En arquitectura , un espejo de popa es una viga o barra estructural horizontal transversal, o un travesaño que separa una puerta de una ventana sobre ella. Esto contrasta con un parteluz , un miembro estructural vertical. [1] El espejo de popa o ventana de espejo de popa también es la palabra habitual en los EE. UU. Que se usa para una luz de espejo de popa , la ventana sobre este travesaño. [1] [2] En Gran Bretaña , la luz del espejo de popa generalmente se conoce como una lumbrera , a menudo con una forma semicircular, especialmente cuando la ventana está segmentada como las lamas de un abanico de mano plegable.. Un ejemplo bien conocido de esto es la entrada principal del número 10 de Downing Street , Londres.
Historia
En primer gótico eclesiástica trabajo, travesaños sólo se encuentran en espadaña ventanas sin esmaltar o chapitel luces, donde se consideren necesarias para fortalecer los montantes en la ausencia de los de hierro estancia bares, que a su acristalamiento sirven a un propósito similar. En el gótico posterior, y más especialmente en el Perpendicular , la introducción de travesaños se hizo común en ventanas de todo tipo. [3]
Función
Las ventanas del travesaño que podían abrirse para proporcionar ventilación cruzada mientras se mantenía la seguridad y la privacidad (debido a su pequeño tamaño y altura sobre el nivel del piso) eran una característica común de apartamentos, casas, edificios de oficinas, escuelas y otros edificios antes del aire acondicionado central y la calefacción se convirtió en algo común a partir de principios y mediados del siglo XX. [4] [5]
Para operar las ventanas de espejo de popa que se abrían, generalmente estaban equipadas con operadores de espejo de popa, una especie de conjunto de varilla. [6] En los edificios industriales, los operadores del espejo de popa podrían utilizar una variedad de disposiciones mecánicas. [7]
Uso idiomático
La frase "sobre el espejo de popa" se refiere a las obras enviadas para su publicación sin haber sido solicitadas . La imagen evocada es la de un escritor arrojando un manuscrito por la ventana abierta sobre la puerta de la oficina del editor . [8]
De manera similar, la frase se usa para describir los medios por los cuales documentos confidenciales, información o consejos se entregaron de forma anónima a alguien que no se supone oficialmente que los tenga. [9]
Algunas de estas frases pueden referirse en cambio al espejo de popa de un barco: las olas grandes desde atrás pueden hacer que el agua pase por el espejo de popa.
"Como empujar un piano a través de un espejo de popa" es un modismo popular que se usa para describir algo extremadamente difícil; su aplicación al parto (y posiblemente su origen) se ha atribuido a Alice Roosevelt Longworth y Fannie Brice .
Francia
En francés, las ventanas de popa se llaman vasistas (anteriormente escrito wass-ist-dass ), del alemán was ist das? , literalmente "¿qué es eso?". [10] [11]
Japón
Los detalles arquitectónicos llamados ranma (欄 間) a menudo se encuentran sobre las puertas en los edificios tradicionales japoneses.
Estos detalles pueden ser desde simples divisores de estilo shōji hasta elaborados tallados en madera, y sirven como una bienvenida tradicional a los visitantes del cabeza de familia.
Ver también
Referencias
- ^ a b "The Efficient Windows Collaborative: Glosario" . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2007 . Consultado el 13 de diciembre de 2007 .
- ^ "¿Qué es una ventana de popa?" . Ventana azul grande. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2007 . Consultado el 13 de diciembre de 2007 .
- ^ "Los principios de la arquitectura eclesiástica gótica, aclarados por preguntas y respuestas, 4ª ed" . Proyecto Gutenberg. Archivado desde el original el 25 de junio de 2011 . Consultado el 13 de diciembre de 2007 .
- ^ Fred. T. Hodgson, "Ventilación de viviendas de clase media", Popular Science News agosto de 1902, p. 185
- ^ "Pasando 'sobre el espejo de popa': ventanas interiores y el hardware que las mueve", Old-House Journal enero-febrero de 1996, p. 52
- ^ Brian D. Coleman, "Window Hardware 101" Interiores de casas antiguas julio-agosto de 2010, p. 29
- ^ Lord & Burnham Company, fabricantes de aparatos de operación de guillotina para guillotina con bisagras y pivotantes, en el catálogo de ingeniería química , 1919, p. 706
- ^ "¿Qué significa sobre el espejo de popa?" . Acerca de la escritura independiente. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2007 . Consultado el 13 de diciembre de 2007 .
- ^ Hartocollis, Anemona. Ex funcionario republicano admite que evadió impuestos Archivado 2017-11-05 en Wayback Machine , The New York Times , 16 de noviembre de 2007. DA Morganthau cita la carta "Over the Transom" como raíz de la investigación de fraude
- ^ “ Vasistas ” en Trésor de la langue française informatisé ( El tesoro digitalizado de la lengua francesa ).
- ^ Blog de Grammarphobia: vasistas