Camino de las lágrimas

El Camino de las Lágrimas fue parte de una serie de desplazamientos forzados de aproximadamente 60.000 nativos americanos entre 1830 y 1850 por parte del gobierno de los Estados Unidos [1] conocido como la expulsión de los indios . Los miembros de las naciones Cherokee , Muscogee (Creek), Seminole , Chickasaw y Choctaw (incluidos miles de sus esclavos negros [2] ) fueron sacados por la fuerza de sus tierras ancestrales en el sureste de los Estados Unidos a áreas al oeste del río Mississippi que había sido designado 'Territorio indio '. [1] Las autoridades gubernamentales llevaron a cabo las reubicaciones forzadas después de la aprobación de la Ley de Remoción de Indios en 1830. [3] La remoción de Cherokee en 1838 (la última remoción forzada al este del Mississippi) fue provocada por el descubrimiento de oro cerca de Dahlonega, Georgia en 1828, lo que resultó en la Fiebre del oro de Georgia . [4]

Camino de las lágrimas
Parte de la mudanza india
TrailofTearsMemorial-3.jpg
El monumento Trail of Tears en el sitio histórico de New Echota en Georgia , que rinde homenaje a los cherokees que murieron en el Trail of Tears
LocalizaciónSureste de Estados Unidos y territorio indio
Tipo de ataque Desplazamiento forzado
FallecidosCherokee (4,000)
Creek
Seminole (3,000 en la Segunda Guerra Seminole - 1835–1842)
Chickasaw (3,500)
Choctaw (2,500–6,000)
Ponca (200)
VíctimasCinco tribus civilizadas de las naciones Cherokee , Muscogee , Seminole , Chickasaw , Choctaw , Ponca y Ho-Chunk / Winnebago
PerpetradoresEstados Unidos Gobierno Federal , del Ejército de EE.UU. , milicias estatales
MotivoAdquisición de tierras nativas americanas al este del río Mississippi .

Los pueblos reubicados sufrieron exposición, enfermedades y hambre mientras se dirigían a su reserva recién designada. Miles murieron antes de llegar a sus destinos o poco después por enfermedades. [5] [6] [7] [8]

Un mapa del proceso de expulsión de indios , 1830-1838. Oklahoma está representada en amarillo verdoso claro.

En 1830, un grupo de tribus indias, colectivamente denominadas " Cinco Tribus Civilizadas " (las tribus Cherokee, Chickasaw, Choctaw, Muscogee y Seminole) vivían como naciones autónomas en lo que más tarde se denominaría el Sur Profundo de Estados Unidos . El proceso de transformación cultural de su modo de vida tradicional hacia un estilo de vida estadounidense blanco propuesto por George Washington y Henry Knox estaba ganando impulso, especialmente entre los Cherokee y Choctaw. [9] [10]

Los colonos estadounidenses habían estado presionando al gobierno federal para que expulsara a los indios del sureste; muchos colonos estaban invadiendo tierras indígenas, mientras que otros querían que se pusieran más tierras a disposición de los colonos. Aunque algunos se opusieron vehementemente al esfuerzo, incluido el congresista estadounidense Davy Crockett de Tennessee , el presidente Andrew Jackson pudo obtener la aprobación por el Congreso de la Ley de Remoción de Indígenas de 1830, que autorizaba al gobierno a extinguir cualquier título indígena sobre reclamos de tierras en el sureste.

En 1831, Choctaw se convirtió en la primera nación en ser removida, y su remoción sirvió como modelo para todas las futuras reubicaciones. Después de dos guerras , muchos Seminoles fueron removidos en 1832. La remoción de Creek siguió en 1834, la de Chickasaw en 1837, y finalmente la de Cherokee en 1838. [11] Sin embargo, algunos lograron evadir las remociones y permanecieron en sus tierras ancestrales; algunos Choctaw todavía residen en Mississippi, Creek en Alabama y Florida, Cherokee en Carolina del Norte y Seminole en Florida. Un pequeño grupo de seminolas, menos de 500, evadió la expulsión forzosa; la tribu Seminole moderna de Florida desciende de estos individuos. [12] Un pequeño número de no nativos americanos que vivían con las tribus, incluidos algunos de ascendencia africana (incluidos más de 4.000 esclavos y otros como cónyuges o libertos), también acompañaron a los indios en el viaje hacia el oeste. [11] En 1837, 46.000 indios de los estados del sureste habían sido desalojados de sus países de origen, abriendo así 25 millones de acres (100.000 km 2 ) para los asentamientos blancos. [11] [13]

Antes de 1838, los límites fijos de estas naciones tribales autónomas , que comprenden grandes áreas de los Estados Unidos, estaban sujetos a cesiones y anexiones continuas, en parte debido a la presión de los ocupantes ilegales y la amenaza de la fuerza militar en los territorios estadounidenses recientemente declarados, administrados por el gobierno federal. regiones cuyos límites se superponían a las reclamaciones de los tratados nativos. A medida que estos territorios se convirtieron en estados de EE. UU. , Los gobiernos estatales buscaron disolver los límites de las naciones indias dentro de sus fronteras, que eran independientes de la jurisdicción estatal, y expropiar la tierra allí. Estas presiones se vieron exacerbadas por el crecimiento de la población estadounidense y la expansión de la esclavitud en el sur, con el rápido desarrollo del cultivo de algodón en las tierras altas después de la invención de la desmotadora de algodón por Eli Whitney . [14]

El papel de Jackson

El apoyo de Andrew Jackson para la expulsión de los nativos americanos comenzó al menos una década antes de su presidencia. [15] La destitución de indios fue la principal prioridad legislativa de Jackson al asumir el cargo. [16] Las remociones, realizadas bajo los presidentes Jackson y Van Buren , siguieron la Ley de Remoción de Indios de 1830, que otorgó al presidente poderes para intercambiar tierras con tribus nativas y proporcionar mejoras de infraestructura en las tierras existentes. La ley también otorgó al presidente el poder de pagar los costos de transporte a Occidente, en caso de que las tribus decidieran reubicarse voluntariamente. Sin embargo, la ley no permitía que el presidente obligara a las tribus a trasladarse al oeste sin un tratado de mutuo acuerdo. [17] Refiriéndose a la Ley de Remoción de Indígenas , se cita a Martin Van Buren, vicepresidente y sucesor de Jackson , diciendo "No hubo ninguna medida, en todo el curso de la administración [de Jackson], de la cual él fuera más exclusivamente el autor que esta . " [dieciséis]

En los años posteriores a la Ley, Cherokee presentó varias demandas relacionadas con conflictos con el estado de Georgia. Algunos de estos casos llegaron a la Corte Suprema, siendo el más influyente Worcester v. Georgia (1832). Samuel Worcester y otros no indígenas fueron condenados por la ley de Georgia por residir en territorio Cherokee en el estado de Georgia sin una licencia. Worcester fue sentenciado a prisión por cuatro años y apeló el fallo, argumentando que esta sentencia violaba los tratados celebrados entre las naciones indias y el gobierno federal de los Estados Unidos al imponer leyes estatales en tierras Cherokee. La Corte falló a favor de Worcester, declarando que la Nación Cherokee estaba sujeta solo a la ley federal y que la Cláusula de Supremacía prohibía la interferencia legislativa del estado de Georgia. El presidente del Tribunal Supremo Marshall argumentó: "La nación cherokee, entonces, es una comunidad distinta que ocupa su propio territorio en el que las leyes de Georgia no pueden tener fuerza. Toda la relación entre los Estados Unidos y esta nación, es, por nuestra constitución y leyes, investido en el gobierno de los Estados Unidos ". [18]

Andrew Jackson no escuchó el mandato de la Corte Suprema que prohíbe a Georgia inmiscuirse en tierras Cherokee. Temía que la aplicación de la ley condujera a una guerra abierta entre las tropas federales y la milicia de Georgia, lo que agravaría la crisis en curso en Carolina del Sur y conduciría a una guerra civil más amplia. En cambio, negoció vigorosamente un tratado de intercambio de tierras con Cherokee. [19] Los opositores políticos Henry Clay y John Quincy Adams , que apoyaron la decisión de Worcester , estaban indignados por la negativa de Jackson a defender las reclamaciones de los Cherokee contra el estado de Georgia. [20] El autor y activista político Ralph Waldo Emerson escribió un relato de la asimilación cherokee a la cultura estadounidense, declarando su apoyo a la decisión de Worcester . [21]

Jackson decidió continuar con la expulsión de los indios y negoció el Tratado de Nueva Echota , el 29 de diciembre de 1835, que otorgó a los Cherokee dos años para mudarse al Territorio Indio (lo que hoy es Oklahoma). Solo una fracción de los cherokees se fue voluntariamente. El gobierno de Estados Unidos, con la ayuda de las milicias estatales, obligó a la mayoría de los Cherokees restantes al oeste en 1838. [22] Los Cherokees fueron enviados temporalmente a campamentos en el este de Tennessee. En noviembre, los Cherokee se dividieron en grupos de alrededor de 1.000 cada uno y comenzaron el viaje hacia el oeste. Soportaron fuertes lluvias, nieve y temperaturas bajo cero.

Cuando los Cherokee negociaron el Tratado de New Echota, intercambiaron todas sus tierras al este del Mississippi por tierras en la moderna Oklahoma y un pago de $ 5 millones del gobierno federal. Muchos Cherokee se sintieron traicionados porque su liderazgo aceptó el trato, y más de 16,000 Cherokee firmaron una petición para evitar la aprobación del tratado. A fines de la década de 1840, decenas de miles de Cherokee y otras tribus habían sido desalojadas de sus tierras al este del río Mississippi. The Creek, Choctaw, Seminole y Chicksaw también fueron reubicados bajo la Ley de Remoción de Indios de 1830. Un líder choctaw describió la remoción como "Un rastro de lágrimas y muertes", un evento devastador que eliminó a la mayoría de la población nativa del sureste de Estados Unidos. Estados de sus patrias tradicionales. [23]

Terminología

Las últimas reubicaciones forzosas se han denominado a veces " marchas de la muerte ", en particular sobre la marcha Cherokee a través del Medio Oeste en 1838, que ocurrió en una ruta predominantemente terrestre. [14]

Los nativos americanos que tenían los medios inicialmente previstos para su propia expulsión. Los contingentes que fueron dirigidos por conductores del Ejército de los EE. UU. Incluían a los dirigidos por Edward Deas, quien se decía que simpatizaba con la difícil situación de los Cherokee. [ cita requerida ] El mayor número de muertos por la reubicación forzada de Cherokee proviene del período posterior a la fecha límite del 23 de mayo de 1838. Esto fue en el momento en que los Cherokee restantes fueron rodeados en campamentos y presionados en destacamentos de gran tamaño, a menudo de más de 700 (más grandes que las poblaciones de Little Rock o Memphis en ese momento). Las enfermedades transmisibles se propagan rápidamente a través de estos grupos estrechamente divididos, matando a muchos. Estos contingentes fueron de los últimos en moverse, pero siguieron las mismas rutas que los demás; las áreas por las que atravesaban se habían agotado de suministros debido a la gran cantidad de personas que habían pasado antes que ellos. Los manifestantes fueron objeto de extorsión y violencia a lo largo de la ruta. Además, estos últimos contingentes se vieron obligados a partir durante los meses más calurosos y fríos del año, matando a muchos. La exposición a los elementos, las enfermedades y el hambre, el hostigamiento de los hombres de la frontera local y las raciones insuficientes mataron de manera similar hasta un tercio de los choctaw y otras naciones en marcha. [24]

Existe cierto debate entre los historiadores y las tribus afectadas sobre si el término "Rastro de lágrimas" debe usarse para referirse a la historia completa de las reubicaciones forzosas de los Estados Unidos al este del Mississippi en el territorio indio (como fue la política declarada de los EE. UU. ) oa las cinco tribus descritas anteriormente, a la ruta de la marcha terrestre específicamente, oa marchas específicas en las que se acorralaron los reductos restantes de cada área.

"Rastro de lágrimas" es posiblemente un término propagandístico para la expulsión, ya que solo se volvió omnipresente al referirse al evento más de 100 años después, agregando una connotación emocional y sociopolítica que apenas estaba presente desde el principio, historiográficamente. [25] [26]

Los límites territoriales reclamados como soberanos y controlados por las naciones indias que vivían en lo que entonces se conocía como los Territorios Indios, la parte de los primeros Estados Unidos al oeste del río Mississippi aún no reclamada o asignada para convertirse en Oklahoma, fueron fijados y determinados por tratados con el gobierno federal de los Estados Unidos . Estos reconocieron a los gobiernos tribales como naciones dependientes pero internamente soberanas , o naciones autónomas bajo la jurisdicción exclusiva del gobierno federal.

Mientras conservaban su gobierno tribal, que incluía una constitución o un consejo oficial en tribus como los iroqueses y cherokee, muchas porciones de las naciones indias del sudeste se habían integrado parcial o completamente económicamente en la economía de la región. Esto incluyó la economía de las plantaciones en estados como Georgia y la posesión de esclavos . Estos esclavos también fueron reubicados por la fuerza durante el proceso de expulsión. [14]

Bajo la historia de la ley de tratados de Estados Unidos, los límites territoriales reclamados por tribus reconocidas federalmente recibieron el mismo estatus bajo el cual se reconocieron los reclamos tribales del Sureste; hasta el siguiente establecimiento de reservas de tierras, determinadas por el gobierno federal, las cuales fueron cedidas a las restantes tribus por tratado de jure , en un proceso que muchas veces implicaba reubicación forzosa . El establecimiento del Territorio Indio y la extinción de las reclamaciones territoriales indias al este del Mississippi anticiparon el establecimiento del sistema de reservas indias de los Estados Unidos. Se impuso sobre las tierras indígenas restantes a finales del siglo XIX.

El argumento legal a favor de la soberanía india persistió hasta que la Corte Suprema de los Estados Unidos falló en Cherokee Nation v. Georgia (1831), que ( por ejemplo ) los Cherokee no eran una nación soberana e independiente y, por lo tanto, no tenían derecho a una audiencia ante el tribunal. Sin embargo, en Worcester v. Georgia (1832), el tribunal restableció la soberanía interna limitada bajo la jurisdicción exclusiva del gobierno federal, en un fallo que se opuso a la reubicación forzosa posterior y sentó las bases de la jurisprudencia estadounidense moderna.

Si bien Jackson desafió este último fallo, [27] las acciones de la administración de Jackson no fueron aisladas porque los funcionarios estatales y federales habían violado tratados sin consecuencias, a menudo atribuidas a la exigencia militar , ya que los miembros de las naciones indias individuales no eran automáticamente Estados Unidos. ciudadanos y rara vez se les otorgó un lugar en cualquier tribunal de EE. UU.

La participación de Jackson en lo que se conoció como el Sendero de las Lágrimas dio forma a lo que ocurrió inmensamente: en un discurso sobre la expulsión de los indios, Jackson dijo:

Separará a los indios del contacto inmediato con los asentamientos de blancos; libéralos del poder de los Estados; capacítelos para que busquen la felicidad a su manera y bajo sus propias instituciones groseras; retardará el progreso de la decadencia, que está disminuyendo su número, y tal vez los haga gradualmente, bajo la protección del Gobierno y por la influencia de buenos consejos, a deshacerse de sus hábitos salvajes y convertirse en una comunidad interesante, civilizada y cristiana.

Según Jackson, la medida no sería más que beneficiosa para todas las partes. Su punto de vista obtuvo el apoyo de muchos estadounidenses, muchos de los cuales se beneficiarían económicamente de los traslados forzosos.

Esto se vio agravado por el hecho de que, si bien existían pruebas de ciudadanía para los indios que vivían en áreas recién anexadas antes y después de la reubicación forzosa, los estados individuales de EE. UU. No reconocían los reclamos de tierras tribales, solo los títulos individuales según la ley estatal, y distinguían entre los derechos de los blancos y los no -ciudadanos blancos, que a menudo tenían una posición limitada en los tribunales; y la expulsión de los indios se llevó a cabo bajo la jurisdicción militar de Estados Unidos, a menudo por milicias estatales. Como resultado, los indios que pudieron demostrar la ciudadanía estadounidense fueron, sin embargo, desplazados de las áreas recién anexadas. [14] Las acciones militares y los tratados posteriores promulgados por las administraciones de Jackson y Martin Van Buren de conformidad con la ley de 1830, que el congresista de Tennessee Davy Crockett había votado sin éxito, [28] se considera ampliamente que causaron directamente la expulsión o muerte de una parte sustancial de la población india que entonces vivía en el sureste de los Estados Unidos.

George W. Harkins , jefe de Choctaw.

La nación Choctaw residía en grandes porciones de lo que ahora son los estados estadounidenses de Alabama , Mississippi y Louisiana . Después de una serie de tratados que comenzaron en 1801, la nación Choctaw se redujo a 11.000.000 acres (45.000 km 2 ). El Tratado de Dancing Rabbit Creek cedió el país restante a los Estados Unidos y fue ratificado a principios de 1831. Las remociones solo se acordaron después de que una disposición en el Tratado de Dancing Rabbit Creek permitiera que algunos Choctaw permanecieran. El jefe de la tribu Choctaw, George W. Harkins , escribió a los ciudadanos de los Estados Unidos antes de que comenzaran las mudanzas:

Es con considerable timidez que intento dirigirme al pueblo estadounidense, conociendo y sintiendo con sensatez mi incompetencia; y creer que sus mentes altamente mejoradas no se divertirían con la dirección de un Choctaw. Pero habiendo decidido emigrar al oeste del río Mississippi este otoño, he considerado apropiado despedirme de usted para hacer algunos comentarios que expresen mis puntos de vista y los sentimientos que me mueven sobre el tema de nuestra expulsión ... Nosotros, como Choctaws, más bien Decidimos sufrir y ser libres, que vivir bajo la degradante influencia de leyes, que nuestra voz no pudo ser escuchada en su formación.

-  George W. Harkins, George W. Harkins al pueblo estadounidense [29]

El secretario de Guerra de los Estados Unidos, Lewis Cass, nombró a George Gaines para administrar las mudanzas. Gaines decidió eliminar Choctaws en tres fases comenzando en 1831 y terminando en 1833. La primera debía comenzar el 1 de noviembre de 1831, con grupos reunidos en Memphis y Vicksburg. Un duro invierno azotaría a los emigrantes con inundaciones repentinas, aguanieve y nieve. Inicialmente, los Choctaw iban a ser transportados en carretas, pero las inundaciones los detuvieron. Con la comida agotándose, los residentes de Vicksburg y Memphis estaban preocupados. Cinco barcos de vapor (el Walter Scott , el Brandywine , el Reno , el Talma y el Cleopatra ) llevarían a los Choctaws a sus destinos en el río. El grupo de Memphis viajó por Arkansas durante aproximadamente 60 millas (100 km) hasta Arkansas Post. Allí la temperatura se mantuvo por debajo del punto de congelación durante casi una semana con los ríos atascados con hielo, por lo que no se pudo viajar durante semanas. El racionamiento de alimentos consistía en un puñado de maíz hervido, un nabo y dos tazas de agua caliente al día. Se enviaron cuarenta vagones del gobierno a Arkansas Post para transportarlos a Little Rock. Cuando llegaron a Little Rock, un jefe choctaw se refirió a su viaje como un " rastro de lágrimas y muerte ". [30] El grupo de Vicksburg estaba dirigido por un guía incompetente y se perdió en los pantanos del lago Providence .

Alexis de Tocqueville , pensador e historiador político francés

Alexis de Tocqueville , el filósofo francés, fue testigo de la remoción de Choctaw mientras estaba en Memphis, Tennessee en 1831:

En toda la escena reinaba un aire de ruina y destrucción, algo que delataba un adiós final e irrevocable; uno no podía mirar sin sentir el corazón retorcido. Los indios estaban tranquilos pero sombríos y taciturnos. Había uno que hablaba inglés y a quien le pregunté por qué los Chactas se iban de su país. "Ser libre", respondió, nunca podría sacarle ninguna otra razón. Nosotros ... presenciamos la expulsión ... de uno de los pueblos estadounidenses más famosos y antiguos.

-  Alexis de Tocqueville, Democracy in America [31]

Casi 17.000 choctaw se trasladaron a lo que se llamaría territorio indio y luego a Oklahoma . [32] Aproximadamente entre 2.500 y 6.000 murieron a lo largo del camino de las lágrimas. Aproximadamente 5,000-6,000 Choctaw permanecieron en Mississippi en 1831 después de los esfuerzos iniciales de remoción. [24] [33] Los Choctaw que optaron por permanecer en el recién formado Mississippi fueron objeto de conflictos legales, acoso e intimidación. Los choctaw "han tenido nuestras viviendas derribadas y quemadas, nuestras cercas destruidas, ganado en nuestros campos y nosotros mismos hemos sido azotados, esposados, encadenados y abusados ​​personalmente, hasta que por tal trato algunos de nuestros mejores hombres han muerto". [33] Los Choctaw en Mississippi fueron posteriormente reformados como la Banda de Indios Choctaw de Mississippi y los Choctaw removidos se convirtieron en la Nación Choctaw de Oklahoma . Los Choctaw fueron los primeros en firmar un tratado de remoción presentado por el gobierno federal. El presidente Andrew Jackson quería negociaciones sólidas con los Choctaw en Mississippi, y los Choctaw parecían mucho más cooperativos de lo que Andrew Jackson había imaginado. Cuando los comisionados y los choctaw llegaron a los acuerdos de negociación, se dijo que Estados Unidos asumiría los gastos de mudanza de sus hogares y que debían ser destituidos dentro de los dos años y medio de la firma del tratado. [34]

Estados Unidos adquirió Florida de España a través del Tratado Adams-Onís y tomó posesión en 1821. En 1832 los Seminoles fueron convocados a una reunión en Payne's Landing en el río Ocklawaha . El Tratado de Desembarco de Payne exigía que los Seminoles se movieran hacia el oeste, si se consideraba que la tierra era adecuada. Debían establecerse en la reserva Creek y formar parte de la tribu Creek, que los consideraba desertores [ se necesita cita completa ] ; algunos de los semínolas se habían derivado de bandas creek pero también de otras tribus. Aquellos de la tribu que alguna vez fueron miembros de bandas creek no deseaban trasladarse al oeste, donde estaban seguros de que se encontrarían con la muerte por dejar la banda principal de indios creek. La delegación de siete jefes que iban a inspeccionar la nueva reserva no salió de Florida hasta octubre de 1832. Después de recorrer la zona durante varios meses y consultar con los Creeks que ya se habían asentado allí, los siete jefes firmaron una declaración el 28 de marzo de 1833, que la nueva tierra era aceptable. A su regreso a Florida, sin embargo, la mayoría de los jefes renunciaron a la declaración, alegando que no la habían firmado, o que se habían visto obligados a firmarla y, en todo caso, que no tenían el poder de decidir por todos. las tribus y bandas que residían en la reserva. Sin embargo, las aldeas en el área del río Apalachicola fueron más fáciles de persuadir y se dirigieron hacia el oeste en 1834. [35] El 28 de diciembre de 1835, un grupo de seminolas y negros tendieron una emboscada a una compañía del ejército estadounidense que marchaba desde Fort Brooke en Tampa a Fort King en Ocala , matando a todos menos tres de los 110 soldados del ejército. Esto llegó a conocerse como la Masacre de Dade .

Guerrero Seminole Tuko-see-mathla, 1834

Al darse cuenta de que los Seminola se resistirían a la reubicación, Florida comenzó a prepararse para la guerra. La Milicia de San Agustín solicitó al Departamento de Guerra el préstamo de 500 mosquetes. Se movilizaron quinientos voluntarios bajo el mando de Brig. El general Richard K. Call . Los grupos de guerra indios asaltaron granjas y asentamientos, y las familias huyeron a fuertes, grandes ciudades o fuera del territorio por completo. Un grupo de guerra dirigido por Osceola capturó un tren de suministros de la milicia de Florida, matando a ocho de sus guardias e hiriendo a otros seis. La mayoría de los bienes incautados fueron recuperados por la milicia en otra pelea unos días después. Las plantaciones de azúcar a lo largo de la costa atlántica al sur de San Agustín fueron destruidas, y muchos de los esclavos de las plantaciones se unieron a los Seminoles. [36]

Otros jefes de guerra como Halleck Tustenuggee , Jumper y Black Seminoles Abraham y John Horse continuaron la resistencia Seminole contra el ejército. La guerra terminó, después de una década completa de lucha, en 1842. Se estima que el gobierno de los Estados Unidos gastó alrededor de $ 20,000,000 en la guerra, en ese momento una suma astronómica, e igual a $ 536,344,828 en la actualidad. Muchos indios fueron exiliados a la fuerza a tierras Creek al oeste del Mississippi; otros se retiraron a los Everglades. Al final, el gobierno dejó de intentar subyugar a los seminolas en sus reductos de los Everglades y dejó en paz a menos de 500 seminolas. Otros eruditos afirman que al menos varios cientos de Seminoles permanecieron en los Everglades después de las Guerras Seminole. [37]

Como resultado de las Guerras Seminole, la banda Seminole superviviente de los Everglades afirma ser la única tribu reconocida a nivel federal que nunca renunció a la soberanía ni firmó un tratado de paz con los Estados Unidos.

En general, el pueblo estadounidense tendía a ver la resistencia india como injustificada. Un artículo publicado por el Virginia Enquirer el 26 de enero de 1836, titulado "Las hostilidades de los semínolas", atribuía toda la culpa de la violencia derivada de la resistencia de los semínolas a los propios semínolas. El artículo acusa a los indígenas de no cumplir su palabra, las promesas que supuestamente hicieron en los tratados y negociaciones de la Ley de Remoción de Indígenas. [38]

Selocta (o Shelocta) fue un jefe de Muscogee que hizo un llamamiento a Andrew Jackson para reducir las demandas de tierras Creek en la firma del Tratado de Fort Jackson .

Después de la guerra de 1812, algunos líderes de Muscogee como William McIntosh firmaron tratados que cedieron más tierras a Georgia. La firma en 1814 del Tratado de Fort Jackson marcó el fin de la nación Creek y de todos los indios del sur. [39] Los líderes de Friendly Creek, como Selocta y Big Warrior, se dirigieron a Sharp Knife (el apodo indio para Andrew Jackson) y le recordaron que mantenían la paz. Sin embargo, Jackson replicó que no "cortaron el cuello (a Tecumseh )" cuando tuvieron la oportunidad, por lo que ahora deben ceder las tierras de Creek. Jackson también ignoró el artículo 9 del Tratado de Gante que restauró la soberanía a los indios y sus naciones.

Jackson abrió esta primera sesión de paz reconociendo débilmente la ayuda de los amistosos Creeks. Hecho eso, se volvió hacia los Palos Rojos y los amonestó por escuchar los malos consejos. Por su crimen, dijo, toda la nación Creek debe pagar. Exigió el equivalente a todos los gastos en que incurrió Estados Unidos para proseguir la guerra, que según sus cálculos llegó a 23.000.000 acres (93.000 km 2 ) de tierra.

-  Robert V. Remini, Andrew Jackson [39]

Finalmente, la Confederación Creek promulgó una ley que convirtió las cesiones de tierras en un delito capital . Sin embargo, el 12 de febrero de 1825, McIntosh y otros jefes firmaron el Tratado de Indian Springs , que cedió la mayor parte de las tierras restantes de Creek en Georgia. [40] Después de que el Senado de los Estados Unidos ratificara el tratado, McIntosh fue asesinado el 30 de abril de 1825 por Creeks liderados por Menawa.

El Consejo Nacional de la cala, dirigido por Opothle Yohola , protestó a los Estados Unidos que el Tratado de Indian Springs fue fraudulenta. El presidente John Quincy Adams se mostró comprensivo y, finalmente, el tratado fue anulado en un nuevo acuerdo, el Tratado de Washington (1826) . [41] El historiador R. Douglas Hurt escribió: "Los Creeks habían logrado lo que ninguna nación india había hecho o volvería a hacer: lograr la anulación de un tratado ratificado". [42] Sin embargo, el gobernador George Troup de Georgia ignoró el nuevo tratado y comenzó a expulsar por la fuerza a los indios según los términos del tratado anterior. Al principio, el presidente Adams intentó intervenir con las tropas federales, pero Troup llamó a la milicia y Adams, temeroso de una guerra civil, accedió. Como explicó a sus íntimos, "No vale la pena ir a la guerra por los indios".

Aunque los Creeks habían sido obligados a abandonar Georgia, con muchos Lower Creeks mudándose al territorio indio , todavía había alrededor de 20,000 Upper Creeks viviendo en Alabama. Sin embargo, el estado tomó medidas para abolir los gobiernos tribales y extender las leyes estatales sobre los arroyos. Opothle Yohola apeló a la administración del presidente Andrew Jackson para que lo protegiera de Alabama; cuando no hubo ninguno, se firmó el Tratado de Cusseta el 24 de marzo de 1832, que dividió las tierras de Creek en asignaciones individuales. [43] Los arroyos podían vender sus asignaciones y recibir fondos para mudarse al oeste, o quedarse en Alabama y someterse a las leyes estatales. Sin embargo, a los Creeks nunca se les dio una oportunidad justa para cumplir con los términos del tratado. El asentamiento ilegal desenfrenado de sus tierras por parte de los estadounidenses continuó sin cesar y las autoridades federales y estatales no pudieron o no quisieron hacer mucho para detenerlo. Además, como lo detalló recientemente el historiador Billy Winn en su exhaustiva crónica de los eventos que llevaron a la remoción, una variedad de esquemas fraudulentos diseñados para estafar a los Creeks de sus asignaciones, muchos de ellos organizados por especuladores que operan en Columbus, Georgia y Montgomery, Alabama, fueron perpetrados tras la firma del Tratado de Cusseta. [44] Una parte de los asediados creeks, muchos desesperadamente pobres y sintiéndose abusados ​​y oprimidos por sus vecinos estadounidenses, contraatacaron llevando a cabo incursiones ocasionales en granjas de la zona y cometiendo otros actos aislados de violencia. Las tensiones crecientes estallaron en una guerra abierta con los Estados Unidos después de la destrucción de la aldea de Roanoke, Georgia, ubicada a lo largo del río Chattahoochee en el límite entre Creek y el territorio estadounidense, en mayo de 1836. Durante la llamada " Guerra de los Creek de 1836 " El secretario de Guerra Lewis Cass envió al general Winfield Scott para poner fin a la violencia al trasladar por la fuerza los arroyos al territorio indio al oeste del río Mississippi. Con la Ley de Remoción de Indios de 1830, continuó hasta 1835 y después, como en 1836, más de 15.000 arroyos fueron expulsados ​​de sus tierras por última vez. 3.500 de esos 15.000 creeks no sobrevivieron al viaje a Oklahoma, donde finalmente se establecieron. [23]

Marcador histórico en Marion, Arkansas , por el rastro de las lágrimas
"> Reproducir medios
Fragmento del rastro de lágrimas aún intacto en Village Creek State Park , Arkansas (2010)

Los Chickasaw recibieron una compensación financiera de los Estados Unidos por sus tierras al este del río Mississippi. En 1836, los Chickasaw habían llegado a un acuerdo para comprar tierras a los Choctaw previamente removidos después de un amargo debate de cinco años. Pagaron a los Choctaw $ 530,000 (equivalentes a $ 12,490,333 hoy) por la parte más occidental de la tierra Choctaw. El primer grupo de Chickasaws se mudó en 1836 y fue dirigido por John M. Millard. Los Chickasaw se reunieron en Memphis el 4 de julio de 1836, con todos sus bienes: pertenencias, ganado y esclavos. Una vez que cruzaron el río Mississippi, siguieron rutas previamente establecidas por Choctaw y Creeks. Una vez en territorio indio , los Chickasaw se fusionaron con la nación Choctaw.

El jefe principal de Cherokee, John Ross , fotografiado antes de su muerte en 1866

En 1838, alrededor de 2.000 Cherokee se habían trasladado voluntariamente de Georgia al Territorio Indio (actual Oklahoma). Las remociones forzosas comenzaron en mayo de 1838 cuando el general Winfield Scott recibió una orden final del presidente Martin Van Buren para reubicar a los Cherokees restantes. [23] Aproximadamente 4.000 cherokees murieron en el viaje que siguió a Oklahoma. [45] En el idioma cherokee , el evento se llama nu na da ul tsun yi ("el lugar donde lloraron") o nu na hi du na tlo hi lu i (el camino donde lloraron). El Cherokee Trail of Tears resultó de la aplicación del Tratado de Nueva Echota , un acuerdo firmado bajo las disposiciones de la Ley de Remoción de Indios de 1830, que intercambiaba tierras indígenas en el este por tierras al oeste del río Mississippi , pero que nunca fue aceptado. por el liderazgo tribal electo o la mayoría del pueblo Cherokee. [46]

Las tierras Cherokee, escasamente habitadas, resultaban muy atractivas para los agricultores georgianos que experimentaban presión demográfica, lo que provocó asentamientos ilegales. Las tensiones de larga data entre Georgia y Cherokee Nation llegaron a una crisis por el descubrimiento de oro cerca de Dahlonega, Georgia , en 1829, lo que resultó en la fiebre del oro de Georgia , la segunda fiebre del oro en la historia de Estados Unidos. Especuladores de oro esperanzados comenzaron a invadir las tierras Cherokee, y la presión aumentó para cumplir el Pacto de 1802 en el que el gobierno de los Estados Unidos prometió extinguir las reclamaciones de tierras de los indios en el estado de Georgia.

Cuando Georgia se movió para extender las leyes estatales sobre las tierras Cherokee en 1830, el asunto pasó a la Corte Suprema de los Estados Unidos . En Cherokee Nation v. Georgia (1831), la corte de Marshall dictaminó que Cherokee Nation no era una nación soberana e independiente y, por lo tanto, se negó a escuchar el caso. Sin embargo, en Worcester v. Georgia (1832), la Corte dictaminó que Georgia no podía imponer leyes en territorio Cherokee, ya que solo el gobierno nacional, no los gobiernos estatales, tenía autoridad en los asuntos indígenas. Worcester v Georgia se asocia con la famosa, aunque apócrifa, cita de Andrew Jackson: "John Marshall ha tomado su decisión; ¡ahora déjelo cumplir!" En realidad, esta cita no apareció hasta 30 años después del incidente y se imprimió por primera vez en un libro de texto escrito por el crítico de Jackson Horace Greeley . [19]

Elizabeth "Betsy" Brown Stephens (1903), una india Cherokee que recorrió el Sendero de las Lágrimas en 1838

Por temor a una guerra abierta entre las tropas federales y la milicia de Georgia, Jackson decidió no hacer cumplir los reclamos de los Cherokee contra el estado de Georgia. Ya estaba envuelto en una crisis constitucional con Carolina del Sur (es decir, la crisis de anulación ) y favoreció la reubicación de Cherokee sobre la guerra civil. [19] Con la Ley de Remoción de Indios de 1830, el Congreso de los Estados Unidos había otorgado a Jackson autoridad para negociar tratados de remoción, intercambiando tierras indígenas en el este por tierras al oeste del río Mississippi. Jackson utilizó la disputa con Georgia para presionar a los Cherokees para que firmasen un tratado de deportación.

El tratado final, aprobado en el Congreso por un solo voto y firmado por el presidente Andrew Jackson , fue impuesto por su sucesor, el presidente Martin Van Buren . Van Buren permitió a Georgia , Tennessee , Carolina del Norte y Alabama una fuerza armada de 7.000 milicianos, regulares del ejército y voluntarios bajo el mando del general Winfield Scott para trasladar a unos 13.000 cherokees a Cleveland, Tennessee . Después de la redada inicial, el ejército estadounidense supervisó la emigración a Oklahoma. Las antiguas tierras Cherokee se abrieron inmediatamente al asentamiento. La mayoría de las muertes durante el viaje fueron causadas por enfermedades, desnutrición y exposición durante un invierno inusualmente frío. [47]

En el invierno de 1838, los Cherokee comenzaron la marcha de 1.600 kilómetros con poca ropa y la mayoría a pie, sin zapatos ni mocasines. La marcha comenzó en Red Clay, Tennessee , la ubicación de la última capital del Este de la Nación Cherokee. Debido a las enfermedades, a los indios no se les permitió entrar en ningún pueblo o aldea a lo largo del camino; muchas veces esto significó viajar mucho más lejos para rodearlos. [48] Después de cruzar Tennessee y Kentucky, llegaron al río Ohio frente a Golconda en el sur de Illinois alrededor del 3 de diciembre de 1838. Aquí, a los indios hambrientos se les cobró un dólar por cabeza (equivalente a 24,3 dólares en la actualidad) por cruzar el río ". Berry's Ferry ", que normalmente cobraba doce centavos, equivalentes a 2,92 dólares en la actualidad. No se les permitió el paso hasta que el ferry sirvió a todos los demás que deseaban cruzar y se vieron obligados a refugiarse bajo "Mantle Rock", un acantilado de refugio en el lado de Kentucky, hasta que "Berry no tuvo nada mejor que hacer". Muchos murieron apiñados en Mantle Rock esperando cruzar. Varios Cherokee fueron asesinados por lugareños. El Cherokee presentó una demanda contra el gobierno de los Estados Unidos a través del tribunal de Viena , demandando al gobierno por $ 35 por cabeza (equivalente a $ 850,61 en la actualidad) para enterrar al Cherokee asesinado. [48]

Mientras cruzaban el sur de Illinois, el 26 de diciembre, Martin Davis, agente del comisario del destacamento de Moses Daniel, escribió:

Hay el clima más frío en Illinois que jamás haya experimentado. Todos los arroyos están congelados sobre unos 20 o 30 cm [8 o 12 pulgadas] de espesor. Nos vemos obligados a cortar el hielo para conseguir agua para nosotros y los animales. Aquí nieva como máximo cada dos o tres días. Ahora estamos acampados en el pantano [del río] Mississippi a 4 millas (6 km) del río, y no hay posibilidad de cruzar el río debido a la gran cantidad de hielo que viene flotando por el río todos los días. Solo hemos viajado 65 millas (105 km) en el último mes, incluido el tiempo que pasamos en este lugar, que ha sido de unas tres semanas. Se desconoce cuándo cruzaremos el río ... [49]

Un soldado voluntario de Georgia que participó en el retiro relató:

Luché durante la guerra civil y he visto hombres disparados en pedazos y masacrados por miles, pero la remoción de Cherokee fue el trabajo más cruel que he conocido. [50]

Un mapa de Trail of Tears del sur de Illinois del USDA - Servicio Forestal de EE. UU.

Finalmente, tomó casi tres meses cruzar las 60 millas (97 kilómetros) en tierra entre los ríos Ohio y Mississippi. [51] La caminata por el sur de Illinois es donde los Cherokee sufrieron la mayoría de sus muertes. Sin embargo, unos años antes de la expulsión forzosa, algunos cherokee que optaron por dejar sus hogares voluntariamente eligieron una ruta basada en el agua a través de los ríos Tennessee, Ohio y Mississippi. Solo tomó 21 días, pero los Cherokee que fueron reubicados por la fuerza desconfiaban de los viajes por agua. [52]

Los Cherokees removidos se establecieron inicialmente cerca de Tahlequah, Oklahoma . Al firmar el Tratado de Nueva Echota en 1835, Major Ridge dijo: "He firmado mi sentencia de muerte". La agitación política resultante llevó a la matanza de Major Ridge , John Ridge y Elias Boudinot ; de los líderes del Partido del Tratado, solo Stand Watie escapó de la muerte. [53] La población de la Nación Cherokee finalmente se recuperó, y hoy los Cherokees son el grupo de indios americanos más grande de los Estados Unidos. [54]

Hubo algunas excepciones a la eliminación. Aproximadamente 100 cherokees evadieron a los soldados estadounidenses y vivieron de la tierra en Georgia y otros estados. Los cherokees que vivían en tierras privadas de propiedad individual (en lugar de tierras tribales de propiedad comunal) no estaban sujetos a remoción. En Carolina del Norte, alrededor de 400 Cherokees, a veces conocidos como Oconaluftee Cherokee debido a su asentamiento cerca del río del mismo nombre , vivían en tierras de las Grandes Montañas Humeantes propiedad de un hombre blanco llamado William Holland Thomas (que había sido adoptado por Cherokees cuando era niño), y por lo tanto no estaban sujetos a remoción. A esto se sumaron unos 200 Cherokee del área de Nantahala a los que se les permitió permanecer en el Límite de Qualla después de ayudar al Ejército de los Estados Unidos a cazar y capturar a la familia del viejo profeta, Tsali (que se enfrentó a un pelotón de fusilamiento después de la captura). Estos Cherokees de Carolina del Norte se convirtieron en la Banda del Este de la Nación Cherokee .

Un periódico local, el Highland Messenger , dijo el 24 de julio de 1840, "que entre novecientos y mil de estos seres engañados ... todavía están rondando las casas de sus padres, en los condados de Macon y Cherokee " y "que son una gran molestia para los ciudadanos "que querían comprar tierras allí creyendo que los cherokee se habían ido; el periódico informó que el presidente Martin Van Buren dijo" ellos ... son, en su opinión, libres de irse o quedarse ". [55]

Restitución Cherokee del Este

El Tribunal de Reclamaciones de los Estados Unidos falló a favor del reclamo de la Tribu Cherokee del Este contra los EE. UU. El 18 de mayo de 1905. Esto resultó en la asignación de $ 1 millón (equivalente a $ 27,438,023.04 en la actualidad) para las personas y familias elegibles de la Tribu. El empleado del Departamento del Interior, Guion Miller, creó una lista utilizando varias listas y aplicaciones para verificar la inscripción tribal para la distribución de fondos, conocida como Guion Miller Roll. Las solicitudes recibidas documentaron a más de 125.000 personas; el tribunal aprobó a más de 30.000 personas para compartir los fondos. [56] [ página necesaria ]

Mudanzas del sur
Nación Población antes de la remoción Tratado y año Mayor emigración Total eliminado Número restante Muertes durante la remoción Muertes por guerra
Choctaw 19,554 [57] + ciudadanos blancos de la Nación Choctaw + 500 esclavos negrosDancing Rabbit Creek (1830) 1831–1836 15.000 [58]5.000–6.000 [59] [60] [61]2.000–4.000 + ( cólera )ninguno
Arroyo (Muscogee) 22,700 + 900 esclavos negros [62]Cusseta (1832) 1834–1837 19.600 [63]Varios cientos 3500 (enfermedad después de la extirpación) [64]Desconocido ( Guerra Creek de 1836 )
Chickasaw 4.914 + 1.156 esclavos negros [65]Pontotoc Creek (1832) 1837–1847 más de 4.000 [65]Varios cientos 500–800 ninguno
Cherokee 16.542 + 201 blancos casados ​​+ 1.592 esclavos negros [66]Nueva Echota (1835) 1836–1838 16.000 [67]1500 2.000–4.000 [68] [69]ninguno
Seminole 3.700–5.000 [70] + esclavos fugitivosDesembarco de Payne (1832) 1832–1842 2.833 [71] –4.000 [72]250 [71] –500 [73] 700 ( Segunda Guerra Seminole )

Mapa de la pasarela en el Cherokee Removal Memorial Park en Tennessee que muestra las rutas de Cherokee en el Camino de las Lágrimas, junio de 2020
Mapa de senderos históricos nacionales

En 1987, la ley federal autorizó alrededor de 2200 millas (3500 km) de senderos para marcar la eliminación de 17 destacamentos del pueblo Cherokee. [74] Llamado Sendero Histórico Nacional Trail of Tears , atraviesa porciones de nueve estados e incluye rutas terrestres y acuáticas. [75]

Trail of Tears drama histórico al aire libre, Unto These Hills

Un drama histórico basado en Trail of Tears, Unto These Hills escrito por Kermit Hunter , ha vendido más de cinco millones de boletos para sus funciones desde su inauguración el 1 de julio de 1950, tanto de gira como en el Teatro Mountainside al aire libre de la Asociación Histórica Cherokee en Cherokee, Carolina del Norte . [76] [77]

Medallón conmemorativo

El artista Cherokee Troy Anderson recibió el encargo de diseñar el Medallón Conmemorativo del Sesquicentenario Cherokee Trail of Tears . El medallón de lágrimas que cae muestra una estrella de siete puntas, el símbolo de los siete clanes de los Cherokees. [78]

En literatura e historia oral

  • Family Stories From the Trail of Tears es una colección editada por Lorrie Montiero y transcrita por Grant Foreman, tomada de la Colección de Historia de Indian-Pioneer [79]
  • Walking the Trail (1991) es un libro de Jerry Ellis que describe su caminata de 900 millas recorriendo el Trail of Tears al revés.

  • Long Walk of the Navajo , una posterior expulsión forzada
  • Genocidio de California
  • Éxodo Cheyenne del Norte
  • Potawatomi Trail of Death
  • Cronología de la eliminación de Cherokee

  1. ↑ a b Minges, Patrick (1998). "Debajo de los desvalidos: raza, religión y el rastro de las lágrimas" . Repositorio de datos de EE. UU. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2013 . Consultado el 13 de enero de 2013 .
  2. ^ Smith, Ryan P. "Cómo los propietarios de esclavos nativos americanos complican el rastro de la narrativa de las lágrimas" . Revista Smithsonian . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  3. ^ "Desplazamiento indio" . PBS. Archivado desde el original el 18 de abril de 2010 . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  4. ^ Inskeep, Steve (2015). Jacksonland: el presidente Jackson, el jefe Cherokee John Ross y un gran acaparamiento de tierras estadounidense . Nueva York: Penguin Press. págs. 332–333. ISBN 978-1-59420-556-9.
  5. ^ Thornton, Russell (1991). "La demografía del período de rastro de lágrimas: una nueva estimación de las pérdidas de población de Cherokee". En William L. Anderson (ed.). Eliminación de Cherokee: antes y después . págs. 75–93.
  6. ^ Prucha, Francis Paul (1 de enero de 1995). El gran padre: el gobierno de los Estados Unidos y los indios americanos . U de Nebraska Press. págs. 241 nota 58. ISBN 0803287348.
  7. ^ Ehle, John (8 de junio de 2011). Trail of Tears: The Rise and Fall of the Cherokee Nation . Grupo editorial Knopf Doubleday. págs. 390–392. ISBN 9780307793836.
  8. ^ "Una breve historia del rastro de lágrimas" . www.cherokee.org. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017 . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  9. ^ Perdue, Theda (2003). "Capítulo 2 'Tanto blanco como rojo ' ". Indios de sangre mixta: construcción racial en el sur temprano . Prensa de la Universidad de Georgia. pag. 51. ISBN 0-8203-2731-X.
  10. ^ "El rastro de las lágrimas" . PBS. Archivado desde el original el 27 de junio de 2017 . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  11. ^ a b c "Remoción de indios 1814 - 1858" . PBS. Archivado desde el original el 18 de abril de 2010 . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
  12. ^ La nueva historia de Florida . Gannon, Michael, 1927-2017. Gainesville, FL: University Press de Florida. 1996. págs. 183–206. ISBN 0813014158. OCLC  32469459 .CS1 maint: otros ( enlace )
  13. ^ Carter, Samuel (1976). Atardecer cherokee: una nación traicionada: una narrativa de dolores de parto y triunfo, persecución y exilio . Doubleday. págs.  232 . ISBN 9780385067355.
  14. ^ a b c d Jahoda, Gloria (1975). Rastro de lágrimas: la historia de la expulsión de los indios americanos 1813-1855 . Libros de alas. ISBN 978-0-517-14677-4.
  15. ^ Wallace, Anthony (2011). El sendero largo y amargo: Andrew Jackson y los indios . ISBN 9781429934275.
  16. ^ a b Howe, Daniel Walker (2007). Lo que ha hecho Dios: la transformación de América, 1815-1848 . ISBN 9780199743797.
  17. ^ Morris, Michael (2007). "Georgia y la conversación sobre la expulsión de indios" . Trimestral histórico de Georgia . 91 (4): 403–423. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2018 . Consultado el 15 de febrero de 2018 .
  18. ^ Coates, Julia. Rastro de lágrimas .
    "Worcester contra Georgia" . Oyez. Archivado desde el original el 22 de enero de 2017 . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  19. ^ a b c Miles, Edwin A (noviembre de 1973). "Después de la decisión de John Marshall: Worcester v Georgia y la crisis de anulación". La Revista de Historia del Sur . 39 (4): 519–544. doi : 10.2307 / 2205966 . JSTOR  2205966 .
  20. ^ Cave, Alfred A. (invierno de 2003). "Abuso de poder: Andrew Jackson y la Ley de expulsión de indios de 1830" . El historiador . 65 (6): 1347-1350. doi : 10.1111 / j.0018-2370.2003.00055.x . JSTOR  24452618 . S2CID  144157296 .
  21. ^ Frey, Rebecca Joyce (2009). Genocidio y justicia internacional . Publicación de Infobase. págs. 128-131. ISBN 978-0816073108. Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
    Emerson, Ralph Waldo. "Carta a Martin Van Buren, presidente de los Estados Unidos 1836" . www.cherokee.org/. Archivado desde el original el 17 de junio de 2016 . Consultado el 14 de junio de 2016 .
  22. ^ Río, Charles. El rastro de las lágrimas: eliminación forzosa de cinco tribus civilizadas .
  23. ^ a b c "Rastro de lágrimas" . Canal Historia. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2014 . Consultado el 15 de diciembre de 2014 .
  24. ^ a b Baird, David (1973). "Los Choctaws se encuentran con los estadounidenses, 1783 a 1843". La gente de Choctaw . Estados Unidos: Indian Tribal Series. pag. 36. ASIN  B000CIIGTW .
  25. ^ "Visor de Google Ngram" . Libros de Google . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  26. ^ "Rastro de lágrimas: hechos, mapa y significado" . Britannica . Enciclopedia Británica, Inc . Consultado el 11 de mayo de 2021 . El término Trail of Tears invoca el sufrimiento colectivo que experimentaron esas personas, aunque se usa más comúnmente en referencia a las experiencias de remoción de los indios del sudeste en general y de la nación Cherokee específicamente.
  27. ^ Gilbert, Joan (1996). "El hogar Cherokee en el este". El rastro de lágrimas a través de Missouri . Prensa de la Universidad de Missouri. pag. 14. ISBN 0-8262-1063-5.
  28. ^ Groneman , 2005 , p. 97.
  29. ^ Harkins, George (1831). "1831 - diciembre - George W. Harkins al pueblo estadounidense" . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2006 . Consultado el 23 de abril de 2008 .
  30. ^ Sandra Faiman-Silva (1997). Choctaws en la encrucijada . Prensa de la Universidad de Nebraska. pag. 19. ISBN 978-0803269026.
  31. ^ de Tocqueville, Alexis (1835-1840). "Tocqueville y Beaumont en carrera" . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2008 . Consultado el 28 de abril de 2008 .
  32. ^ Satz, Ronald (1986). "El Choctaw de Mississippi: del Tratado de eliminación de la Agencia Federal" . En Samuel J. Wells y Roseanna Tuby (ed.). Después de la eliminación: Choctaw en Mississippi . Prensa de la Universidad de Mississippi. pag. 7 . ISBN 0-87805-289-5.
  33. ^ a b Walter, Williams (1979). "Tres esfuerzos de desarrollo entre los choctaws de Mississippi". Indios del sureste: desde la época de la mudanza . Atenas, Georgia: University of Georgia Press.
  34. ^ Davis, Ethan. "Un rastro administrativo de lágrimas: eliminación de indios". Revista Estadounidense de Historia Legal 50, no. 1 (2008): 65–68. Consultado el 15 de diciembre de 2014. Davis, Ethan (2008). "Un rastro administrativo de lágrimas: eliminación de indios". The American Journal of Legal History . 50 (1): 49–100. doi : 10.1093 / ajlh / 50.1.49 . JSTOR  25664483 .
  35. ^ Missall. págs. 83-85.
  36. ^ Missall. págs. 93–94.
  37. ^ Covington, James W. 1993. Los Seminoles de Florida. Gainesville, Florida: University Press of Florida. ISBN  0-8130-1196-5 . págs. 145–6.
    Morris, Theodore. 2004. Tribus perdidas de Florida. Prensa de universidades de las universidades estatales de Florida, p. 63
    Prucha, Francis Paul. El gran padre: el gobierno de los Estados Unidos y los indios americanos. Volumen I. Lincoln, Nebraska: University of Nebraska Press, 1984. ISBN  0-8032-3668-9 .
  38. ^ "Hostilidades de los Seminoles". Enquirer [Richmond, Virginia] Imprimir . 26 de enero de 1836.
  39. ^ a b Remini, Robert (1998) [1977]. "La guerra de la cala: victoria". Andrew Jackson: El curso del imperio americano, 1767–1821. Vol. 1 . Prensa de la Universidad Johns Hopkins. ISBN 0801859115.
  40. ^ Biblioteca de la Universidad Estatal de Oklahoma. "Asuntos indios: leyes y tratados. Vol. 2, tratados" . Digital.library.okstate.edu. Archivado desde el original el 6 de enero de 2009 . Consultado el 25 de enero de 2009 .
  41. ^ Asuntos indios: leyes y tratados. Vol. 2, Tratados . Biblioteca de la Universidad Estatal de Oklahoma. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2017 . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
  42. ^ Herido, R. Douglas (2002). The Indian Frontier, 1763–1846 (Historias de la frontera estadounidense) . Albuquerque: Prensa de la Universidad de Nuevo México. pag. 148. ISBN 0-8263-1966-1.
  43. ^ Biblioteca de la Universidad Estatal de Oklahoma. "Asuntos indios: leyes y tratados. Vol. 2, tratados" . Digital.library.okstate.edu. Archivado desde el original el 8 de enero de 2009 . Consultado el 25 de enero de 2009 .
  44. ^ Winn, William W. (2015). El triunfo de Ecunnau-Nuxulgee: especuladores de tierras, George M. Troup, derechos estatales y la eliminación de los indios creek de Georgia y Alabama, 1825-1838 . Macon: Mercer University Press. ISBN 9780881465228.
  45. ^ "Una breve historia del rastro de lágrimas" . www.cherokee.org. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017 . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
  46. ^ Hill, Sarah H. (2011). " ' Para intimidar a los indios y dar confianza a los blancos': Preparativos para la expulsión de la nación Cherokee de Georgia" . Trimestral histórico de Georgia . 95 (4): 465–497. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2018 . Consultado el 14 de febrero de 2018 .
  47. ^ James Mooney. Mitos de los cherokees y fórmulas sagradas de los cherokees . pag. 130.
  48. ^ a b Informe . Asamblea General de Illinois. HJR0142.
  49. ^ Adams, Mattie Lorraine (1973). Árbol genealógico de Daniel y Rachel Davis . Duluth, Georgia: Claxton Printing Company.
  50. ^ Mooney, James (2005). Bosquejo histórico del Cherokee . Transacción Aldine. pag. 124. ISBN 0202308170.
  51. ^ "El rastro de lágrimas en el sur de Illinois" (PDF) . Servicio Forestal de los Estados Unidos. Archivado (PDF) desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 7 de abril de 2015 .
  52. ^ Rush, Linda (10 de noviembre de 2011). "La nación Cherokee en el sur de Illinois" . El sureño de Illinois . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2015 . Consultado el 7 de abril de 2015 .
  53. ^ Corlew, Robert Ewing (1990). Tennessee: una breve historia . Prensa de la Universidad de Tennessee. pag. 153. ISBN 0-87049-647-6.
    Banda del Este de los Indios Cherokee. "Senderos Cherokee Heritage" . Museo del Indio Cherokee. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2010 . Consultado el 16 de agosto de 2010 .
    Hooper, Ed. "Jefe John Ross" . Revista de Historia de Tennessee . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2010 . Consultado el 16 de agosto de 2010 .
  54. ^ "Las 25 principales tribus de indios americanos de los Estados Unidos: 1990 y 1980" . Oficina del Censo de EE. UU. Agosto de 1995. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2011.
  55. ^ Rob Neufeld (21 de julio de 2019). "Visitando nuestro pasado: en los días de la frontera, Asheville forjó un enclave de alta cultura" . Asheville Citizen-Times . Consultado el 21 de julio de 2019 .
  56. ^ Miller, Guion (marzo de 2017). The Guion Miller Roll: índice de las solicitudes enviadas para el Cherokee Roll . ISBN 978-1544972503.
  57. ^ Grant Foreman (1972). Remoción de indios: la emigración de las cinco tribus civilizadas de indios . Prensa de la Universidad de Oklahoma. págs. 47, nota 10 (censo de 1830). ISBN 978-0-8061-1172-8.
  58. ^ Satz, Ronald (1986). "El Choctaw de Mississippi: del Tratado de expulsión a la Agencia Federal". En Samuel J. Wells y Roseanna Tubby (ed.). Después de la eliminación, The Choctaw en Mississippi . Jackson y Londres: University Press of Mississippi. pag. 7.
  59. ↑ Varios miles más emigraron al Oeste de 1844 a 1849; Foreman, págs. 103–4.
  60. ^ Baird, David (1973). "Los Choctaws se encuentran con los estadounidenses, 1783 a 1843". La gente de Choctaw . Estados Unidos: Indian Tribal Series. pag. 36. LCCN  73-80708 .
  61. ^ Walter, Williams (1979). "Tres esfuerzos de desarrollo entre los choctaws de Mississippi". Indios del sureste: desde la época de la mudanza . Atenas, Georgia: University of Georgia Press.
  62. ^ Foreman, censo de 1832 , pág. 111
  63. ^ Remini 2001, p. 272.
  64. ^ Russell Thornton (1 de junio de 1992). "La demografía del período de rastro de lágrimas: una nueva estimación de las pérdidas de población de Cherokee" . En William L. Anderson (ed.). Eliminación de Cherokee: antes y después . Prensa de la Universidad de Georgia. pag. 85. ISBN 978-0-8203-1482-2.
  65. ^ a b "Chickasaw" . La enciclopedia de la historia y la cultura de Oklahoma . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  66. ^ "Listados del censo cherokee del este, 1835-1884" (PDF) . Administración Nacional de Archivos y Registros. 2005.
  67. ^ Prucha, Francis Paul (1 de enero de 1995). El gran padre: el gobierno de los Estados Unidos y los indios americanos . U de Nebraska Press. págs. 241 nota 58. ISBN 0803287348.
  68. ^ Ehle, John (8 de junio de 2011). Trail of Tears: The Rise and Fall of the Cherokee Nation . Grupo editorial Knopf Doubleday. págs. 390–392. ISBN 9780307793836.
  69. ^ Thornton, Russell (1991). "La demografía del período de rastro de lágrimas: una nueva estimación de las pérdidas de población de Cherokee". En William L. Anderson (ed.). Eliminación de Cherokee: antes y después . págs. 75–93.
  70. ^ Swanton, John Reed (1922). Historia temprana de los indios creek y sus vecinos, número 73 . Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de EE. UU. pag. 443.
  71. ^ a b Francis Paul Prucha (1 de enero de 1995). El gran padre: el gobierno de los Estados Unidos y los indios americanos . U de Nebraska Press. pag. 233. ISBN 0-8032-8734-8.
  72. ^ Wallace, Anthony; Foner, Eric (julio de 1993). El sendero largo y amargo: Andrew Jackson y los indios . Macmillan. pag. 101. ISBN 978-0-8090-1552-8.
  73. ^ Anthony Wallace; Eric Foner (julio de 1993). El sendero largo y amargo: Andrew Jackson y los indios . Farrar, Straus y Giroux. págs. 100–101. ISBN 978-0-8090-1552-8.
  74. ^ "Sendero de lágrimas: historia y cultura" . Servicio de Parques Nacionales. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2015 . Consultado el 8 de julio de 2012 .
  75. ^ "División de Recursos Geográficos" . Servicio de Parques Nacionales. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017 . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
  76. ^ "Hacia estas colinas Drama - Asociación histórica Cherokee" . www.cherokeehistorical.org. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017 . Consultado el 18 de de octubre de, 2017 .
  77. ^ "Ascendencia Cherokee" . www.aboutcherokee.com. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017 . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
  78. ^ "Cherokees para conmemorar el aniversario de" Trail of Tears "a Oklahoma" . Noticias OK. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 11 de marzo de 2015 .
  79. ^ Montiero, Lorrie & Foreman, Grant (transcriptor). Historias familiares del rastro de las lágrimas . Archivos de American Native Press y Centro de Investigación Sequoyah. Archivado desde el original el 3 de julio de 2015.Mantenimiento de CS1: utiliza el parámetro de autores ( enlace )

  • Anderson, William, ed. (1991). Eliminación de Cherokee: antes y después . Atenas, Georgia: University of Georgia Press. ISBN 978-0-8203-1482-2.
  • Bealer, Alex W. (1996) [1972]. Solo quedan los nombres: los cherokees y el rastro de las lágrimas . Boston, Massachusetts : pequeño, marrón. ISBN 978-0-316-08519-9.
  • Carter, Samuel (1976). Puesta de sol cherokee: una nación traicionada . Nueva York: Doubleday. ISBN 0-385-06735-6.
  • Ehle, John (1989) [1988]. Trail of Tears: The Rise and Fall of the Cherokee Nation . Nueva York: Anchor Books. ISBN 0-385-23954-8.
  • Fitzgerald, David; King, Duane (2008). El rastro de lágrimas Cherokee . Portland, Oregon: Libros de artes gráficas. ISBN 978-0-88240-752-4.
  • Foreman, Grant (1989) [1932]. Remoción de indios: la emigración de las cinco tribus civilizadas de indios (11 ed.). Norman, Oklahoma: Prensa de la Universidad de Oklahoma. ISBN 0-8061-1172-0.
  • Gregg, Matthew T. y David M. Wishart. "El precio de la mudanza Cherokee". Explorations in Economic History Volumen 49, Número 4, octubre de 2012, páginas 423–442
  • Jahoda, Gloria (1995) [1975]. Rastro de lágrimas: la historia de la expulsión de los indios americanos 1813–1855 . Henry Holt & Co. ISBN 978-0-517-14677-4.
  • Mooney, James (2007) [1888]. King, Duane (ed.). Mitos de los Cherokee . Nueva York: Barnes & Noble. ISBN 978-0-7607-8340-5.
  • Perdue, Theda; Green, Michael (2008) [2007]. La nación cherokee y el rastro de las lágrimas . Nueva York: Penguin Books. ISBN 978-0-14-311367-6.
  • Prucha, Francis (1984). El gran padre: el gobierno de los Estados Unidos y los indios americanos . Lincoln, Nebraska: Nebraska Press. ISBN 0-8032-3668-9.
  • Remini, Robert (2001). Andrew Jackson y sus guerras indias . Nueva York: Viking. ISBN 0-670-91025-2.
  • Wallace, Anthony (1993). El sendero largo y amargo: Andrew Jackson y los indios (edición de tapa dura). Nueva York: Hill y Wang. ISBN 0-8090-6631-9.
  • Wilson, James (1998). La tierra llorará: una historia de los nativos de América . Nueva York: Grove Press. ISBN 978-0-8021-3680-0.
  • Winn, William W. (2015). El triunfo de Ecunnau-Nuxulgee: especuladores de tierras, George M. Troup, derechos estatales y la eliminación de los indios creek de Georgia y Alabama, 1825-38 . Macon: Mercer University Press. 9780881465228.

  • Senado de los Estados Unidos (15-17 de abril de 1830). Debate sobre la expulsión de los indios cherokee . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2009.
  • Scott, Winfield (10 de mayo de 1838). Discurso de Winfield Scott a la nación Cherokee . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2008.
  • Orden del general Winfield Scott a las tropas estadounidenses asignadas a la remoción de Cherokee . Agencia Cherokee. 17 de mayo de 1838. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2008.

  • The Trail of Tears: Cherokee Legacy ; Documental de 2006 dirigido por Chip Richie y narrado por James Earl Jones
  • Sendero histórico nacional Trail of Tears (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.)
  • Tribu Seminole of Florida History: Indian Resistance and Removal
  • Eliminación de Muscogee (Creek)
  • Centro de documentación del patrimonio Cherokee
  • Centro de Recursos Culturales de la Nación Cherokee
  • Trail of Tears - El sueño que soñamos
  • El Sendero de las Lágrimas y la Reubicación Forzada de la Nación Cherokee, un plan de lecciones del Servicio de Parques Nacionales de Enseñanza con Lugares Históricos (TwHP)
  • Camino de las lágrimas , acceso a la genealogía
  • Marcador histórico Trail of Tears