El año legal , tanto en el derecho inglés como en otras jurisdicciones de derecho consuetudinario, es el calendario durante el cual los jueces se sientan en el tribunal. Tradicionalmente se divide en períodos llamados "términos".
El año legal de Hong Kong está marcado como Apertura Ceremonial del Año Legal con un discurso del Presidente del Tribunal Supremo de Hong Kong y comienza en enero.
El inicio del año legal para los tribunales en Taiwán se conoce como Día Judicial y se marca a principios de enero.
Entre períodos, los tribunales están de vacaciones y no se conocen juicios ni apelaciones en el Tribunal Superior, el Tribunal de Apelación y el Tribunal Supremo. Los términos legales se aplican al Tribunal Superior, el Tribunal de Apelación y el Tribunal Supremo únicamente, [1] y, por lo tanto, no tienen aplicación en el Tribunal de la Corona , el Tribunal del Condado o los tribunales de magistrados . El período de vacaciones más largo es entre julio y octubre. Las fechas de los términos están determinadas por ley por una dirección práctica en las Reglas de Procedimiento Civil . El mandato de Hilary fue anteriormente del 11 al 31 de enero, durante el cual estuvieron abiertas las cortes superiores de Inglaterra. [2]
El año legal comienza a principios de octubre, con una ceremonia que se remonta a la Edad Media en la que los jueces llegan en procesión desde el Temple Bar hasta la Abadía de Westminster para un servicio religioso, seguido de una recepción conocida como Lord Chancellor 's desayuno, que se lleva a cabo en Westminster Hall . Aunque en tiempos pasados los jueces caminaban la distancia desde Temple hasta Westminster, ahora en su mayoría llegan en automóvil. El servicio está a cargo del Decano de Westminster con la lectura realizada por el Lord Canciller. [ cita requerida ]
La ceremonia se ha realizado de forma ininterrumpida desde la Edad Media, a excepción de los años 1940 a 1946 a causa de la Segunda Guerra Mundial y 2020 a causa de la pandemia COVID-19 . En 1953 se llevó a cabo en la Iglesia de Santa Margarita porque la Abadía de Westminster todavía estaba decorada para la Coronación de la Reina Isabel II .