" Two Little Boys " es una canción escrita por el compositor estadounidense Theodore F. Morse y el letrista Edward Madden . Fue escrita en 1902 y se convirtió en una canción de music hall de la época, especialmente por el cantante escocés Harry Lauder . Describe la historia de dos niños que crecen para luchar en una guerra.
"Dos niños pequeños" | |
---|---|
Canción | |
Compositor (es) | Edward Madden |
Compositor (es) | Theodore F. Morse |
El incidente descrito en la canción casi con certeza se refiere a un incidente en la Guerra de los Bóers, en marzo o abril de 1900, descrito en un libro escrito sobre la guerra por dos miembros de un regimiento de voluntarios inglés [1] publicado en 1902. El incidente se describe en la página 60, e involucraron a miembros del contingente australiano. "Fue durante una de estas patrullas que los bóers, al acecho de los australianos, dispararon contra ellos, matando a uno de sus caballos; el hombre desmontado saltó detrás de un camarada y se alejó al galope perseguido por los bóers. De repente, al frente apareció un fuerte valla delimitadora de alambre de púas, de cinco o seis hilos de altura. Los bóers se aseguraron de su presa, pero los australianos, cabalgando sin vacilar en el alambre, la despejaron, cada uno de ellos, llevando el caballo a dos hombres tan galantemente como los demás. No hace falta decir que estos no eran ponis del Cabo o argentinos, sino excelentes caballos australianos; de hecho, era imposible no sentirse admirado por la forma en que se montó este contingente, ya que muchos de los caballos en las filas eran animales de hueso de carrera de obstáculos de clase alta. y sustancia, y de un sello muy fino ".
En 1969, se convirtió en el sencillo número uno más vendido para el artista Rolf Harris en el Reino Unido.
Rolf Harris
En 1969, fue revivido por el artista australiano Rolf Harris con Alan Braden co-escribiendo y arreglando la canción después de que Harris se la cantara por teléfono desde Australia. De vuelta en el Reino Unido, Harris convenció a su productor de televisión para que incorporara la canción en su programa de variedades de la BBC . Alan Braden arregló y coescribió la canción para el programa de televisión, y una reacción favorable de la audiencia llevó a Harris a grabarla y lanzarla como single. La canción alcanzó el número 1 en la lista de singles del Reino Unido el 18 de diciembre de 1969, donde permaneció durante seis semanas, convirtiéndose así en el primer sencillo de la década de 1970 y el último de la década de 1960. En la BBC Radio Blackburn en 1979, Margaret Thatcher la eligió como canción favorita. [2]
En octubre de 2008, Harris anunció que volvería a grabar la canción, con el respaldo del Coro de voces masculinas Froncysyllte del norte de Gales , para conmemorar el 90 aniversario del final de la Primera Guerra Mundial. [3] Las ganancias del nuevo lanzamiento fueron a The Poppy Appeal . [4] Harris se inspiró para hacer la grabación después de participar en My Family at War , una serie corta de programas de la temporada Remembrance de la BBC, que se emitió en noviembre de 2008. [5] Descubrió que las experiencias de su padre y su tío durante La Primera Guerra Mundial reflejó la letra de la canción de Civil War . [6]
Harris cantó una versión a capella de la canción durante el Concierto para celebrar el Jubileo de Diamante de la Reina Isabel II en Londres en junio de 2012. Fue una actuación improvisada para llenar un vacío mientras la banda de Stevie Wonder se preparaba para su presentación. La audiencia reunida frente al Palacio de Buckingham ya lo largo de The Mall cantó. Sin embargo, Harris acababa de comenzar el segundo verso cuando Lenny Henry lo interrumpió cuando la banda estaba lista. Henry fue inmediatamente abucheado por la interrupción. [ cita requerida ]
Otras versiones
Hearts & Flowers grabó la canción y la incluyó en su álbum Of Horses, Kids, and Forgotten Women , que fue lanzado en 1968.
Probablemente [ ¿investigación original? ] la versión más popular en los Estados Unidos de la canción fue de Beryl Middleton, grabada en 1969 en el sello Walters Productions. Fue lanzado como single y también apareció en su álbum, Hello, I'm Beryl Middleton . También grabó una versión de "Two Little Boys" con Airmen of Note , la banda de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, y apareció en Voice of America . Su versión fue votada como la canción número uno en Washington, DC por la estación de radio WMAL en 1970. Middleton nació en Yorkshire, Inglaterra, pero se convirtió en residente y ciudadano estadounidense. Middleton afirma [ cita requerida ] que la canción trata sobre dos hermanos que terminan en lados opuestos en la Guerra Civil de Estados Unidos.
Kenny Rogers cantó una versión de la canción mientras era el cantante principal de la banda de country-rock The First Edition , que fue lanzada en su álbum Transition de 1971 . La canción fue revivida más tarde en 1980 por Splodgenessabounds y alcanzó el número 27 en la lista de singles del Reino Unido. El dúo escocés Hue y Cry grabaron una versión inspirada en el jazz para su álbum Xmasday de 2009 .
La canción también es comúnmente interpretada por la banda irlandesa The Frames durante la presentación en vivo de su canción "Star Star **", así como por la banda canadiense-irlandesa The Irish Rovers en el álbum Children Of The Unicorn .
Desde al menos 2008 [7], el cantante australiano Tim Freedman ha estado interpretando su interpretación de "Two Little Boys". Cerró el episodio del 25 de junio de 2012 de ABC TV Q&A con una interpretación en vivo de la canción.
La banda de bluegrass The Country Gentlemen lanzó "Two Little Boys" en su álbum, Bluegrass en el Carnegie Hall . Posteriormente lanzaron "Two Little Boys" en cuatro más de sus álbumes recopilatorios.
El cantautor sudafricano Des Lindberg grabó una versión ligeramente modificada de la canción, publicada como la cara B de "Ramblin 'Boy" en 1966. La cara B se acreditó incorrectamente como "Tradicional". En la versión modificada, los niños son un niño afrikaans (boer) y un niño inglés que crecen para luchar en lados opuestos de la guerra anglo boer . [8]
En la cultura popular
Una versión de Roger Whittaker aparece brevemente en "A Pair of Charlies", un episodio de Budgie , la serie dramática británica de principios de la década de 1970 protagonizada por Adam Faith.
El comediante escocés Billy Connolly grabó una parodia de la canción con nueva letra titulada "Two Little Boys in Blue" en su LP Raw Meat for the Balcony en 1977. Esta versión de la canción contaba la historia de dos niños que crecen para ser policías.
El dibujante y compositor estadounidense Shel Silverstein también grabó una parodia, llamada "Civil War Song", para su álbum de 1962 Inside Folk Songs, que se canta desde la perspectiva de un tercer hermano con pantalones azules ajustados y una chaqueta deportiva gris que opta por no pelear por "Quédate en casa con las chicas".
El personaje Spud canta una versión con los nombres cambiados en la película Trainspotting después del funeral de Tommy.
Two Little Boys es el título original de la película neozelandesa Deano and Nige's Best Last Day Ever . [9] La versión de Rolf Harris aparece al principio de la película antes de dar paso a una versión punk cuando se presentan los dos protagonistas. A lo largo de la película, uno de ellos se imagina a sí mismo como un soldado que ayuda a su amigo de la infancia a pesar del costo para él. Como los actores / personajes son de Australia y Nueva Zelanda, esto también podría servir como un guiño alespíritu ANZAC , la hermandad militar histórica compartida entre los dos países desde la Primera Guerra Mundial.
"Two Little Boys" era el título de un episodio de The Brittas Empire , se hace referencia a la canción durante el episodio y su melodía se reproduce hacia el final del episodio. [10]
La canción parece tener su origen en la ficción de la escritora infantil victoriana Juliana Horatia Ewing , cuyo libro Jackanapes era una historia sobre el héroe epónimo y su amigo Tom, que habiendo montado caballos de madera cuando dos niños pequeños terminan juntos en un campo de batalla. . Allí Jackanapes cabalga al rescate del herido y desmonta Tom. Jackanapes responde con nobleza a las súplicas de Tom para salvarse a sí mismo, "¿Dejarte"? "Para salvar mi pellejo"? "No, Tom, no para salvar mi alma". Y lamentablemente recibe una bala fatal en el proceso. [11]
En una entrevista para su película X-Men: First Class , a petición del crítico Peter Travers , los actores Michael Fassbender y James McAvoy cantaron una interpretación de la canción, como representación de la relación entre sus personajes Charles Xavier y Erik Lehnsherr .
Cánticos de fútbol
Los fanáticos del fútbol de Hartlepool United han cantado "Two Little Boys" en las terrazas desde la década de 1980. Una versión de un grupo de fans de Hartlepool fue lanzada como doble cara A con "Never Say Die" en el sencillo " Poolie Pride ", grabado bajo el nombre de "Monkey Hangerz", alcanzando el número 24 en la lista de singles del Reino Unido en 2006. . Rolf Harris versión 's se jugó en el 2005 la liga una repesca final como el Hartlepool United himno antes del inicio del encuentro.
"Two Little Boys" también es cantada por fans de Shamrock Rovers .
Ver también
- Lista de singles número uno de 1969 y 1970 (Irlanda)
- Lista de listas de singles del Reino Unido número uno de la década de 1960
- Lista de listas de singles del Reino Unido número uno de la década de 1970
Referencias
- ^ "El registro de la infantería montada de los voluntarios imperiales de la ciudad" por Guy H Guillum Scott y Geoffrey L McDonell, publicado en Londres en 1902 por E. & FN Spon, Limited, 125 Strand
- ^ "Dos niños pequeños, pero ¿en qué guerra?" . BBC News . 2008-11-13 . Consultado el 26 de mayo de 2010 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Rolf rehace el éxito de Two Little Boys" . BBC News: Gales . BBC. 2008-10-15 . Consultado el 15 de octubre de 2008 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Rolf reedita la pista clásica de 1969" . La Asociación de Prensa . La Asociación de Prensa. 2008-11-11 . Consultado el 11 de noviembre de 2008 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )[ enlace muerto ]
- ^ "Noticias de Yahoo Nueva Zelanda" . Nz.news.yahoo.com. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014 . Consultado el 21 de marzo de 2014 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Adams, Stephen (11 de noviembre de 2008). "Rolf Harris vuelve a grabar Two Little Boys para conmemorar el 90 aniversario del final de la Primera Guerra Mundial" . Telegraph.co.uk . Londres: Telegraph Media Group . Consultado el 13 de noviembre de 2008 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Wobbleboard entra en el Salón de la Fama de ARIA" . ABC DiG . Consultado el 28 de junio de 2012 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "45cat - Des Lindberg - Ramblin 'Boy / Two Little Boys - CBS - Sudáfrica - SSC.731" . Consultado el 28 de noviembre de 2017 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "El mejor último día de Deano y Nige (2012)" . MIDb.com . Consultado el 24 de marzo de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "El Imperio Brittas | Serie 3 - 4. Dos niños pequeños" . Radio Times . Consultado el 21 de marzo de 2014 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Graham Stewart. Cuento de advertencia del autor JH Ewing . The Times . 21 de julio de 2007.
enlaces externos
- Artículo de la BBC sobre el origen de la canción.