Umm Khalid

Lugar en Tulkarm, Palestina obligatoria

Umm Khalid أم خالدMukhalid, [1] Castellare Rogerii Longobardi
Árbol sicómoro antiguo, Umm Khalid
Mapa de la década de 1870 Mapa de la década de 1940 mapa moderno Década de 1940 con mapa moderno superpuesto Una serie de mapas históricos del área alrededor de Umm Khalid (haga clic en los botones)
Umm Khalid Ubicación dentro de Palestina obligatoria
Coordenadas: 32 ° 19'45 "N 34 ° 51'55" E  /  32.32917 ° N 34.86528 ° E / 32.32917; 34.86528 Coordenadas : 32 ° 19'45 "N 34 ° 51'55" E  /  32.32917 ° N 34.86528 ° E  / 32.32917; 34.86528
Cuadrícula de Palestina	137/192
Entidad geopolítica	Palestina obligatoria
Subdistrito	Tulkarm
Fecha de despoblación	20 de marzo de 1948 [4]
Zona[3]
• Total	2.894  dunams (2.894 km 2  o 1.117 millas cuadradas)
Población (1945)
• Total	970 [2] [3]
Causa (s) de despoblación	Miedo a quedar atrapado en la pelea.
Localidades actuales	Netanya

Umm Khalid (en árabe : أم خالد ), también llamado Mukhalid , era una aldea palestina en el subdistrito de Tulkarm , a 15 kilómetros (9,3 millas) al oeste de Tulkarm . Era un sitio antiguo en la costa central de lo que ahora es la ciudad de Netanya , Israel .

Historia

Restos del castillo de los cruzados en Umm Khalid

Los hallazgos arqueológicos alrededor del pueblo incluyeron los restos de torres, fortalezas, pozos , reservorios, cisternas y cerámica. ^[5]

Las herramientas de pedernal encontradas alrededor del área sugieren que el sitio podría haber estado habitado desde tiempos prehistóricos. ^[6]

Se han encontrado restos de edificios, instalaciones y cuevas funerarias del siglo I a. C. ^[6]

Castillo de los cruzados

El sitio del pueblo contenía Castellum Rogerii Langobardi , el castillo de Roger el Lombard, construido por los cruzados . ^[7] El edificio fue mencionado en 1135, en su mayoría destruido c. 1948, y parcialmente excavado en 1985/86. ^[8] Parece haber estado en uso continuamente desde el período de las Cruzadas hasta 1948. ^[6]

Período otomano

La aldea fue nombrada Omm Kaled en un mapa de 1799 del área, ^[9] y la aldea fue arrasada por las tropas de Napoleón durante su regreso a Egipto después de su fallido asedio de Acre en 1799 . ^[7]

El viajero británico James Silk Buckingham , que pasó por el pueblo ("El Mukalid") en 1816, lo describió como todavía "bastante pobre", aunque señaló que el pueblo se parecía a uno egipcio en la forma y construcción de sus chozas. ^[10]

En el siglo XIX, Umm Khalid era un área de descanso entre al-Tantura y Ras al-Ayn , donde los funcionarios otomanos se detenían y recibían a dignatarios. ^[11] Cuando Mary Rogers, la hermana del vicecónsul británico en Haifa, visitó el Umm Khalid en 1856, lo describió como un pueblo floreciente y notó los extensos jardines de melones al oeste del pueblo. ^[12]

En 1863, Victor Guérin encontró que el pueblo tenía unos 300 habitantes. ^[13] En 1873, entre las ruinas se vio un edificio abovedado con restos de un segundo piso, un pozo bien construido y seis graneros circulares excavados en la roca. ^[14]

En 1882, el PEF 's Encuesta de Palestina Occidental (SWP) describe el pueblo como "Un pequeño barro pueblo, con ruinas, y un lugar sagrado para el sur. En el este es también una buena mampostería, con bebederos y una rueda de levantando el agua ... También hay cisternas y un estanque con bancos de barro. Hay campos de maíz al este, pero el suelo es muy arenoso. El lugar es famoso por sus sandías, que se envían en el pequeño puerto llamado Minet Abu Zabura ". ^[1]

Período del Mandato Británico

En el censo de Palestina de 1922 había 307 aldeanos, todos musulmanes, ^[15] aumentando en el censo de 1931 a 586; 580 musulmanes y 6 cristianos, en un total de 131 casas. ^[dieciséis]

En el centro del pueblo había una mezquita , una escuela primaria para niños y cuatro tiendas de comestibles y telas. En las estadísticas de 1944/45 , Um Khalid tenía 970 habitantes; 960 musulmanes y 10 cristianos, ^[2] con un total de 2.894 dunums de tierra. ^[3] De estos, un total de 47 dunums se utilizaron para cítricos y plátanos, mientras que 1.830 dunums se plantaron con cereales. ^[17] Al mismo tiempo, se registró que 2.894 dunums de tierra eran propiedad de árabes, 882 de propiedad judía, mientras que 89 dunam eran propiedad pública. ^[3]

• Umm Khalid 1929 1: 20.000

• Umm Khalid 1939 1: 20.000

• Umm Khalid 1945 1: 250.000

1948 y después

Un antiguo árbol sicomoro ( Ficus sycomorus ), estimado en entre 600 y 1200 años, fue descrito por el coronel por Charles Wilson como un "hito conocido" que crece "cerca de la ... aldea" en su libro ilustrado Pintoresco Palestina, Sinaí y Egipto (1883, vol. II, pág. 113) ^{[18] [19]}

La ilustración de Wilson se reproduce en baldosas de cerámica cerca del árbol, ahora en la calle Mintz en Netanya. ^[19]

Según un informe militar israelí, Umm Khalid fue evacuado el 20 de marzo de 1948. La aldea estaba ubicada en una zona que los dirigentes sionistas consideraban el núcleo del estado judío planificado, por lo que, en su opinión, era deseable que los residentes árabes se les obligó a salir antes del 15 de mayo. ^[5]

La historiadora estadounidense Rosemarie Esber entrevistó a refugiados de Umm Khalid. Según Ahamed 'Uthman, el sionista rodeó y bloqueó la aldea en 1947 y continuó hasta 1948:

[Los judíos] no permitieron que nadie entrara o saliera de la aldea. No nos permitían vender ni comprar nada de fuera del pueblo ... Después de un mes de bloqueo judío, algunas familias se fueron. [..] Estábamos esperando el fin del bloqueo, pero no terminaría a menos que la gente se fuera ... Disparaban, pero no fuerte. Dispararon desde fuera del pueblo para asustar a los aldeanos. Nadie regresó a Umm Khalid. No se nos permitió regresar ... Los judíos mataron a muchas personas en Mlabis y en muchos otros lugares ... ¿Qué hicieron en Dayr Yassin ? ... Doy gracias a Dios que nos fuimos antes de que ellos entraran en la aldea ". ^{[20 ]}

Gran parte de la tierra del pueblo ha sido engullida por los suburbios de la ciudad de Netanya , fundada en 1929 un kilómetro al oeste. El asentamiento de Gan Chefer, fundado en 1940, y Nira, fundado en 1941, se fusionaron en 1953 para formar un gran asentamiento único llamado Sha'ar Hefer ; este asentamiento cubre parte de la tierra del pueblo. ^[5]

Según el historiador palestino Walid Khalidi , las estructuras en la tierra de la aldea fueron en 1992: "El sitio de la aldea se ha convertido en parte de la ciudad de Netanya. Algunas casas permanecen y se utilizan como residencias o con fines comerciales, como almacenes de empresas israelíes. La tierra de los alrededores está plantada con árboles de cítricos. ^[5]

En 1997, excavadoras que nivelaron el terreno de un edificio escolar en Netanya descubrieron restos del cementerio de Umm Khalid. La Asociación Aqsa para la Preservación de la Propiedad Islámica Consagrada presentó una petición al Tribunal Superior de Justicia. Como resultado, la ciudad de Netanya acordó detener los trabajos en el área que no había sido dañada y colocar un letrero: "Aquí está el cementerio musulmán de la aldea Umm Khalid". Los musulmanes se negaron a aceptar que el área se convierta en un parque, afirmando que "Ningún pie pisará las tumbas". ^[21]

Referencias

1. Conder y Kitchener, 1882, SWP II, págs. 135
2. Departamento de Estadística, 1945, p. 22
3. Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Village Statistics, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 77
4. Morris, 2004, p. xviii , pueblo 188 y p. 129 da miedo a
5. Khalidi, 1992, p. 563.
6. Y. Porath, Umm Khalid, Revista de exploración de Israel , vol. 37, 1987, págs. 57–59.
7. Khalidi, 1992, p. 562
8. Pringle, 1997, págs.104 , 105
9. Karmon, 1960, p. 170
10. Buckingham, 1822, p. 217 y sigs., También mencionado en Pringle, 1997, p. 104
11. D 2/3: 311. Citado en Khalidi, 1992, p. 562
12. Rogers, 1862, pág. 344 . También reimprimir 1989, p. 344-45, citado en Khalidi, 1992, pág. 562-63.
13. Guérin, 1875, p. 387
14. Conder y Kitchener, 1882, SWP II, p. 142 .
15. Barron, 1923, Tabla IX, Subdistrito de Tulkarem, p. 28
16. Mills, 1932, pág. 58
17. Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Village Statistics, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 128 . También en Khalidi, 1992, p. 563
18. Wilson, 1881, 1884, p.113
19. Neiman, Rachel (5 de noviembre de 2018). "El amor gana el día en la lucha por preservar 26 árboles en Jaffa" . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
20. Esber, 2008, p. 297.
21. Benvenisti, 2001, p.296

Bibliografía

• Anuncio, Uzi (15 de julio de 2009). "Informe final de Netanya" (121). Hadashot Arkheologiyot - Excavaciones y reconocimientos en Israel.
• Barron, JB, ed. (1923). Palestina: Informe y resúmenes generales del censo de 1922 . Gobierno de Palestina.
• Benvenisti, M. (2001). Paisaje sagrado: la historia enterrada de Tierra Santa desde 1948 . Prensa de la Universidad de California. ISBN 978-0-520-23422-2.
• Buckingham, JS (1822). Viaja por Palestina por los países de Basán y Galaad, al este del río Jordán, incluida una visita a las ciudades de Geraza y Gamala en la Decápolis . 1 . Londres: Longman, Hurst, Rees, Orme y Brown.
• Conder, CR ; Kitchener, HH (1882). El estudio de Palestina occidental: memorias de la topografía, orografía, hidrografía y arqueología . 2 . Londres: Comité del Fondo de Exploración de Palestina .
• Departamento de Estadística (1945). Estadísticas de la aldea, abril de 1945 . Gobierno de Palestina.
• Esber, RM (2008). Al amparo de la guerra, las expulsiones sionistas de los palestinos . Libros y medios de arabiaus. ISBN 9780981513171.
• Guérin, V. (1875). Descripción Géographique Historique et Archéologique de la Palestine (en francés). 2: Samarie, pt. 2. París: L'Imprimerie Nationale.
• Hadawi, S. (1970). Estadísticas de las aldeas de 1945: una clasificación de la propiedad de la tierra y el área en Palestina . Centro de Investigaciones de la Organización de Liberación de Palestina.
• Karmon, Y. (1960). "Un análisis del mapa de Palestina de Jacotin" (PDF) . Revista de exploración de Israel . 10 (3, 4): 155-173, 244-253.
• Khalidi, W. (1992). Todo lo que queda: las aldeas palestinas ocupadas y despobladas por Israel en 1948 . Washington DC : Instituto de Estudios Palestinos . ISBN 0-88728-224-5.
• Mills, E., ed. (1932). Censo de Palestina 1931. Población de aldeas, pueblos y áreas administrativas . Jerusalén: Gobierno de Palestina.
• Morris, B. (2004). Revisión del nacimiento del problema de los refugiados palestinos . Prensa de la Universidad de Cambridge . ISBN 0-521-00967-7.
• Palmer, EH (1881). The Survey of Western Palestine: listas de nombres en árabe e inglés recopiladas durante la encuesta por los tenientes Conder y Kitchener, RE transliterado y explicado por EH Palmer . Comité del Fondo de Exploración de Palestina .
• Pringle, Denys (1997). Edificios seculares en el reino cruzado de Jerusalén: un boletín arqueológico . Prensa de la Universidad de Cambridge . ISBN 0521-46010-7.
• Rogers, Mary Eliza (1862). Vida doméstica en Palestina . Bell y Daldy.
• Toueg, Ron (16 de marzo de 2016). "Netanya, Barrio Ben-Ami (Umm Khalid)" (128). Hadashot Arkheologiyot - Excavaciones y reconocimientos en Israel.
• Wilson, CW , ed. (hacia 1881). Pintoresca Palestina, Sinaí y Egipto . 3 . Nueva York: D. Appleton .

enlaces externos

• Palestina recordada - Umm-Khalid
• Umm Khalid , Zochrot
• Encuesta de Palestina Occidental, Mapa 10: IAA , Wikimedia commons
• Umm Khalid del Centro Cultural Khalil Sakakini