El lenguaje de señas turco ( turco : Türk İşaret Dili, TİD ) es el idioma utilizado por la comunidad de sordos en Turquía . Al igual que con otros lenguajes de signos , TİD tiene una gramática única que es diferente de los lenguajes orales utilizados en la región.
Lengua de señas turca | |
---|---|
Türk İşaret Dili | |
Nativo de | Turquía , Chipre del Norte |
Familia de idiomas | |
Forma temprana | Posiblemente del lenguaje de señas otomano |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | tsm |
Glottolog | turk1288 |
TİD utiliza un alfabeto manual a dos manos que es muy diferente de los alfabetos a dos manos utilizados en los lenguajes de signos BANZSL .
Gramática
Hay poca información publicada sobre la lengua de signos turca. El lenguaje de señas turco exhibe un orden sujeto-objeto-verbo (SOV). Existe un rico conjunto de verbos modales que aparecen en una posición final de cláusula. [1]
Comunidades de firmas
Según el Instituto de Estadística de Turquía , hay un total de 89.000 personas (54.000 hombres, 35.000 mujeres) con discapacidad auditiva y 55.000 personas (35.000 hombres, 21.000 mujeres) con discapacidad del habla que viven en Turquía, según los datos del censo de 2000. [2]
Historia
TİD es diferente de los lenguajes de signos europeos. Había un lenguaje de señas cortesano del Imperio Otomano , que alcanzó su apogeo en los siglos XVI y XVII y duró al menos hasta principios del XX. [3] Sin embargo, no hay registro de los signos en sí y no hay evidencia de que el idioma fuera ancestral del lenguaje de signos turco moderno. [4]
Las escuelas para sordos se establecieron en 1902, y hasta 1953 utilizaron TİD junto con el idioma turco hablado y escrito en la educación. [5] Desde 1953, Turquía ha adoptado un enfoque oralista de la educación para sordos.
Ver también
Referencias
- ^ Serpil Karabüklü, Fabian Bross, Ronnie B. Wilbur y Daniel Hole: Signos modales y relaciones de alcance en TİD. FIESTA , 2, 82-92. DOI: 10.31009 / FEAST.i2.07
- ↑ Türkiye İstatistik Kurumu, Nüfus, Konut ve Demografi Verileri 2000
- ↑ Miles, M. (2000). Firma en el serrallo: mudos, enanos y gestos en la corte otomana 1500-1700, Disability & Society, vol. 15, núm. 1, 115-134
- ^ Información general del lenguaje de señas turco (TİD) Archivado el 15 de abril de 2012 en la Wayback Machine , Dr. Aslı Özyürek, sitio web de la Universidad de Koç, consultado el 6 de octubre de 2011
- ^ Deringil, S. (2002). İktidarın Sembolleri ve İdeoloji: II. Abdülhamid Dönemi (1876-1909), YKY, Estambul, 249.
enlaces externos
- Sitio web de lengua de signos turca (turco e inglés) que incluye diccionario e información general, de la Academia de Ciencias de Turquía y la Universidad de Koç
- Página de inicio de la Federación Nacional de Sordos de Turquía (turco e inglés).