, BHS Home (que cerró en 2016), Dwell, Laura Ashley y M&S Home (desde que cerró). Se han proporcionado otras 630 plazas de aparcamiento gratuitas. Barton Square ha luchado por ser económicamente viable desde su apertura en 2008. En 2009, tuvo una pérdida acumulada de £ 512.000 y esto empeoró en 2010 a £ 1,3 millones. [65] Para atraer a los compradores del centro comercial principal, se construyeron nuevas instalaciones como Legoland.

En 2011, se aprobó el permiso de planificación para agregar un nivel adicional de venta al por menor a Barton Square, así como un techo abovedado de cañón vidriado similar al que cubre el centro comercial principal. La renovación de £ 75 millones comenzó a mediados de 2018. [66] Como parte de esto, M&S Home debía abandonar Barton Square cuando expiraba su contrato de arrendamiento en 2018, consolidando sus productos de artículos para el hogar con el Marks & Spencer existente en el centro comercial principal. [67] Primark abrirá una nueva tienda ancla en Barton Square a partir de marzo de 2020. [68]La apertura de Primark, junto con el centro comercial recién cerrado, se retrasó debido al coronavirus hasta el 15 de junio de 2020. La extensión del primer piso eventualmente creará 110,000 pies cuadrados de nuevo espacio comercial, lo que significa que el Trafford Center superará al MetroCentre como el segundo minorista más grande. centro comercial en el Reino Unido una vez finalizado. [69]

Ocio [ editar ]

Las instalaciones de ocio incluyen un cine multiplex Odeon de 20 pantallas , [70] un estadio Laser Quest , un minigolf de Paradise Island , un Namco Funscape con dodgems , bolos y juegos de arcade . El vecino Trafford Quays Leisure Village tiene un Chill Factore , un centro de golf Trafford, un centro de paracaidismo y una instalación de fútbol sala. [71] Un acuario Sea Life Center abrió en Barton Square en junio de 2013. [72] [73]

Expansión futura [ editar ]

Uno de los tres atrios del Trafford Centre

El desarrollador John Whittaker, declaró en 2011 que está " preparado para el futuro " con áreas disponibles en el tercer piso para posibles nuevos desarrollos. [42] Después de la adquisición de CSC en noviembre de 2010, el director ejecutivo, David Fischel , señaló el deseo de expandir el centro. [74] Los planes inmediatos incluyen la construcción de un techo sobre Barton Square y la ampliación de los puntos de venta John Lewis y Marks & Spencer, grandes tiendas ancla . [75]

Los planes a largo plazo incluyen la expansión del espacio comercial de Barton Square, la construcción de áreas comerciales en terrenos no utilizados y la atracción de minoristas que aún no tienen presencia. [76] Los planes incluyen la utilización de espacios vacíos en los pisos superiores para crear nuevas oportunidades de venta minorista. [76] CSC solicitó una solicitud de planificación para aumentar el espacio comercial en el segundo piso en Barton Square de 18.580 m 2 a 28.966 m 2 en septiembre de 2011, lo que aumentaría el tamaño comercial del Trafford Centre de 185.000 m 2 a aproximadamente 195.000 m 2 . [77]

Viajes y transporte [ editar ]

Entrada de vehículos de Trafford Centre

Carretera [ editar ]

El Trafford Centre tiene 12.500 plazas para automóviles y 350 plazas para autobuses y está junto a la M60 (salidas 9 y 10). Su popularidad ha provocado la congestión del tráfico en el puente de alto nivel Barton de la M60, que requiere una carretera de enlace adyacente a la M60 que cruce el canal de navegación en un nuevo puente levadizo.

Todos los vehículos que ingresan al centro tienen los detalles de la matrícula registrados a través del reconocimiento automático de matrículas . Desde su introducción en 2003 a un costo de £ 220 000 [1], el sistema ha reducido el número de robos de y de vehículos a un nivel descrito como "insignificante". [78] La ANPR rastrea los automóviles que se han utilizado para infracciones graves y los detalles de cualquier automóvil con tal matrícula se pueden pasar a la comisaría de policía de Stretford . [1]

Bus [ editar ]

Hay una estación de autobuses en el extremo oeste del Trafford Centre con servicios a la mayoría de las ciudades del Gran Manchester. [79]

Las rutas más frecuentes son Stagecoach Manchester :

  • X50: Manchester Piccadilly Gardens - Manchester United - Salford Quays - Trafford Centre
  • 250: Manchester Piccadilly Gardens - Universidad Metropolitana de Manchester - Hulme - Manchester United - Trafford Park - Trafford Centre

Parque de autocares [ editar ]

Hay un aparcamiento para autobuses junto a la tienda John Lewis.

Tren ligero [ editar ]

Parada de tranvía Trafford Centre Metrolink

El centro cuenta con dos paradas en la línea Trafford Park de la red Manchester Metrolink desde su apertura en marzo de 2020. La parada de tranvía de Trafford Center que termina sirve al oeste del centro, mientras que la parada de tranvía de Barton Dock Road sirve al este del centro y Plaza Barton. [20] Hasta 2020, la parada de Metrolink más cercana al sitio era Stretford , y un autobús de enlace los había conectado. [80]

En la cultura popular [ editar ]

El Trafford Center patrocina al club de la liga de rugby Salford Red Devils . Poco después de su inauguración, fue escenario de Shopping City , un programa diurno de BBC Two . El Trafford Centre y Trafford Park aparecieron en la serie documental de la BBC de 2008, Britain From Above , que destacó la transición de la industria a los servicios. [81] En 2008, el patio de comidas de Oriente se utilizó como ubicación en el drama postapocalíptico Supervivientes . [82] En 2010, el centro comercial fue el punto focal de la BBC 's el aprendiz en el que durante la semana 5Ambos equipos tuvieron que vender ropa de diseñador en el centro por un día. [83]

La canción de Lancashire Hotpots 'Trafford Centre' trata sobre las compras en el centro en Navidad.

Ver también [ editar ]

  • Lista de centros comerciales en el Reino Unido
  • Manchester Arndale : centro comercial 'In Town ' en el centro de la ciudad de Manchester
  • Economía de Manchester

Referencias [ editar ]

Notas al pie
  1. ^ El 11 de noviembre de 2020, los acreedores relevaron a Intu de sus funciones de gestión y el centro quedó en quiebra . La gestión diaria del Centro fue entregada a Savills por los acreedores.
  2. ↑ Manchester Corporation se incorporó al recién creado Consejo del condado de Greater Manchester en 1974 hasta 1986, cuando se estableció la autoridad unitaria del Ayuntamiento de Manchester. [21]
Citas
  1. ^ a b c "Paquete de información de Trafford Center" (PDF) . Trafford Centre . Consultado el 10 de julio de 2011 .
  2. ↑ a b Barlow, Nigel (16 de diciembre de 2020). "Nuevos propietarios de Trafford Centre" . Sobre Manchester.
  3. ^ "El Centro Intu Trafford - Chapman Taylor" (PDF) . Chapman Taylor . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
  4. ^ "Trafford extiende la oferta de artículos para el hogar de Barton Square" . www.shopping-centre.co.uk . 19 de mayo de 2008.
  5. ^ a b c d "Centros comerciales - Trafford Centre" . Centros Comerciales Capital . Consultado el 15 de septiembre de 2011 .
  6. ^ a b c d e "Cartera" . Centros Comerciales Capital. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2010 . Consultado el 17 de junio de 2011 .
  7. ^ a b "El Trafford Centre, Manchester" (PDF) . Centros Comerciales Capital . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  8. ^ "Intu - Trafford Center Key Facts" . Propiedades Intu . Consultado el 29 de noviembre de 2014 .
  9. ^ "Cartera - Nuestros centros" . Centros Comerciales Capital . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012 . Consultado el 17 de junio de 2011 .
  10. ^ "Cartera" . Centros Comerciales Capital . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2010 . Consultado el 17 de junio de 2011 .
  11. ↑ a b Ruddick, Graham (27 de enero de 2011). "Capital Shopping Centers sella un trato de £ 1.6bn en Trafford Center a pesar de las preocupaciones de Simon Property Group" . El telégrafo . Consultado el 15 de septiembre de 2011 . Capital Shopping Centers ha sellado la transacción inmobiliaria más grande de la historia del Reino Unido después de que el 80% de los accionistas respaldaran su adquisición por 1.600 millones de libras del Trafford Centre.
  12. ^ "Resultados finales de Intu Properties PLC 2017" . 23 de febrero de 2017 . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
  13. ^ a b "Información para inversores - Trafford Center" . Trafford Centre . 10 de noviembre de 2020 . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  14. ^ a b "Las tiendas - Trafford Centre" . www.manchester2002-uk.com . Consultado el 3 de noviembre de 2010 .
  15. ^ Cámara de los Lores (1995) "Opiniones de los Lores de Apelación para el fallo en la causa Consejo del Distrito Metropolitano de Bolton y otros (demandados) frente al Secretario de Estado de Medio Ambiente y otros (apelantes)" 24 de mayo, escrito por Lord Lloyd de Berwick .
  16. ^ Trafford Centre (1997) "De Trafford a la Cámara de los Lores" Trafford Center Insight, folleto.
  17. ^ a b "Premios de centros comerciales europeos de 1999" . cita: "Por reconocer el pasado de un área al mismo tiempo que brinda servicios y minoristas para el presente. La arquitectura de Trafford Centre está inspirada en el clasicismo, mientras que el patio de comidas está anclado por un barco de vapor itinerante que reconoce el desarrollo de la Revolución Industrial de la ciudad".
  18. ^ "ICSC" . Consejo Internacional de Centros Comerciales . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
  19. ^ Límites, Andrew (29 de diciembre de 2010). "Tills suena en Trafford Centre" . Financial Times . El número de visitantes aumentó un 6,4% interanual a más de 35 millones.
  20. ^ a b "Línea de Trafford Park" . TFGM . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  21. ↑ Greater Manchester County Record Office (with Manchester Archives) Guide to Local Government Records (DOC) , Manchester Library & Information Service , consultado el 7 de agosto de 2011
  22. ^ King 2006 , págs. 98-100
  23. ^ Rey, Ray (2006). Detonación: Renacimiento de una ciudad . Publicaciones claras. págs.  98-100 . ISBN 0-9552621-0-0.
  24. ^ a b "Tomando un malling" . economist.com . 10 de septiembre de 1998 . Consultado el 13 de septiembre de 2011 .
  25. ↑ a b Stevenson, Tom (15 de julio de 1994). "El lento crecimiento de los activos netos golpea a Peel" . The Independent .
  26. ^ http://www.poptel.org.uk/trafford.park/7.HTM
  27. ↑ a b Hall, James (18 de septiembre de 2010). "Westfield Stratford - último mega centro comercial de Gran Bretaña" . El telégrafo . Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
  28. ^ "Trafford Centre en Greater Manchester vendido por Peel" . BBC . 25 de noviembre de 2010.
  29. ^ "Acerca de nosotros - Consejeros no ejecutivos" . Centros Comerciales Capital . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  30. ^ Hodgson, Neil (13 de diciembre de 2010). "Capital Shopping Centers rechaza la llamada para abandonar el trato de Trafford Center con Peel" . Liverpool Daily Post . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  31. ^ Thomas, Daniel (26 de enero de 2011). "Los inversores acuerdan el acuerdo de CSC para Trafford Center" . The Financial Times . Consultado el 27 de marzo de 2012 . El acuerdo es la transacción inmobiliaria más grande jamás realizada en el Reino Unido. Whittaker, presidente de Peel, dijo en la junta de accionistas que la venta no tenía nada que ver con la cantidad de dinero, que habría sido mayor a través de una venta en efectivo, pero estaba relacionada con el futuro a largo plazo de su negocio familiar.
  32. ^ Packard, Simon (23 de febrero de 2012). "Aumentan las ganancias de las compras de capital a medida que la compra de Trafford Center aumenta los ingresos" . Bloomberg . Consultado el 27 de marzo de 2012 . La compra de 1.600 millones de libras por parte de la compañía del Trafford Centre en Manchester, Inglaterra, en enero de 2011 fue la mayor transacción de propiedad individual en Europa el año pasado, según Real Capital Analytics Inc., con sede en Nueva York .
  33. ^ Glendinning, Amy (16 de enero de 2013). "El Intu Trafford Centre - el nuevo nombre de la meca de las compras de Manchester" . Manchester: Noticias de la tarde de Manchester . Consultado el 3 de febrero de 2013 .
  34. ^ Wood, Zoe (26 de junio de 2020). "El propietario del centro comercial Intu se derrumba en la administración" . The Guardian . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  35. ^ Partridge, Joanna (23 de junio de 2020). "El propietario del centro de Trafford prepara un plan de contingencia para la administración" . The Guardian . Consultado el 14 de agosto de 2020 . Si la empresa se colapsa en la administración, el proceso de venta se complicaría por la compleja estructura del grupo y, si no se presentaba un comprador para toda la empresa, sus activos podrían terminar vendiéndose por separado. Intu posee nueve de los 20 principales centros comerciales del Reino Unido. Los centros comerciales como el Trafford Center, Lakeside y el Metrocentre de Gateshead probablemente atraerían compradores potenciales, aunque sus centros comerciales regionales más pequeños pueden resultar menos populares.
  36. ^ Hatcher, David (25 de junio de 2020). "British Land en conversaciones para asumir £ 1.4bn Trafford Centre" . Reaccionar noticias . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  37. ^ Jahnshan, Elias (28 de junio de 2020). "Fondo de pensiones canadiense presiona para la venta de Trafford Center tras el colapso de Intu" . Gaceta minorista . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  38. ^ Shah, Oliver; Chambers, Sam (17 de mayo de 2020). "Cómo el magnate del centro de Trafford John Whittaker pasó de auge en caída" . The Sunday Times . Consultado el 14 de agosto de 2020 . Whittaker probablemente tiene los recursos para recomprar el Trafford Center, haciendo una oferta directa a Intu o asumiendo el control a través de la deuda. Si tiene la voluntad de hacerlo es otra cuestión.
  39. ^ "Trafford Center puesto a la venta después de la administración de Intu Properties" . BBC News . 13 de agosto de 2020 . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  40. ^ "Actualización importante del centro" . Intu . 10 de noviembre de 2020.
  41. ^ "¿Se acabó el sueño del hombre que construyó el Trafford Centre?" . Noticias de la tarde de Manchester . 28 de junio de 2020 . Consultado el 29 de junio de 2020 . Whittaker miró a Las Vegas en busca de inspiración, pero el devoto católico romano también miró al Vaticano, con las cúpulas y los frescos románicos incluidos "para que no se vieran".
  42. ^ a b c d "Whittaker tiene más que ofrecer que el rococó" . Financial Times . 11 de febrero de 2011 . Consultado el 15 de septiembre de 2011 .
  43. ^ "La reputación de Bovis está acaparando el mercado de compras" , Contract Journal , 17 de septiembre de 1997, archivado desde el original el 23 de enero de 2016
  44. ^ Parkinson-Bailey 2000 , p. 274.
  45. ^ "Intu Trafford Center" (PDF) . traffordcentre.co.uk . Consultado el 14 de junio de 2015 .
  46. ↑ a b Swanton, Oliver (2 de septiembre de 1998). "El centro comercial que se comió Manchester" . The Independent .
  47. ^ "Archivo de hechos de Trafford Center" . Lancashire Telegraph . 19 de diciembre de 1997 . Consultado el 10 de julio de 2011 .
  48. ^ a b "Trafford Center: ¿el infierno o el paraíso de las compras?" . bbc.co.uk. 31 de diciembre de 2001 . Consultado el 3 de noviembre de 2010 .
  49. ^ "Historia y visión - The Peel Group" . The Peel Group . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
  50. ↑ a b Parkinson-Bailey , 2000 , p. 273.
  51. ^ "Declaración de diseño - el interior" . www.traffordcentre.co.uk . Consultado el 3 de noviembre de 2010 .
  52. ^ "La cúpula en tecnicolor" . Trafford Centre . 9 de marzo de 2009 . Consultado el 16 de febrero de 2012 .
  53. ^ "Luz fantástica en el Trafford Centre" . Trafford Centre . 28 de noviembre de 2011 . Consultado el 16 de febrero de 2012 .
  54. ^ Barry, Chris (3 de febrero de 2005). "El hombre que construyó Peel Holdings" . Noticias de la tarde de Manchester . Consultado el 20 de abril de 2012 .
  55. ^ "¿Alguna vez notó algo extraño en todas las estatuas desnudas en el Trafford Center?" . www.manchestereveningnews.co.uk/ . Noticias de la tarde de Manchester . Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
  56. ^ Wyke, Terry; Pollas, Harry (2004). Escultura pública del Gran Manchester . Prensa de la Universidad de Liverpool. pag. 388 . ISBN 9780853235675.
  57. ^ a b "Monstruos míticos que se elevan sobre Trafford Center" . www.manchestereveningnews.co.uk . Noticias de la tarde de Manchester. 15 de febrero de 2007 . Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
  58. ^ Webb, Justin (19 de marzo de 2009). "Top 5 estatuas en el centro de Trafford" . thetraffordcentre.wordpress.com . Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
  59. ^ "El desarrollo y su tamaño" . www.traffordcentre.co.uk . Consultado el 3 de noviembre de 2010 .
  60. ^ "Ofertas de Whopper para Burger King a medida que amplía la presencia del centro comercial" . eatoutmagazine.co.uk . 4 de octubre de 2011 . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
  61. ^ a b "¿El candelabro más grande del mundo?" . Noticias de la tarde de Manchester . 15 de marzo de 2007 . Consultado el 10 de julio de 2011 .
  62. ^ "El desarrollo y su tamaño - Regent Crescent" . www.traffordcentre.co.uk . Consultado el 3 de noviembre de 2010 .
  63. ^ "Desarrollo de Trafford" . Noticias de la tarde de Manchester . 14 de noviembre de 2006.
  64. ^ Kirby, Dean (26 de marzo de 2008). "Nueva ala del centro de Trafford" . Noticias de la tarde de Manchester . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
  65. ^ Binns, Simon (11 de octubre de 2011). "Barton Square ve que las pérdidas se amplían" . Manchester confidencial . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
  66. ^ "Dos nuevos pisos de tiendas en camino en la extensión de £ 74m Trafford Center" . Noticias de la tarde de Manchester . 27 de julio de 2017.
  67. ^ "Marks y Spencer para cerrar la tienda de Barton Square en Trafford Center" . Noticias de la tarde de Manchester . 27 de diciembre de 2017.
  68. ^ "Primark confirmado para abrir en la extensión de £ 74 millones de intu Trafford Centre" . Noticias de la tarde de Manchester . 28 de diciembre de 2017.
  69. ^ "El propietario de Trafford Center continuará con la extensión de 74 millones de libras de Barton Square" . businessdesk.com . 27 de julio de 2017.
  70. ^ "Información del auditorio de Trafford Center" . Odeon . Consultado el 27 de abril de 2012 .
  71. ^ "Pueblo de ocio de Trafford Quays" . Trafford Centre . Consultado el 27 de abril de 2012 .
  72. ^ "Centros comerciales de capital para abrir acuario en Barton Square de Trafford Centre" . Noticias de la tarde de Manchester . 25 de abril de 2012 . Consultado el 27 de abril de 2012 .
  73. ^ "Manchester Confidential su guía para la vida de la ciudad, salir a comer, vida nocturna, comida y bebida, bares y más" . Manchester confidencial . Consultado el 14 de junio de 2015 .
  74. ^ Jupp, Adam (24 de febrero de 2011). "Trafford Centre para conseguir un cambio de imagen de 50 millones de libras" . Noticias de la tarde de Manchester . Consultado el 10 de julio de 2011 .
  75. ^ "Trafford Centre se mantiene optimista, pero se avecina un año difícil" . Noticias de la tarde de Manchester . 17 de mayo de 2011.
  76. ↑ a b Jupp, Adam (26 de noviembre de 2010). "Subiendo: Trafford Center planea pisos adicionales para traer Primark y House of Fraser" . Noticias de la tarde de Manchester .
  77. ^ "Solicitud de planificación para Barton Square" . salford.gov.uk . 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 15 de octubre de 2011 .
  78. ^ Scheerhout, John (23 de mayo de 2004), "Spy in sky cure for car crime" , Manchester Evening News , consultado el 12 de octubre de 2009
  79. ^ "Mapa de red Salford" . tfgm.com . Consultado el 14 de junio de 2015 .
  80. ^ "Jefes de transporte alineando tranvías al centro de Trafford" . menmedia.co.uk. 29 de agosto de 2010 . Consultado el 3 de noviembre de 2010 .
  81. ^ "Historia: Shopping Nation" . BBC . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  82. ^ "Proyectos recientes en ubicaciones de Peel Film y TV - ubicaciones de cine y TV - MediaCityUK" . filmandtvlocations.co.uk . Consultado el 14 de junio de 2015 .
  83. ^ "Video: equipos de aprendices instalaron tiendas en Trafford Centre" . Noticias de la tarde de Manchester . 4 de noviembre de 2010 . Consultado el 6 de noviembre de 2010 .
Bibliografía
  • Parkinson-Bailey, John J. (2000). Manchester: una historia arquitectónica . Manchester: Manchester University Press . ISBN 0-7190-5606-3.

Enlaces externos [ editar ]

  • Página web oficial
  • The Trafford Centre, Manchester : folleto de CSC Retail

Coordenadas : 53.4684 ° N 2.3489 ° W53 ° 28′06 ″ N 2 ° 20′56 ″ W /  / 53,4684; -2,3489