lyn celyn


Llyn Celyn ( pronunciación galesa:  [ɬɨ̞n ˈkɛlɨ̞n] ) es un embalse construido entre 1960 y 1965 en el valle del río Tryweryn en Gwynedd , Gales . Mide aproximadamente 2,5 millas (4,0 km) de largo por 1 milla (1,6 km) de ancho y tiene una profundidad máxima de 140 pies (43 m). Tiene capacidad para albergar 71 200 000 metros cúbicos (93 100 000 yd3) de agua. [1]

Originalmente se llamaría Llyn Tryweryn Mawr (que significa "Gran lago Tryweryn"), pero en septiembre de 1964 Liverpool Corporation acordó el cambio de nombre luego de una carta del Comité de Defensa de Tryweryn. [2]

La construcción del embalse para Liverpool Corporation Waterworks involucró la inundación del pueblo de Capel Celyn y las tierras de cultivo adyacentes, un movimiento profundamente controvertido. Gran parte de la oposición se produjo porque el pueblo era un bastión de la cultura galesa y el idioma galés , mientras que el embalse se estaba construyendo para suministrar agua a Liverpool y partes de la península de Wirral , en lugar de Gales.

El proyecto de ley del embalse Tryweryn de Liverpool Corporation se presentó en el Parlamento como proyecto de ley privado en enero de 1957; al obtener la autoridad a través de una Ley del Parlamento, el Ayuntamiento de Liverpool evitó tener que obtener el consentimiento de las autoridades de planificación de Gales. [3] la legislación que permitió el desarrollo finalmente se aprobó, a pesar de las protestas masivas en Gales, las marchas a través de Liverpool de los residentes de Capel Celyn y sus partidarios, y la oposición de 35 de los 36 miembros del parlamento galés , con el 36 ( David Llywelyn , Conservador MP por Cardiff Norte) absteniéndose. Esto llevó a un aumento en el apoyo al partido nacionalista galés , Plaid Cymru ., a fines de la década de 1950 y dio un nuevo impulso a la devolución galesa. [4]

La inauguración oficial se llevó a cabo el 28 de octubre de 1965. Vinieron representantes del Ayuntamiento de Liverpool y se enviaron invitaciones a todos los que tenían vínculos familiares con el valle. Ante la protesta anticipada, hubo una fuerte presencia policial. La ceremonia duró menos de tres minutos, ya que los manifestantes habían cortado los cables del micrófono y los cánticos de los cientos de manifestantes hacían inaudibles los discursos. [5]

El Ayuntamiento reconoce su deuda con los muchos miles de galeses que han construido su hogar en la Ciudad. Han enriquecido, de muchas maneras, la vida de la Ciudad.


Tocones de árboles expuestos por el bajo nivel de agua del embalse
Llyn Celyn durante la prolongada ola de calor del verano de 2018, mostrando bajos niveles de agua.
Capilla conmemorativa de Tryweryn en Llyn Celyn
La antigua carretera B4391, desapareciendo en el extremo occidental de Llyn Celyn, agosto de 1965.