Las dos culturas
" Las dos culturas " es la primera parte de una influyente Rede Lecture de 1959 del científico y novelista británico CP Snow , que se publicó en forma de libro como Las dos culturas y la revolución científica el mismo año. [1] [2] Su tesis era que la ciencia y las humanidades que representaban "la vida intelectual de toda la sociedad occidental" se habían dividido en "dos culturas" y que esta división era una gran desventaja para ambos en la solución de los problemas del mundo. .
La charla se pronunció el 7 de mayo de 1959 en la Casa del Senado , Cambridge, y posteriormente se publicó como Las dos culturas y la revolución científica . La conferencia y el libro ampliaron un artículo de Snow publicado en el New Statesman del 6 de octubre de 1956, también titulado "Las dos culturas". [3] Publicada en forma de libro, la conferencia de Snow fue ampliamente leída y discutida en ambos lados del Atlántico, lo que lo llevó a escribir una continuación de 1963, Las dos culturas: y una segunda mirada: una versión ampliada de las dos culturas y el Revolución científica . [4]
Muchas veces he estado presente en reuniones de personas que, según los estándares de la cultura tradicional, se consideran altamente educadas y que han expresado con considerable entusiasmo su incredulidad ante el analfabetismo de los científicos. Una o dos veces me han provocado y he preguntado a la empresa cuántos de ellos podrían describir la Segunda Ley de la Termodinámica . La respuesta fue fría: también fue negativa. Sin embargo, estaba preguntando algo que es el equivalente científico de: ¿Has leído una obra de Shakespeare ? [5] Ahora creo que si hubiera hecho una pregunta aún más simple, como: ¿Qué quiere decir con masa o aceleración , que es el equivalente científico de decir,¿Puedes leer? – no más de uno de cada diez de los altamente educados habría sentido que estaba hablando el mismo idioma. Así que el gran edificio de la física moderna se levanta, y la mayoría de las personas más inteligentes del mundo occidental tienen tanto conocimiento sobre él como lo habrían tenido sus antepasados neolíticos . [5]
En 2008, The Times Literary Supplement incluyó Las dos culturas y la revolución científica en su lista de los 100 libros que más influyeron en el discurso público occidental desde la Segunda Guerra Mundial . [2]
La Rede Lecture de Snow condenó al sistema educativo británico por haber, desde la era victoriana , recompensado en exceso las humanidades (especialmente el latín y el griego ) a expensas de la educación científica y de ingeniería , a pesar de que tales logros fueron tan decisivos para ganar la Segunda Guerra Mundial por los aliados. [6] En la práctica, esto privó a las élites británicas (en política, administración e industria) de una preparación adecuada para manejar el mundo científico moderno. Por el contrario, dijo Snow, las escuelas alemanas y estadounidensesbuscaba preparar a sus ciudadanos por igual en las ciencias y las humanidades, y una mejor enseñanza científica permitió a los gobernantes de estos países competir de manera más efectiva en una era científica. La discusión posterior de Las dos culturas tendió a oscurecer el enfoque inicial de Snow sobre las diferencias entre los sistemas británicos (tanto de educación como de clase social ) y los de los países competidores. [6]
El crítico literario FR Leavis llamó a Snow un "hombre de relaciones públicas" para el establecimiento científico en su ensayo Two Cultures?: The Significance of CP Snow , publicado en The Spectator en 1962. El artículo atrajo una gran cantidad de correspondencia negativa en las cartas de la revista. paginas [7]
