 Primera edición | |
| Autor | Nevil Shute |
|---|---|
| Idioma | inglés |
| Editor | Heinemann |
| Fecha de publicación | 1960 |
Trustee from the Toolroom es una novela escrita por Nevil Shute . Shute murió en enero de 1960; Trustee se publicó póstumamente ese mismo año.
Resumen de la trama [ editar ]
La trama de la novela gira en torno a las acciones de un modesto periodista técnico, Keith Stewart, cuya vida se ha centrado en el diseño y la ingeniería de maquinaria de precisión a pequeña escala . Stewart escribe artículos en serie sobre cómo construir máquinas en miniatura en una revista llamada Miniature Mechanic , que son muy bien considerados en la comunidad del modelaje, como él mismo.
La hermana de Keith se había casado con un adinerado oficial naval, recientemente retirado del servicio al comienzo de la historia. La pareja planea un largo crucero de placer en su pequeño yate antes de establecerse en Columbia Británica , mientras dejan a su hija de 10 años con Keith y su esposa. Antes de irse, le piden ayuda a Keith para esconder un joyero en el lastre de hormigón del yate. Cuando la pareja muere en un naufragio en la Polinesia Francesa, Keith se convierte en el tutor permanente y administrador de su sobrina (de ahí el título). Pero, el abogado que maneja el patrimonio encuentra que el dinero ha desaparecido; la evidencia sugiere que el cuñado de Keith convirtió su riqueza en diamantes para llevárselos al extranjero con el fin de evadir las restricciones monetarias y de exportación destinadas a evitar que el capital saliera de Gran Bretaña.
Keith infiere que la caja de metal que secretó contenía los diamantes, y comienza a investigar cómo puede recuperarlos del naufragio. Es un problema difícil. Keith, aunque no es pobre, ha optado por hacer el trabajo que ama en lugar de un trabajo mejor remunerado y no puede permitirse viajar a Polinesia. Él es capaz de hacer un llamamiento a las conexiones en el mundo modelo de ingeniería de carga muerta su camino en un vuelo tan lejos como Hawaii . Al no encontrar una manera convencional de llegar más lejos que esté dentro de sus posibilidades, toma un pasaje en el velero construido a mano por un analfabeto medio polinesio de Oregón, Jack Donelly.
Uno de los miembros de la tripulación que llevó a Keith a Hawai se acerca preocupado al editor de Keith a su regreso a Inglaterra. El editor, algo sorprendido por los riesgos que está tomando Keith, comienza a rastrear el mundo tan unido de la mecánica en miniatura en busca de alguien que pueda ayudar a Keith. Finalmente, se informa al Sr. Solomon Hirzhorn, que dirige un vasto negocio maderero cerca de Tacoma, Washington . Hirzhorn, un modelador sin experiencia, ha enviado largas cartas pidiendo aclaraciones elementales sobre los artículos de modelaje de Keith, que Keith siempre respondió con paciencia. Hirzhorn está construyendo actualmente uno de los diseños de Keith, un reloj Congreve., y aprovecha la oportunidad para ayudarlo a cambio. Hirzhorn hace arreglos para que el yate de un socio comercial, Chuck Ferris, se dirija a Tahití para ayudar a Keith. Casualmente, Keith y Jack ya habían consultado al capitán del yate para obtener consejos de navegación en Honolulu.
Keith y Jack llegan sanos y salvos a Tahití, pero corren el peligro de ser encarcelados por no tener los documentos del barco adecuados. El capitán del yate suaviza la situación y lleva a Keith a la isla donde se encuentra el naufragio. Allí medita sobre el destino que lo ha traído hasta ahora, toma muchas fotografías, erige una lápida y rescata el motor del yate, que se las arregla para enviar de regreso a Gran Bretaña para venderlo.
Después de un divertido incidente en el que la hija de Ferris, Dawn, se escapa con Jack Donelly, el yate se dirige al estado de Washington. Keith pasa varios días visitando Hirzhorn, ayudándolo con su modelo. Después de que Keith detecta un error de ingeniería en el contrato entre la compañía de Hirzhorn y la de Ferris que podría haber costado un par de millones de dólares, Hirzhorn hace arreglos para que la compañía de Ferris pague una gran tarifa de consultoría y hace que su propia compañía pague el pasaje aéreo de Stewart a casa.
La tarifa de consultoría le permite a la esposa de Keith dejar de trabajar y cuidar a su sobrina. Los diamantes son "descubiertos" por Keith en el aceite del cárter del motor poco después de su llegada, y las ganancias de su venta les permiten atender la educación de su sobrina y otras necesidades. Los otros personajes prosiguen sus vidas felices, se nos dice al final de lo que probablemente sea la novela más libre de villanos de Shute.
Temas principales [ editar ]
El libro es muy querido por los amantes de las herramientas, especialmente los ingenieros y los ingenieros de modelos , por su tratamiento reverente de la maquinaria, las herramientas y la artesanía. La revista ficticia Miniature Mechanic se basa en la revista británica actual, Model Engineer , y el propio Shute admitió que el protagonista de la novela está inspirado en un autor de esa revista, Edgar T. Westbury . [1] La trama de la novela no es especialmente compleja, ni el misterio de la novela está terriblemente bien escondido: la tensión y el drama de la historia se generan al sospechar el desenlace pero sin saber cómo se logrará.
Dos contrastes son habitualmente evidentes a lo largo del libro. El primero es entre la seriedad con la que sus practicantes tratan el oficio de la ingeniería de modelos y la escala física de las operaciones (que en el lenguaje actual podrían descartarse como "juguetes de niños"). Naturalmente, solo los personajes no técnicos encuentran divertido este contraste, ya que para un ingeniero la máxima seriedad es que lo que diseña funciona, y Shute era un ingeniero profesional. El otro contraste es entre la baja estimación de Keith Stewart de sus propias habilidades y la alta estima que tienen los ingenieros de todo el mundo. "No el ¿Keith Stewart? ", Es la divertida respuesta recurrente cuando un ingeniero le presenta a otro en su viaje." Un estudiante muy competente en materia de ingeniería ", así lo describe Shute, el narrador neutral," aunque le habría sorprendido oírse a sí mismo descrito en esos términos ".
La novela representa una visión más liberal de la conducta sexual que la que vemos en los libros anteriores de Shute. La aventura entre Donelly y Dawn Ferris es aceptada con diversión o resignación por la mayoría de los personajes. En libros anteriores, como A Town Like Alice , se desaprobaba el sexo prematrimonial.
Varios de los personajes de la novela provienen de grupos sujetos a prejuicios. La familia Hirzhorn es judía, al igual que el comerciante de diamantes Elias Franck. Jack Donelly es un estadounidense "de color" que también es analfabeto y mentalmente "deficiente", aunque un talentoso constructor de barcos y marinero. El héroe, Keith Stewart, es un mecánico de la "clase trabajadora", aunque extremadamente talentoso. Los cuatro personajes están representados de manera positiva.
Notas al pie [ editar ]
El fideicomisario de Toolroom fue votado en el puesto 27 en la lista de las 100 novelas más importantes de los lectores de la biblioteca moderna . [2] Los diez primeros en esa encuesta incluyeron cuatro obras de Ayn Rand y tres de L. Ronald Hubbard y, según David Ebershoff , director de publicaciones de Modern Library, "la población votante [estaba] sesgada". [3]
Shute describe a Keith Stewart y su esposa viviendo en la misma casa en South Ealing, Londres, donde nació y se crió el propio Shute. Hay una descripción fiel de la propiedad y de la modesta forma de vida que allí se desarrollaba.
Bibliografía [ editar ]
- Shute, Nevil (1960). "Fideicomisario del Toolroom". Londres: Heinemann. LCCN 60002940 . Cite journal requiere
|journal=( ayuda )CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace ). (US co-edición : Nueva York, Morrow, 1960, LCCN 60-9545 ).
Ver también [ editar ]
- Cuarto de herramientas
Referencias [ editar ]
- ^ Revista Model Engineer , vol. 123 No 3102, 22 de diciembre de 1960
- ^ "100 mejores novelas" . Biblioteca moderna . Consultado el 27 de junio de 2011 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ http://www.caj.ca/mediamag/fall2002/opinion.html Archivado el 4 de abril de 2006 en Wayback Machine.
Enlaces externos [ editar ]
- Fideicomisario de Toolroom en Faded Page (Canadá)
- La Fundación Nevil Shute Norway
