De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Final de la Eurocopa 2012
Euro2012matchprogramme.jpg
Portada del programa de partidos
EventoEurocopa 2012
EspañaItalia
40
Fecha1 de julio de 2012 (2012-07-01)
Lugar de eventosEstadio olímpico , Kiev
Hombre del partidoAndrés Iniesta (España) [1]
ÁrbitroPedro Proença ( Portugal ) [2]
Asistencia63.170 [3]
TiempoNoche despejada
26 ° C (79 ° F)
42% de humedad [4]
← 2008
2016 →

La final de la UEFA Euro 2012 fue un partido de fútbol que tuvo lugar el 1 de julio de 2012 en el Estadio Olímpico de Kiev , Ucrania , para determinar el ganador de la UEFA Euro 2012 . [5] España , que había ganado la Eurocopa 2008 , defendió con éxito su título con una victoria por 4-0 sobre Italia , convirtiéndose en el primer equipo en ganar dos Campeonatos de Europa consecutivos , y el primer equipo en ganar tres grandes torneos consecutivos - Euro 2008, el Copa del Mundo de 2010 y Eurocopa 2012 . [6] [7] [8] [9]Fue el mayor margen de victoria en la historia de las finales del Campeonato de Europa , y la cuarta vez que equipos que se enfrentaron en la fase de grupos volvieron a enfrentarse en la final ( 1988 , 1996 y 2004 ). [10]

Por lo general, el ganador del Campeonato de Europa obtiene la entrada a la Copa Confederaciones , que se jugó en Brasil en 2013 . Sin embargo, dado que España ya se clasificó como campeona del Mundial de 2010 , Italia se clasificó automáticamente como representante de la UEFA, con su victoria en la semifinal contra Alemania, a pesar de perder en la final ante España. [11]

Lugar [ editar ]

El Estadio Olímpico de Kiev acogió la final

El Estadio Olímpico de Kiev , Ucrania, el estadio más grande de las ocho sedes de la Eurocopa 2012, fue seleccionado como sede de la final, después de una reunión celebrada en Ucrania el 25 de junio de 2007. [12] [13]

Antecedentes [ editar ]

Antes del torneo, las dos partes se habían enfrentado previamente 30 veces, con Italia ganando diez partidos y España ocho. Italia ganó el último encuentro, un amistoso 2-1 el 10 de agosto de 2011 en el Stadio San Nicola de Bari . [14] [15] Italia había ganado el Campeonato de Europa una vez, en 1968 contra Yugoslavia , mientras que España lo había ganado dos veces, en 1964 contra la Unión Soviética y en 2008 contra Alemania . En 2000 , Italia llegó a la final por segunda vez, perdiendo 2-1 en la prórroga contra Francia , mientras que España también la alcanzó en1984 , perdiendo ante Francia 2-0. España, que comenzó el torneo como una de las favoritas, [16] ocupó el puesto más alto en la Clasificación Mundial de la FIFA , mientras que Italia ocupó el duodécimo lugar en la general y el octavo entre los equipos de la UEFA.

Ruta a la final [ editar ]

EspañaRedondoItalia
AdversarioResultadoFase de gruposAdversarioResultado
 Italia1–1Partido 1 España1–1
 Republica de Irlanda4-0Partido 2 Croacia1–1
 Croacia1–0Partido 3 Republica de Irlanda2-0
Ganador del Grupo C
PosEquipo
  • v
  • t
  • mi
PldPtos
1 España37
2 Italia35
3 Croacia34
4 Republica de Irlanda30
Fuente: UEFA
Clasificación finalSubcampeón del Grupo C
PosEquipo
  • v
  • t
  • mi
PldPtos
1 España37
2 Italia35
3 Croacia34
4 Republica de Irlanda30
Fuente: UEFA
AdversarioResultadoFase eliminatoriaAdversarioResultado
 Francia2-0Cuartos de final Inglaterra0-0 ( aet ) (4-2 plumas )
 Portugal0-0 ( aet ) (4-2 plumas )Semifinales Alemania2-1

España [ editar ]

Once inicial de España en la final

España empató en el Grupo C junto a Italia , Croacia y la República de Irlanda , abriendo ante Italia el 10 de junio de 2012. Italia tomó la delantera gracias al delantero Antonio Di Natale en el minuto 61, que había sustituido a Mario Balotelli . [17] Tres minutos después, España encontró el empate con el mediocampista Andrés Iniesta asistiendo a Cesc Fàbregas , quien pasó el balón por encima del portero Gianluigi Buffon . [17] En su próximo partido el 14 de junio contra la República de Irlanda, el delantero Fernando Torresabrió el marcador temprano en el cuarto minuto, reteniendo el balón después de una entrada fallida del defensor de la República de Irlanda Richard Dunne , antes de anotar a diez metros del portero indefenso Shay Given . [18] En el minuto 49, después de que Given hubiera bloqueado un disparo de Iniesta, David Silva recogió el rebote y amplió la ventaja española, después de derribar a tres defensas. [18] Con 20 minutos para el final, Torres anotó su segundo gol, recibiendo un pase de Silva y chutando el balón sobre Given. [18] Fábregas anotó el gol final después de recibir un córner de Silva y disparar desde un ángulo difícil. [18]Su tercer y último partido de la fase de grupos contra Croacia el 18 de junio resultó ser más difícil, y Croacia tuvo varias ocasiones de gol, en particular de Ivan Strinić e Ivan Perišić , con las que el portero español Iker Casillas no tuvo problemas para lidiar. [19] El partido parecía encaminarse a un empate, hasta que en el minuto 88, cuando el suplente Jesús Navas marcó el gol de la victoria, tras una asistencia de Iniesta. [19] España explotó su profundidad de talento, a menudo iniciando partidos con estrellas internacionales como Torres, Fábregas y Pedro en el banquillo, y llevándolos por razones tácticas, con gran éxito.

En cuartos de final, el 23 de junio de 2012, España se enfrentó a Francia . España abrió el marcador, con el defensa Jordi Alba corriendo hacia la línea de banda bajo presión y enviando un centro con precisión al mediocampista desmarcado Xabi Alonso , quien con un potente cabezazo superó al portero Hugo Lloris . [20] España completó su victoria al final del segundo tiempo con un tiro penal de Alonso después de que el defensa francés Anthony Réveillère derribara a Pedro dentro del área penal. [20] En las semifinales del 27 de junio, España se enfrentó a Portugal , que ya había derrotado a la República Checa.en cuartos de final, gracias a un gol tardío de Cristiano Ronaldo . [21] El partido fue muy disputado, con Portugal presionando el juego de posesión español " tiki-taka " en lo alto del campo y creando numerosas oportunidades de gol. [22] Sin embargo, España logró aguantar, lo que requirió que el partido entrara en la prórroga . [22] España comenzó a tomar el control del partido con la introducción de Pedro y Fábregas, pero no logró anotar en ambos tiempos, lo que provocó una tanda de penaltis . [22] Alonso, que ya había ejecutado un penalti ante Francia, tuvo su penalti detenido por el arquero portugués Rui Patrício .[22] Portugal buscó aprovechar la ventaja, con el centrocampista João Moutinho como el próximo lanzador de penales. Sin embargo, Casillas produjo una tremenda salvada en salto. [22] Iniesta lanzó su penalti con precisión. [22] El defensa portugués Pepe golpeó el balón pasando la punta de los dedos de Casillas. [22] El defensa Gerard Piqué marcó tranquilamente en la misma esquina de la portería que Pepe. [22] Otro defensa, Bruno Alves, se adelantó para lanzar el tercer penalti para Portugal, sin embargo, el mediocampista NaniAnimó a Alves a dejarle ejecutar el penalti, que Nani remató alto en el ángulo izquierdo de la portería tras enviar a Casillas por el camino equivocado. [22] El cuarto penalti español fue lanzado por el defensa Sergio Ramos , quien pasó el balón por delante de Rui Patrício, al estilo del ex futbolista checo Antonín Panenka . [22] En ese momento, el delantero estrella Cristiano Ronaldo aún tenía que disparar para Portugal, pero el cuarto penalti lo lanzó el defensa Bruno Alves, quien golpeó el travesaño con un disparo ascendente. [22] El último penalti de España fue Fàbregas, que marcó el quinto gol de España, ya que el balón entró por el poste izquierdo. [22]España salió victoriosa y se dirigió a la final del Campeonato de Europa de la UEFA por cuarta vez, desde 1964 , 1984 y 2008 . [22]

Italia [ editar ]

Once inicial de Italia en la final

Además de España, Italia se colocó en el Grupo C en la fase de grupos, comenzando su partido de la fase de grupos contra España el 10 de junio de 2012. El centrocampista italiano Andrea Pirlo asistió a Di Natale, que abrió el marcador, cuando superó a Piqué y Ramos. al balón, antes de golpearlo dentro de la esquina derecha de la portería. [17] Fueron necesarios sólo tres minutos para que España encontrara el empate a través de Fàbregas. [17] El próximo partido de Italia fue contra Croacia el 14 de junio. Italia dominó en la primera mitad del partido y tuvo numerosas oportunidades de anotar. [23] Una falta del mediocampista croata Ivan Rakitić sobre Balotelli significó que Italia recibió un tiro libre. [23]Pirlo dio un paso adelante y lanzó el tiro libre, [23] que superó al portero croata Stipe Pletikosa , dentro del lado izquierdo de la portería. [23] Sin embargo, pocos minutos antes del final de la segunda mitad, el delantero croata Mario Mandžukić cabeceó un gol de empate, después de una asistencia de Strinić. [23] Su tercer y último partido contra la República de Irlanda fue el 18 de junio. El delantero Antonio Cassano marcó el primer gol, desde un córner de Pirlo, que el defensa de la República de Irlanda Damien Duff no pudo despejar. [24] Cerca del final del partido, el mediocampista central Keith Andrewsfue amonestado por segunda vez, después de cometer una falta sobre Pirlo, lo que resultó en una expulsión por parte del árbitro turco Cüneyt Çakır . [24] Mientras el partido avanzaba hacia los 90 minutos, en el tiempo de descuento, Balotelli lanzó una volea que superó a Given, asistido por el mediocampista ofensivo Alessandro Diamanti . [24]

En cuartos de final, Italia se enfrentó a Inglaterra . Ambos lados fueron dominantes y tuvieron posesión en la primera mitad. Jugadores de Italia, como los mediocampistas Riccardo Montolivo , Pirlo, Balotelli y Cassano, tuvieron ocasiones de anotar, pero no lo lograron. [25] Los jugadores de Inglaterra también redondearon oportunidades, a través de los delanteros de Inglaterra Wayne Rooney y Danny Welbeck , los mediocampistas Steven Gerrard y Scott Parker , y los defensores Glen Johnson y Ashley Cole . [25]En la segunda mitad, Italia demostró ser el equipo más dominante. Sin embargo, ambos lados no lograron producir un gol, durante ambos tiempos, y el partido se llevó a la prórroga. [25] Diamanti tuvo la mejor oportunidad de anotar en la primera mitad, con el balón pegado al exterior del poste izquierdo. [25] Sin embargo, ambos equipos no se llevaron los aplausos, ya que el partido se encaminó a la tanda de penaltis. [25] Balotelli fue el primer lanzador de penaltis de Italia, cuando lanzó el penal en la esquina izquierda, pasando al portero de Inglaterra y compañero de equipo del Manchester City Joe Hart . [25] Gerrard no dudó y anotó en la misma esquina izquierda. [25]Montolivo se convirtió en el segundo jugador de Italia en ejecutar el penalti. Intentó encajar el balón, pasando a la misma esquina, pero falló el penalti fuera de la portería. [25] Pirlo se convirtió en el tercer lanzador de penales de Italia, y Ramos produjo un penal, similar a Panenka. [25] El mediocampista Ashley Young se adelantó para tomar el tercer penalti de Inglaterra, pero no logró convertir su gol y en su lugar golpeó el travesaño. [25] Italia ahora tenía la ventaja, ya que Antonio Nocerino dio un paso al frente y anotó con éxito el cuarto penalti. [25] La presión ahora estaba sobre Inglaterra, y resultó ser decisiva para Italia, [25] como defensa Ashley Colese adelantó para lanzar el cuarto penalti para Inglaterra, que Buffon salvó. [25] En las semifinales, Italia se enfrentó a Alemania . Italia dominó la posesión desde el principio, y tras recibir el balón de Cassano, Balotelli abrió el gol en el minuto 20 del primer tiempo en la esquina izquierda dentro de la portería, superando al portero alemán Manuel Neuer . [26] Solo tomó unos minutos, antes de que Balotelli atacara de nuevo, esta vez estalló en la esquina superior derecha en un mano a mano con Neuer, asistido por un globo de Montolivo sobre la defensa alemana. [26] En la segunda mitad, Alemania mejoró y recibió un penalti durante los últimos minutos, después de que Federico Balzaretti fuera penalizado por balonmano.[26] El mediocampista alemán Mesut Özil lanzó el penalti en la esquina derecha. [26] A pesar de esto, Italia se las arregló para mantener su ventaja, y al final salió victorioso, a medida que avanzaba hacia la final, habiendo ganado la última competencia en 1968 . [27]

Pre-partido [ editar ]

Bola de partido [ editar ]

Artículo principal: Adidas Tango 12

El balón oficial de la final fue el Adidas Tango 12 Finale, una variación plateada del Adidas Tango 12, y parte de la familia Adidas Tango . El Tango 12 fue utilizado como balón oficial durante todo el torneo, proporcionado por la empresa alemana de equipamiento deportivo Adidas . [28] Está diseñado para ser más fácil de regatear y controlar que el Adidas Jabulani, supuestamente impredecible, utilizado en la Copa del Mundo de 2010. [29]

Funcionarios [ editar ]

Pedro Proença , representante de la Federación Portuguesa de Fútbol , fue elegido por la UEFA como árbitro oficial de la final. [30] Se convirtió en árbitro internacional por primera vez en 2003, y el mismo año en junio, Proença dirigió un partido de primera ronda de la Copa Intertoto 2003 entre Žalgiris y Örgryte . [31] Proença había estado anteriormente a cargo de dos finales de la UEFA, la final del Campeonato Sub-19 de la UEFA de 2004 entre Turquía y España , [32] y la final de la Liga de Campeones de la UEFA de 2012 entre Chelsea yBayern de Múnich . [33] También ha arbitrado otros nueve partidos de la Champions League, [34] y 18 partidos de la Copa de la UEFA y la Europa League.

Proença estuvo acompañado por los árbitros asistentes Bertino Miranda, Ricardo Santos, Jorge Sousa y Duarte Gomes , [30] que anteriormente habían trabajado con él en el partido del Grupo C entre España e Irlanda , el partido del Grupo D entre Suecia y Francia , y el cuartos de final entre Inglaterra e Italia . El cuarto árbitro fue el árbitro turco Cüneyt Çakır , que había formado parte del mismo equipo arbitral en los cuartos de final entre Inglaterra e Italia. [30]

Ceremonia de clausura [ editar ]

Previo al inicio del partido, se llevó a cabo la ceremonia de clausura, con una actuación en vivo de seiscientos artistas voluntarios, realizando una marcha de campo de un partido de fútbol. [35] También se presentó una actuación de la cantante de pop alemana Oceana , interpretando el tema oficial de la Eurocopa 2012, " Endless Summer ". [36] [37]

Coincidir [ editar ]

Selección de equipo [ editar ]

El seleccionador de España, Vicente del Bosque, eligió a los mismos once jugadores para la final que habían jugado en el partido de la fase de grupos entre los dos equipos y su partido de cuartos de final contra Francia , jugado aparentemente en una formación 4-3-3 . El único debate era si Cesc Fàbregas , centrocampista nato, saldría adelante (como lo había hecho ante Italia y Francia), o si Del Bosque elegiría a uno de Fernando Torres (que había sido titular ante República de Irlanda y Croacia ), Álvaro. Negredo (que jugó al frente en la semifinal contra Portugal ), Pedro(suplente ante Francia y Portugal) o el aún no utilizado Fernando Llorente . La defensa de España estaba formada principalmente por jugadores del Real Madrid : Iker Casillas en la portería, Álvaro Arbeloa en el lado derecho de la defensa y Sergio Ramos en el centro. De Barcelona 's Gerard Piqué se unió a Ramos en el centro y Jordi Alba del Valencia - interpretado a la izquierda. El mediocampo central contó con Xavi y Sergio Busquets de Barcelona y Xabi Alonso del Real Madrid , con los flancos patrullados por Andrés Iniesta(también de Barcelona) a la izquierda y David Silva del Manchester City . Silva y Alba fueron los únicos dos jugadores que no jugaron para el Real Madrid o el Barcelona en la alineación titular.

En contraste con la estabilidad táctica de España, Italia había utilizado una serie de alineaciones diferentes a lo largo del torneo, provocadas tanto por lesiones como por sanción. Sin embargo, después de los dos primeros partidos del grupo, el entrenador Cesare Prandelli pareció desarrollar una clara preferencia por una formación 4–1–3–2 , con el mediapunta Andrea Pirlo ocupando el papel de mediocampo profundo. También tendió a favorecer una pareja de delanteros de Antonio Cassano y Mario Balotelli . El mediocampista Daniele De Rossi había ocupado un papel de barrendero en los dos primeros partidos del grupo, pero luego fue utilizado como mediocampista ofensivo por el lado izquierdo. Portero Gianluigi Buffon , lateral izquierdoGiorgio Chiellini y los centrales Andrea Barzagli y Leonardo Bonucci formaron un sólido núcleo de la Juventus en la defensa, después de haber estado invictos durante toda la temporada 2011-12 de la Serie A. Fueron apoyados por la derecha por Milán 's Ignazio Abate , que volvió al equipo después de perderse la semifinal por lesión, en sustitución de Federico Balzaretti de Palermo . Andrea Pirlo, también de la Juventus, volvió a desempeñar el papel de creador de juego detrás de su compañero de club Claudio Marchisio en la banda derecha, Riccardo Montolivo del Milán en el centro y Daniele De Rossi de la Roma.a la izquierda. Cassano, que juega en el Milan, y Balotelli (Manchester City) volvieron a jugar en la delantera.

Resumen [ editar ]

Iniesta dispara sobre la portería de Gianluigi Buffon.

A pesar de las acusaciones de jugar un fútbol defensivo negativo, España tomó el control al principio del juego, ya que un período de posesión característicamente largo terminó con un disparo de Xavi que se fue un poco más. [38] Sin embargo, tomaron la delantera en el minuto 14, cuando Andrés Iniesta pasó un pase a Cesc Fàbregas, que pasó a Giorgio Chiellini a la línea de fondo antes de tirar hacia atrás un centro para que David Silva se dirigiera a la red desde seis yardas. [38] Chiellini claramente estaba luchando con una lesión en el muslo que había sufrido en las rondas anteriores, y fue reemplazado por Federico Balzaretti después de 20 minutos. [38] Italia respondió con un par de tiros de Antonio Cassano que fueron atajados por el portero español Iker Casillas, [38]pero España duplicó su ventaja antes del descanso, cuando Xavi recogió al lateral izquierdo Jordi Alba, que coronó una larga carrera con un preciso remate que superó a Gianluigi Buffon en la portería de Italia. [38]

Antonio Di Natale sustituyó a Cassano en el descanso y en dos ocasiones estuvo a punto de anotar, el segundo esfuerzo obligó a atajar a Casillas. [38] La última sustitución de Italia vio a Thiago Motta reemplazar a Riccardo Montolivo, pero pronto sufrió una lesión en el tendón de la corva; Con todos sus suplentes utilizados, Italia tuvo que jugar los últimos 30 minutos del partido con un hombre menos. [38] Fernando Torres sustituyó a Fàbregas a 15 minutos del final y marcó en el 84, asistido por Xavi, para convertirse en el primer hombre en marcar en dos finales de la Eurocopa. [39] Torres luego se convirtió en proveedor cuatro minutos más tarde, cortando el balón con la parte exterior de su bota para su compañero suplente y delantero del Chelsea Juan Matabarrer en una red vacía para una puntuación final de 4-0, [38] el margen de victoria más amplio en cualquier final del Campeonato de Europa. España se convirtió en el primer equipo en retener el título del Campeonato de Europa y también en el primer equipo europeo en ganar tres grandes competiciones internacionales seguidas.

Detalles [ editar ]

España 4-0 Italia
  • Silva Objetivo 14 '
  • Alba Objetivo 41 '
  • Torres Objetivo 84 '
  • Mata Objetivo 88 '
Informe
Estadio olímpico , Kiev
Asistencia: 63,170 [3]
Árbitro: Pedro Proença ( Portugal )
España [4]
Italia [4]
G K1Iker Casillas ( c )
RB17Álvaro Arbeloa
CB3Gerard PiquéTarjeta amarilla 25 '
CB15Sergio Ramos
LB18Jordi Alba
CM8Xavi
CMdieciséisSergio Busquets
CM14Xabi Alonso
SOY10Cesc FàbregasSustituido 75 '
CF21David SilvaSustituido 59 '
CF6Andrés IniestaSustituido 87 '
Sustituciones:
FW7PedroSustituido en 59 '
FW9Fernando TorresSustituido en 75 '
MF13Juan MataSustituido en 87 '
Gerente:
Vicente del Bosque
G K1Gianluigi Buffon ( c )
RB7Ignazio Abate
CB15Andrea BarzagliTarjeta amarilla 45 '
CB19Leonardo Bonucci
LB3Giorgio ChielliniSustituido 21 '
DM21Andrea Pirlo
RW8Claudio Marchisio
SOY18Riccardo MontolivoSustituido 57 '
LWdieciséisDaniele De Rossi
CF9Mario Balotelli
CF10Antonio CassanoSustituido 46 '
Sustituciones:
DF6Federico BalzarettiSustituido en 21 '
FW11Antonio Di NataleSustituido en 46 '
MF5Thiago MottaSustituido en 57 '
Gerente:
Cesare Prandelli

Jugador del partido:
Andrés Iniesta (España) [1]

Árbitros asistentes: [2]
Bertino Miranda ( Portugal )
Ricardo Santos ( Portugal )
Cuarto árbitro:
Cüneyt Çakır ( Turquía )
Árbitros asistentes adicionales:
Jorge Sousa ( Portugal )
Duarte Gomes ( Portugal )
Árbitro asistente de reserva:
Bahattin Duran ( Turquía )

Reglas del partido [40]

  • 90 minutos
  • 30 minutos de tiempo extra si es necesario
  • Tanda de penaltis si los resultados siguen igualados
  • Máximo de tres sustituciones

Estadísticas [ editar ]

Post-partido [ editar ]

Jugadores españoles celebrando su victoria

Después del partido, el presidente de la UEFA, Michel Platini, entregó el Trofeo Henri Delaunay al capitán español Iker Casillas . Cuando se levantó el trofeo, la canción " Heart of Courage " de la compañía de música estadounidense Two Steps from Hell se escuchó en el sistema de altavoces del estadio. [ cita requerida ]

Durante la rueda de prensa, el técnico español Vicente del Bosque se mostró satisfecho con la actuación de su equipo, describiendo su triunfo como una "gran era para el fútbol español", [42] pero elogió el esfuerzo de los rivales italianos, a pesar de la derrota, afirmando que les faltó "suerte ", y añadió que" el partido acabó entonces ", tras lamentar su decisión de sacar al centrocampista lesionado Thiago Motta y jugar con diez hombres. [42] El entrenador de Italia, Cesare PrandelliComentó que dejaría a Kyiv orgulloso y decepcionado de su lado: "Cuando sobrevolemos Kyiv y veamos las luces del estadio tendré punzadas de decepción pero me iré orgulloso". Continuó describiendo que sus jugadores no estaban "en forma" y estaban "cansados", y agregó que Italia "se enfrentaba a un gran equipo, los campeones del mundo. Y tan pronto como bajamos a diez hombres, el juego se acabó. Un par de ocasiones al inicio de la segunda parte pero no las aproveché y cuando se fue Thiago Motta no nos quedaba nada en el tanque ”. [42]

Como resultado de la victoria de España, Del Bosque también se convirtió en el segundo entrenador, después del seleccionador alemán Helmut Schön , en llevar a un equipo nacional a un Campeonato de Europa de Fútbol de la UEFA y un trofeo de la Copa Mundial de la FIFA , [43] y el primero en ganar también el Liga de Campeones de la UEFA . [42]

Ver también [ editar ]

  • Rivalidad futbolística Italia-España

Referencias [ editar ]

  1. ↑ a b Haslam, Andrew (2 de julio de 2012). "Iniesta saborea el momento 'mágico'" . UEFA . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  2. ^ a b "Kit de prensa del partido - Final - España v Italia" (PDF) . UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 29 de junio de 2012 . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  3. ^ a b "Informe a tiempo completo España-Italia" (PDF) . UEFA. 1 de julio de 2012 . Consultado el 1 de julio de 2012 .
  4. ^ a b c "Formación táctica - Final - España-Italia" (PDF) . UEFA. 1 de julio de 2012 . Consultado el 1 de julio de 2012 .
  5. ^ "El plan de accesorios acerca el sueño del euro" . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . 4 de octubre de 2010 . Consultado el 3 de enero de 2012 .
  6. ^ McNulty, Phil (29 de junio de 2008). "Alemania 0-1 España" . BBC Sport . Consultado el 22 de junio de 2012 .
  7. ^ Logothetis, Paul (27 de junio de 2012). "Euro 2012: España no cambiará el plan de juego del portugués Cristiano Ronaldo" . Correo Nacional . Archivado desde el original el 13 de julio de 2012 . Consultado el 28 de junio de 2012 .
  8. ^ Evans, Simon (27 de junio de 2012). "Spot-on Fábregas envía a España a la final de la Eurocopa 2012" . Chicago Tribune . Consultado el 28 de junio de 2012 .
  9. ^ "España reclama victoria histórica" . ESPN. 1 de julio de 2012. Archivado desde el original el 15 de enero de 2013 . Consultado el 29 de noviembre de 2012 .
  10. ^ "Informe de partido de España 4 Italia 0" . Guardian Reino Unido . 1 de julio de 2012 . Consultado el 29 de noviembre de 2012 .
  11. ^ "Italia se clasifica para la Copa Confederaciones" . Soccerway . 29 de junio de 2012.
  12. ^ "Polonia y Ucrania acogen la Eurocopa 2012" . BBC Sport. 18 de abril de 2007 . Consultado el 1 de julio de 2012 .
  13. ^ "Volodymyr Rybak: Torneo final del Campeonato de Europa de 2012 que tendrá lugar en el NSC" Olimpiysky " " . Portal del gabinete de Ucrania . 25 de junio de 2007 . Consultado el 1 de julio de 2012 .
  14. ^ "Kit de prensa del partido - Final - España-Italia" (PDF) . UEFA. 1 de julio de 2012 . Consultado el 1 de julio de 2012 .
  15. ^ "Aquilani lo deja tarde" . ESPN Soccernet. 10 de agosto de 2011 . Consultado el 1 de julio de 2012 .
  16. ^ "España y Alemania, favoritos calientes en la Eurocopa 2012 ... pero no descarte un caballo oscuro" . Independiente de Irlanda . 16 de mayo de 2012 . Consultado el 2 de julio de 2012 .
  17. ↑ a b c d Smith, Ben (10 de junio de 2012). "Eurocopa 2012: España 1–1 Italia" . BBC Sport . Consultado el 30 de junio de 2012 .
  18. ↑ a b c d Chase, Graham (14 de junio de 2012). "España 4-0 República de Irlanda" . BBC Sport . Consultado el 30 de junio de 2012 .
  19. ↑ a b Smith, Ben (18 de junio de 2012). "Croacia 0-1 España" . BBC Sport . Consultado el 30 de junio de 2012 .
  20. ↑ a b Sanghera, Mandeep (23 de junio de 2012). "España 2-0 Francia" . BBC Sport . Consultado el 30 de junio de 2012 .
  21. ^ Rostance, Tom (21 de junio de 2012). "República Checa 1-0 Portugal" . BBC Sport . Consultado el 30 de junio de 2012 .
  22. ↑ a b c d e f g h i j k l m Smith, Ben (27 de junio de 2012). "Portugal 0-0 España" . BBC Sport . Consultado el 30 de junio de 2012 .
  23. ↑ a b c d e Jurejko, Jonathan (14 de junio de 2012). "Italia 1–1 Croacia" . BBC Sport . Consultado el 1 de julio de 2012 .
  24. ↑ a b c Sanghera, Mandeep (18 de junio de 2012). "Italia 2-0 República de Irlanda" . BBC Sport . Consultado el 1 de julio de 2012 .
  25. ^ a b c d e f g h i j k l m McNulty, Phil (24 de junio de 2012). "Inglaterra 0-0 Italia" . BBC Sport . Consultado el 1 de julio de 2012 .
  26. ↑ a b c d McNulty, Phil (28 de junio de 2012). "Alemania 1-2 Italia" . BBC Sport . Consultado el 1 de julio de 2012 .
  27. ^ "Cesare Prandelli insta a Italia a 'pasar la página' del juego de Inglaterra" . BBC Sport. 25 de junio de 2012 . Consultado el 1 de julio de 2012 .
  28. ^ "Casillas en la mano para desvelar la final de la Eurocopa" . UEFA. 9 de mayo de 2012 . Consultado el 1 de julio de 2012 .
  29. ^ Liew, Jonathan (2 de diciembre de 2011). "La nueva bola Tango 12 de Adidas pasa de la Copa del Mundo Jabulani" . Daily Telegraph . Londres . Consultado el 1 de julio de 2012 .
  30. ^ a b c "Proença arbitrará la final de la UEFA Euro 2012" . UEFA. 29 de junio de 2012 . Consultado el 3 de julio de 2012 .
  31. ^ "Žalgiris - Örgryte 1–1" . UEFA. 22 de junio de 2003. Archivado desde el original el 28 de junio de 2003 . Consultado el 3 de julio de 2012 .
  32. ^ "Proença lleva el nombre de la final de Nyon" . UEFA. 22 de julio de 2004. Archivado desde el original el 23 de julio de 2004 . Consultado el 3 de julio de 2012 .
  33. ^ "Proença para oficiar la final de la UEFA Champions League" . UEFA. 17 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 20 de junio de 2012 . Consultado el 3 de julio de 2012 .
  34. ^ "Perfil árbitro Pedro Proença" . UEFA. 1 de julio de 2011 . Consultado el 3 de julio de 2012 .
  35. ^ "Ceremonia de clausura de la UEFA Euro 2012" . UEFA . Consultado el 2 de julio de 2012 .
  36. ^ "Ceremonia de clausura emocionada" . UEFA. 29 de junio de 2012 . Consultado el 2 de julio de 2012 .
  37. ^ "Ceremonia de clausura de la Eurocopa 2012 que durará 12 minutos" . Kyiv Post . 30 de junio de 2012 . Consultado el 1 de julio de 2012 .
  38. ↑ a b c d e f g h McNulty, Phil (1 de julio de 2012). "España 4-0 Italia" . BBC Sport . Consultado el 26 de agosto de 2012 .
  39. ^ Rostance, Tom; Dawkes, Phil (2 de julio de 2012). "Final de la Eurocopa 2012: como sucedió" . BBC Sport. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012 . Consultado el 4 de julio de 2012 .
  40. ^ "Reglamento del Campeonato de Europa de fútbol de la UEFA 2010-12" (PDF) . UEFA . Consultado el 19 de junio de 2012 .
  41. ^ a b c "Estadísticas del equipo: tiempo completo" (PDF) . UEFA. 1 de julio de 2012 . Consultado el 1 de julio de 2012 .
  42. ↑ a b c d Atkin, John (2 de julio de 2012). Del Bosque reflexiona sobre la 'victoria histórica' de España ” . UEFA . Consultado el 2 de julio de 2012 .
  43. ^ Atkin, John (1 de julio de 2012). "El doble ganador Del Bosque coincide con Schön feat" . UEFA . Consultado el 1 de julio de 2012 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Sitio web oficial de la UEFA Euro 2012