Trópico de Capricornio es unanovela semiautobiográfica de Henry Miller , publicada por primera vez por Obelisk Press en París en 1939. Una especie de precuela de la primera novela publicada de Miller, Trópico de cáncer de 1934, fue prohibida en los Estados Unidos hasta que el Departamento de Justicia de 1961El fallo declaró que su contenido no era obsceno.
Autor | Henry Miller |
---|---|
País | Francia |
Idioma | inglés |
Género | Novela autobiográfica |
Editor | Prensa de obelisco |
Fecha de publicación | 1939 |
Tipo de medio | Imprimir (tapa dura) |
Paginas | 367 |
Precedido por | Primavera negra |
Seguido por | El coloso de Maroussi |
Historia
Escritura
Durante unas vacaciones de tres semanas de Western Union en 1922, Miller escribió su primera novela, Clipped Wings , un estudio de 12 mensajeros de Western Union. Nunca se ha publicado; solo quedan fragmentos, aunque parte de ellos se reciclaron en obras posteriores, incluso en los breves retratos de los mensajeros de Western Union en el Trópico de Capricornio . [1] [2]
En la primavera de 1927, Miller estaba viviendo en el Brooklyn barrio de Brooklyn Heights con su segunda esposa June Miller y su amante lesbiana, Jean Kronski. Recientemente había obtenido un nuevo trabajo trabajando para el Departamento de Parques . Un día, regresó a casa y encontró una nota que decía que habían tomado un barco a París. Poco después, Miller volvió a vivir con sus padres en Brooklyn. Una noche de mayo de 1927, Miller se quedó en la oficina del Departamento de Parques después del trabajo y escribió un documento de 32 páginas que llamó June , en el que describía los detalles de su relación. Utilizaría el documento como material fuente para Tropic of Capricorn , así como para la trilogía The Rosy Crucifixion . [3] Miller también reutilizaría numerosas escenas en el Trópico de Capricornio de su tercera novela inédita Lucky Lesbians (luego retitulada Crazy Cock ), en la que trabajó de 1928 a 1930 y que finalmente se publicó en 1991 (más de una década después de su muerte). . [4]
Miller comenzó a escribir en serio Trópico de Capricornio hacia fines de 1933 mientras vivía en París. En ese momento, también estaba escribiendo Black Spring y dando los toques finales a Tropic of Cancer . [5] [6] Al principio, se refirió al Trópico de Capricornio como "el libro de junio". Su biógrafo Robert Ferguson llamó al libro el intento de Miller de "recuperar en forma escrita tanto como sea posible del pasado desaparecido". [7] Aunque se le conoce como "el libro de junio", su segunda esposa es más una influencia que un personaje principal, y solo hace una breve aparición. [8] El libro está dedicado "A ella", en referencia a junio. [9]
Publicación
Trópico de Capricornio fue publicado en Francia, en inglés, por Obelisk Press en febrero de 1939. [8] [10] Una traducción francesa apareció como Tropique du Capricorne en julio de 1946. Las ventas del libro, junto con Tropic of Cancer , fueron impulsadas por la controversia en torno a su censura, con denuncias contra Miller y su editor por cargos de pornografía. [11] En las décadas de 1940 y 1950, los libros de Miller eran difíciles de encontrar y costosos. Los libros prohibidos se introducían ocasionalmente de contrabando en los EE. UU., Aunque a menudo eran confiscados por la Aduana . [10] En 1944, acompañado por su futura tercera esposa Janina Martha Lepska, Miller leyó extractos de Tropic of Capricorn y Black Spring en la Biblioteca del Congreso en Washington, DC . [12]
El Trópico de Capricornio fue prohibido en los Estados Unidos hasta que un fallo del Departamento de Justicia de 1961 declaró que su contenido no era obsceno. [13] Después de que Grove Press publicara la novela en los Estados Unidos en septiembre de 1962, [14] Miller ganó una nueva generación de lectores más jóvenes para su trabajo, que coincidió con la revolución sexual de la década de 1960. Muchos lo veían como un defensor de la nueva libertad sexual y fue respaldado por figuras literarias conocidas de la época, incluidos Allen Ginsberg , William S. Burroughs y Jack Kerouac . [15]
Gráfico
La novela cubre la creciente incapacidad de Miller y su total negativa a adaptarse a lo que él ve como el entorno hostil de Estados Unidos. Es autobiográfico pero no cronológico, saltando entre las aventuras adolescentes de Miller en Brooklyn en la década de 1900, los recuerdos de su primer amor, Una Gifford, una historia de amor con su profesor de piano de casi 30 años cuando él tenía 15, su infeliz matrimonio con su pareja. Beatrice, su primera esposa, sus años de trabajo en Western Union (llamada The Cosmodemonic Telegraph Company en el libro) en Manhattan en la década de 1920, y su fatídico encuentro con su segunda esposa June (conocida en el libro como Mara), a quien atribuye haber cambiado su vida y convertirlo en escritor. The Rosy Crucifixion continúa la historia de junio, con mayor detalle, a lo largo de casi 1.500 páginas, y también describió el proceso en el que Miller encontró su voz como escritor, hasta que finalmente partió hacia París, donde las actividades descritas en Tropic of Comienza el cáncer . [16] [17] [18] [19]
Referencias
- ^ Mary V. Dearborn , El hombre vivo más feliz: una biografía de Henry Miller , Nueva York: Simon & Schuster , 1991, págs. 70-71.
- ^ Henry Miller (ed. Antony Fine), Henry Miller: Historias, ensayos, bocetos de viaje , Nueva York: MJF Books, 1992, p. 5.
- ^ Robert Ferguson, Henry Miller: A Life , Nueva York: WW Norton & Company , 1991, págs. 153-54.
- ^ Dearborn, El hombre vivo más feliz , p. 118.
- ^ Ferguson, Henry Miller: Una vida , p. 231.
- ^ Dearborn, El hombre vivo más feliz , p. 161.
- ^ Ferguson, Henry Miller: Una vida , págs. 246-47.
- ↑ a b Ferguson, Henry Miller: A Life , págs. 261-62.
- ↑ Dearborn, The Happiest Man Alive , págs.161, 198.
- ↑ a b Dearborn, The Happiest Man Alive , págs. 201-02.
- ^ Arthur Hoyle, El desconocido Henry Miller: un buscador en Big Sur , Nueva York: Arcade Publishing, 2014, págs. 124-25.
- ^ Hoyle, El desconocido Henry Miller , p. 107.
- ^ Miller, Henry; Kersnowski, Frank; Hughes, Alice (1994). Conversaciones con Henry Miller . Jackson, MS: Prensa de la Universidad de Mississippi. pag. 226. ISBN 0-87805-520-7.
- ^ Ferguson, Henry Miller: Una vida , p. 349.
- ^ Dearborn, El hombre vivo más feliz , p. 286.
- ^ Hoyle, El desconocido Henry Miller , p. 27.
- ^ Dearborn, El hombre vivo más feliz , p. 197.
- ^ Ferguson, Henry Miller: Una vida , p. sesenta y cinco.
- ^ Frank N. Magill, editor, "Trópico de Capricornio", Obras maestras de la literatura estadounidense , Nueva York: Salem Press, 1993, págs. 567-69.
enlaces externos
- Trópico de Capricornio en Grove Press , el editor estadounidense del libro