En el contexto social de las citas , el tratamiento es la práctica de brindar compañía y actividad íntima (a veces hasta el coito inclusive) a cambio de salidas de entretenimiento, obsequios y otros artículos de valor monetario, como boletos y ropa. [1] La actividad prevaleció en las grandes áreas urbanas de los Estados Unidos desde la década de 1890 hasta la de 1940 y fue más comúnmente participada por mujeres jóvenes de la clase trabajadora . A medida que el tratamiento se generalizó, la actividad adquirió la etiqueta de "caridad", y las mujeres jóvenes que participaban en los aspectos más atrevidos de la práctica a menudo se llamaban niñas de caridad . [2]
Aunque algunos reformadores a principios del siglo XX equipararon el tratamiento con la prostitución, las mujeres jóvenes que se dedicaron a la actividad rechazaron enérgicamente este punto de vista y establecieron claras distinciones entre los dos. A medida que las citas sociales entre los sexos se volvieron más estándar en la década de 1920, el tratamiento comenzó a mezclarse con el sistema de citas y, en la década de 1940, el lenguaje específico del tratamiento había desaparecido en gran medida.
Etimología y uso
La palabra "tratar" comenzó como un término político con la práctica de "proporcionar" entendida como un medio para influir en las personas y obtener beneficios. En el uso moderno, generalmente se define como el acto de proporcionar comida, bebida y entretenimiento a un individuo o grupo de forma gratuita. (Consulte el artículo " tratamiento " para obtener más detalles). Se cree que el uso de la palabra como verbo en un contexto social se originó en la esfera masculina de las tabernas, cuando los individuos se invitaban a otra ronda de bebidas. Hacia fines del siglo XIX, las mujeres jóvenes de la clase trabajadora que buscaban un lenguaje para sus interacciones y el trueque con los hombres jóvenes, adoptaron la palabra. [2] Similar a la actividad en el salón, la práctica de "tratar" evolucionó para significar el suministro de algo por parte de un hombre a una mujer, siendo la mujer la receptora del "premio". A principios del siglo XX, surgieron dos palabras para describir este comportamiento de trueque entre hombres y mujeres jóvenes: "tratar" y "caridad".
Origen
Tratar surgió con el nacimiento del tiempo libre a finales del siglo XIX. Surgió casi al mismo tiempo que las diversiones baratas en las ciudades brindaban a los hombres y mujeres de la clase trabajadora la oportunidad de disfrutar de nuevos aspectos de la vida en la ciudad lejos de las viviendas abarrotadas y los lugares de trabajo ruidosos y opresivos. Para las mujeres jóvenes, la cuestión era cómo permitirse los nuevos entretenimientos. Una solución que se materializó fue el tratamiento.
Diversiones baratas
A fines del siglo XIX, las diversiones baratas, como los salones de baile públicos , los parques de diversiones y los cines de Nickelodeon , surgieron y florecieron en las grandes ciudades estadounidenses. [3] Al mismo tiempo, el cambio de las costumbres sociales permitió a más mujeres jóvenes que antes tenían que ser escoltadas en público más libertad para salir por su cuenta o en grupos del mismo sexo. [4] Las diversiones baratas fueron un gran atractivo; sin embargo, salir para las mujeres jóvenes de la clase trabajadora resultó difícil debido a sus bajos salarios, que a menudo se entregaban para mantener a la familia. Este problema de la falta de dinero se abordó de diversas formas. Algunas mujeres se abstuvieron de salir por completo o limitaron las salidas a ocasiones especiales, mientras que otras dependieron de amigos o de sus homólogos masculinos para financiar sus placeres de entretenimiento. Como más mujeres jóvenes salían con regularidad, muchas encontraron necesario depender de los hombres para su entretenimiento y diversión. Como tal, surgió la práctica de tratar a mujeres jóvenes de clase trabajadora. [5]
Intercambio permutado
El trato varió desde el intercambio canjeado inocente hasta el más escandaloso. Se consideró inofensivo cuando se llevó a cabo entre una pareja " estable " y más atrevido cuando se realizó de manera informal. [6] A menudo, el intercambio de tratamiento fue un entendimiento tácito con una comunicación matizada. Incluso con poca comunicación, las mujeres jóvenes bien entendidas estaban en deuda en cierta medida con los hombres que las trataban. Como cualquier interacción entre una pareja, tácita o no, a veces transcurría sin problemas y cada parte estaba satisfecha con el resultado; otras veces, no fue así. Ocasionalmente, debido a que las mujeres a veces engañaban a los hombres después de que se les proporcionaba una comida o una salida nocturna, el intercambio era más directo, por ejemplo, un hombre preguntando directamente qué obtendría a cambio. A diferencia de la prostitución, en el intercambio de tratamientos no había garantía de que el hombre obtuviera lo que quería.
Las mujeres jóvenes que querían más del intercambio (ropa, zapatos, joyas o el pago de facturas) a menudo se dedicaban a las formas de tratamiento más atrevidas. Esto puede haber implicado, por ejemplo, ser recogido en un salón de baile u otro lugar y ofrecer compañía por la noche, a veces hasta e incluyendo favores sexuales. Las mujeres que participaron en las actividades más atrevidas fueron denominadas niñas de caridad. El efectivo se utilizó muy raramente en la transacción de tratamiento; eso se consideraba un aspecto de la prostitución. Las jóvenes que se dedicaban al tratamiento no se veían a sí mismas como prostitutas y, de hecho, establecían una clara distinción entre las dos, pero a menudo caminaban por una delgada línea entre ser tratadas y ser pagadas por su actividad íntima. [7]
El tratamiento fue practicado predominantemente por mujeres jóvenes de clase trabajadora. Rara vez lo aceptaban mujeres jóvenes de clase media o alta, ya que los miembros de esas clases generalmente podían permitirse sus propios entretenimientos. La actividad se limitó en gran medida a las grandes áreas urbanas de los Estados Unidos, ya que las ciudades contenían los lugares de entretenimiento y ofrecían, además, cierto grado de anonimato contra los miembros de la familia entrometidos y los vecinos vigilantes. Tratar difería de la búsqueda de oro en que se trataba principalmente de una práctica de citas utilizada para disfrutar de los entretenimientos y placeres de la vida en la ciudad y para adquirir, quizás, algunos artículos personales deseados. Sin duda, algunas mujeres llevaron la "caridad" un paso más allá, pero encontrar a un hombre rico con quien casarse o convertirse en amante , generalmente no era el objetivo del intercambio de trato.
Problema social
A medida que la práctica de tratar a las mujeres jóvenes se hizo más conocida, atrajo la atención de los reformadores y los escuadrones contra el vicio que estaban alarmados por la actividad. Algunos la consideraban nada menos que pura prostitución . Los lugares de entretenimiento, como los salones de baile, donde interactuaban hombres y mujeres jóvenes, fueron objeto de un estrecho escrutinio. Los salones de baile de taxis donde se podía bailar con las jóvenes azafatas por una modesta suma por baile, por lo general diez centavos, provocaron la ira particular de los reformadores, y algunos lugares fueron cerrados. [8]
Tratar en la cultura popular
La protagonista del musical de Broadway Sweet Charity , Charity Hope Valentine, era una bailarina de taxi y probablemente una chica benéfica. En el programa, el personaje principal es demasiado "caritativo" pero tiene un corazón de oro. El musical se adaptó posteriormente a la película del mismo nombre, dirigida por Bob Fosse .
En Truman Capote 's Desayuno con diamantes , las citas en las actividades de protagonista Holly Golightly se parecen mucho a tratar. Holly no estaba empleada, por lo que para mantener su estilo de vida en la ciudad de Nueva York tuvo que depender de los regalos y la ayuda de los hombres de su vida. En una entrevista de marzo de 1968 con Playboy , Capote afirmó que Holly no era una prostituta y, en cambio, la etiquetó a ella ya otras jóvenes como ella como "auténticas geishas estadounidenses ". Señaló que "si [Holly] le apetecía, podría llevarse a su acompañante a casa por la noche". Capote, quien escribió Breakfast of Tiffany's a fines de la década de 1950, probablemente no se dio cuenta de que el comportamiento que le atribuía a Holly se conocía anteriormente como tratamiento, ya que para entonces el lenguaje anterior utilizado para describir la actividad había desaparecido en gran medida de la lengua vernácula estadounidense. En 1961, la novela se adaptó a la película homónima , dirigida por Blake Edwards y con Audrey Hepburn como Holly.
Ver también
Otras lecturas
- McBee, Randy D. Dance Hall Days: Intimidad y ocio entre inmigrantes de la clase trabajadora en los Estados Unidos (Nueva York: New York University Press, 2000)
- Lowenthal, Michael. Charity Girl (Nueva York: Houghton Mifflin Harcourt, 2007) [ficción histórica]
- Antonizzi, Barbara. La mujer rebelde: progresismo, prostitución y desempeño en los Estados Unidos, 1888-1917 (Fairleigh Dickinson University Press, 2014)
Referencias
- ^ Clemente, Elizabeth Alice. Amor en venta: cortejo, trato y prostitución en la ciudad de Nueva York, 1900-1945 (Chapel Hill, NC: The University of North Carolina Press, 2006), págs. 1, 3.
- ^ a b Clemente, Elizabeth Alice. Amor en venta: cortejo, trato y prostitución en la ciudad de Nueva York, 1900–1945 (Chapel Hill, NC: The University of North Carolina Press, 2006), págs. 1, 48–49.
- ^ "Chicas de caridad y placeres de la ciudad", por Kathy Peiss Revista de historia de la OAH Vol. 18, núm. 4 (julio de 2004), pág. 14.
- ^ Israel, Elizabeth (2002). Soltera: La historia secreta de las mujeres solteras en el siglo XX . HarperCollins. págs. 70–71. ISBN 0-380-97649-8.
- ^ Weigel, Moira (2016). Trabajo de amor . Farrar, Strauss y Giroux. págs. 21-22. ISBN 9780374182533.
- ^ Peiss, Kathy. Diversiones baratas: las mujeres trabajadoras y el ocio en la Nueva York de principios de siglo (Filadelfia: Temple University Press, 1986), pág. 54.
- ^ Peiss, Kathy. Diversiones baratas: las mujeres trabajadoras y el ocio en la Nueva York de principios de siglo (Filadelfia: Temple University Press, 1986), pág. 110.
- ^ Clemente, Elizabeth Alice. Amor en venta: cortejo, trato y prostitución en la ciudad de Nueva York, 1900-1945 (Chapel Hill, NC: The University of North Carolina Press, 2006), págs. 177-193.