Los nombres de los meses en turco se derivan de tres idiomas: del latín, del árabe levantino (que a su vez tomó sus nombres del arameo ) o de una palabra turca genuina. Los nombres de los meses árabe-arameos se originan en el antiguo calendario babilónico y, por lo tanto, son afines a los nombres de los meses en el calendario hebreo , específicamente Shevat, Nisan, Tamuz y Elul. Los meses babilónicos originales eran meses lunares reales, como lo son los meses hebreos con los mismos nombres hasta el día de hoy, al igual que los meses del calendario islámico.. Turquía ha utilizado oficialmente la numeración de años d.C. gregoriano desde 1926, aunque las fechas del calendario gregoriano estaban en uso desde marzo de 1917. Los nombres de los meses de febrero a septiembre se habían utilizado en el calendario Rumi ahora abandonado , y los otros cuatro aún conservan su antiguo árabe. / Nombres arameos. En 1945, tres de ellos recibieron nombres de origen turco.
inglés | turco | Etimología |
---|---|---|
enero | ocak | Origen turco, que significa "horno" o "estufa". Traducción literal de la palabra árabe "kānūn". [1] |
febrero | şubat | Origen árabe (Šubāṭ), tomado del arameo, en última instancia del acadio ; relacionado con el mes hebreo Shevat |
marcha | mercado | Origen latino (Martius) |
abril | nisan | Origen árabe (Nīsān), tomado del arameo, en última instancia del acadio; relacionado con el mes hebreo Nisan |
Mayo | Mayo es | Origen latino (Maius) |
junio | haziran | Origen árabe (Ḥazīrān), tomado del arameo; de ḥzīrā ' ("jabalí"), por asociación de Sirio , que se levanta en el verano, con el dios jabalí Ninurta . [2] |
mes de julio | temmuz | Origen árabe (Tammūz), tomado del arameo, en última instancia del acadio; relacionado con el mes hebreo Tamuz |
agosto | ağustos | Origen latino (Augustus) |
septiembre | eylül | Origen árabe (Aylūl), tomado del arameo, en última instancia del acadio; afín al mes hebreo Elul |
octubre | ekim | Origen turco, que significa "siembra" (de semillas) |
noviembre | kasım | Palabra de origen árabe que significa "divisor". [3] Esta palabra se refiere al comienzo del invierno. Según un proverbio meteorológico turco, el invierno comienza el 8 de noviembre. |
diciembre | Aralık | Origen turco, que significa "brecha" [4] |