Traverse City ( / t r æ v ər s s ɪ t i / ' TRA -vurs- SI -Tee ' o localmente / t r æ v ər . S ɪ t i / ' TRA -vur-si-te ' ) es una ciudad del estado estadounidense de Michigan . Es la sede del condado de Grand Traverse , [6]aunque una pequeña parte se extiende hasta el condado de Leelanau . Es la ciudad más grande de la región de 21 condados del norte de Michigan . La población era 14,674 en el censo de 2010 , con 143,372 en el área micropolitana de Traverse City .
Traverse City, Michigan | |
---|---|
Ciudad de Traverse City | |
De izquierda a derecha, de arriba a abajo: Traverse City como se ve desde el espacio abierto; el Palacio de Justicia del Condado de Grand Traverse; el río Boardman que fluye por debajo del puente South Union Street ; el antiguo Hospital Estatal de Traverse City ; el teatro estatal | |
Logo | |
Etimología: francés : la grande traverse ( the long crossing ) | |
Apodo (s): Traverse, "TC", La capital de la cereza (del mundo), Cherryland, Ciudad Reina del Norte , Ciudad de la Guardia Costera | |
Ubicación dentro del condado de Leelanau (arriba) y el condado de Grand Traverse (abajo) | |
Ciudad transversal Ubicación dentro del estado de Michigan | |
Coordenadas: 44 ° 46′05 ″ N 85 ° 37′20 ″ W / 44,76806 ° N 85,62222 ° WCoordenadas : 44 ° 46′05 ″ N 85 ° 37′20 ″ O / 44,76806 ° N 85,62222 ° W | |
País | Estados Unidos |
Expresar | Michigan |
Condados | Grand Traverse Leelanau |
Establecido | 13 de junio de 1847 |
Incorporado | 1881 (aldea) 18 de mayo de 1895 (ciudad) |
Fundado por | Perry Hannah, Albert Lay, Horace Boardman |
Gobierno | |
• Tipo | Administrador del consejo |
• Alcalde | Jim Carruthers [1] ( D ) |
• Administrador de la ciudad | Marty Colburn |
Área [2] | |
• Ciudad | 22,43 km 2 (8,66 millas cuadradas ) |
• Tierra | 21,57 km 2 (8,33 millas cuadradas ) |
• Agua | 0,34 millas cuadradas (0,87 km 2 ) |
Elevación | 626 pies (191 m) |
Población ( 2010 ) [3] | |
• Ciudad | 14,674 |
• Estimación (2019) [4] | 15,738 |
• Densidad | 1.890,22 / mi2 (729,78 / km 2 ) |
• Metro | 144,411 ( área micropolitana de Traverse City ) |
Zona horaria | UTC-5 ( EST ) |
• Verano ( DST ) | UTC-4 ( EDT ) |
Códigos ZIP) | 49684, 49685, 49686, 49696 |
Código (s) de área | 231 |
Código FIPS | 26-80340 |
ID de función GNIS | 1615042 [5] |
Sitio web | www |
El área de Traverse City es el mayor productor de cerezas ácidas en los Estados Unidos, a partir de 2010. [7] Cerca de la época de la cosecha de cerezas, la ciudad alberga el Festival Nacional de la Cereza anual de una semana de duración en la primera semana completa de julio, atrayendo aproximadamente 500.000 visitantes al año. [8] El campo circundante también produce uvas y es uno de los centros de producción de vino en el Medio Oeste . [9] El turismo , tanto en verano como en invierno, es otra industria clave. El área de Traverse City cuenta con variadas atracciones naturales, que incluyen playas de agua dulce, viñedos, un lago nacional , áreas de esquí alpino y numerosos bosques. [10] En 2009, TripAdvisor nombró a Traverse City como el segundo destino turístico de pueblos pequeños en los Estados Unidos. [11] En 2012, la ciudad fue incluida entre los 10 mejores lugares para jubilarse en el país por US News & World Report . [12]
Historia
Siglo 19
Nativos americanos
El área de Traverse City es el hogar de los pueblos Ojibwe , Ottawa y Potawatomi . Vivieron la colonización europea y el establecimiento del Territorio del Noroeste . Estos grupos de personas habitaban el área que rodea a los Grandes Lagos , incluido Michigan. El área de Traverse City era conocida por los nativos como Kitchiwikwedongsing , [13] que a menudo se acortaba a Wequetong , que significa "en la cabecera de la bahía", en referencia a Grand Traverse Bay . El asentamiento de nativos americanos más reciente, Wequetong, se encuentra cerca de lo que ahora es Clinch Park en el centro de Traverse City. Con el tiempo, los colonos europeos desplazaron a los nativos y sus asentamientos en la cabecera de Grand Traverse Bay fueron lentamente abandonados. [14]
Asentamiento europeo-americano
Después de que llegaron los colonos, descubrieron Grand Traverse Bay . La bahía obtuvo su nombre de los viajeros franceses del siglo XVIII que hicieron la gran travesía , [a] o "la travesía larga", a través de la desembocadura de la bahía, desde la actual Norwood hasta Northport . El área era propiedad de los franceses, seguida de Gran Bretaña como provincia de Quebec . Después de 1776, el área fue propiedad de los estadounidenses. [16] En la península de Old Mission, el reverendo Peter Doughtery comenzó el primer asentamiento permanente en 1839. Este se llamó " Grand Traverse ", y hoy se conoce como Old Mission . [17]
En 1847, el Capitán Horace Boardman de Naperville, Illinois , compró la tierra en la desembocadura del río Boardman (entonces conocido como el río Ottawa) en la cabecera del brazo oeste de la bahía, que en ese momento todavía estaba poblada por nativos. Durante 1847, el capitán, su hijo y sus empleados construyeron una vivienda y un aserradero cerca de la desembocadura del río. En 1851, los Boardman vendieron el aserradero a Hannah, Lay & Co (Perry Hannah, Albert Tracy Lay y James Morgan), quienes mejoraron enormemente el aserradero. El aumento de la inversión en el molino atrajo a más colonos a la nueva comunidad. Perry Hannah hoy es conocido como el padre fundador de Traverse City
Mayor crecimiento
A partir de 1853, la única oficina de correos en funcionamiento en la región de Grand Traverse Bay era la ubicada en Old Mission , que entonces se conocía como "Grand Traverse". Mientras estaba en Washington, DC en 1852, Lay había logrado que la Oficina de Correos de los Estados Unidos autorizara una nueva oficina de correos en su asentamiento más reciente. Como el asentamiento más nuevo se conoció como " Grand Traverse City ", después de Grand Traverse Bay, Lay propuso este nombre para su oficina de correos, pero el empleado del Departamento de Correos sugirió eliminar el "Grand" del nombre, para limitar la confusión entre esta nueva oficina y la de Old Mission cercana. Lay aceptó el nuevo nombre abreviado de "Traverse City" para la oficina de correos, y la aldea adoptó este nombre. También en esta época, se plantaron los primeros cerezos en la península de Old Mission, algo por lo que la península es ampliamente conocida en la actualidad.
Ferrocarriles e incorporación
En diciembre de 1872, el servicio ferroviario llegó a Traverse City a través de un ramal de Traverse City Railroad Company desde la línea de ferrocarril de Grand Rapids e Indiana en Walton Junction . [18] El ferrocarril recorría el río Boardman y el lago Boardman hasta Traverse City, y terminaba en una estación a lo largo de Grand Traverse Bay, en la esquina de la actual Grandview Parkway y Park Street. Esta nueva línea de transporte desde el sur de Michigan abrió el área a los asentamientos y al desarrollo industrial. Muchas más personas comenzaron a acudir en masa a la pequeña comunidad y, en 1881, Traverse City se incorporó como aldea . Esto inició el importante crecimiento comercial de la ciudad.
En 1890, otra línea ferroviaria se extendió a Traverse City, esta desde Baldwin a través de Copemish e Interlochen . [19] Esta línea servía principalmente a empresas madereras, como Buckley & Douglas Lumber Company, y se utilizaba para transportar troncos desde el vasto bosque del noroeste de Michigan a los aserraderos de Manistee y Traverse City. Dos años más tarde, el nuevo ferrocarril se extendió fuera de Traverse City. [20] Una línea se extendió a lo largo de la bahía hasta el condado de Leelanau y se curvó hacia el sur hasta un espolón preexistente en el lago Ann . Otra línea se extendió hacia el este hasta la actual Williamsburg y hasta Charlevoix y Petoskey . Este ferrocarril fue en gran parte para servir a los turistas.
El 18 de mayo de 1895, Traverse City se incorporó como ciudad .
siglo 20
El primer Festival Nacional de la Cereza se llevó a cabo en Traverse City en 1925. Primero se llamó "Bendición de las Flores" y se llevó a cabo en la primavera para atraer a la gente durante la temporada de floración. Con la excepción de los años antes y durante la Segunda Guerra Mundial, esta tradición se ha mantenido desde entonces en Traverse City. La legislatura trasladó la fecha del festival al verano y atrae a turistas de todo el estado. Durante la semana en que se lleva a cabo el festival, la población de Traverse City aumenta de unos 15.000 a unos 500.000. En 2004, la legislatura agregó "Blossom Days", nuevamente como un festival de primavera.
En 1929, se inauguró el primer aeropuerto de Traverse City, Ransom Field, que ofrece vuelos a Grand Rapids . Cerró en 1936, cuando se inauguró el nuevo aeropuerto de Traverse City (ahora llamado Cherry Capital Airport ). En 1953, los terrenos de Ransom Field fueron remodelados como Memorial Gardens Cemetery.
En 1934, el edificio original de la escuela secundaria Traverse City se quemó sin víctimas. Durante tres años, mientras se reconstruía la escuela secundaria, las clases se trasladaron a Perry Hannah House , la antigua residencia del fundador de la ciudad. Las clases se trasladaron al nuevo edificio de la escuela en septiembre de 1937. [21] En 1960, la escuela secundaria se trasladó del centro de Traverse City a un nuevo campus de estilo universitario en los terrenos de Northwestern Michigan College , que abrió unos años antes en 1951. El antiguo edificio de la escuela secundaria se convirtió en Traverse City Junior High. En 1997, la escuela secundaria se dividió en las escuelas secundarias Traverse City Central y Traverse City West debido al hacinamiento extremo en el edificio de la década de 1960. [21]
Otros cambios en el comercio y el transporte, y la nueva tecnología de finales del siglo XX y principios del XXI afectaron a las empresas. Cerraron dos autocines en los alrededores (Sundowner Drive-In y Traverse Drive-In), así como tres cines interiores habituales en el área. Con esto, Cherryland Mall y Grand Traverse Mall abrieron en estos años. En 1999, el interior del Cherryland Mall fue demolido y el centro comercial se degradó a un centro comercial al aire libre con tiendas ancla. A partir de 2020, el centro comercial está prácticamente vacío.
Siglo 21
En 2005, el cineasta de Michigan Michael Moore organizó el primer Festival de Cine de Traverse City en el centro de Traverse City. [22] En 2015 y 2016, Livability.com calificó a Traverse City como la mejor ciudad pequeña de Estados Unidos. [23]
El 3 de noviembre de 2015, Traverse City eligió a Jim Carruthers, [24] su primer alcalde abiertamente homosexual . [25]
El 18 de mayo de 2020 fue el 125 aniversario de la incorporación de Traverse City como ciudad en 1895 y fue conocido como el "cuasquicentenario de cuarentena". [13] [26] [27]
El 1 de junio de 2020, los comisionados de Traverse City aprobaron un plan que cerraría dos cuadras de Front Street y devolvería State Street al tráfico de dos vías, hasta el Día del Trabajo de ese año. [28] Esto fue promulgado para prevenir el hacinamiento en la reapertura de negocios luego de la pandemia de COVID-19 . [29] Esto siguió a la cancelación del Festival Nacional de la Cereza de 2020 y el Festival de Cine de Traverse City . [30] [31]
El 2 de noviembre de 2020, el presidente Donald Trump y el vicepresidente Mike Pence aparecieron en un mitin de campaña en el aeropuerto Cherry Capital de Traverse City , el día antes de las elecciones de 2020 . [32] [33] [34]
Geografía
Topografía
Traverse City es parte de la gran región del norte de Michigan . La ciudad es el principal puerto interior de Grand Traverse Bay, un largo puerto natural separado de las aguas del lago Michigan por la península de Leelanau y dividido longitudinalmente casi uniformemente por una estrecha península de laderas escalonadas y tierras de cultivo llamada Old Mission Peninsula .
La más importante de las vías fluviales de la ciudad es el río Boardman . Junto con el lago Boardman , el río es parte de la cuenca del río Boardman. La cuenca hidrográfica de 287 millas cuadradas (740 km 2 ) de Boardman contribuye con un tercio del volumen de agua a la bahía y es una de las diez principales pesquerías de Michigan, con más de 36 millas (58 km) de sus 179 millas (288 km). ) designada como pesquería de trucha Blue Ribbon. [35] También es un "río natural" designado por el estado. [36] Recientemente, se terminó un gran proyecto en el Boardman, eliminando múltiples presas del curso del río.
Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene un área total de 22,43 km 2 (8,66 millas cuadradas ), de las cuales 21,57 km 2 (8,33 millas cuadradas ) son tierra y 0,85 km 2 (0,33 millas cuadradas ) son agua. . [37]
Diseño y paisaje urbano
Traverse City, como la mayor parte del condado de Grand Traverse y muchas otras ciudades de los Estados Unidos, se presenta en un plan de cuadrícula . Las calles principales corren de este a oeste y de norte a sur. Las calles norte-sur llevan el nombre de personas, árboles y ubicaciones geográficas. Las calles este-oeste tienen nombres de números y personas.
Traverse City tiene muchos edificios bastante altos para una ciudad pequeña. El edificio más alto es el Park Place Hotel (de 9 pisos), aunque recientemente se han hecho muchas propuestas para construir edificios más altos. Uno de ellos fue el edificio River West, que no se terminó de construir.
Traverse City tiene muchas playas y parques públicos. Un ejemplo notable es Clinch Park, un parque público, una playa y una plataforma de chapoteo . Este parque puede estar muy congestionado durante los meses de verano y especialmente durante el Festival Nacional de la Cereza .
Barrios
[38]
- Aeropuerto
- Boardman
- Central
- Centro Civil
- Colina Incochee
- Centro de la ciudad
- NOBO (North Boardman)
- parque de roble
- Old Towne
- Parque de la huerta
- Slabtown
- Alturas transversales
- Willow Hill
Parques de la ciudad
[39]
- Parque de la Legión Americana
- Parque Arbutus Court
- Ashton Park
- Parque de Boon Street
- Bryant Park
- Parque Clancy
- Parque Clinch
- Parque Darrow
- Área natural de Dutmers
- East Bay Park
- Parque F & M
- Parque Fulton
- Centro cívico del condado de Grand Traverse
- Hickory Hills
- Highland Park
- Hickory Meadows
- Parque del casco
- Parque Indian Woods
- Jardines de Júpiter
- Lay Park
- Meijer Silverbrook Acres
- Mini parque
- Espacio abierto
- Playa del Centro para Personas Mayores
- Esquina de Slabtown
- Parque de la paz del amanecer
- Sunset Park
- Parque Union Street Dam
- Parque conmemorativo de los veteranos
- Playa del West End
Sitio Superfund
Traverse City tiene un sitio de superfondo , según la Agencia de Protección Ambiental . Este es el sitio de contaminación de agua subterránea de Avenue E. En este lugar, la escorrentía tóxica de la Estación Aérea de la Guardia Costera contaminó el agua subterránea a lo largo de la Avenida E. [40]
Clima
Su ubicación cerca del paralelo 45 se ve atenuada por los fuertes y moderadores efectos del lago Michigan y Grand Traverse Bay, que tienen un efecto particularmente notable en las penínsulas que se ramifican al norte de la ciudad. Como resultado, tienen huertos de viticultura y cerezos . [41] En consecuencia, generalmente experimenta veranos cálidos y suaves e inviernos severos. El lago Michigan especialmente, pero también la bahía Grand Traverse , tienen un gran impacto en los diversos patrones climáticos costeros del área, que ocasionalmente consisten en cantidades repentinas y / o grandes de precipitación durante los períodos estacionalmente activos. Las nevadas con efecto lago constituyen un gran porcentaje de la acumulación anual total de nieve, que promedia alrededor de 80 pulgadas (203 cm). [42] Los períodos de nevadas suelen durar de noviembre a abril, aunque a veces se producen nevadas ligeras tan tardías como mayo o tan temprano como fines de septiembre.
La temperatura máxima récord de Traverse City es 105 ° F (41 ° C ), registrada en 1936, y su temperatura baja es -33 ° F (-36 ° C), registrada el 17 de febrero de 1979.
Datos climáticos de Traverse City, Michigan ( Cherry Capital Airport ) (normales de 1991 a 2020, extremos de 1896 a la actualidad) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mes | ene | feb | mar | abr | Mayo | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | Año |
Registro alto ° F (° C) | 59 (15) | 66 (19) | 87 (31) | 90 (32) | 95 (35) | 104 (40) | 105 (41) | 100 (38) | 96 (36) | 89 (32) | 78 (26) | 64 (18) | 105 (41) |
Promedio alto ° F (° C) | 29,3 (−1,5) | 31,4 (−0,3) | 41,2 (5,1) | 53,9 (12,2) | 67,2 (19,6) | 77,1 (25,1) | 81,3 (27,4) | 79,6 (26,4) | 72,1 (22,3) | 58,7 (14,8) | 45,5 (7,5) | 34,6 (1,4) | 56,0 (13,3) |
Media diaria ° F (° C) | 23,1 (-4,9) | 23,8 (-4,6) | 32,2 (0,1) | 43,4 (6,3) | 55,3 (12,9) | 65,6 (18,7) | 70,3 (21,3) | 69,2 (20,7) | 61,9 (16,6) | 49,9 (9,9) | 38,7 (3,7) | 29,1 (−1,6) | 46,9 (8,3) |
Promedio bajo ° F (° C) | 17,0 (−8,3) | 16,3 (−8,7) | 23,2 (-4,9) | 32,8 (0,4) | 43,4 (6,3) | 54,1 (12,3) | 59,4 (15,2) | 58,7 (14,8) | 51,6 (10,9) | 41,1 (5,1) | 31,9 (−0,1) | 23,5 (-4,7) | 37,8 (3,2) |
Grabar bajo ° F (° C) | −21 (−29) | −37 (−38) | −30 (−34) | 1 (−17) | 17 (−8) | 28 (−2) | 31 (−1) | 32 (0) | 26 (−3) | 15 (−9) | −5 (−21) | −26 (−32) | −37 (−38) |
Precipitación promedio pulgadas (mm) | 1,67 (42) | 1,02 (26) | 1,55 (39) | 2,79 (71) | 2,84 (72) | 2,57 (65) | 2,71 (69) | 2,98 (76) | 3,37 (86) | 3,60 (91) | 2,23 (57) | 1,79 (45) | 29,12 (740) |
Nevadas promedio pulgadas (cm) | 33,2 (84) | 18,9 (48) | 10,7 (27) | 2,6 (6,6) | 0,1 (0,25) | 0,0 (0,0) | 0,0 (0,0) | 0,0 (0,0) | 0,0 (0,0) | 0,2 (0,51) | 9,0 (23) | 26,7 (68) | 101,4 (258) |
Días de precipitación promedio (≥ 0.01 in) | 14,2 | 11,0 | 10,3 | 11,1 | 11,9 | 10,8 | 9,9 | 10,3 | 12,5 | 15,6 | 14,2 | 14,5 | 146,3 |
Promedio de días de nieve (≥ 0,1 pulg.) | 17.0 | 11,2 | 7.2 | 2.5 | 0,1 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0,5 | 5.8 | 14.3 | 58,6 |
Fuente: NOAA [43] [44] [45] |
Demografía
Población histórica | |||
---|---|---|---|
Censo | Música pop. | % ± | |
1880 | 1,897 | - | |
1890 | 4.353 | 129,5% | |
1900 | 9.407 | 116,1% | |
1910 | 12,115 | 28,8% | |
1920 | 10,925 | −9,8% | |
1930 | 12,539 | 14,8% | |
1940 | 14.455 | 15,3% | |
1950 | 16,974 | 17,4% | |
1960 | 18,432 | 8,6% | |
1970 | 18,048 | −2,1% | |
1980 | 15,516 | −14,0% | |
1990 | 15,155 | −2,3% | |
2000 | 14,532 | −4,1% | |
2010 | 14,674 | 1,0% | |
2019 (est.) | 15,738 | [4] | 7,3% |
Censo decenal de EE. UU. |
Censo de 2010
En el censo [3] de 2010, había 14674 personas, 6675 hogares y 3369 familias que residen en la ciudad. La densidad de población era de 1.761,6 habitantes por milla cuadrada (680,2 / km 2 ). Había 7.358 unidades de vivienda en una densidad media de 883,3 por milla cuadrada (341,0 / km 2 ). La composición racial de la ciudad era 94,4% blanca , 0,7% afroamericana , 1,8% nativa americana , 0,7% asiática , 0,5% de otras razas y 1,9% de dos o más razas. Hispano o Latino de cualquier raza fueron el 1,9% de la población.
Había 6.675 hogares, de los cuales el 22,3% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 35,6% eran parejas casadas que vivían juntas, el 10,9% tenía una mujer como cabeza de familia sin marido presente, el 4,0% tenía un cabeza de familia hombre sin esposa presente. y el 49,5% no eran familias. El 38,4% de todas las familias se componían de personas y el 13,3% había alguien que viven solas que fue de 65 años de edad o más. El tamaño promedio del hogar era 2,08 y el tamaño promedio de la familia era 2,77.
La edad media en la ciudad fue de 40,8 años. El 18,2% de los residentes eran menores de 18 años; El 10,3% tenía entre 18 y 24 años; El 26,7% eran de 25 a 44; El 28,3% tenían entre 45 y 64 años; y el 16,7% tenía 65 años o más. La composición por género de la ciudad fue 47,4% de hombres y 52,6% de mujeres.
Censo de 2000
En fecha el censo de 2000, había 14.532 personas, 6.443 hogares y 3.485 familias que residían en la ciudad. La densidad de población era de 1.728,7 por milla cuadrada (667,2 / km 2 ). Había 6,842 unidades de vivienda en una densidad media de 813,9 por milla cuadrada (314,1 / km 2 ). La composición racial de la ciudad era 96,00% blanca , 0,65% afroamericana , 0,98% nativa americana , 0,50% asiática , 0,03% isleña del Pacífico , 0,48% de otras razas y 1,36% de dos o más razas. Hispanos o latinos de cualquier raza eran 1,67% de la población.
Había 6.443 hogares, de los cuales el 24,5% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 39,7% eran parejas casadas que vivían juntas, el 11,2% tenían una mujer como cabeza de familia sin marido presente y el 45,9% no eran familias. El 35,9% de todas las familias se componían de personas y el 13,7% había alguien que viven solas que fue de 65 años de edad o más. El tamaño medio del hogar era 2,15 y el tamaño medio de la familia era 2,82.
En la ciudad, la población estaba dispersa, con 20.3% menores de 18 años, 10.8% a partir de 18 a 24, 29.6% a partir de 25 a 44, 24.1% a partir de 45 a 64, y 15.2% eran de 65 años de edad o mayor. La mediana de edad fue de 38 años. Por cada 100 mujeres, hay 90,5 hombres. Por cada 100 mujeres mayores de 18 años, había 87,2 hombres.
La renta mediana para un hogar en la ciudad era $ 37.330 y la renta mediana para una familia era $ 46. Los hombres tenían unos ingresos medios de 31.587 dólares frente a los 22.512 dólares de las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad fue de $ 22.247. Aproximadamente el 4.8% de las familias y el 8.4% de la población estaban debajo del umbral de la pobreza , incluyendo el 7.2% de los menores de 18 años y el 7.9% de los mayores de 65 años.
Religión
Traverse City es parte de la Diócesis Católica Romana de Gaylord . [46] Es parte de la Diócesis Episcopal de Western Michigan y es atendida por Grace Episcopal Church. [47]
Gobierno
Traverse City es una regla de la casa , la carta de la ciudad bajo la Ley de autonomía ciudades de origen , constituida el 18 de mayo de 1895. La ciudad es gobernada por seis comisarios y un alcalde, elegidos en-grande . Juntos comprenden un cuerpo legislativo de siete miembros . La comisión nombra a un administrador de la ciudad que se desempeña como director ejecutivo de las operaciones de la ciudad.
A partir de 2020, la comisión de la ciudad está formada por Brian McGillivary, Christie Minervini, Roger Putnam, Ashlea Walter, Tim Werner, Amy Shamroe (alcalde pro tempore) y Jim Carruthers (alcalde). [48]
Política
Traverse City en general ha apoyado al Partido Demócrata , a pesar de que el condado de Grand Traverse favorece en gran medida al Partido Republicano . Los candidatos demócratas ganaron a Traverse City en las elecciones presidenciales de 2016 y 2020 . [49]
Traverse City se encuentra dentro del primer distrito del Congreso de Michigan , representado por Jack Bergman ( R - Watersmeet ). Al igual que el resto de Michigan, es atendido por los senadores Debbie Stabenow y Gary Peters (ambos demócratas ) en el Senado de los Estados Unidos .
Educación
Escuelas publicas
El distrito escolar público que atiende a Traverse City es Traverse City Area Public Schools . Este distrito incluye 10 escuelas primarias que prestan servicios desde el jardín de infancia hasta el quinto grado, dos escuelas intermedias que prestan servicios desde el sexto al octavo grado y dos escuelas secundarias que prestan servicios desde el noveno al duodécimo grado: Traverse City Central y Traverse City West . [50] Además, el distrito incluye una escuela secundaria alternativa (Traverse City High School) y una escuela primaria montessori .
Traverse City ofrece un puñado de escuelas autónomas, incluida la Woodland School, [51] la Old Mission Peninsula School, [52] y la Grand Traverse Academy. [53]
Se ofrece capacitación vocacional a los estudiantes de secundaria dentro del Distrito Escolar Intermedio del Área de Traverse Bay en el Centro de Tecnología de Carreras (Career Tech Center, CTC) de TBAISD, ubicado en las afueras de Traverse City. Los estudiantes son transportados diariamente hacia y desde sus respectivas escuelas secundarias al Career Tech Center, y son elegibles para recibir crédito por cada uno. Los cursos incluyen: [54]
- Agrociencia
- Artes y comunicación
- Gestión empresarial, marketing y tecnología
- Ingeniería / Fabricación y tecnología industrial
- Servicios de salud
- Servicios Humanos
Escuelas privadas
Traverse City ofrece varias escuelas privadas. [55]
En las afueras de Traverse City se encuentra Children's House, una escuela montessori independiente . [56] La escuela Pathfinder es otra escuela independiente cerca de Greilickville. [57]
Escuelas religiosas
Traverse City contiene una serie de escuelas religiosas privadas
El distrito de escuelas católicas del área de Grand Traverse (GTACS) ofrece a los estudiantes del área una educación católica , con estudiantes de secundaria que asisten a la escuela secundaria St. Francis . [58] Otra escuela es Traverse City Christian School, que ofrece educación cristiana no confesional a los estudiantes de Traverse City. [59] La Trinity Lutheran School ofrece una educación luterana a estudiantes K-8 en Traverse City. [60] Otras escuelas religiosas más pequeñas incluyen la Escuela Menonita de Traverse Bay y la Escuela Adventista de Traverse City. [61] [62]
Educación más alta
Traverse City es el hogar de Northwestern Michigan College , una universidad comunitaria de dos años . [63] Su matrícula anual es de alrededor de 5.100. Uno de sus campus se encuentra en el aeropuerto Cherry Capital y ofrece clases de aviación y servicios automotrices. Otro campus está en el Centro Hagerty en Grand Traverse Bay , que alberga la Academia Marítima de los Grandes Lagos, el Instituto Culinario de los Grandes Lagos, el Instituto de Estudios del Agua de los Grandes Lagos y el Centro de Conferencias Hagerty.
Bibliotecas
Traverse City cuenta con el servicio de la biblioteca del distrito de Traverse Area, que tiene seis sucursales en el condado de Grand Traverse. [64]
Medios de comunicación
Impresión
El Traverse City Record-Eagle es uno de los periódicos diarios del noroeste de Michigan. Se distribuye en los 13 condados que rodean la ciudad. En diciembre de 2006 fue vendido por Ottaway Newspapers Inc. , La subsidiaria de periódicos comunitarios de Dow Jones & Company a Community Newspaper Holdings, Inc. (CNHI). Es el periódico de registro del condado de Grand Traverse . Las ediciones diarias de Detroit Free Press , The Detroit News y The Grand Rapids Press también están disponibles en quioscos de periódicos en toda la región. Otras publicaciones locales han incluido Traverse (una revista regional mensual), NM3 Magazine (una publicación local de estilo de vida y entretenimiento, que ya no se publica), Grand Traverse Insider (un periódico semanal de la comunidad local), Northern Express Weekly , Traverse City Business News , Edible Grande Revista Traverse dedicada a la comida, granjas y chefs de la zona, y la revista Grand Traverse Woman .
En Traverse City se publicaron al menos siete revistas nacionales, incluida Thirdeye Magazine . Village Press tiene su sede en Traverse City; publica las revistas Home Shop Machinist , Live Steam y Outdoor Railroading , Machinists 'Workshop , Just Labs , Pointing Dog Journal , Retriever Journal y Twin y Turbine .
Traverse City es también el hogar de Arbutus Press, uno de los principales editores de Michigan de no ficción regional. La compañía ha publicado muchos libros, incluidos cuatro libros seleccionados por la Biblioteca de Michigan como Michigan Notable Books: Historic Cottages of Mackinac Island (otorgado en 2002), Asylum for the Insane: History of Kalamazoo State Hospital (otorgado en 2009), Vintage Views Along West Michigan Pike (otorgado en 2012) y Fishtown (otorgado en 2013).
Televisión
Traverse City es la ciudad más grande de Traverse City – Cadillac – Sault Ste. Marie designó el área de mercado , el mercado de televisión más grande en el área al este del río Mississippi . [ cita requerida ] En consecuencia, la mayoría de las estaciones en esta región se transmiten simultáneamente en transmisores ampliamente espaciados en canales separados, sin diferencia en sus transmisiones además de la identificación de estación exigida por la FCC.
Traverse City tiene dos estaciones de televisión con licencia directa a la ciudad:
- Canal 7: WPBN-TV "TV 7 & 4" ( NBC ) (transmisión simultánea en el canal 4, Cheboygan )
- Canal 29: WGTU "ABC 29 & 8" ( ABC ) (transmisión simultánea en el canal 8, Goetzville )
Además, WFQX opera una estación CW Plus en su segundo subcanal digital y sistemas de televisión por cable en el norte de Michigan , con la marca “The CW Northern Michigan; antes de 2018, la estación era propiedad de WGTU y se transmitía en su segundo subcanal digital.
La ciudad también tiene un transmisor de baja retransmisión poder de Mount Pleasant 's PBS estación de miembro, WCMU-TV , que opera en el canal virtual 27 (WCMV).
Las estaciones con licencia de Cadillac cercanas se consideran locales de Traverse City:
- Canal 9: WWTV "9 & 10 News" ( CBS ) (transmisión simultánea en el canal 10, Raber Township, Michigan en el este de la península superior )
- Canal 32: WFQX-TV "Local 32" ( Fox ) (transmisión simultánea en el canal 45, Vanderbilt )
La red hermana de Fox, MyNetworkTV , no tenía una filial en el mercado cuando se lanzó en septiembre de 2006. Esto cambió en 2008 cuando el canal 12 de WLLZ-LP (ahora WXII-LP ) agregó la red.
El servicio de televisión por cable se proporciona dentro de Traverse City y muchas comunidades periféricas a través de Charter Spectrum . La programación de televisión por cable de televisión de acceso público se ofrece en el canal 189.
Radio
Traverse City es el hogar de la estación de radio de entrevistas del norte de Michigan WTCM News / Talk 580 AM. Otras estaciones de conversación disponibles en el área de Traverse City incluyen WJML , WMKT , WSRT y WLDR. AM 1310 ESPN Radio (operado por WCCW) transmite contenido nacional de ESPN junto con los juegos de Detroit Pistons, Tigers, Red Wings y Lions. MSU Football and Basketball también se puede escuchar en 1310.
Hay 16 [65] estaciones de radio comerciales en una variedad de formatos de radio. WKLT -97.5 / 98.9-FM es la estación de rock más antigua de la zona, conocida por su programa Lunch at the Leetsville Cafe con Terri Ray y el icónico tráiler de la fiesta Giant Red Radio. WNMC 90.7 FM es una estación de radio pública comunitaria que está comprometida con una amplia variedad de géneros musicales y eventos locales, con un enfoque de transmisión en jazz, blues y música del mundo.
Traverse City tiene tres estaciones de radio religiosas: W201CM (un traductor en 88.1) y WLJN AM / FM 89.9 FM y 1400 AM. En 2014 WLJN agregó otra frecuencia en 95.9 tocando música cristiana contemporánea las 24 horas del día.
Interlochen Center for the Arts transmite la estación miembro de NPR denominada Interlochen Public Radio. [66] sirve a una gran parte del noroeste de Michigan a través de dos estaciones: [67] 88,7 es música y 91,5 es conversación.
WLDR fue durante 10 años Sunny Country 101.9 hasta el 22 de octubre de 2014, cuando la estación volvió a un formato contemporáneo para adultos. La estación salió al aire en 1966 con el propietario Roderick Maxson sirviendo el área de Grand Traverse y los condados circundantes. Fueron los primeros en transmitir en radio HD en Michigan. Han sido el patrocinador de varios eventos importantes en Traverse City, incluidos The Beach Bum Games, Horses by the Bay, Make-A-Wish Motorcycle Tour y Traverse City Easter Egg Hunt.
Cultura
La mayor parte de la economía de Traverse City se basa en el turismo. [68] Como parte de la campaña de publicidad turística de 2011, la Oficina de Visitantes de Traverse City, el Aeropuerto Traverse City Cherry Capital y las empresas locales patrocinaron un video que se reproducirá en todos los vuelos de Delta hacia y desde el Aeropuerto Cherry Capital en el mes de junio de 2011. [69 ] El Festival Nacional de la Cereza, generalmente en la primera semana de julio, tiende a recibir a cientos de miles de turistas y lugareños en el área, al igual que el Festival de Cine de Traverse City (establecido en 2005) a fines de julio. Se ha convertido en un punto focal dentro de la tendencia de elaboración artesanal. En noviembre se celebra la Semana de la Cerveza, con recorridos por cervecerías que incluyen degustaciones de cervezas artesanales, cenas y talleres. [70]
El Festival Nacional de la Cereza , que se lleva a cabo durante la primera semana completa de julio de cada año, atrae a los turistas a Traverse City. El festival presenta desfiles, fuegos artificiales, un espectáculo aéreo, elección de la realeza del festival, música en vivo, un concurso de comer pasteles y cerezas . Se estima que la región de Grand Traverse produce hasta 360.000.000 libras (163.000.000 kg) de cerezas al año. La mayor variedad de cereza producida localmente es la cereza Montmorency , o la "cereza de tarta". Otras cerezas cultivadas en la región incluyen el Ulster, o cereza dulce, y el Balaton (del lago Balaton en Hungría ), una cereza situada entre Montmorency y Ulster en términos de color y sabor.
El Festival de Cine de Traverse City , que se celebra a finales de julio y principios de agosto todos los años desde 2005, es otro atractivo para los turistas y cinéfilos en Traverse City. Fue iniciado por Michael Moore, Doug Stanton y John Robert Williams como una forma de llevar más cultura al área a través del cine.
El lugar y la topografía son propicios para el ciclismo de carretera, con la ayuda del sistema de senderos TART . [71] Está disponible un mapa con rutas, diferentes viajes, consejos y conocimientos locales. [72] El lago Michigan presenta un lugar para navegar, pescar y hacer kayak. [73]
El Parque Estatal Traverse City , con alrededor de 250 sitios para acampar, está ubicado a tres millas (4.8 km) al este del centro de la ciudad en 47 acres (19 ha) que incluyen un cuarto de milla de playa en el brazo de Grand Traverse Bay en el este de la bahía.
El Boardman River Nature Center es el centro de interpretación y la sede administrativa de la Reserva de Educación Natural Grand Traverse, un parque local y área natural de 505 acres.
El suelo arenoso es propicio para la viticultura , y hay más de 50 bodegas en el área de Traverse City. [74] La mayoría ofrece catas de vino gratuitas. Traverse City se encuentra en la base de la región vinícola de Old Mission Peninsula .
Artes escénicas y exhibiciones
La City Opera House , ubicada en el centro de Traverse City, presenta obras de teatro, películas y otras representaciones.
La Orquesta Sinfónica Traverse (TSO), fundada en 1952 por la líder comunitaria Elnora Milliken como la Orquesta Sinfónica del Noroeste de Michigan, ha pasado de ser un pequeño grupo de músicos voluntarios a una orquesta profesional remunerada de 60 miembros contratados. Hubo una conexión a lo largo de los años con Interlochen Center for the Arts , proporcionando un núcleo de músicos y directores de entre profesores y estudiantes. Hasta 1985 se la conocía como la Orquesta Sinfónica del Noroeste de Michigan. [75]
El Dennos Museum Center , ubicado en el campus de Northwestern Michigan College , alberga una colección de arte inuit que incluye esculturas, dibujos y grabados. El centro también alberga una galería interactiva, así como varias exposiciones en curso en su gran espacio de exposición. El museo se expandió en 2017 y agregó dos nuevas alas de galerías para exhibir arte de su colección permanente (tanto de arte inuit como de arte no inuit). [76]
Marcadores históricos
Hay once marcadores históricos reconocidos de Michigan en el área de Traverse City. [77] Ellos son:
- Escuela No. 5 del distrito de Bingham
- Ópera de la ciudad
- Congregación Beth El
- Bahía Grand Traverse
- Palacio de justicia del condado de Grand Traverse
- Pesca Deportiva de los Grandes Lagos
- Asociación de Bibliotecas de Damas
- Salón de Novotny
- Park Place Hotel
- Casa de Perry Hannah
- Hospital Estatal de Traverse City
Bodegas circundantes
Traverse City fue nombrada por USA Today entre los diez mejores lugares para el vino local. [78] Hay nueve bodegas en la península de Old Mission y 21 bodegas en la península de Leelanau , [79] ambas a solo unos minutos en coche del centro de Traverse City. Ambas penínsulas se encuentran cerca del paralelo 45 , una latitud conocida por el cultivo de uvas prestigiosas. Los dos brazos de Grand Traverse Bay proporcionan el clima marítimo ideal y el rico suelo glaciar hace el resto. El norte de Michigan se especializa en el cultivo de uvas blancas y es conocido por sus Rieslings, que crecen bien en los meses de verano y finales del otoño, por lo que es conocida Traverse City. Cada octubre, las bodegas celebran una fiesta de la vendimia. Algunas uvas Riesling no se recogen en el otoño para recogerlas cuando se congelan, a partir del cual se elabora el vino helado . Las bodegas a lo largo de Old Mission Peninsula son Black Star Farms, 2 Lads Winery, Bowers Harbour Vineyards, Brys Estate Vineyard & Winery, Chateau Chantal Winery And Inn , Chateau Grand Traverse , Bonobo Winery, Mari Vineyards y Peninsula Cellars. Las bodegas a lo largo de la península de Leelanau son Black Star Farms, Leelenau Cellars, Silver Leaf Vineyard and Winery, Gill's Pier Vineyard and Winery, Raftshol Vineyards, Circa Estate Winery, Forty-Five North Vineyard and Winery, Good Harbor Vineyards, Chateau Fontaine, Boskydel Vineyards , Viñedos L.Mawby, Viñedo y bodega Ciccone, Viñedo y bodega Willow, Viñedo y bodega Chateau de Leelanau, Bodegas Shady Lane, Bodega Cherry Republic, Bodega Longview, Bodega Boathouse, Verterra, Brengman Brothers, Bodega Bel Lago y Viñedo y bodega Rove Estate . [79] [80]
Deportes
Traverse City alberga muchas instalaciones deportivas públicas. Estos incluyen el Centro Cívico del Condado de Grand Traverse, que es un gran complejo deportivo en el corazón de la ciudad, que alberga siete campos de béisbol / softbol, un parque de patinaje, un sendero para caminar de una milla de largo, un anfiteatro, una colina para trineos, un pabellón, un parque infantil, un piscina cubierta y pista de hockey cubierta. [81] Otros complejos incluyen el Grand Traverse Bay YMCA, cuatro complejos que ofrecen natación pública, fútbol y tenis. [82] Muchos de los parques de la ciudad en Traverse City también ofrecen voleibol, fútbol y baloncesto.
Club | Deporte | Liga | Lugar de eventos | Fundado | Referencia |
---|---|---|---|---|---|
Escupidores de foso de Traverse City | Béisbol | Liga de Northwoods | Estadio Turtle Creek | 2019 | [83] [84] |
Traverse City Cohos | Hockey | Liga de Hockey Junior del Medio Oeste | Hielo central / Pista de Huntington | 2012 | [85] |
Lobos de la ciudad transversal | Fútbol | Conferencia de fútbol de los Grandes Lagos | Thirlby Field | 2007 | [86] |
Traverse Bay Blues | Rugby | Michigan Rugby Football Union | N / A | 1973 | [87] |
Economía
Traverse City es el hogar de una serie de empresas locales, incluida la Agencia de Seguros Hagerty y el Centro Médico Munson . También hay una presencia de fabricación significativa. [88] En los últimos años, la ciudad ha desarrollado una industria tecnológica en crecimiento, con numerosas empresas emergentes de tecnología, una incubadora de empresas emergentes, [89] podcasts y cervecerías. Traverse City y su área micropolitana son conocidas por sus pequeños negocios, que atraen a una multitud de personas durante los meses de verano.
Rango | Empleador | Industria |
---|---|---|
1 | Munson Medical Center | Cuidado de la salud |
2 | Escuelas públicas del área de Traverse City | Educación |
3 | Universidad del noroeste de Michigan | Educación |
4 | Distrito escolar intermedio de Traverse Bay Area | Educación |
5 | Grand Traverse Resort & Spa | Entretenimiento |
6 | Centro Interlochen para las Artes | Educación |
7 | Condado de Grand Traverse | Gobierno |
8 | Pabellones Grand Traverse | Cuidado de la salud |
9 | Tyson Foods | Procesamiento de alimentos |
10 | Agencia de seguros Hagerty | Seguro |
El distrito comercial central de Traverse City se encuentra a lo largo del centro de Front Street. Otro distrito comercial importante se encuentra en la US 31 al suroeste de la ciudad, donde se encuentran varias tiendas grandes , así como centros comerciales, el Grand Traverse Mall , anclado por Target , JCPenney , Macy's . El centro comercial Buffalo Ridge también se encuentra en la US 31, aproximadamente a una milla al noroeste del centro comercial Grand Traverse. Otro centro comercial, el Cherryland Center , está ubicado en Garfield Avenue en el extremo sur de la ciudad; este centro comercial cuenta con grandes lotes . Dos tiendas Meijer , una Walmart , una Sam's Club , una Costco , una Target , una Menards y una multitud de cadenas de supermercados locales ofrecen opciones de abarrotes y otras opciones para las grandes compras.
Transporte
Aeropuertos
Con una nueva terminal terminada en 2004, Cherry Capital Airport ofrece servicios de aerolíneas de pasajeros programados regularmente a Chicago y Detroit , con vuelos estacionales a Dallas - Fort Worth , Minneapolis - Saint Paul , Atlanta , Nueva York , Denver y Newark . Es el cuarto aeropuerto más grande de Michigan . Alrededor del área, hay aeropuertos cercanos pavimentados y sin pavimentar más pequeños.
Barcos y embarcaciones
- Junto al aeropuerto se encuentra la estación aérea de la Guardia Costera Traverse City , responsable de las operaciones de búsqueda y rescate tanto marítimas como terrestres en la región norte de los Grandes Lagos . El 7 de abril de 2010, la USCG designó a Traverse City como ciudad de la Guardia Costera. Traverse City es la segunda ciudad de Michigan y la décima del país en recibir este honor. [91]
- Ubicado en el puerto de Great Lakes Maritime Academy se encuentra el T / S State of Michigan , un antiguo buque de vigilancia submarino de la Armada de 224 pies (68 m). La embarcación se utiliza como aula y laboratorio mientras los cadetes de la Academia están en marcha y en tierra.
- Un velero , la goleta Manitou está atracado en Traverse City y ofrece pasajes al público. [92]
- Cerca de Traverse City hay otros dos barcos altos, la goleta Madeline y la réplica de 55 pies (17 m) de largo del balandro Welcome , un balandro de guerra británico del siglo XVIII, que fue construido para el Bicentenario de la Revolución Americana en 1976. Son los únicos dos barcos reconocidos por el estado de Michigan por su importancia histórica. De mayo a octubre, voluntarios capacitados realizan recorridos (cuando están en el puerto) y relatan la historia de los barcos y la navegación de los Grandes Lagos. El Madeline está atracado en Elmwood Township "Coal Dock" (Heritage Harbor), West Bayshore, justo al sur de Elmwood Township Marina [93] Ambos son mantenidos por la Maritime Heritage Alliance. [94] [95]
- El Nauti-Cat , un catamarán para 43 pasajeros reserva pasajes en la bahía de Grand Traverse. El Nauti-Cat es el catamarán de vela comercial más grande de los Grandes Lagos con 47 pies (14 m) de largo, 29 pies (8,8 m) de ancho y un mástil de 63 pies (19 m). Ofrecen cruceros los 7 días de la semana, 4 veces al día. [96]
Autobuses
El área es servida por el servicio de autobuses Indian Trails, un sistema de autobuses interurbanos que conecta con St. Ignace al norte y con Grand Rapids y Kalamazoo al sur. La estación de autobuses está ubicada en 107 Hall Street con conexión a la estación de transferencia BATA.
Traverse City también tiene un sistema de transporte público, la Autoridad de Transporte del Área de la Bahía (BATA), que sirve a la mayor parte de la región de Grand Traverse y Leelanau. Con servicios de enlace y un servicio de autobús de ruta fija, llamado Loops, [97] sirve a Traverse City y las áreas urbanizadas del municipio de Garfield. BATA puso en servicio su primer autobús híbrido en diciembre de 2005. La terminal de transferencia de autobuses del centro de BATA en Hall Street abrió el 21 de julio de 2006. La terminal se utiliza para transferir pasajeros a diferentes autobuses en diferentes rutas.
Carreteras principales
- La US 31 conecta hacia el norte desde Traverse City hasta Petoskey y elárea de Mackinaw City . También continúa hacia el sur y el oeste desde la ciudad hasta Ludington , Muskegon y otros puntos a lo largo de lacostadel lago Michigan .
- La M-22 sigue la costa del lago Michigan alrededor de la península de Leelanau, proporcionando un recorrido panorámico.
- La M-37 corre casi hacia el sur a través del Bosque Nacional Manistee hasta Grand Rapids. La carretera también continúa hacia el norte hasta Old Mission Peninsula para terminar en Old Mission Point en el medio de Grand Traverse Bay.
- La M-72 pasa de este a oeste a través de la ciudad, conectando al oeste con Empire en Sleeping Bear Dunes National Lakeshore en el lago Michigan y al este a través de Kalkaska y Grayling hasta Harrisville en el lago Huron .
Ferrocarriles
El Ferrocarril Central de los Grandes Lagos (GLCR) proporciona un servicio ferroviario de carga al área de Traverse City en una vía propiedad del estado de Michigan. Las vías fueron propiedad de Chesapeake and Ohio Railway (ex- Pere Marquette Railway ) y Pennsylvania Railroad (ex- Grand Rapids and Indiana Railroad ) pero fueron compradas por el estado a fines de la década de 1970 y principios de la de 1980 para preservar el servicio ferroviario en el área. El tráfico de carga actual incluye frutas / productos perecederos, chatarra y madera.
El servicio regular de trenes de pasajeros interurbanos terminó el 29 de octubre de 1966, después de que Chesapeake and Ohio Railway (C&O) descontinuara el servicio de Grand Rapids-Traverse City. En años anteriores, el PM y C&O's Resort Special y otros trenes iban hacia el norte hasta Petoskey y Bay View . [98] [99] Desde entonces, los trenes de pasajeros de excursión han operado dentro y fuera de Traverse City de manera irregular. Recientemente, Lake Central Rail Tours ha operado una excursión de verano durante el Festival de la Cereza hasta 2008. El 11 de mayo de 1996, el Grand Traverse Dinner Train comenzó el servicio durante todo el año desde el depósito de Traverse City a Williamsburg y Walton Junction . El servicio de tren con cena se suspendió en 2004 después de una disputa contractual con Tuscola y Saginaw Bay Railway y dificultades adicionales. El tren en sí fue trasladado a Owosso a mediados de julio de 2006. [100] [101] Sin embargo, en 2015 el Departamento de Transporte de Michigan inició un estudio y el ferrocarril de pasajeros está ganando interés. [102]
Ciudad hermana
Traverse City tiene una ciudad hermana:
Tsuchiyama (Koka), Shiga (Japón). [103]
Reconocimientos
[104]
- La mejor ciudad del medio oeste , vida en el medio oeste
- Las 100 mejores ciudades pequeñas, Livability.com
- 25 mejores ciudades pequeñas de EE. UU. Para pasar el fin de semana, emocionante
- Las 20 ciudades pequeñas más importantes para visitar, Smithsonian.com
- Debe ver las ciudades estadounidenses, revista de viajes Horizon
- Destino en aumento, TripAdvisor
- La prometedora ciudad gastronómica , Condé Nast Traveler
- 14 mejores ciudades de playa en Estados Unidos, Thrillist
- Uno de los 5 pueblos pequeños del medio oeste para visitar ahora, Fodor's
- Una de las 7 mejores regiones vinícolas para observar, hacer turismo y degustar
- Una de las ciudades favoritas de Estados Unidos, viajes y ocio
- Los recorridos junto al agua más pintorescos de Estados Unidos, viajes y ocio
- Las tres mejores ciudades de playa de Michigan, vida costera
- Las 10 mejores cosas para hacer en familia en Michigan, Trekaroo.com
- Los 7 mejores destinos de cerveza en América del Norte, The Travel Channel
- Bon Appétit , una de las cinco ciudades gastronómicas más importantes de Estados Unidos
- Sleeping Bear Dunes National Lakeshore: "El lugar más hermoso de América", espectadores de Good Morning America
- Los mejores lugares de viaje del Medio Oeste, TripAdvisor
- Los 10 mejores lugares para disfrutar de los vinos locales, USA Today
- Una de las 3 ciudades cerveceras emergentes, Draft Magazine
- 25 mejores lugares de vacaciones en el medio oeste , vida en el medio oeste
- Diez grandes ciudades para navegar, Revista BoatUS
- Las 10 mejores ciudades de playa en Estados Unidos, AOL Travel News
En la cultura popular
- La historia de Dogman tiene lugar en y alrededor del área de Traverse City, principalmente en el condado de Wexford , al sur. En 2012, la película Dogman , que tiene lugar en el cercano condado de Benzie , se estrenó en el State Theatre en Front Street. Una secuela conocida como Dogman: The Wrath of the Litter fue lanzada en 2014. Ambos fueron filmados en Old Mission Peninsula [105] [ fuente no confiable? ] [106] [ fuente no confiable? ]
- La mayoría de las novelas de misterio de Aaron Stander tienen lugar en el norte de Michigan , incluida Traverse City [107] [ fuente autoeditada ]
- La novela Station Eleven de Emily St. John Mandel tiene lugar en un Michigan postapocalíptico, con algunas ubicaciones en el área de Traverse City. [108]
- La mayoría de las películas realizadas en el Festival de Cine de Traverse City tienen lugar en el norte de Michigan y sus alrededores. [ cita requerida ]
- El cortometraje Camp Manna se filmó en el YMCA Camp Arbutus Hayo-Went-Ha de la niña [109]
- " Unruhe ", un episodio de la temporada 4 de Expediente X , tiene lugar en Traverse City. [110]
- Traverse City se menciona en Starvation Lake de Bryan Gruley .
- Un episodio de la temporada 5 de Trading Spaces , con Carter Oosterhouse, nativo de Traverse City, está ambientado en Wadsworth Street. [111] Oosterhouse recibe la llave de la ciudad de manos de la ex alcaldesa Linda Smyka .
- The Curse of Oak Island sigue a los residentes de Traverse City Rick y Marty Lagina, y a menudo tiene lugar en la oficina de Marty Lagina en Front Street. [112] [113] Los hermanos también poseen y operan los viñedos Villa Mari en Old Mission Peninsula . [114]
- La novela Jumping the Scratch tiene lugar en Traverse City.
- En la Temporada 2, Episodio 1 de The Big Bang Theory , Sheldon le revela accidentalmente a Penny la existencia de un supercolisionador militar secreto a 20 kilómetros al sureste de Traverse City.
- En Los Simpson , el episodio de dos partes de la temporada 30 " Warrin 'Priests " tiene un personaje, Bode Wright, que es oriundo de Traverse City. En un momento del episodio, el reverendo Lovejoy visita una versión ficticia de Traverse City.
- Rachel Roth , un personaje de la serie Titans de DC Comics 2018 , es oriunda de Traverse City. [115] [116] A menudo se representa en la serie una versión ficticia de la ciudad.
Gente notable
- Martha E. Cram Bates (1839-1905), escritora, periodista, editora de periódicos
- Kate Botello , presentadora de The Screen Savers y Extended Play de TechTV , reside en Traverse City, donde es propietaria de una empresa de diseño web.
- Mark Brammer , jugador de fútbol americano de la Universidad Estatal de Michigan , All-America 1978, más tarde jugó para los Buffalo Bills de la NFL
- Demas T. Craw , ganador póstumo de la Medalla de Honor
- Jeremy Davies , actor, que aparece en Saving Private Ryan , Solaris , Lost , CQ y Justified
- Dallas Drake , jugador de la NHL que jugó por última vez para los Detroit Red Wings ; anteriormente con Winnipeg Jets / Phoenix Coyotes y St. Louis Blues
- Robert P. Griffin , juez de la Corte Suprema de Michigan de 1987 a 1994; Senador de los Estados Unidos de 1966 a 1979; Representante de Estados Unidos de 1957 a 1966; El Salón de Justicia Robert P. Griffin del condado de Grand Traverse se dedicó en su honor el 13 de noviembre de 2006
- Walter Hagen , golfista profesional, vivió en Traverse City desde 1958 hasta 1969
- Pearl M. Hart , abogada pionera en Chicago
- Gary Hogeboom , jugador de la NFL de los Dallas Cowboys , Indianapolis Colts , Phoenix Cardinals y Washington Redskins ; jugó para Central Michigan University y Northview High School en Grand Rapids
- Gordie Howe , legendario jugador de hockey, jugó para Detroit Red Wings y vivió en Traverse City desde finales de la década de 1980 hasta 1999.
- Bob James , músico de jazz, creó el tema musical instrumental para la comedia televisiva Taxi , muestreado por numerosos artistas de hip-hop; residente de Traverse City
- Tom Kozelko , jugador de baloncesto de la NBA con los Washington Bullets
- Angus MacLellan , jugador de rugby profesional con el equipo nacional de rugby de Estados Unidos
- Dan Majerle , jugador de baloncesto de la NBA que jugó para los Phoenix Suns , Miami Heat y Cleveland Cavaliers
- Mike Matteucci , jugador de la NHL para los Minnesota Wild
- Barbara McGuire , artista y autora de arcilla polimérica
- Suzy Merchant , entrenadora del equipo de baloncesto femenino de la Universidad Estatal de Michigan
- William G. Milliken , gobernador republicano de Michigan de 1969 a 1983
- Doug Mirabelli , jugador de MLB de los Medias Rojas de Boston , los Padres de San Diego , los Rangers de Texas y los Gigantes de San Francisco
- Michael Moore , cineasta, residente local, partidario de la renovación del State Theatre y el Festival de Cine de Traverse City [117] [118] [119] [120]
- Matt Noveskey , músico de las bandas Blue October y (a +) machines
- Bunny Oakes , entrenador en jefe de fútbol de la Universidad de Colorado en Boulder de 1935 a 1939, compiló un récord de 25-15-1 (.622)
- Carter Oosterhouse , carpintero en el programa de telerrealidad Trading Spaces
- John T. Parsons , fue pionero en el control numérico para máquinas herramienta en la década de 1940
- Pat Paulsen , actor, comediante, candidato político, copropietario del teatro Cherry County Playhouse durante la década de 1970
- Lawrence Plamondon , activista de la década de 1960
- Zach Redmond , jugador de la NHL de Winnipeg Jets , capitán del equipo en Ferris State
- Brian Rolston , jugador de la NHL de los New Jersey Devils , Colorado Avalanche , Boston Bruins , Minnesota Wild y New York Islanders
- Wilson Sawyer , compositor y músico
- Mel Schacher , bajista de Grand Funk Railroad [121]
- John Scott , MVP de las Estrellas de la NHL 2016 [122]
- Bernice Steadman , aviador y miembro del Mercury 13 [123]
- The Accidentals , banda de folk indie formada en Traverse City
- Craig Thompson , dibujante y novelista gráfico , mejor conocido por Blankets
- Barry Watson , actor, conocido por la serie de televisión 7th Heaven y Samantha Who?
- David Wayne , actor de teatro ganador del premio Tony y de cine, televisión, Adam's Rib , The Tender Trap , The Andromeda Strain , Ellery Queen , Batman
- Ezra Winter , muralista
- Chasten Buttigieg , esposo de Pete Buttigieg
Ver también
- Producción de cerezas en Michigan
- Antiguo Hospital Estatal de Traverse City , edificio histórico Kirkbride
- Munson Medical Center , centro regional de referencia médica que atiende a pacientes de 32 condados en el norte de Michigan y la península superior
- Centro de cuencas hidrográficas Grand Traverse Bay
Notas
- ↑ En el francés estándar moderno, travesía ya no tiene el sentido de 'cruzar', que ahora es traversée . [15]
Referencias
Notas al pie
- ^ Merlín, Michelle; McGillivary, Brian (4 de noviembre de 2015). "Carruthers gana las elecciones de la ciudad" . Traverse City Record-Eagle . Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
- ^ "Archivos de diccionario geográfico de EE . UU. 2019" . Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 25 de julio de 2020 .
- ^ a b "Sitio web del censo de EE . UU . " . Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 25 de noviembre de 2012 .
- ^ a b "Estimaciones de población y unidades habitacionales" . Oficina del censo de Estados Unidos. 24 de mayo de 2020 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
- ^ "Junta de Estados Unidos sobre Nombres Geográficos" . Servicio geológico de Estados Unidos . 25 de octubre de 2007 . Consultado el 31 de enero de 2008 .
- ^ "Encuentra un condado" . Asociación Nacional de Condados. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2011 . Consultado el 7 de junio de 2011 .
- ^ "Producción de cerezas" (PDF) . Servicio Nacional de Estadísticas Agropecuarias. 17 de junio de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 22 de junio de 2011 . Consultado el 28 de octubre de 2010 .
- ^ "Fiesta Nacional de la Cereza" . Legados locales: celebrando las raíces de la comunidad . Biblioteca del Congreso . Consultado el 28 de octubre de 2010 .
- ^ "Bodegas Traverse City" . Corporación de Desarrollo Económico de Michigan . Consultado el 28 de octubre de 2010 .
- ^ "Cosas que hacer en Traverse City" . TripAdvisor . Consultado el 28 de octubre de 2010 .
- ^ "Top 10 pueblos pequeños con encanto" . Centinela del diario de Milwaukee . 19 de junio de 2010 . Consultado el 28 de octubre de 2010 .
- ^ Brandon, Emily. "Los 10 mejores lugares para jubilarse en 2012" . US News & World Report . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015.
- ^ a b Travis, Jordan; Clark, Sierra (16 de mayo de 2020). "Traverse City cumple 125 años desde su incorporación como ciudad con actividades virtuales y dispersas" . Traverse City Record-Eagle . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
- ^ Vogel, Virgil J. (1986). Nombres indios en Michigan . Ann Arbor: Prensa de la Universidad de Michigan. ISBN 0472063650.
- ^ "atravesar" (en francés). Centre national de ressources textuelles.
- ^ "Grand Traverse Bay" . Marcadores históricos de Michigan . Consultado el 28 de octubre de 2010 .
- ^ Norton, Mike (15 de abril de 2014). "Explorando el pasado en la histórica ciudad de Traverse" .
- ^ "¿Soy emo?" . Quizony . Consultado el 2 de junio de 2020 .
- ^ "michiganrailroads.com - Mapa de evolución - Baja - 1890" . www.michiganrailroads.com . Consultado el 2 de junio de 2020 .
- ^ "michiganrailroads.com - Mapa de evolución - Baja - 1892" . www.michiganrailroads.com . Consultado el 2 de junio de 2020 .
- ^ a b "Mirando hacia atrás en la historia de la educación en Traverse City" . El Ticker | Noticias y eventos de Traverse City . Consultado el 2 de junio de 2020 .
- ^ "Sobre el Festival de Cine de Traverse City" . Festival de Cine de Traverse City . Consultado el 10 de mayo de 2018 .
- ^ "Reconocimientos de Traverse City" . Consultado el 10 de mayo de 2018 .
- ^ Merlín, Michelle; McGillivary, Brian (4 de noviembre de 2015). "Carruthers gana las elecciones de la ciudad: Lewis, Haas, Shamroe ganan asientos en la comisión" . Traverse City Record-Eagle . Consultado el 24 de junio de 2020 .
- ^ Selbig, Aaron (2 de diciembre de 2015). "Presione 'pausa' en el desarrollo de Pine Street, dice el alcalde" . Radio pública de Interlochen . Consultado el 24 de junio de 2020 .
- ^ "125 cumpleaños de Traverse City: una celebración virtual" . Ciudad de Traverse City . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
- ^ "¡Traverse City cumple 125 años! Aquí se explica cómo celebrar en casa" . MyNorth.com . 13 de mayo de 2020 . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
- ^ "Comisión de TC aprueba el plan de cierre de Front Street" . El Ticker | Noticias y eventos de Traverse City . Consultado el 3 de junio de 2020 .
- ^ Jackson, Angie. "Los ojos de Traverse City cierran el centro de Front Street a los coches, ya que las empresas planean reabrir" . Prensa libre de Detroit . Consultado el 3 de junio de 2020 .
- ^ "TC Film Festival cancela el evento de 2020" . El Ticker | Noticias y eventos de Traverse City . Consultado el 3 de junio de 2020 .
- ^ "Festival Nacional de la Cereza cancelado para 2020" . mlive . 16 de abril de 2020 . Consultado el 3 de junio de 2020 .
- ^ Tasker, Beth LeBlanc y Greg. "Trump en Traverse City: 'Si ganamos Michigan, se acabó ' " . Las noticias de Detroit . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
- ^ Spangler, Todd. "Repetición: mitin de Trump en Traverse City en vísperas del día de las elecciones" . Prensa libre de Detroit . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
- ^ "Los expertos dicen que la visita del presidente y vicepresidente a Traverse City es tanto política como históricamente significativa" . Novedades 9 y 10 . 2 de noviembre de 2020 . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
- ^ "Río Boardman" . Comité de Represas del Río Boardman . Consultado el 14 de julio de 2014 .
- ^ "El río" . Proyecto de presas del río Boardman . Comité de Represas del Río Boardman . Consultado el 28 de octubre de 2010 .
- ^ "Archivos de diccionario geográfico de EE. UU . 2010" . Oficina del censo de Estados Unidos . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2011 . Consultado el 25 de noviembre de 2012 .
- ^ "Asociaciones de vecinos | Ciudad de Traverse City" . www.traversecitymi.gov . Consultado el 6 de noviembre de 2017 .
- ^ "Aplicación web ArcGIS" . tcgis.traversecitymi.gov . Consultado el 10 de junio de 2020 .
- ^ EPA de EE. UU., OSRTI. "AVENIDA" . cumulis.epa.gov . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
- ^ "Narrativa climática de Traverse City" . Condado de Antrim: Oficina de climatología del estado de Michigan. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 10 de diciembre de 2010 .
- ^ "Oficina de pronóstico del tiempo de Gaylord, MI" . Servicio Meteorológico Nacional . Consultado el 28 de octubre de 2010 .
- ^ "NowData - Datos meteorológicos en línea de la NOAA" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
- ^ "Estación: Traverse City Cherry CPTL AP, MI" . Normales climáticas de EE. UU. 2020: Normales climáticas mensuales de EE . UU . (1991-2020) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
- ^ "Estación: Traverse City Cherry CPTL AP, MI" . Normales climáticas mensuales de EE. UU. (1981-2010) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
- ^ Diócesis de Gaylord. Mapas de Condados y Vicariatos (Mapa). Diócesis de Gaylord. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2010 . Consultado el 28 de octubre de 2010 .
- ^ "Iglesia Episcopal Grace, Traverse City, MI" . Iglesia Episcopal . 13 de junio de 2011. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2015 . Consultado el 17 de agosto de 2019 .
- ^ "Conozca a sus comisionados | Ciudad de Traverse City" . www.traversecitymi.gov . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
- ^ "Atlas de elecciones presidenciales de Estados Unidos de Dave Leip" . uselectionatlas.org . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
- ^ "Escuelas - Hogar del distrito" . www.tcaps.net . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
- ^ "Woodland School | Experiencia de aprendizaje | Traverse City, MI" . www.woodlandschooltc.org . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
- ^ "Inicio | Old Mission Peninsula School" . www.ompschool.org . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
- ^ "Inicio | Grand Traverse Academy" . www.mygta.us . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
- ^ "Programas" . www.tbaisd.org . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
- ^ "Principales escuelas privadas del condado de Grand Traverse, MI (2020-21)" . www.privateschoolreview.com . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
- ^ "La casa de los niños - La casa de los niños" . www.traversechildrenshouse.org . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
- ^ "La historia de Pathfinder" . La escuela Pathfinder . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
- ^ "Escuelas católicas del área de Grand Traverse - Excelencia en la educación católica para preescolar hasta el grado 12" . gtacs.org . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
- ^ "Inicio" . Escuela cristiana de Traverse City .
- ^ "Perfil de la escuela Trinity Lutheran (2020-21) | Traverse City, MI" . Revisión de la escuela privada . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
- ^ "Perfil de la escuela menonita de Traverse Bay (2020-21) | Traverse City, MI" . Revisión de la escuela privada . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
- ^ "Inicio" . www.tcadventistschool.com . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
- ^ "NMC: Northwestern Michigan College" . nmc.edu . Consultado el 8 de enero de 2018 .
- ^ "Biblioteca de distrito de la zona transversal" . tadl.org . Consultado el 8 de enero de 2018 .
- ^ "Estaciones de radio comerciales en Traverse City, MI" . Consultado el 9 de abril de 2009 .
- ^ "Estaciones de NPR en Traverse City, MI" . Encuentra una estación . NPR . Consultado el 27 de marzo de 2006 .
- ^ "Área de cobertura" . Radio pública de Interlochen. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2007 . Consultado el 27 de marzo de 2006 .
- ^ "Turismo en Traverse City" . Historia de Michigan .
- ^ "theticker.tc" . theticker.tc . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2016.
- ^ "Semana de la cerveza de Traverse City" . Consultado el 27 de octubre de 2015 .
- ^ Mansnerus, Laura (6 de junio de 1993). "Andar en bicicleta en el oeste de Michigan" . The New York Times . pag. 3 . Consultado el 26 de mayo de 2010 .
- ^ Mapa del club (mapa). Club de Ciclismo Cherry Capital. Archivado desde el original el 13 de abril de 2010 . Consultado el 28 de octubre de 2010 .
- ^ "Península de Old Mission: Traverse City Michigan Sea Kayak Tours" . Trails.com. Archivado desde el original el 5 de enero de 2013 . Consultado el 28 de octubre de 2010 .
- ^ "Bodegas y viñedos de Michigan: visitas a bodegas y degustaciones" . Michigan puro . Corporación de Desarrollo Económico de Michigan.
- ^ Flesher, John (28 de febrero de 2014). "Kevin Rhodes, director de orquesta sinfónica de Traverse" . MyNorth.com . Consultado el 14 de marzo de 2016 .
- ^ "La expansión del Museo Dennos significa nuevo espacio, nuevas exposiciones, nuevos artistas" . MyNorth.com . 25 de septiembre de 2017.
- ^ "Condado de Grand Traverse" . Marcadores históricos de Michigan. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 28 de octubre de 2010 .
- ^ "10 grandes lugares para vinos locales" . USA Today . 10 de enero de 2011.
- ^ a b "Michigan Wines: Maps: Winery Tour Map: Northwest Region" . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2012.
- ^ "Finca Rove" . Ruta del vino de la península de Leelanau . Consultado el 29 de noviembre de 2017 .
- ^ "Centro cívico del condado de Grand Traverse" .
- ^ "Grand Traverse Bay YMCA" . YMCA de Grand Traverse Bay . Consultado el 14 de febrero de 2018 .
- ^ "¡Presentamos los escupidores de foso de Traverse City!" . PitSpitters.com . 29 de enero de 2019 . Consultado el 29 de enero de 2019 .
- ^ Herringa, Katie (29 de enero de 2019). "Traverse City Baseball anuncia el nombre del nuevo equipo" . MISportsNow.com . Consultado el 29 de enero de 2019 .
- ^ "TC Cohos toma el hielo" . UpNorthLive . Traverse City, MI: WPBN-TV . Consultado el 14 de febrero de 2018 .
- ^ "Lobos de la ciudad de Traverse" . Lobos de la ciudad de Traverse . Consultado el 14 de febrero de 2018 .
- ^ [tbbrfcmens.wixsite.com "Traverse City Rugby"] Compruebe el
|url=
valor ( ayuda ) . Traverse Bay Blues RFC . - ^ "Información" . Consejo de Fabricación de Grand Traverse Area . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2019 . Consultado el 17 de agosto de 2019 .
- ^ "20Fathoms Tech Incubator Home a 20 Startups y creciendo" . MyNorth.com . 22 de enero de 2019. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2019 . Consultado el 17 de agosto de 2019 .
- ^ "Principales empleadores: Northern Nexus" . www.northernnexus.org . Consultado el 14 de febrero de 2018 .
- ^ "Ciudades de la Guardia Costera" . Guardacostas de Estados Unidos . 7 de abril de 2010 . Consultado el 28 de octubre de 2010 .
- ^ "Tall Ship Manitou " . Traverse Tall Ship Co.Archivado desde el original el 24 de octubre de 2010 . Consultado el 28 de octubre de 2010 .
- ^ "Greilickville: Marina del municipio de Elmwood" . Departamento de Recursos Naturales de Michigan . 14 de mayo de 2009 . Consultado el 28 de octubre de 2010 .
- ^ "Goleta Madeline " . Alianza del Patrimonio Marítimo. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2010 . Consultado el 28 de octubre de 2010 .
- ^ " Bienvenido balandro armado HMAS " . Alianza del Patrimonio Marítimo. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2010 . Consultado el 28 de octubre de 2010 .
- ^ "Bienvenidos a Nauti-Cat Cruises" . Cruceros Nauti-Cat . Consultado el 28 de octubre de 2010 .
- ^ "Autoridad de transporte del área de la bahía" . Autoridad de Transporte del Área de la Bahía . Consultado el 13 de junio de 2015 .
- ^ "Ferrocarril Pere Marquette, Tablas 1, 6". Guía Oficial de Ferrocarriles . Compañía Nacional de Publicaciones Ferroviarias. 74 (1). Junio de 1941.
- ^ "Ferrocarril de Chesapeake y Ohio, tablas 10, 13". Guía Oficial de Ferrocarriles . Compañía Nacional de Publicaciones Ferroviarias. 94 (3). Agosto de 1961.
- ^ "El tren de la cena de Grand Traverse se mueve a Owosso Michigan | Amber Cyman Real Estate" . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
- ^ "Campanas y silbidos: los trenes vuelven a Traverse City" . El Ticker | Noticias y eventos de Traverse City . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
- ^ Slagter, Martin (1 de agosto de 2016). "Ann Arbor to Traverse City Rail Study explora costos, demanda de servicio" . MLive . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
- ^ Detroit, Consulado General de Japón en. "Ciudades y Estados Hermanos | Consulado General de Japón en Detroit" . www.detroit.us.emb-japan.go.jp (en japonés) . Consultado el 26 de octubre de 2017 .
- ^ "Reconocimientos | Traverse City, MI" . www.traversecity.com . Consultado el 26 de octubre de 2017 .
- ^ Brauer, Richard; Campbell, Larry Joe; Mayberry, Mariann; Guerrero, Kimberly (6 de noviembre de 2012). "Dogman" . IMDb . Consultado el 27 de octubre de 2017 .[ fuente no confiable? ]
- ^ Brauer, Richard; Campbell, Larry Joe; Mayberry, Mariann; Guerrero, Kimberly (31 de octubre de 2014). "Dogman 2: La ira de la litera" . Consultado el 27 de octubre de 2017 .[ fuente no confiable? ]
- ^ "Inicio" . aaronstander.businesscatalyst.com . Consultado el 27 de octubre de 2017 .[ fuente autoeditada ]
- ^ Personal, en Estados Unidos. " Estación de novela de ficción once ambientada en el norte de Michigan es el gran ganador de lectura de Michigan 2015-16" . Radio Pública de Michigan . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
- ^ Drahos, Marta Hepler. "Escenario local, actores destacados en la película Camp Manna " . Traverse City Record-Eagle . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
- ^ Bowman, Rob (27 de octubre de 1996), Unruhe , David Duchovny, Gillian Anderson, Pruitt Taylor Vince , consultado el 12 de abril de 2018
- ^ TV.com. "Espacios comerciales: Traverse City: Wadsworth Street" . TV.com . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
- ^ Quinn, Jessie; Artículos, más; 04 de diciembre de 2018 (4 de diciembre de 2018). "¿Qué es el trabajo de Marty Lagina? Cómo la estrella de 'La maldición de Oak Island' hizo su fortuna" . Hoja de trucos del mundo del espectáculo . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
- ^ Drahos, Marta Hepler. "La tragedia golpea a TC, espectáculo de 'Oak' Island" . Traverse City Record-Eagle . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
- ^ hostmaster (29 de diciembre de 2016). "Viñedos Villa Mari" . Michigan.org . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
- ^ Begley, Chris (13 de octubre de 2018). " Estreno de ' Titans' en DC Universe - ¿Qué pensaste?" . Noticias de Batman . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
- ^ Medios, Kurt Anthony Krug, para lo digital primero. "El nativo de Clarkston hace que la nueva serie de televisión" Titans "sea diferente" . The Oakland Press . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
- ^ Phillip, Abby (22 de julio de 2014). "Vecinos conservadores del cineasta liberal Michael Moore Gawk, deleitarse en su desordenado divorcio" . Washington Post . Consultado el 30 de junio de 2015 .
- ^ "Teatro del Estado" . Teatro del Estado . Consultado el 30 de junio de 2015 .
- ^ Dalbey, Beth (23 de julio de 2014). "Michael Moore, esposa desde hace mucho tiempo dividida en divorcio criminal" . Parche Bloomfield-Bloomfield Hills . Consultado el 30 de junio de 2015 .
- ^ Moore, Michael (15 de julio de 2012). "Director ganador de un Emmy: construí una sala de cine y un festival de cine y me gustaría que asistieras" . El Huffington Post . Consultado el 30 de junio de 2015 .
- ^ Coates, Rick (25 de octubre de 2007). "Mark Farner" . Northern Express .
- ^ LeBrun, Pierre (12 de febrero de 2016). "Después del torbellino All-Star, nacimiento de gemelos, John Scott regresa al hielo" . Consultado el 12 de febrero de 2016 .
- ^ Warikoo, Niraj (21 de marzo de 2015). "Bernice Steadman, parte del programa 'Mercury 13' de la NASA, muere" . Prensa libre de Detroit . Archivado desde el original el 11 de abril de 2015 . Consultado el 12 de abril de 2015 .
Trabajos citados
- HR Page & Co. (1884). La región transversal, histórica y descriptiva, con ilustraciones de paisajes y retratos y bocetos biográficos de algunos de sus destacados hombres y pioneros . Chicago: HR Page & Co. págs. 6, 56. OCLC 2777854 .
Otras lecturas
- Biblioteca histórica de Clarke, Central, Universidad de Michigan, Bibliografía para el condado de Leelanau
- Bogue, Margaret. (1985). Alrededor de las orillas del lago Michigan: una guía de sitios históricos . Madison, WI: Prensa de la Universidad de Wisconsin . ISBN 978-0-299-10004-9.
- Reed, Earl H. (2010) [Publicación original de 1916]. El país de las dunas . Prensa de Nabu. ISBN 978-1-144-11968-1.
- Ruchhoft, Robert H. (1991). Explorando North Manitou, South Manitou, High y Garden Islands del archipiélago del lago Michigan . Cincinnati, OH: Pucelle Press. ISBN 978-0-940029-02-6.
- Madera, Mable C. (1962). Scooterville, Estados Unidos . Grand Rapids, MI: Eerdmans.
enlaces externos
- Sitio web oficial de la ciudad de Traverse City
- Traverse City, Michigan en Curlie