La asociación de fútbol transferencia de Emiliano Sala de FC Nantes a Cardiff City FC se produjo el 19 de enero de 2019. Después de un mes de duración negociaciones entre los dos clubes, con sede en Gales Inglés Premier League club de Cardiff City acordó pagar club francés Nantes un club de registro de £ 15m tarifa de transferencia para Sala , un delantero argentino de 28 años. Viajando en un avión privado de Nantes a Cardiff dos días después de que se completara la transferencia, el avión en el que volaban Sala y el piloto de 59 años David Ibbotson desapareció sobre el Canal de la Mancha.e inmediatamente se inició una operación de búsqueda oficial. La búsqueda se canceló rápidamente, ya que se consideró que las posibilidades de que Sala o Ibbotson sobrevivieran eran extremadamente remotas. El 7 de febrero, después de que comenzara una nueva búsqueda, el cuerpo de Sala fue recuperado de los restos del avión, pero el cuerpo de Ibbotson nunca fue recuperado.
Una amarga disputa legal que involucró a los clubes comenzó antes de que se recuperara el cuerpo de Sala, y el Nantes exigió el primero de tres pagos para el jugador. Cardiff se negó a realizar el pago, alegando que Sala no era legalmente su jugador. Nantes denunció a Cardiff ante la Fédération Internationale de Football Association (FIFA), que falló a su favor después de una investigación, lo que llevó a Cardiff a iniciar un prolongado proceso legal ante el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS). Cardiff recibió una prohibición de comprar nuevos jugadores durante tres períodos de transferencia , también sujeto a una apelación legal en curso. En 2020, Cardiff presentó documentos citando irregularidades por parte de Nantes, una persona anónima que se cree que es el presidente de Nantes, Waldemar Kita , y los agentes Willie y su hijo Mark McKay.
Fondo
Emiliano Sala, un argentino delantero , firmado para el francés Ligue 1 lado Nantes desde Derby de l'Atlantique rivaliza con el Girondins de Burdeos el 20 de julio de 2015, la firma de un contrato de cinco años por un precio de £ 600k (1 M €). [1] [2] En el momento de su mudanza a la ciudad de Cardiff , tenía 28 años y fue el máximo goleador del Nantes durante su última temporada en el club , habiendo marcado 13 goles en 21 apariciones en la temporada de la Ligue 1 . Sala estuvo a punto de ser cedido al club turco Galatasaray en el verano, ya que no se consideraba que estuviera en los planes del técnico Miguel Cardoso . [3] [4] A principios de 2018, el equipo inglés Brighton & Hove Albion recibió una oferta superior a los 10 millones de euros antes de que Sala rechazara la oportunidad, [5] y también rechazó un fichaje por el club chino Beijing Renhe el mes siguiente. [6]
Cuando Cardiff estableció su interés en Sala en diciembre de 2018, habían sido promovidos recientemente del Campeonato de EFL, pero estaban luchando por marcar goles en la Premier League , y su máximo goleador de la temporada hasta ese momento era el delantero centro improvisado Callum Paterson con cuatro goles; La situación llevó al entrenador del Cardiff, Neil Warnock, a asistir a un partido de Nantes contra el Marsella en diciembre para explorar personalmente a Sala, quien anotaría su último gol en el partido. [7] El contrato de Sala con Nantes duró 18 meses más, y se creía que su precio inicial de venta de £ 25 millones podría reducirse a £ 15 millones, con la visita personal de Warnock a Francia convirtiendo a Cardiff en el destino más probable en medio del interés de otras Premier League. clubs. [8]
Transferir
En diciembre de 2018, Cardiff acordó una tarifa de transferencia de 15 millones de libras (20 millones de euros) con Nantes por Sala, pero más adelante en el mes Warnock anunció que había dudas sobre si el acuerdo comenzaría, ya que Nantes había cambiado su precio de venta, [10] diciendo que él y Cardiff no serían "obligados a pedir rescate", [11] mientras que el presidente de Cardiff, Mehmet Dalman, admitió que su búsqueda de Sala "no iba bien". [12] El 27 de diciembre, Nantes rechazó oficialmente la oferta de Cardiff, [13] y parecía cada vez más improbable que la transferencia procediera ya que, según los informes, Sala favorecía un cambio a un equipo que participaba en una competencia europea, [14] en lugar de un equipo que luchaba contra el descenso. [15] El técnico del Nantes, Vahid Halilhodžić, ha expresado repetidamente su deseo de que Sala permanezca en el club. [16] [17]
Sala siguió siendo un objetivo para Cardiff, [18] y Warnock viajó nuevamente a Francia para ver a Sala en acción, [19] mientras que el 12 de enero Dalman reveló que el trato "no estaba muerto", pidiendo a los fanáticos que tuvieran paciencia. [20] A instancias del presidente de Nantes, Waldemar Kita , [21] Sala viajó a Cardiff el 14 de enero con su agente Meissa N'Diaye para una reunión con Warnock y el director ejecutivo Ken Choo, [22] descrito como "constructivo" por Mark McKay, representante interino de Nantes en las negociaciones de transferencia. [23] Con el acuerdo a punto de completarse, se informó que Sala se había retirado del equipo de Nantes programado para jugar contra el Nîmes Olympique el 16 de enero, [24] pero esa misma noche, Sala fue nombrado suplente por Nantes . [25]
En la mañana del 18 de enero, Sala voló de regreso a Cardiff para realizar un examen médico antes del traslado. [26] que se anunció que se había completado ese mismo día. [27] Sala rechazó una oferta "enorme" de un club chino no revelado, [28] y la firma se completó al día siguiente, con Sala firmando un contrato de tres años y medio, [29] pero se finalizó demasiado tarde para que él poder aparecer en un partido de la Premier League contra el Newcastle United al día siguiente. [30] Sala permaneció en Cardiff para completar sus deberes de prensa, y se dio a conocer oficialmente como jugador de Cardiff a las 7 pm el 19 de enero, con su primer juego ahora programado para ser contra el Arsenal el 22 de enero, [31] antes de volar de regreso a Nantes para cobrar sus efectos personales y despedirse de sus compañeros de Nantes. [30]
Participación de Willie McKay
El ex agente de fútbol Willie McKay jugó un papel central en la transferencia, a pesar de no ser un intermediario autorizado desde que se declaró en quiebra en 2015. [32] En un correo electrónico filtrado a los medios poco después de la transferencia, se demostró que McKay había escrito a Sala para informarle de su papel en la transferencia y los arreglos que podría hacer, [33] al mismo tiempo que informaba a Sala que había generado un interés falso de West Ham United y Everton para aumentar el precio de venta y, por lo tanto, generar más dinero. para todas las partes involucradas. [34] Como resultado de estas revelaciones, Cardiff escribiría cartas a los clubes mencionados, buscando aclarar si alguna vez habían estado interesados en Sala. [35] Sky Sports reveló que el alcance de la participación de McKay se remonta al viaje de exploración original de Warnock a Francia, con McKay organizando todos los viajes posteriores con representantes de Cardiff y Nantes, mientras que el propio McKay confirmó a los medios que también había organizado y pagado el vuelo que condujo a la muerte de Sala e Ibbotson, [36] alegando que Sala había sido "abandonado en un hotel" y dejado para organizar su propio viaje. [37]
McKay también acusó a Cardiff primero de intentar arrojarlo debajo del autobús después de la muerte de Sala, [38] y luego de tratar de convertirlo en un chivo expiatorio. [39] El presidente de Cardiff, Mehmet Dalman, criticó a McKay por su papel en la transferencia, describiendo su comportamiento como "de mala calidad" y diciendo que había una mentalidad salvaje entre los agentes. [40] mientras que el manager Neil Warnock negó las afirmaciones de que había firmado con Sala debido a una supuesta amistad con McKay, diciendo que se necesitaban arreglos similares con agentes para fichar a jugadores de Francia. [41]
La policía de Gales del Sur recibió una denuncia de Cardiff a principios de marzo, alegando que McKay había amenazado con "matar a todos" en el club, así como con confrontar a miembros del personal tanto en persona como por teléfono. [42] El 21 de marzo, la Policía Metropolitana también estaba investigando a McKay por delitos similares. [43] Al concluir la investigación, McKay recibió una advertencia de acoso en primera instancia. [44] [45]
Muerte de Sala
Consecuencias: disputa legal y caso judicial
Nantes pide pago a Cardiff
El 26 de enero, Cardiff anunció que había congelado todos los pagos de transferencias pendientes de investigación, [46] y poco después, el antiguo club de Sala, el Bordeaux, emitió un comunicado negando informes de que habían exigido el pago que debían como parte de una cláusula de venta. [47] El 6 de febrero, se informó que Nantes había enviado cartas a Cardiff amenazando con emprender acciones legales si el primer pago, que se cree que asciende a 5,27 millones de libras esterlinas (6 millones de euros), [48] no se realiza en 10 días laborables. [49] Cardiff dijo a los medios de comunicación que el momento era "incorrecto", [50] y que solo haría cualquier pago una vez que se hubiera completado una investigación completa sobre el accidente. [51] Las preguntas para las que Cardiff quería respuestas incluían el razonamiento detrás del viaje de Sala en un avión privado cuando el club había ofrecido un vuelo comercial y la participación del agente Willie McKay . [52]
El 12 de febrero, el presidente de Cardiff, Mehmet Dalman, dijo que el club aún estaba recopilando información sobre si se haría un pago y si estaban "obligados contractualmente" a hacerlo. [53] Dado que el pago aún no se había realizado el 19 de febrero, Nantes se estaba preparando para llevar el asunto a la Fédération Internationale de Football Association (FIFA), el organismo rector internacional del deporte, [54] pero al día siguiente los dos clubes acordaron una Prórroga de una semana para el primer pago. [55] Cardiff estaba investigando si todavía se pagaría una reclamación de seguro de £ 16 millones, ya que cualquier irregularidad de su parte con respecto al vuelo de Sala anularía cualquier póliza, [56] y el gerente Neil Warnock estaba seguro de que Cardiff estaba haciendo cosas " En el camino correcto". [57]
"Es realmente complicado y lo siento muy fuertemente. '¿Por qué no pagamos el dinero?' La respuesta es que son 15 millones de libras esterlinas. Si no tenemos que pagar, ¿por qué deberíamos hacerlo? Hay mucho más en esto de lo que quizás la gente a veces se da cuenta, cosas que aún deben salir a la luz. Como presidente, soy el guardián de este club de fútbol y tengo que hacer lo correcto para nosotros. ¿Sabes, incluso si tuviéramos 15 millones de libras esterlinas de sobra, estuviéramos dispuestos a tirar el dinero, mi decisión no sería diferente? Hay ciertos principios que debemos actuar sobre."
- El presidente de Cardiff City, Mehmet Dalman, sobre el motivo de la disputa. [58]
Con el vencimiento del plazo ampliado para el pago, Nantes informó oficialmente a Cardiff a la FIFA sobre el impago el 27 de febrero. [59] [60] Cardiff mantuvo su postura de que todos los hechos relacionados con el evento deben determinarse antes de avanzar, [61] y el mes siguiente Cardiff le dijo a la FIFA que el acuerdo para firmar a Sala no era legalmente vinculante, [62] [63] alegando que no había acordado términos personales con Sala, ya que la Premier League había dictaminado que la demanda de Sala de que se pagara el 100% de la tarifa de inscripción por adelantado no era válida y, en el momento de su muerte, no se habían realizado renegociaciones para realizar los pagos durante el curso. de su contrato. [64] [65] A principios de abril, Cardiff escribió a Nantes para solicitar una reunión para resolver el asunto directamente, pero no recibió respuesta, [66] [67] y así, el 15 de abril, Cardiff presentó sus pruebas del caso. a la FIFA, [68] [69] que abandonó Nantes hasta finales de mayo para decidir si llevar adelante el caso. [70] En consecuencia, la transferencia no se incluyó en una lista completa de transacciones que involucran a agentes publicada por The Football Association . [71]
El juicio de la FIFA y Cardiff contraatacan
El 30 de septiembre, la FIFA falló a favor de Nantes y exigió que Cardiff pagara la primera cuota [72] [73] , dándose a ambos clubes 10 días para presentar una apelación. [74] Cardiff anunció rápidamente su intención de apelar al Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS), afirmando que había "pruebas claras de que el acuerdo de transferencia nunca se completó". [75] [76] La participación de la FIFA concluyó el 4 de noviembre, cuando ordenó a Cardiff que pagara a Nantes la primera cuota en un plazo de 45 días o se enfrentaría a una prohibición de transferencia de tres ventanas consecutivas. [77] [78] Cardiff apeló la decisión ante el TAS, diciendo que la FIFA había llegado a su decisión basándose sólo en un "aspecto estrecho de la disputa general". [79] El TAS confirmó que el proceso de apelaciones había comenzado un mes después, anunciando que tendría lugar en la primavera de 2020, [80] [81] pero se retrasó primero en mayo de 2020 y nuevamente en agosto, sin una fecha fija para la audiencia. [82] [83]
El 28 de enero de 2020, se reveló que Cardiff, a través del bufete de abogados francés Dupond-Moretti Vey , [84] había enviado archivos a los fiscales franceses como parte de una demanda contra Nantes, y una persona anónima que se cree que es el presidente Waldemar Kita, [85 ] [86] diciendo que se habían encontrado "pruebas suficientes de irregularidades", [87] [88] reiterando su compromiso de establecer todos los hechos de la situación antes de pagar cualquier parte de la tarifa de transferencia. [89] En la demanda, el abogado Antoine Vey alegó "la existencia de comisiones y subcomisiones ocultas". [85] Nantes emitió un comunicado en respuesta a las acusaciones, acusando a Cardiff de explotar la muerte de Sala. [90]
En febrero de 2020, The Daily Telegraph descubrió evidencia de que McKay había estado trabajando con Nantes en otra transferencia, la de Abdoulaye Touré al West Ham antes de que se rompiera la medida, y Dehman dijo que la relación en curso era "una locura". [91] En julio, los McKay fueron acusados de tener un doble mandato ilegal en la transferencia; primero de Nantes para vender Sala, y segundo de West Ham United para comprar el jugador. [92] En febrero de 2021, Vey presentó un caso secundario en nombre de Cardiff contra Nantes, en relación con un supuesto cheque retroactivo ; [93] Un cheque fechado el mismo día de la desaparición de Sala e Ibbotson fue enviado a la madre de Sala, Mercedes Taffarel, y Cardiff creyó que esto equivalía a "falsificación de un cheque" e "intento de fraude", ya que era inconcebible que el cheque hubiera sido enviado. a su madre antes de que su desaparición e incluso su muerte final hubiera ocurrido. [94]
Referencias
- ^ "Emiliano Sala 5 ans à Nantes (off.)" [Emiliano Sala 5 años en Nantes (off.)]. L'Équipe (en francés). 20 de julio de 2015. ISSN 0153-1069 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ "Nantes convierte a Sala en un canario" . Yahoo! Deportes . 20 de julio de 2015 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ Delom, Hugo; Rigaud, Johan (7 de septiembre de 2018). "Emiliano Sala (FC Nantes), un été sous tension" [Emiliano Sala (FC Nantes), un verano lleno de energía]. L'Équipe (en francés). ISSN 0153-1069 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ White, Adam; Devin, Eric (5 de noviembre de 2018). "¿El delantero argentino más prolífico de Europa esta temporada? Emiliano Sala" . The Guardian . ISSN 1756-3224 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ Delom, Hugo (16 de enero de 2018). "Transferencias: Emiliano Sala (Nantes) a décliné Brighton" [Transferencias: Emiliano Sala (Nantes) declinó Brighton]. L'Équipe (en francés). ISSN 0153-1069 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ "¡Emiliano Sala (Nantes) rechaza le pactole chinois!" [¡Emiliano Sala (Nantes) rechaza el premio mayor chino!]. France Football (en francés). 23 de febrero de 2018. ISSN 0015-9557 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ Booth, Dominic (12 de diciembre de 2018). "Cardiff City 'líder' West Ham, Crystal Palace y otros en Emiliano Sala persiguen después de celebrar conversaciones - informes" . Gales en línea . Alcance plc . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ Booth, Dominic (12 de diciembre de 2018). "¿Quién es Emiliano Sala y se uniría al Cardiff City? Las grandes preguntas respondidas sobre el objetivo de fichajes del Nantes" . Gales en línea . Alcance plc . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ Emiliano Sala [@ emilianosala1] (21 de enero de 2019). "La ultima ❤️ ciao FCNantes 👋🏻💛💚" (Tweet) - vía Twitter .
- ^ "El acuerdo de Cardiff por el delantero del Nantes Emiliano Sala está en duda" . Sky Sports . 23 de diciembre de 2018 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ Booth, Dominic (21 de diciembre de 2018). "Neil Warnock juega duro en la transferencia después de dejar caer una pista sobre el objetivo de Cardiff City, Emiliano Sala" . Gales en línea . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ Booth, Dominic (23 de diciembre de 2018). "El jefe de la ciudad de Cardiff admite que la búsqueda de delanteros en enero 'no va bien' después de revelar el presupuesto de transferencia" . Gales en línea . Alcance plc . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ "Emiliano Sala: Cardiff City apuesta por el delantero argentino rechazado por Nantes" . BBC Sport . 27 de diciembre de 2018 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ Booth, Dominic (2 de enero de 2019). "Cardiff City asestó un potencial golpe de transferencia de Emiliano Sala después de nuevas reclamaciones de Francia" . Gales en línea . Alcance plc . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ Rigaud, Johan (27 de diciembre de 2018). "Cardiff City semble renoncer à Emiliano Sala (Nantes)" [Cardiff City parece estar renunciando a Emiliano Sala (Nantes)]. L'Équipe (en francés). ISSN 0153-1069 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ "Nantes: la réponse autoritaire de Vahid Halilhodzic dans le dossier Emiliano Sala" [Nantes: la respuesta autoritaria de Vahid Halilhodzic en el caso Emiliano Sala]. Foot Mercato (en francés). 6 de diciembre de 2018 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ "Nantes: Vahid Halilhodzic et le" póquer mentor "du mercato" [Vahid Halilhodzic y el "póquer mentiroso" de la ventana de transferencia]. L'Équipe (en francés). 4 de enero de 2019. ISSN 0153-1069 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ Thomas, Lyall (8 de enero de 2019). "Emiliano Sala entre los tres objetivos de fichajes de Cardiff en enero" . Sky Sports . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ "Neil Warnock: el técnico del Cardiff City 'frustrado' por la falta de fichajes" . BBC Sport . 11 de enero de 2019 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ "El presidente de Cardiff City, Dalman, espera fichajes en enero" . BBC Sport . 12 de enero de 2019 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ Delom, Hugo (15 de enero de 2018). "Traslados: Emiliano Sala (Nantes) de pasaje a Cardiff mais ..." [Traslados: Emiliano Sala (Nantes) visitando Cardiff pero ...]. L'Équipe (en francés). ISSN 0153-1069 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ "Emiliano Sala informa al Nantes que quiere que se mueva el Cardiff" . Sky Sports . 15 de enero de 2019 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ Booth, Dominic (15 de enero de 2019). "Cuánto ha apostado realmente el Cardiff City por Emiliano Sala y cuándo se podría concretar el trato" . Gales en línea . Alcance plc . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ "Cardiff City cerca de un contrato récord para Emiliano Sala" . Sky Sports . 16 de enero de 2019 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ Sands, Katie (16 de enero de 2019). "La saga de Cardiff City Emiliano Sala da un nuevo giro como vídeo de vestuario de estreno del club" . Gales en línea . Alcance plc . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ Delom, Hugo (18 de enero de 2018). "Traslados: Emiliano Sala (Nantes) s'est envolé pour Cardiff" [Traslados: Emiliano Sala (Nantes) ha volado a Cardiff]. L'Équipe (en francés). ISSN 0153-1069 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ "Emiliano Sala completa los exámenes médicos a medida que se acerca la mudanza a Cardiff" . Sky Sports . 18 de enero de 2019 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ Abbandonato, Paul (19 de enero de 2019). "La ciudad de Cardiff £ 15m 'captura' Emiliano Sala rechaza la enorme oferta china de undécima hora - informes franceses" . Gales en línea . Alcance plc . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ "Emiliano Sala se une al Cardiff procedente de Nantes con un contrato de tres años y medio" . Sky Sports . 19 de enero de 2019 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "Emiliano Sala de Cardiff City estaba a bordo del avión perdido" . Sky Sports . 22 de enero de 2019 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ Abbandonato, Paul (19 de enero de 2019). "Cardiff City anuncia la firma del as del gol Emiliano Sala en un contrato récord de £ 15 millones" . Gales en línea . Alcance plc . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ Conn, David (22 de febrero de 2019). "Willie McKay no es un agente, entonces, ¿por qué estaba trabajando en el trato con Emiliano Sala?" . The Guardian . ISSN 1756-3224 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ Allen, Peter (31 de enero de 2019). "El correo electrónico de Willie McKay a Emiliano Sala antes de su transferencia al Cardiff City" . Daily Mirror . Alcance plc . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ "El correo electrónico del agente revela cómo Cardiff convenció a Emiliano Sala de fichar por el club" . Sports Illustrated . 1 de febrero de 2019 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ Sands, Katie (17 de febrero de 2019). "Cardiff City pide ayuda al Everton, West Ham y Crystal Palace sobre la disputa de la tarifa de transferencia de 15 millones de libras de Emiliano Sala" . Gales en línea . Alcance plc . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ "Willie McKay, agente de Emiliano Sala, desafía a Cardiff al público de preguntas y respuestas" . Sky Sports . 19 de febrero de 2019 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ Falkingham, Katie; Roan, Dan (28 de febrero de 2019). "Accidente de avión de Emiliano Sala: el futbolista fue 'defraudado' por Cardiff, dice Willie McKay" . BBC Sport . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ Rumsby, Ben (18 de febrero de 2019). "Exclusivo: Cardiff está tratando de tirarme debajo del autobús, dice el agente que negoció la mudanza de Emiliano Sala desde Nantes" . The Daily Telegraph . ISSN 0307-1235 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ "Willie McKay: me han convertido en un chivo expiatorio por el accidente de Sala" . The Guardian . 28 de febrero de 2019. ISSN 1756-3224 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ Ingle, Sean (21 de mayo de 2019). "El presidente de Cardiff critica el 'comportamiento de mala calidad' de Willie McKay en el trato de Sala" . The Guardian . ISSN 1756-3224 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ Harris, Harry; Morgan, Tom (9 de febrero de 2019). "Exclusiva de Neil Warnock: 'Me enfrenté a una venganza por mis vínculos con el agente de Emiliano Sala ' " . The Daily Telegraph . ISSN 0307-1235 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ "Policía investiga la denuncia de la ciudad de Cardiff tras el informe de presuntas amenazas hechas por Willie McKay" . Sky Sports . 3 de marzo de 2019 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ "La policía investiga las denuncias de Willie McKay amenazó con matar al personal de la ciudad de Cardiff" . The Guardian . 21 de marzo de 2019. ISSN 1756-3224 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ Lovett, Samuel (24 de junio de 2019). "Willie McKay entregó una advertencia de acoso por parte de la policía después de amenazar con 'matar a todos' en Cardiff" . The Independent . ISSN 0951-9467 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ "El agente de Sala Willie McKay emitió una advertencia de acoso" . BBC News . 24 de junio de 2019 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ Doel, Jon (26 de enero de 2019). “El City de Cardiff considera acciones legales como Emiliano Sala congela los pagos de transferencia y contrata a los investigadores” . Gales en línea . Alcance plc . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ Booth, Dominic (28 de enero de 2019). "El Burdeos niega haber pedido la tarifa de transferencia de Emiliano Sala que 'debían' del acuerdo con Nantes del Cardiff City" . Gales en línea . Alcance plc . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ "Emiliano Sala: Nantes exige la tasa de transferencia de la ciudad de Cardiff" . BBC Sport . 6 de febrero de 2019 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ James, Stuart (6 de febrero de 2019). "Nantes exige la primera porción de la tarifa de Emiliano Sala de £ 15 millones de Cardiff" . The Guardian . ISSN 1756-3224 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ "El Nantes exige a Emiliano Sala que transfiera dinero desde Cardiff" . Sky News . 6 de febrero de 2019 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ "Emiliano Sala: Nantes exige primera cuota de transferencia-fuente" . ESPN . 6 de febrero de 2019 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ Abbandonato, Paul (6 de enero de 2019). "La ciudad de Cardiff está lista para la batalla legal, ya que Nantes exige el primer pago de la tarifa de transferencia de Emiliano Sala £ 15 millones" . Gales en línea . Alcance plc . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ "Emiliano Sala: Cardiff pagará la tasa de transferencia completa a Nantes si 'está obligado por contrato', dice Mehmet Dalman" . The Independent . 12 de febrero de 2019. ISSN 0951-9467 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ "El Nantes se enfrentará a una disputa con el Cardiff por la tarifa de transferencia de Emiliano Sala a la FIFA" . The Guardian . 19 de febrero de 2019. ISSN 1756-3224 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ Kershaw, Tom (20 de febrero de 2019). "Emiliano Sala: Cardiff y Nantes acuerdan prórroga del primer pago de transferencia de 6 millones de euros" . The Independent . ISSN 0951-9467 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ "Cardiff y Nantes acuerdan prórroga para el primer pago de la tasa de Emiliano Sala" . The Guardian . 20 de febrero de 2019. ISSN 1756-3224 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ "Neil Warnock dice que Mehmet Dalman y Cardiff tratarán de manera justa con Nantes sobre la tarifa de Emiliano Sala" . Sky Sports . 21 de febrero de 2019 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ Abbandonato, Paul (2 de febrero de 2020). "Cardiff City lanza una sólida defensa de su manejo de la disputa por la tarifa de transferencia de 15 millones de libras de Emiliano Sala" . Gales en línea . Alcance plc . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ "El Nantes se queja a la FIFA de que el Cardiff no ha pagado la tasa de Emiliano Sala" . The Guardian . 27 de febrero de 2019. ISSN 1756-3224 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ "Emiliano Sala: Pago de transferencia de Cardiff investigado por la FIFA" . BBC Sport . 27 de febrero de 2019 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ "El Nantes reclama a la FIFA el traspaso de Emiliano Sala" . Sky Sports . 27 de febrero de 2019 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ "Emiliano Sala: Cardiff se prepara para reclamar un acuerdo de transferencia 'no legalmente vinculante ' " . BBC Sport . 25 de marzo de 2019 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ "Contrato de Emiliano Sala no vinculante legalmente, Cardiff se lo dirá a la FIFA" . Sky News . 25 de marzo de 2019 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ Abbandonato, Paul (27 de marzo de 2019). "Explicó la disputa contractual de Emiliano Sala en la ciudad de Cardiff, las lagunas que los abogados están explorando y los próximos pasos probables" . Gales en línea . Alcance plc . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ "Cardiff para decirle a la FIFA que el traspaso de Emiliano Sala desde Nantes no es válido" . The Guardian . 25 de marzo de 2019. ISSN 1756-3224 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ Phillips, Rob (3 de abril de 2019). "Emiliano Sala: Cardiff City busca conversaciones con Nantes sobre disputa de tasas de transferencia" . BBC Sport . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ Blanche, Phil (3 de abril de 2019). "Emiliano Sala: Cardiff quiere conversaciones con Nantes para resolver la disputa por la transferencia de £ 15 millones" . The Independent . ISSN 0951-9467 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ Laurens, Julien; Hamilton, Tom (15 de abril de 2019). "El caso de la tasa de transferencia de sala va a la FIFA cuando Cardiff presenta pruebas" . ESPN . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ Phillips, Rob (15 de abril de 2019). "Emiliano Sala: Cardiff City presentar pruebas a la FIFA sobre la disputa de Nantes" . BBC Sport . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ Traquet, Alban (10 de mayo de 2019). "Disparition d'Emiliano Sala: Nantes a reçu la réponse de Cardiff" [Desaparición de Emiliano Sala: Nantes recibió la respuesta de Cardiff]. L'Équipe (en francés). ISSN 0153-1069 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ “Transferencia de Emiliano Sala no incluida en listado FA de transacciones que involucran agentes” . Sky Sports . 4 de abril de 2019 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
- ^ "Emiliano Sala: la FIFA dictamina que Cardiff debe pagar la primera cuota de 5,3 millones de libras esterlinas a Nantes" . BBC Sport . 30 de septiembre de 2019 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ "Cardiff debe pagar a Nantes £ 5,3 millones por Emiliano Sala, dice la FIFA" . Sky Sports . 1 de octubre de 2019 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ Conn, David (30 de septiembre de 2019). "Cardiff ordenó pagar al Nantes 6 millones de euros por la transferencia de Emiliano Sala" . The Guardian . ISSN 1756-3224 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ Conn, David (2 de octubre de 2019). "Cardiff para apelar a Cas después de la orden de pagar la tasa de transferencia de Emiliano Sala" . The Guardian . ISSN 1756-3224 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ Kershaw, Tom (2 de octubre de 2019). "Emiliano Sala: Cardiff apelará el fallo de la FIFA sobre el pago de 5,3 millones de libras esterlinas a Nantes" . The Independent . ISSN 0951-9467 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ Conn, David (4 de noviembre de 2019). "Cardiff se enfrenta a una prohibición de fichajes de tres ventanas si no pagan por Emiliano Sala" . The Guardian . ISSN 1756-3224 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ Gardner, Jamie (4 de noviembre de 2019). "Emiliano Sala: Cardiff se enfrenta a una posible prohibición de transferencia de 18 meses por disputa de pago con Nantes" . The Independent . ISSN 0951-9467 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ Hamilton, Tom (4 de noviembre de 2019). "Cardiff listo para la apelación del TAS sobre la tarifa de transferencia de Emiliano Sala" . ESPN . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ "Emiliano Sala: apelación de Cardiff sobre el pago de Nantes de 5,3 millones de libras establecido para la primavera" . BBC Sport . 5 de diciembre de 2019 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ "La apelación de Cardiff contra la tasa de transferencia de Emiliano Sala probablemente se escuchará en la primavera de 2020" . Sky Sports . 5 de diciembre de 2019 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ "Cardiff City: Apelación de prohibición de transferencia para pagos de Emiliano Sala retrasados" . BBC Sport . El 5 de agosto de 2020 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ "La apelación de Cardiff contra la prohibición de transferencias se retrasa nuevamente" . Eurosport } . Reuters . El 5 de agosto de 2020 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ "Affaire Sala: Cardiff annonce déposer une plainte contre X à Nantes" [Caso Sala: Cardiff anuncia presentar una denuncia contra X en Nantes]. France 24 (en francés). 28 de enero de 2020 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ a b Traquet, Alban (31 de enero de 2020). "Affaire Sala: les dessous de la plainte contre X de Cardiff" [Caso Sala: parte inferior de la denuncia contra Cardiff X]. L'Équipe (en francés). ISSN 0153-1069 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ "Emiliano Sala: Cardiff pide a las autoridades francesas que investiguen la muerte del delantero" . Sky Sports . 28 de enero de 2020 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ Milne, Alex (28 de enero de 2020). "Cardiff 'iniciar demanda' contra Nantes por trágica muerte de Emiliano Sala" . Daily Mirror . Alcance plc . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ "Muerte de Emiliano Sala: Cardiff envía expediente a los fiscales franceses" . BBC News . 28 de enero de 2020 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ Mitchelmore, Ian (28 de enero de 2020). Lo que ha dicho el Cardiff City en medio de informes del club han iniciado una demanda contra el Nantes por la muerte de Emiliano Sala ” . Gales en línea . Alcance plc . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ "Emiliano Sala: Nantes acusa al Cardiff City de explotar la muerte del delantero" . Daily Mirror . Alcance plc . 29 de enero de 2020 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ Rumsby, Ben; Harris, Harry (1 de febrero de 2020). "El agente de fútbol Willie McKay acusado de seguir ayudando a concretar acuerdos sin licencia" . The Daily Telegraph . ISSN 0307-1235 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ Dufy, Guillaume; Traquet, Alban (21 de julio de 2020). "Affaire Sala: Cardiff saisit la Fédération anglaise" [Caso Sala: Cardiff lleva el asunto a la Federación Inglesa]. L'Équipe (en francés). ISSN 0153-1069 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ Traquet, Alban (19 de febrero de 2021). "Le parquet de Nantes a ouvert une nouvelle enquête dans l'affaire Sala suite au dépôt d'une plainte complémentaire par Cardiff" [La fiscalía de Nantes ha abierto una nueva investigación sobre el caso Sala tras la presentación de una denuncia complementaria por Cardiff] . L'Équipe (en francés). ISSN 0153-1069 . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
- ^ "Las autoridades de Nantes abren una nueva investigación tras la denuncia secundaria de Cardiff sobre Emiliano Sala" . Recibe noticias de fútbol francés . 20 de febrero de 2021 . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
Otras lecturas
- Harris, Harry (2019). El asesinato de Emiliano Sala: La historia interna de la transferencia trágica (1ª ed.). Empire Publications Ltd. pág. 288. ISBN 9781909360723.