Pedir dulce o truco


El truco o trato es una costumbre tradicional de Halloween para niños y adultos en algunos países. En la noche anterior al Día de Todos los Santos (1 de noviembre), los niños disfrazados van de casa en casa pidiendo golosinas con la frase "Truco o trato". El "regalo" suele ser algún tipo de dulce , aunque en algunas culturas el dinerose da en su lugar. El "truco" se refiere a una amenaza, generalmente ociosa, de hacer daño al dueño de la casa o a su propiedad si no se les da un trato. El truco o trato generalmente ocurre en la noche del 31 de octubre. Algunos propietarios señalan que están dispuestos a repartir golosinas colocando decoraciones de Halloween afuera de sus puertas; otros simplemente dejan golosinas disponibles en sus porches para que los niños las tomen libremente. Las casas también pueden dejar encendida la luz del porche como indicador universal de que tienen dulces.

En Escocia y otras partes de Gran Bretaña e Irlanda , la tradición de disfrazarse , ir de casa en casa en Halloween y realizar una pequeña actuación para ser recompensado con comida o golosinas, se remonta al menos hasta el siglo XVI, al igual que la tradición. de personas disfrazadas en Halloween. Hay muchos relatos de la Escocia e Irlanda del siglo XIX de personas que iban de casa en casa disfrazadas en Halloween, recitaban versos a cambio de comida y, a veces, advertían sobre la desgracia si no eran bienvenidos. [1] [2] Si bien ir de casa en casa disfrazado ha sido popular durante mucho tiempo entre los escoceses e irlandeses, fue solo en la década de 2000 que decir "truco o trato" se volvió común en Escocia e Irlanda.[3] Antes de esto, los niños en Irlanda solían decir "Ayuda a la fiesta de Halloween" en las puertas de las casas. [3]

En América del Norte , el truco o trato ha sido una tradición de Halloween desde la década de 1920. La aparición más antigua conocida allí de la costumbre irlandesa y escocesa de Halloween de "disfrazarse" (niños que van de casa en casa en busca de comida o dinero disfrazados [2]  ) es de 1911, cuando se registró que los niños habían hecho esto en Ontario. Canadá. [4]

La actividad prevalece en el Reino Unido, Irlanda, Estados Unidos, Canadá y Australia. En el noroeste y centro de México, esta práctica se llama calaverita (diminutivo español de calavera , "skull" en inglés), y en lugar de "Trick or treat", los niños preguntan: " ¿Me da mi calaverita? " yo mi calaverita?"), donde una calaverita es una pequeña calaverita hecha de azúcar o chocolate.

Tradiciones similares a la costumbre moderna de pedir dulces se remontan a la antigüedad clásica , aunque es muy poco probable que alguna de ellas esté directamente relacionada con la costumbre moderna. El antiguo escritor griego Ateneo de Naucratis registra en su libro Los Deipnosofistas que, en la antigüedad, la isla griega de Rodas tenía una costumbre en la que los niños iban de puerta en puerta disfrazados de golondrinas, cantando una canción , que exigía a los dueños de la casa para darles comida y amenazó con hacer travesuras si los dueños de la casa se negaban. [5] [6] [7] Se afirma que esta tradición fue iniciada por el legislador rodio Cleobulus. [8]

Desde la Edad Media , ha existido una tradición de momia en una determinada festividad en partes de Gran Bretaña e Irlanda. Se trataba de ir de puerta en puerta disfrazados, representando escenas cortas o partes de obras de teatro a cambio de comida o bebida. La costumbre de pedir dulces en Halloween puede provenir de la creencia de que los seres sobrenaturales, o las almas de los muertos, vagaban por la tierra en este momento y necesitaban ser apaciguados.


Un niño disfrazado de esqueleto pidiendo dulces en Redford, Michigan, el 31 de octubre de 1979.
"Un pastel de alma, un pastel de alma, ten piedad de todas las almas cristianas por un pastel de alma". - una rima popular inglesa souling [11]
Chica con un disfraz de Halloween en 1928 en Ontario, Canadá , la misma provincia donde se registra por primera vez en América del Norte la costumbre escocesa de Halloween de "disfrazarse".
Anuncio de revista en 1962
Dos niños piden dulces en Halloween en Arkansas , Estados Unidos
Tienda de Halloween en Derry , Irlanda del Norte. Las máscaras de Halloween se llaman 'caras falsas' en Irlanda. [58]
Evento Trunk-or-Treating realizado en la Iglesia Luterana St. John y el Centro de Aprendizaje Temprano en Darien, Illinois