El Tratado de París de 1815, también conocido como Segundo Tratado de París , se firmó el 20 de noviembre de 1815 tras la derrota y segunda abdicación de Napoleón Bonaparte . En febrero, Napoleón había escapado de su exilio en Elba ; entró en París el 20 de marzo, comenzando los Cien Días de su reinado restaurado. Después de la derrota de Francia a manos de los británicos y los prusianos en la batalla de Waterloo , [1] se convenció a Napoleón de que abdicara nuevamente, el 22 de junio. El rey Luis XVIII , que había huido del país cuando Napoleón llegó a París, subió al trono por segunda vez el 8 de julio.
Tipo | Tratado bilateral |
---|---|
Firmado | 20 de noviembre de 1815 |
Localización | París , Francia |
Signatarios originales | Francia, Gran Bretaña, Suecia, Prusia , Rusia |
Tratado de París (1815) en Wikisource |
El tratado de 1815 tenía términos más punitivos que el tratado del año anterior . Se ordenó a Francia que pagara 700 millones de francos en indemnizaciones y las fronteras del país se redujeron al nivel de 1790. Francia debía pagar dinero adicional para cubrir el costo de proporcionar fortificaciones defensivas adicionales que construirían los países vecinos de la Coalición. Según los términos del tratado, partes de Francia serían ocupadas por hasta 150.000 soldados durante cinco años, con Francia cubriendo el costo; sin embargo, la ocupación de la Coalición bajo el mando del duque de Wellington sólo se consideró necesaria durante tres años y las tropas extranjeras se retiraron en 1818 (ver Congreso de Aix-la-Chapelle ). [2] [3]
Además del tratado de paz definitivo entre Francia y Gran Bretaña, Austria, Prusia y Rusia, hubo cuatro convenios adicionales y el acta que confirma la neutralidad de Suiza firmada el mismo día. [4]
Tratado definitivo
Los tratados de paz de 1815 se redactaron íntegramente en francés , la lengua franca de la diplomacia contemporánea. Había cuatro tratados, entre Francia y cada una de las cuatro principales potencias de la Séptima Coalición : Austria, Gran Bretaña, Prusia y Rusia. Los cuatro tratados se firmaron el mismo día (20 de noviembre de 1815), tenían estipulaciones textuales y tenían el mismo estilo (por ejemplo, el "Tratado definitivo entre Gran Bretaña y Francia"). [4]
El tratado fue más duro con Francia que el tratado de 1814 , que había sido negociado mediante la maniobra de Talleyrand , debido a las reservas planteadas por el reciente apoyo generalizado a Napoleón en Francia. Francia perdió las conquistas territoriales de los ejércitos revolucionarios en 1790-1792, que el tratado anterior había permitido que Francia mantuviera; la nación se redujo a sus límites de 1790 (más los enclaves del Comtat Venaissin , el condado de Montbéliard y el Stadtrepublik Mülhausen , que Francia podía conservar). [5] Francia también recibió la orden de pagar 700 millones de francos en indemnizaciones, en cinco cuotas anuales, [6] y mantener a sus expensas un ejército de ocupación de la Coalición de 150.000 soldados [7] en los territorios fronterizos del este de Francia. desde el Canal de la Mancha hasta la frontera con Suiza, por un máximo de cinco años. [8] El doble propósito de la ocupación militar se hizo evidente por la convención anexa al tratado que describe los términos incrementales por los cuales Francia emitiría bonos negociables que cubrían la indemnización: además de salvaguardar a los estados vecinos de un resurgimiento de la revolución en Francia, garantizó el cumplimiento de las cláusulas financieras del tratado. [9]
Aunque algunos de los aliados, en particular Prusia , inicialmente exigieron que Francia cediera un territorio significativo en el este, la rivalidad entre las potencias y el deseo general de asegurar la Restauración borbónica hicieron que el acuerdo de paz fuera menos oneroso de lo que podría haber sido. [ cita requerida ] El tratado fue firmado para Gran Bretaña por Lord Castlereagh y el duque de Wellington y por el duque de Richelieu para Francia; Austria , Rusia y Prusia firmaron tratados paralelos con Francia , que formaron de hecho la primera confederación de Europa . La Cuádruple Alianza se restableció en un tratado separado también firmado el 20 de noviembre de 1815, que introdujo un nuevo concepto en la diplomacia europea, el congreso en tiempo de paz "para el mantenimiento de la paz en Europa" [10] siguiendo el modelo del Congreso de Viena , que había concluido 9 de junio de 1815.
El tratado es breve. Además de haber "preservado a Francia y Europa de las convulsiones con las que fueron amenazadas por la difunta empresa de Napoleón Bonaparte", [10] los firmantes del Tratado también repudiaron "el sistema revolucionario reproducido en Francia". [10]
El tratado se presenta "en el deseo de consolidar, manteniendo inviolada la autoridad real y restableciendo el funcionamiento de la Carta Constitucional, el orden de cosas que había sido felizmente restablecido en Francia". La Carta Constitucional a la que se hace referencia con tanta esperanza fue la Constitución de 1791 , promulgada bajo el Antiguo Régimen al comienzo de la Revolución. Sus disposiciones para el gobierno de Francia quedarían rápidamente en el camino, "a pesar de las intenciones paternales de su Rey", como señala el tratado. Se confirmaron el primer Tratado de París , de 30 de mayo de 1814, y el Acta Final del Congreso de Viena , de 9 de junio de 1815. El mismo día, en un documento separado, Gran Bretaña, Rusia, Austria y Prusia renovaron la Cuádruple Alianza . Se invitó a los príncipes y pueblos libres, que no eran signatarios, a adherirse a sus términos, [11] por lo que el tratado se convirtió en parte del derecho público por el cual Europa, con la exclusión de la Turquía otomana , [12] estableció "relaciones de del que se derivará un sistema de equilibrio de poder real y permanente en Europa ". [13]
Artículo sobre la trata de esclavos
Un artículo adicional adjunto al Tratado de Paz Definitivo abordó el tema de la esclavitud. Se reafirmó la Declaración de las Potencias, sobre la abolición de la trata de esclavos , de 8 de febrero de 1815 de (que también formó ACT, nº XV. Del Acta Final del Congreso de Viena ) y se añadió que los gobiernos de las partes contratantes debería "sin pérdida de tiempo, ... [encontrar] las medidas más eficaces para la abolición total y definitiva de un Comercio tan odiosas, y tan fuertemente condenadas por las leyes de la religión y de la naturaleza". [14] [15]
Convenio sobre indemnización pecuniaria
La convención sobre indemnización pecuniaria regulaba el modo de liquidar la indemnización de 700 millones de francos a pagar por Francia, de conformidad con el artículo cuarto del tratado. La suma debía pagarse, día a día, en porciones iguales, en el plazo de cinco años, a partir del 1º de diciembre de 1815. [16]
Así, Francia tuvo que pagar a cuenta de este convenio 383,251 francos diarios durante cinco años, lo que equivale a unas 16.000 libras esterlinas al tipo de cambio del día. [16] Para esta cuota diaria, el gobierno francés tenía que asignar asignaciones en el tesoro francés, pagaderas al portador, día a día. En primera instancia, sin embargo, los Comisionados de la Coalición iban a recibir la totalidad de los 700 millones en quince bonos de 46⅔ millones cada uno; el primero de los cuales era pagadero el 31 de marzo de 1816, el segundo el 21 de julio de 1816, y así sucesivamente, cada cuatro meses. En el mes anterior al comienzo de cada uno de estos cuatrimestres, Francia debía reembolsar sucesivamente uno de estos bonos por 46 millones de euros, canjeándolo por las asignaciones diarias mencionadas en primer lugar pagaderas al portador, asignaciones que, por conveniencia y negociabilidad, se subdividieron nuevamente en golpes , o conjuntos de sumas menores. Como garantía para el pago regular de estas asignaciones y para cubrir las deficiencias, Francia asignó, además, a los aliados, un fondo de intereses, para ser inscrito en el Gran Livre de su deuda pública, de siete millones de francos sobre un capital. de 140 millones. Cada seis meses se produciría una liquidación, cuando las asignaciones debidamente descargadas por el Tesoro francés fueran recibidas como pago a su monto, y la deficiencia derivada de asignaciones no honradas se cubriría, con intereses, al cinco por ciento de la fondo de interés inscrito en el Grand Livre , de la manera especificada en esta convención. [dieciséis]
La distribución de la suma entre las Potencias de la Coalición, acordada a ser pagada por Francia en esta convención, fue regulada por una convención separada, el Protocolo para la indemnización pecuniaria a ser proporcionada por Francia y el Cuadro de adjudicación : [16]
Expresar | Francos | Total | ||
---|---|---|---|---|
Austria | 100.000.000 | |||
Rusia | 100.000.000 | |||
Gran Bretaña | 100.000.000 | |||
Prusia | 100.000.000 | |||
Total parcial | 400.000.000 | |||
Expresar | Hombres | Francos | ||
Los Estados alemanes, junto con los Países Bajos y Cerdeña, una suma similar de 100 millones, a repartir a razón de 425 francos 89 céntimos y una fracción por cada hombre aportado por ellos, respectivamente: [17] | ||||
Baviera | 60.000 | 25,517,798 | ||
Países Bajos | 50.000 | 21,264,832 | ||
Wurtemberg | 20.000 | 8,505,932 | ||
Baden | 16 000 | 6.804.746 | ||
Sajonia | 16 000 | 6.804.746 | ||
Cerdeña | 15.000 | 6.379.419 | ||
Hessen-Kassel | 12 000 | 5.103.559 | ||
Hanovre | 10,000 | 4.252.966 | ||
Hesse Darmstadt | 8.000 | 3.408.373 | ||
Mecklemburgo Schwerin | 3200 | 1,616,127 | ||
Nassau | 3000 | 1,275,889 | ||
Brunswick | 3000 | 1,275,889 | ||
Ciudades de Hanse | 3000 | 1,275,889 | ||
Saxe-Gotha | 2.200 | 935,632 | ||
Sajonia-Weimar | 1600 | 680,474 | ||
Anhalt | 1600 | 680,474 | ||
Oldenburg | 1600 | 680,474 | ||
Schwarzburgh | 1300 | 552,885 | ||
Lippe | 1300 | 552,885 | ||
Reuss | 900 | 382,766 | ||
Mecklemburgo-Strelitz | 800 | 340,837 | ||
Sajonia Coburgo | 800 | 340,837 | ||
Waldeck | 800 | 340,837 | ||
Frankfurt | 750 | 318,972 | ||
Sajonia-Meiningen | 600 | 255,177 | ||
Sajonia-Hildburghausen | 400 | 170,118 | ||
Hohenzollern-Sigmaringen | 386 | 164,164 | ||
Hohenzollern-Hechingen | 194 | 82.507 | ||
Liechtenstein | 100 | 42,529 | ||
Total parcial | 234,530 | 100.000.000 | ||
Expresar | Francos | |||
España | 5,000,000 | |||
Portugal | 2,000,000 | |||
Dinamarca | 2.500.000 | |||
Suiza | 3,000,000 | |||
Total parcial | 12,500,000 | |||
Gratificación a los ejércitos británico y prusiano bajo Wellington y Blücher, por sus esfuerzos en Waterloo y su conquista de París, 25 millones cada uno | 50.000.000 | |||
Expresar | Francos | |||
Por la erección de fortalezas contra Francia: | ||||
Países Bajos | 60.000.000 | |||
Prusia (además de Saarlouis , valorada en 50 millones) | 20.000.000 | |||
Baviera | 15.000.000 | |||
España | 7.500.000 | |||
Cerdeña | 10,000,000 | |||
Para fortalecer Mainz | 5,000,000 | |||
Erigir una nueva fortaleza de la Confederación Alemana en el Alto Rin [18] | 20.000.000 | |||
Total parcial | 137,500,000 | |||
Total en francos | 700.000.000 |
Convención sobre la línea militar
La convención sobre la línea militar regulaba todas las cuestiones relativas a la ocupación temporal de las fronteras de Francia por un ejército de coalición de 150.000 hombres, conforme al artículo V del tratado definitivo . La línea militar a ocupar se extendería a lo largo de las fronteras que separaban los departamentos del Paso de Calais, del Norte de las Ardenas, del Mosa, del Mosela, del Bajo Rin y del Alto Rin, del interior de Francia. [19]
También se acordó que ni la Coalición ni las tropas francesas ocuparían (a menos que por razones particulares y de mutuo acuerdo), los siguientes territorios y distritos: [19]
- En el Departamento del Somme , todo el país al norte de ese río, desde Ham , hasta donde cae al mar;
- En el departamento de Aisne , los distritos de Saint-Quentin , Vervins y Laon ;
- En el departamento del Marne , los de Reims , Sainte-Menehould y Vitry ;
- En el Departamento del Alto Marne , los de Saint-Dizier y Joinville ;
- En el Departamento de Meurthe , los de Toul , Dieuze , Sarrebourg y Blamont ;
- En el Departamento de los Vosgos , los de Saint-Dié , Bruyères y Remiremont ;
- El distrito de Lure , en el departamento del Alto Saona ; y el de Saint-Hippolyte en el departamento del Doubs .
Nombre | Hombres | Nombre | Hombres |
---|---|---|---|
Calais | 1000 | Dunkerque y sus fortalezas | 1000 |
Gravelines | 500 | Douai y Fort de Scarpe | 1000 |
Bergues | 500 | Verdun | 500 |
Saint-Omer | 1500 | Metz | 3000 |
Béthune | 500 | Lauterbourg | 150 |
Montreuil | 500 | Wissembourg | 150 |
Hesdin | 250 | Lichtenberg | 150 |
Ardres | 150 | Petite Pierre | 100 |
Aire | 500 | Phalsbourg | 600 |
Tapiz | 1000 | Estrasburgo | 3000 |
Boulogne | 300 | Sélestat | 1000 |
Saint-Venant | 300 | Neuf-Brisach y Fort Mortier | 1000 |
Lille | 3000 | Belfort | 1000 |
Dentro de la línea ocupada por el ejército de la Coalición, se permitió a 26 fortalezas tener guarniciones (ver la tabla de la derecha), pero sin ningún material o equipo de artillería y provisiones de ingenieros. [19]
Francia supliría todas las necesidades de las 150.000 tropas aliadas que quedaban en el país. El alojamiento, el combustible, la luz, las provisiones y el forraje debían proporcionarse en especie, en una medida que no superase las 200.000 raciones diarias para los hombres y 50.000 raciones diarias para los caballos; y pago, equipo, ropa, etc. [19]
Francia debía pagar a los aliados 50 millones de francos por año durante los cinco años de ocupación: los aliados, sin embargo, se contentaron con sólo 30 millones, a cuenta, durante el primer año. Los territorios y fortalezas cedidos definitivamente por Francia, así como las fortalezas que serían ocupadas provisionalmente por las tropas de la Coalición durante cinco años, les serían entregadas dentro de los diez días siguientes a la firma del tratado principal, y todas las fuerzas de la Coalición, excepto 150.000 que quedarían, debían evacuar Francia dentro de los 21 días siguientes a esa fecha. [19]
Los gastos directos que esta convención suponen para Francia superan con creces la cuantía de la indemnización de 700 millones. Estimando el valor de la porción del soldado y las dietas en 1½ francos, y la ración de caballería en 2 francos, el costo anual de las entregas en especie de 200.000 raciones y 50.000 raciones habría sido de 146 millones de francos, que, con la adición de 50 millones de francos de dinero por año, formaron un total de 196 millones de francos por año, equivalente a 22.370 libras esterlinas por día al tipo de cambio de la época. [19]
Convenio sobre reclamaciones privadas frente a Francia
La convención sobre reclamaciones privadas a Francia aseguraba el pago del dinero adeudado por Francia a los súbditos de las potencias de la Coalición, de conformidad con el tratado de 1814 y el artículo VIII del tratado de paz de 1815 . Había veintiséis artículos en la convención, que disponían lo siguiente: [19]
- la liquidación de todas las reclamaciones derivadas de artículos proporcionados por personas físicas y sociedades, en virtud de contratos y otros acuerdos con las autoridades administrativas francesas;
- atrasos en el pago de militares o empleados que ya no son sujetos de Francia;
- entregas a hospitales franceses;
- préstamos contratados por autoridades militares o civiles francesas;
- pérdidas de dinero confiadas a la oficina de correos francesa. &C.
- la restitución de los fondos del banco de Hamburgo, confiscados por el mariscal Davout , [20] para ser regulada por una convención separada entre los comisionados de esa ciudad y los de Luis XVIII. [19] Este tema ya era polémico y había sido objeto de artículos secretos tanto en la Convención de 1814 para la suspensión de hostilidades con Francia como en el Tratado de Paz de París de 1814. [21] El asunto se resolvió cuando el gobierno francés acordó pagar una compensación en una convención especial firmada por las partes el 27 de octubre de 1816. [22] [23]
- el pago de una reclamación de más de cuarenta millones de francos a los condes de Bentheim y Steinfurt .
Todas estas reclamaciones debían ser enviadas dentro de un año después de la ratificación del tratado o serían anuladas (artículo XVI), y debían ser nombrados comités para su liquidación.
Artículos XVII-XIX, relacionados con el pago de las reclamaciones y su inscripción en el Grand Livre ( libro mayor ). Los reclamos bajo esta convención fueron inmensos, por lo que es totalmente imposible cuando se firmó la convención que las partes tengan una idea clara del monto. Como garantía de pago, el artículo XX disponía que se inscribiera en el Grand Livre un capital que devenga 3 millones y medio de francos de interés, cuyos intereses deben ser percibidos semestralmente por los comisionados conjuntos. [19]
Convención sobre reclamaciones de súbditos británicos
La cuarta convención se refería exclusivamente a la liquidación de las reclamaciones de los súbditos británicos al gobierno de Francia, de conformidad con el tratado de paz de París de 1814 y el artículo VIII del Tratado de paz de París de 1815. Todos los súbditos británicos que, desde el 1 de enero 1791, había sufrido pérdidas de propiedad en Francia, por secuestro o confiscación por parte del Gobierno francés, debían ser indemnizados. La cantidad de acciones permanentes perdidas debía inscribirse en el Grand Livre y devengar intereses a partir del 22 de marzo de 1816; excepto, sin embargo, los tenedores que, desde 1797, se habían sometido voluntariamente a recibir sus dividendos a un tercio. Lo mismo ocurriría con las antiguas rentas vitalicias del gobierno francés. [24]
Además, se otorgó indemnización por la pérdida de bienes inmuebles por secuestro, confiscación o venta; y se establecieron regulaciones particulares para determinar su valor de la manera más justa posible. Se mantendría una cuenta separada de los atrasos que se hubieran acumulado para todo tipo de bienes, para los cuales los atrasos se calcularían a un interés del cuatro por ciento anual. Los muebles propiamente dichos, perdidos por las causas anteriores, también se pagarían mediante inscripciones de acuerdo con su valor, con un interés calculado al tres por ciento anual. Sin embargo, de esta indemnización quedaron excluidos los barcos, cargamentos y demás bienes muebles incautados de conformidad con las leyes de la guerra y los decretos prohibitivos. Todas las afirmaciones de lo anterior, o cualquier otra descripción, debían darse dentro de los tres meses posteriores a la fecha de la firma de la cuarta convención (20 de noviembre de 1815) desde Europa, seis meses desde las colonias occidentales y doce meses desde las Indias Orientales. , &C. [24]
Las reclamaciones debían ser examinadas y decididas por una comisión mixta de liquidación y, si sus votos fueran iguales, se elegiría un árbitro por sorteo de una comisión mixta de arbitraje. Como garantía para el pago de las reclamaciones sancionadas en virtud de esta convención, debía inscribirse en el Grand Livre , antes del 1 de enero de 1816, un capital con 3 millones y medio de francos de interés, a nombre de otra comisión mixta de oficiales ingleses y franceses. , que iban a recibir tal interés; sin embargo, sin disponer de los mismos sino colocándolos en los fondos públicos, acumulando intereses en beneficio de los acreedores. Tan pronto como se hubiera efectuado la inscripción, Gran Bretaña restauraría las colonias francesas según lo acordado en el tratado de 1814, incluidas las islas de Martinica y Guadalupe , provisionalmente reocupadas por las tropas británicas. [24]
Actuar sobre la neutralidad de Suiza
La Confederación Suiza había sido reconocida internacionalmente como un estado neutral independiente en la Paz de Westfalia en 1648. Durante las Guerras Napoleónicas no pudo permanecer neutral, ya que algunos cantones se habían anexado a otros estados y, bajo la influencia francesa, la Ley de Mediación fue firmado y la Confederación Suiza fue reemplazada por la República Helvética más centralizada , que se alió con Francia. Con la caída de Napoleón Bonaparte en 1814, los cantones de Suiza iniciaron el proceso de construcción de una nueva constitución menos centralizada. [25]
El 20 de marzo de 1815, en el Congreso de Viena , las potencias europeas (Austria, Francia, Gran Bretaña, Portugal, Prusia, Rusia, España y Suecia) acordaron reconocer de forma permanente una Suiza independiente y neutral, y el 27 de mayo Suiza accedió a esta declaración.
Sin embargo, durante los Cien Días de Napoleón, la Séptima Coalición suspendió la firma del Acta de Reconocimiento y Garantía de la Neutralidad perpetua de Suiza hasta después de la derrota de Napoleón Bonaparte, lo que permitió que las fuerzas de la Coalición pasaran por territorio suizo. Así, con el artículo 84 del Acta Final del Congreso de Viena de 20 de noviembre de 1815, las cuatro principales potencias de la Coalición (Austria, Gran Bretaña, Prusia y Rusia) y Francia dieron su reconocimiento formal y auténtico de la neutralidad perpetua de Suiza. [25] [26]
Ver también
- Congreso de Viena
- Lista de tratados
Notas
- ^ Editores, History com. "Batalla de Waterloo" . HISTORIA .CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ Tumbas 1996 , p. 337.
- ^ Personal de EM 1918 , p. 161.
- ↑ a b Ministerio de Relaciones Exteriores de Gran Bretaña , 1838 , p. [1] .
- ^ Michael G. Fry, Erik Goldstein y Richard Langhorne, Guía de relaciones internacionales y diplomacia , "El Congreso y concierto de Europa, 1814-1830" p, 118.
- ^ Artículo 9; el tratado de 1814 sólo requería que Francia honrara las deudas públicas y privadas contraídas por el régimen napoleónico; ver André Nicolle, "El problema de las reparaciones después de los cien días" The Journal of Modern History 25 .4 (diciembre de 1953: 343–354)
- ^ Artículos 4 y 5.
- ↑ El ejército de ocupación y lamoderada transformación del duque de Wellington de soldado a estadista se analizan en Thomas Dwight Veve, El duque de Wellington y el ejército de ocupación británico en Francia, 1815-1818 (Westport CT: Greenwood Press) 1992.
- ^ Un punto hecho por Nicolle 1953: 344.
- ↑ a b c Documentos de Estado británico y extranjero , p.281
- ^ Acta del Congreso de Viena , artículo 119.
- ↑ Turquía había sido excluida del Congreso de Viena por deseo expreso de Rusia (K. Strupp, et al. , Wörterbuch des Völkerrechts , (Berlín, 1960-62) sv "Wiener Kongress").
- ↑ La redacción es del tratado del 20 de mayo de 1814, citado en Hugh McKinnon Wood, "El Tratado de París y la situación de Turquía en el derecho internacional" The American Journal of International Law 37 .2 (abril de 1943: 262-274) p. 263 y nota 6; El tema principal de Wood es el Tratado de París (1856) , que puso fin a la Guerra de Crimea .
- ^ Los debates parlamentarios desde el año 1803 hasta la actualidad, publicado por sn, 1816 Volumen 32. p. 200
- ^ Documentos de Estado británico y extranjero , p. 292
- ^ a b c d Personal. The European Magazine y London Review , Philological Society (Gran Bretaña), enero de 1918 págs. 159,160
- ↑ Para dividir la suma de 100 millones de manera más precisa para este número de hombres, el pago sería de 426 francos 38,50 centavos por hombre.
- ↑ Retrasado hasta después de la crisis del Rin de 1840. En 1841, la Confederación alemana decidió erigir dos fortalezas en Rastatt y Ulm .
- ^ a b c d e f g h i Personal. The European Magazine y London Review , Philological Society (Gran Bretaña), enero de 1918 p. 161
- ^ Revista para caballeros , volumen 84, parte 2, F. Jefferies, 1814. p. 175
- ^ Arthur Wellesley, segundo duque de Wellington, John Gurwood. Los despachos del mariscal de campo duque de Wellington, KG: durante sus diversas campañas en la India, Dinamarca, Portugal, España, los Países Bajos y Francia , J. Murray, 1838 págs. 159–161
- ^ Joseph Blunt. The American Annual Register , G. & C. Carvill, 1835. p. 208
- ^ Documentos ejecutivos: 13º Congreso, 2º período de sesiones – 49º Congreso, 1º período de sesiones , Congreso de Estados Unidos, 1832. p. 73
- ^ a b c Personal. The European Magazine y London Review , Philological Society (Gran Bretaña), enero de 1918 págs. 161-162
- ↑ a b Lassa Oppenheim, Ronald Roxburgh (2005). Derecho internacional , The Lawbook Exchange, Ltd. ISBN 978-1-58477-609-3 . pag. 173
- ^ Los debates parlamentarios desde el año 1803 hasta la actualidad , volumen 32 (1 de febrero al 6 de marzo de 1816), Hansard, p. 308
Otras lecturas
- Ministerio de Relaciones Exteriores de Gran Bretaña (1838), Documentos de Estado Británico y Extranjero , Volumen 3 (1815–1816), Ministerio de Relaciones Exteriores y de la Commonwealth de Gran Bretaña, p. 280
|volume=
tiene texto extra ( ayuda ) - Tumbas, Robert (1996), Francia 1814-1914 , Londres: Longman , ISBN 0-582-49314-5
- Webster, Charles K. El Congreso de Viena, 1814-1815 (1918) en línea
- Atribución
- Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : El personal EM (enero de 1918), "Francia 1814-1914", La Revista Europea y London Review , Sociedad Filológica (Gran Bretaña): 159 -161