Nombre ucraniano

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayuda a mejorar este artículo mediante la adición de citas de fuentes confiables . El material no obtenido puede ser cuestionado y eliminado. Buscar fuentes:  "nombre ucraniano"  -  noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( julio de 2017 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

Los nombres ucranianos son nombres que se originaron en Ucrania . Además de los nombres de pila , los ucranianos también tienen nombres patronímicos y familiares (apellidos; ver: apellidos ucranianos ).

Nombres de pila ucranianos

Diminuta y hipocorístico formas nativas de la lengua ucraniana tienen o bien un vacío flexiva sufijo ( Гринь , Сень ) o los afijos -o , -e , -ik ( Славко , Грицько , Славця , Грицуня , Андрійчик , Петрик ).

Como en la mayoría de las culturas, una persona tiene un nombre de pila elegido por los padres. Los nombres de pila en las lenguas eslavas orientales se originan principalmente en una de tres fuentes: la tradición de la iglesia ortodoxa (que se deriva de fuentes de origen griego ), la tradición de la iglesia católica (de origen latino ) o los orígenes nativos eslavos precristianos . La mayoría de los nombres tienen varias formas diminutivas.

Nombres populares masculinos ucranianos

Альберт ( Al'bert [ɐlʲˈbɛrt] ), de Albert , de origen germánico. Ананій ( Ananiy ), de Hananiah , de origen hebreo. Анатолій ( Anatoliy ,[ɐnɐˈtɔl⁽ʲ⁾ij] ), de Anatolius , de origen griego. Андрій ( Andriy [ɐn⁽ʲ⁾ˈd⁽ʲ⁾r⁽ʲ⁾ij] ( escuchar ) ), equivalente a Andrew , de origen griego. Антон ( Anton [ɐnˈtɔn] ), Антін ( Antin [ɐn⁽ʲ⁾ˈt⁽ʲ⁾in] ), equivalente a Anthony , de origen latino. Аркадій ( Arkadiy [ɐrˈkɑd⁽ʲ⁾ij] ), de Arcadius , de origen griego. Арсен ( Arsen [ɐrˈsɛn] ), Арсеній ( Arseniy [ɐrˈsɛn⁽ʲ⁾ij] ), de Arsenio , de origen griego. Артем ( Artem [ɐrˈtɛm] ), equivalente a Artemius , de origen griego. Артур ( Artur [ɐrˈtur] ), equivalente a Arthur , de origen latino o celta. Афанасій ( Afanasiy [ɐfɐˈnɑs⁽ʲ⁾ij] ), Панас ( Panas [pɐˈnɑs] ( escuchar ) ), de Atanasio , de origen griego. Богдан ( Bohdan [boɦˈdɑn] ( escuchar ) ), de origen eslavo . Борис ( Borys [boˈrɪs] ), undiminutivo eslavo precristiano de Борислав ( Boryslav ). Броніслав ( Bronislav [bron⁽ʲ⁾iˈslɑu̯] ), Боронислав ( Boronyslav [boronɪˈslɑu̯] ), de origen eslavo . Вадим ( Vadym [wɐˈdɪm] ), equivalente a Vadim , de origen persa o eslavo. Валентин ( Valentyn [wɐlenˈtɪn] ), equivalente a Valentine , de origen latino. Валерій ( Valeriy [wɐˈlɛr⁽ʲ⁾ij] ), de Valerius , de origen latino. Василь ( Vasyl ' [wɐˈsɪlʲ] ), equivalente a Basilio , de origen griego. Віктор ( Viktor [ˈWiktor] ), equivalente a Victor , de origen latino. Віталій ( Vitaliy [wiˈtɑl⁽ʲ⁾ij] ). Владислав ( Vladyslav [u̯lɐdɪˈslɑu̯] ), Володислав ( Volodyslav [wolodɪˈslɑu̯] ), un nombre precristiano de origen eslavo , que significa "señor de la fama". Владлен ( Vladlen ), de origen comunista ruso ( Vladimir Lenin ). Володимир ( Volodymyr [woloˈdɪmɪr] ), un nombre precristiano de origen eslavo , equivalente a Vladimir y Waldemar . Всеволод ( Vsevolod [ˈU̯sɛwolod] ), un nombre precristiano de origen eslavo . В'ячеслав ( V "yacheslav [u̯jɐtʃeˈslɑu̯] ), equivalente a Wenceslao , un nombre precristiano de origen eslavo . Геннадій ( Hennadiy [ɦeˈnːɑd⁽ʲ⁾ij] ), Генадій ( Henadiy [ɦeˈnɑd⁽ʲ⁾ij] ), de Gennadius , de origen griego. Григорій ( Hryhoriy [ɦrɪˈɦɔr⁽ʲ⁾ij] ( escuchar ) ), equivalente a Gregory , de origen griego. Давид ( Davyd [dɐˈwɪd] ), de David , de origen hebreo. Данило ( Danylo [dɐˈnɪlo] ), equivalente a Daniel , de origen hebreo. Дем'ян ( Dem "yan [demˈjɑn] ), equivalente a Damián , de origen griego. Денис ( Denys [deˈnɪs] ), equivalente a Dennis , de origen griego. Дмитро ( Dmytro [dmɪˈtrɔ] ( escuchar ) ), de Demetrius , de origen griego. Едуард ( Eduard ), equivalente a Edward , de origen anglosajón. Євген ( Yevhen [jeu̯ˈɦɛn] ), Євгеній ( Yevheniy [jeu̯ˈɦɛn⁽ʲ⁾ij] ), equivalente a Eugene , de origen griego. Зіновій ( Zinoviy [z⁽ʲ⁾iˈnɔwij] ), Зеновій ( Zenoviy [zeˈnɔwij] ), de Zenobius , de origen griego. Іван ( Iván [iˈwɑn] ( escuchar ) ), equivalente a Ian , John y Sean , de origen hebreo. Ігор ( Ihor [ˈIɦor] ), de Ingvar , deorigen varego . Ілля ( Illya [iˈlʲːɑ] ), equivalente a Elías y Elijah , de origen hebreo. Йосип ( Yosyp [ˈJɔsɪp] ), Йосиф ( Yosyf [ˈJɔsɪf] ), Осип ( Osyp [ˈƆsɪp] ), equivalente a José , de origen hebreo. Казимир ( Kazymyr [kɐzɪˈmɪr] ), equivalente a Casimir , de origen eslavo . Кирило ( Kyrylo [kɪˈrɪlo] ), equivalente a Cirilo , de origen griego. Костянтин ( Kostyantyn [kosʲtʲɐnˈtɪn] ), Кость ( Kost ' [kɔsʲtʲ] ), equivalente a Constantino , de origen latino. Кузьма ( Kuz'ma [kʊzʲˈmɑ] ), de Cosmas , de origen griego. Лев ( Lev [lɛu̯] ), equivalente a Leo , de origen griego.

Леонід ( Leonid [leoˈn⁽ʲ⁾id] ), de Leonidas , de origen griego. Леонтій ( Leontiy [leˈɔn⁽ʲ⁾t⁽ʲ⁾ij] ), de Leoncio , de origen griego. Любомир ( Lyubomyr [lʲʊboˈmɪr] ), de origen eslavo . Максим ( Maksym [mɐkˈsɪm] ), de Maximus , de origen latino, que significa "mayor". Маркіян ( Markiyan ), equivalente a Marcian , de origen latino. Марко ( Marko [mɐrˈkɔ] ), equivalente a Marcus y Mark , de origen latino. Мар'ян ( Mar "yan [mɐrˈjɑn] ), de Marianus , de origen latino. Матвій ( Matviy [mɐt⁽ʲ⁾ˈwij] ), equivalente a Mathias y Matthew , de origen hebreo. Микита ( Mykyta [mɪˈkɪtɐ] ), equivalente a Nikita , de Nicetas , de origen griego. Микола ( Mykola [mɪˈkɔlɐ] ( escuchar ) ), equivalente a Nicolás , de origen griego. Мирон ( Myron [mɪˈrɔn] ), de origen griego. Мирослав ( Myroslav [mɪroˈslɑu̯] ), de origen eslavo. Михайло ( Mykhaylo [mɪˈxɑjlo] ( escuchar ) ), equivalente a Michael y Mitchell , de origen hebreo. Назар ( Nazar [nɐˈzɑr] ( escuchar ) ), Назарій ( Nazariy [nɐˈzɑr⁽ʲ⁾ij] ), de Nazarius, un nombre cristiano de origen lingüístico ambiguo. Наріман ( Nariman [nɐr⁽ʲ⁾iˈmɑn] ), de origen persa. Олег ( Oleh [oˈlɛɦ] ), equivalente a Helge , deorigen varangiano . Олександр ( Oleksandr [olekˈsɑnd (e) r] ( escuchar ) ), equivalente a Alejandro , de origen griego. Олексій ( Oleksiy [olekˈs⁽ʲ⁾ij] ( escuchar ) ), Олекса ( Oleksa [oˈlɛksɐ] ( escuchar ) ), equivalente a Alexis , de origen griego. Омелян ( Omelyan [omeˈlʲɑn] ), de Aemilianus , de origen latino. Орест ( Orest [oˈrɛst] ), de Orestes , de origen griego. Остап ( Ostap [oˈstɑp] ), Євстахій ( Yevstakhiy [jeu̯ˈstɑxij] ), equivalente a Eustace , de origen griego. Павло ( Pavlo ([pɐu̯ˈlɔ] ( escuchar ) ), equivalente a Paul , de origen latino. Петро ( Petro [peˈtrɔ] ( escuchar ) ), equivalente a Pedro , de origen griego. Пилип ( Pylyp [pɪˈlɪp] ), equivalente a Felipe , de origen griego. Роман ( Romano [roˈmɑn] ( escuchar ) ), de origen latino. Ростислав ( Rostyslav [rostɪˈslɑu̯] ), de origen eslavo . Руслан ( Ruslan [rʊˈslɑn] ), equivalente a Arslan , de origen tártaro. Рустем ( Rustem ), equivalente a Rostam , de origen persa. Сава ( Sava [ˈSɑwɐ] ), de origen eslavo . Святослав ( Svyatoslav [sʲw (j) ɐtoˈslɑu̯] ), un nombre precristiano de origen eslavo . Семен ( Semen ), equivalente a Simeon , de origen hebreo. Сергій ( Serhiy [serˈɦij] ( escuchar ) ), equivalente a Serge , de origen latino. Станислав ( Stanyslav [stɐnɪˈslɑu̯] ), Станіслав ( Stanislav [stɐn⁽ʲ⁾iˈslɑu̯] ), de origen eslavo . Степан ( Stepan [steˈpɑn] ), Стефан ( Stefan [steˈfɑn] ), equivalente a Stephen , de origen griego. Тарас ( Taras [tɐˈrɑs, ˈtɑrɐs] ( escuchar ) ), de origen griego o dacio. Тимофій ( Tymofiy [tɪmoˈfij] ), equivalente a Timoteo , de origen griego. Тимур ( Tymur [tɪˈmur] ), de origen mongol o turco. Трохим ( Trokhym [troˈxɪm] ). Федір ( Fedir [ˈFɛd⁽ʲ⁾ir] ( escuchar ) ), Федор ( Fedor [ˈFɛdor] ), Теодор ( Teodor [teoˈdɔr] ), Хведір ( Khvedir [ˈXwɛd⁽ʲ⁾ir] ), equivalente a Theodore , de origen griego. Феодосій (Feodosiy [feoˈdɔs⁽ʲ⁾ij] ), de Teodosio , de origen griego. Франц ( Frants [frɑnts] ), de Franz , equivalente a Francis , de origen latino. Юрій ( Yuriy [ˈJur⁽ʲ⁾ij] ), Георгій ( Heorhiy [ɦeˈɔrɦij] ), Єгор ( Yehor [jeˈɦɔr] ), equivalente a George , de origen griego. Юхим ( Yukhym [jʊˈxɪm] ), de Eutimio , de origen griego. Яків ( Yakiv [ˈJɑkiu̯] ( escuchar ) ), equivalente a Jacob y James , de origen hebreo. Ярослав ( Yaroslav [jɐroˈslɑu̯] ), de origen eslavo.

Nombres de pila populares de mujeres ucranianas

Алла ( Alla [ˈⱭlːɐ] ), de origen gótico. Анастасія ( Anastasiya [ɐnɐstɐˈs⁽ʲ⁾ijɐ] ), de origen griego. Ангеліна ( Anhelina [ɐnɦeˈl⁽ʲ⁾inɐ] ), de Angelina , de origen griego. Анжела ( Anzhela [ɐnˈʒɛlɐ] ), de Angela , de origen griego. Антоніна ( Antonina [ɐntoˈn⁽ʲ⁾inɐ] ), de origen latino. Броніслава ( Bronislava ), Боронислава ( Boronyslava ), femenino de Bronislav y Boronyslav . Валентина ( Valentyna [wɐlenˈtɪnɐ] ), de Valentina , femenino de Valentyn . Варвара ( Varvara [wɐrˈwɑrɐ] ), de Barbara , de origen griego. Василина ( Vasylyna [wɐsɪˈlɪnɐ] ), femenino de Vasyl ' . Вероніка ( Veronika [weroˈn⁽ʲ⁾ikɐ] ), de Verónica , una alteración latina de Berenice , de origen macedonio antiguo. Вікторія ( Viktoriya [wikˈtɔr⁽ʲ⁾ijɐ] ), femenino de Viktor , de Victoria , de origen latino. Віра ( Vira [ˈWirɐ] ( escuchar ) ), que significa "fe", calco del griego Πίστη ( pista ). Галина ( Halyna [ɦɐˈlɪnɐ] ( escuchar ) ), de Galene , de origen griego. Ганна ( Hanna [ˈꞪɑnːɐ] ( escuchar ) ), Анна ( Anna [ˈⱭnːɐ] ), equivalente a Anne , de origen hebreo. Дарина ( Daryna [dɐˈrɪnɐ] ), de origen eslavo . Дарія ( Dariya [ˈDɑr⁽ʲ⁾ijɐ] ), Дар'я ( Dar "ya [ˈDɑrjɐ] ), de Daria , de origen persa. Діна ( Dina ), de Dinah , de origen hebreo. Емілія ( Emiliya [eˈmil⁽ʲ⁾ijɐ] ), equivalente a Emily , de origen latino. Єва ( Yeva [ˈJɛwɐ] ), equivalente a Eva , de origen hebreo. Євдокія ( Yevdokiya [jeu̯doˈkijɐ] ), de Eudocia , de origen griego. Євгенія ( Yevheniya [jeu̯ˈɦɛn⁽ʲ⁾ijɐ] ), Євгена ( Yevhena ), de Eugenia , femenino de Yevhen y Yevheniy , de origen griego. Єлизавета ( Yelyzaveta [jelɪzɐˈwɛtɐ] ), Єлізавета ( Yelizaveta [jel⁽ʲ⁾izɐˈwɛtɐ] ), Єлисавета ( Yelysaveta [jelɪsɐˈwɛtɐ] ), equivalente a Isabel e Isabel , de origen hebreo. Єфросинія ( Yefrosyniya [jefroˈsɪn⁽ʲ⁾ijɐ] ), de Euphrosyne , de origen griego. Зінаїда ( Zinayida [z⁽ʲ⁾inɐˈjidɐ] ), de Zenaida , de origen griego. Злата ( Zlata [ˈZlɑtɐ] ), de origen eslavo . Зоряна ( Zoryana [zoˈrʲɑnɐ] ). Зоя ( Zoya ), de Zoe , de origen griego. Іванна ( Ivanna [iˈwɑnːɐ] ), Жанна ( Zhanna ), Яна ( Yana [ˈJɑnɐ] ), equivalente a Jane , Jean , Joan , Joanna y Joanne , femenino de Ivan , de origen hebreo. Інна ( Inna [ˈInːɐ] ). Ірина ( Iryna [iˈrɪnɐ] ( escuchar ) ), equivalente a Irene , de origen griego. Катерина ( Kateryna [kɐteˈrɪnɐ] ( escuchar ) ), equivalente a Caitlin , Karen , Katherine , Kathleen y Katrina , de origen griego. Клавдія ( Klavdiya [ˈKlɑu̯d⁽ʲ⁾ijɐ] ), de Claudia , de origen latino. Лариса ( Larysa [lɐˈrɪsɐ] ( escuchar ) ). Леоніда ( Leonida [leoˈn⁽ʲ⁾idɐ] ), femenino de Leonid . Лідія ( Lidiya [ˈL⁽ʲ⁾id⁽ʲ⁾ijɐ] ), de Lydia , de origen griego. Лілія ( Liliya [ˈL⁽ʲ⁾il⁽ʲ⁾ijɐ] ( escuchar ) ). Любов ( Lyubov [lʲʊˈbɔu̯] ( escuchar ) ), Любомира ( Lyubomyra [lʲʊboˈmɪrɐ] ), femenino de Lyubomyr , que significa "amor", calco del griego Αγάπη ( Agape ). Людмила ( Lyudmyla [lʲʊdˈmɪlɐ] ), equivalente a Ludmila , de origen eslavo . Майя ( Mayya [ˈMɑjːɐ] ).

Маргарита ( Marharyta [mɐrɦɐˈrɪtɐ] ), equivalente a Margaret y Marjorie , de origen persa. Марина ( Maryna [mɐˈrɪnɐ] ), de Marina , de origen latino. Марія ( Mariya [mɐˈr⁽ʲ⁾ijɐ] ( escuchar ) ), de Maria , equivalente a Marie , Mary y Miriam , de origen hebreo. Марфа ( Marfa [ˈMɑrfɐ] ), Марта ( Marta [ˈMɑrtɐ] ), de Martha , de origen judeo-arameo. Меланія ( Melaniya [meˈlɑn⁽ʲ⁾ijɐ] ), equivalente a Melanie , de origen griego. Мирослава ( Myroslava [mɪroˈslɑwɐ] ), femenino de Myroslav . Михайлина ( Mykhaylyna [mɪxɐjˈlɪnɐ] ), femenino de Mykhaylo , equivalente a Michelle , de origen hebreo. Надія ( Nadiya [nɐˈd⁽ʲ⁾ijɐ] ( escuchar ) ), que significa "esperanza", calco del griego Ἐλπίς ( Elpis ). Наталія ( Nataliya [nɐˈtɑl⁽ʲ⁾ijɐ] ), Наталя ( Natalya [nɐˈtɑlʲɐ] ), equivalente a Natalie , de origen latino. Ніна ( Nina [ˈN⁽ʲ⁾inɐ] ( escuchar ) ), de Nino , de origen ambiguo del Cercano Oriente antiguo. Оксана ( Oksana [okˈsɑnɐ] ( escuchar ) ), Ксенія ( Kseniya [ˈKsɛn⁽ʲ⁾ijɐ] ), de Xenia , de origen griego. La forma Oksana es la más común. Олександра ( Oleksandra [olekˈsɑndrɐ] ( escuchar ) ), Леся ( Lesya [ˈLɛsʲɐ] ( escuchar ) ), Олеся ( Olesya [oˈlɛsʲɐ] ), femenino de Oleksandr , equivalente a Alexandra , de origen griego. Олена ( Olena [oˈlɛnɐ] ( escuchar ) ), de Helena , equivalente a Elaine , Ellen y Helen , de origen griego. Ольга ( Ol'ha [ˈƆlʲɦɐ] ( escucha ) ), femenino de Oleh , un nombre precristiano derivado de Helga , deorigen varego . Парасковія ( Paraskoviya [pɐrɐˈskɔwijɐ] ), de Paraskeve , de origen griego. Пелагея ( Pelaheya ), Пелагія ( Pelahiya [pelɐˈɦijɐ] ), de Pelagia , de origen griego. Раїса ( Rayisa [rɐˈjisɐ] ). Романа ( Romana ), femenino de Roman . Руслана ( Ruslana [rʊˈslɑnɐ] ), femenino de Ruslan . Світлана ( Svitlana [s⁽ʲ⁾witˈlɑnɐ] ), que significa "brillante", de origen eslavo. Святослава ( Svyatoslava ), femenino de Svyatoslav . Сніжана ( Snizhana [s⁽ʲ⁾n⁽ʲ⁾iˈʒɑnɐ] ). Соломія ( Solomiya [soloˈmijɐ] ( escuchar ) ), equivalente a Salomé , de origen hebreo. Софія ( Sofiya [soˈfijɐ] ( escuchar ) ), de Sophia , equivalente a Sophie , de origen griego. Стефанія ( Stefaniya [steˈfɑn⁽ʲ⁾ijɐ] ), Степанія ( Stepaniya ), Степанида ( Stepanyda [stepɐˈnɪdɐ] ), equivalente a Stephanie , masculino de Stefan y Stepan , de origen griego. Таїсія ( Tayisiya [tɐˈjis⁽ʲ⁾ijɐ] ), Таїса ( Tayisa [tɐˈjisɐ] ), de Thaïs , de origen griego. Тамара ( Tamara ), de Tamar , de origen hebreo. Текля ( Teklya [ˈTɛklʲɐ] ), de Thecla , de origen griego. Тетяна ( Tetyana [teˈtʲɑnɐ] ( escuchar ) ), de origen latino. Уляна ( Ulyana [ʊˈlʲɑnɐ] ), equivalente a Gillian o Juliana , de origen latino. Федора ( Fedora [feˈdɔrɐ] ), equivalente a Theodora , masculino de Fedir , Fedor , Khvedir y Teodor , de origen griego. Христина ( Khrystyna [xrɪˈstɪnɐ] ), equivalente a Christine , de origen griego. Юлія ( Yuliya [ˈJul⁽ʲ⁾ijɐ] ), equivalente a Julia y Julie , de origen latino. Яніна ( Yanina ), diminutivo de Yana , equivalente a Janine . Ярослава ( Yaroslava [jɐroˈslɑwɐ] ), femenino de Yaroslav .

Otros nombres de pila populares incluyen: Levko, etc.

Ver también

• Nombres eslavos
• Apellidos eslavos
• Apellidos ucranianos
• Lista de apellidos en Ucrania

Referencias

enlaces externos

• Lista de nombres populares en ucraniano (en ucraniano)
• Base de datos de nombres - Departamento principal de estadísticas de la provincia de Leópolis (en ucraniano)