Dakpa Sheri ( Wylie : Dag-pa Shel-ri , [2] chino :达瓜西热; pinyin : Dá guā xī rè ), [b] explicado como "Pure Crystal Mountain" y también conocido como Tsari , es una montaña en la región Tsari del mismo nombre en el condado de Lhöntse de la prefectura de Shannan en el Tíbet . La montaña se considera sagrada para los tibetanos y la ruta de peregrinación circunvala la montaña. [4] [7] La cordillera de Takpa Siri consta de cuatro colinas/pasos y cuatro masas de agua. [4] [8]
Dakpa Sheri generalmente se clasifica como néri (né-ri, morada-montaña ) y la palabra "morada" se usa en referencia a las deidades. El Néri puede ser visto como el centro del culto tibetano o kora . [10]
La palabra Tsari ( Tsa-ri ) se ha utilizado tanto para el área geográfica que rodea a Dakpa Sheri como para la montaña misma. Tsa es una consonante de la escritura tibetana mientras que ri significa 'montaña'. [11]
Las variaciones incluyen rTsá-ri, que se explica como "Montaña del canal de energía psíquica", rTsa-ba, que se explica como "Montaña de base", Tswa-ri se explica como "Montaña de hierbas" y Tsa-ri rTswa-gon es "Hierba superior". Montaña del Canal de Energía Psíquica". La variación Tsa-ri-tra es una transliteración de la palabra sánscrita Cáritra . [11]
FMBailey , HT Morshead , F. Ludlow , F. Kingdon-Ward han escrito sobre la montaña y la peregrinación. En 1999, Toni Huber publicó su tesis sobre El culto de la montaña de cristal puro. [9]
Según el funcionario indio TS Murty, Dakpa Sheri se encuentra en la divisoria de aguas de los ríos Yume Chu y Pindigo . [12] Ambos ríos son afluentes del río Subansiri cerca de la línea de control real China-India , con Yume Chu en el lado chino y el río Pindigo en el lado indio.