Las Tribus Unidas de Nueva Zelanda ( maoríes : Te W (h) akaminenga o Nga Rangatiratanga o Nga Hapu o Nu Tireni ) eran una confederación de tribus maoríes con sede en el norte de la Isla Norte .
Tribus Unidas de Nueva Zelanda Te W (h) akaminenga o Nga Rangatiratanga o Nga Hapu o Nu Tireni | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1835 –1840 | |||||||||
Bandera | |||||||||
Nueva Zelanda en 1832 | |||||||||
Estado | Estado independiente | ||||||||
Capital | Waitangi | ||||||||
Lenguajes comunes | Maorí, inglés | ||||||||
Gobierno | Confederación | ||||||||
Jefes hereditarios y jefes de tribus | |||||||||
• 1835–1840 | Jefes del norte | ||||||||
Residente británico | |||||||||
• 1835–1840 | James Busby | ||||||||
Legislatura | Congreso en Waitangi | ||||||||
Era historica | Período colonial | ||||||||
• Declaración de Independencia | 1835 | ||||||||
• Tratado de Waitangi | 1840 | ||||||||
• Colonia de Nueva Zelanda | 1841 | ||||||||
| |||||||||
Hoy parte de | Nueva Zelanda |
Historia
La confederación fue convocada en 1834 por el residente británico James Busby . Busby había sido enviado a Nueva Zelanda en 1833 por la Oficina Colonial para servir como residente británico oficial, y estaba ansioso por establecer un marco para el comercio entre maoríes y europeos. Los jefes maoríes de la parte norte de la Isla Norte acordaron reunirse con él en marzo de 1834. Comenzaron a difundirse rumores de que el barón francés Charles de Thierry planeaba establecer un estado independiente en Hokianga . Las Tribus Unidas declararon su independencia el 28 de octubre de 1835 con la firma de la Declaración de Independencia . [1] En 1836, la Corona británica del rey Guillermo IV reconoció a las Tribus Unidas y su bandera. Los esfuerzos de Busby fueron demasiado exitosos: a medida que las islas se asentaron, los británicos comenzaron a considerar una anexión total. [ cita requerida ]
En 1839, la Declaración de las Tribus Unidas tenía 52 signatarios de Northland y algunos signatarios de otras partes, en particular del ariki de Waikato Tainui , Pōtatau Te Wherowhero . [2] En febrero de 1840, varios jefes de las Tribus Unidas se reunieron en Waitangi para firmar el Tratado de Waitangi . [3] Durante las Guerras de los Mosquetes (1807–1842), Ngāpuhi y otras tribus asaltaron y ocuparon muchas partes de la Isla Norte, pero finalmente volvieron a su estado territorial anterior cuando otras tribus adquirieron armas europeas. [ cita requerida ]
Desde el punto de vista de Nueva Zelanda bajo el gobierno de los colonos, se ha considerado que la Confederación ha sido asimilada a una nueva entidad después de la firma del Tratado de Waitangi; la Declaración se considera en gran parte simplemente como un documento histórico. [1] En los últimos tiempos, han surgido interrogantes sobre la relevancia constitucional de la Declaración. [4]
Uso de la bandera de United Tribes por parte de la Compañía de Nueva Zelanda
En 1840, la Compañía de Nueva Zelanda izó la bandera de las Tribus Unidas en su asentamiento en Port Nicholson (Wellington), [5] proclamando el gobierno por "consejo colonial" que afirmaba derivar sus poderes de la autoridad otorgada por los jefes locales. Interpretando los movimientos como "alta traición", el gobernador William Hobson declaró la soberanía británica sobre la totalidad de la Isla Norte el 21 de mayo de 1840, [6] y el 23 de mayo declaró ilegal el consejo. [7] Luego envió a su secretario colonial, Willoughby Shortland , con 30 soldados y seis policías montados el 30 de junio de 1840, [5] a Port Nicholson para derribar la bandera. Shortland ordenó a los residentes que se retiraran de su "asociación ilegal" y se sometieran a los representantes de la Corona. [8]
Desarrollos modernos
En octubre de 2010, el Tribunal de Waitangi comenzó a investigar el reclamo de Ngāpuhi de que su soberanía no fue cedida en la firma del Tratado de Waitangi. [9] El Tribunal, en la investigación Te Paparahi o te Raki (Wai 1040) [10] está en el proceso de considerar los entendimientos maoríes y de la Corona de He Whakaputanga o te Rangatiratanga / La Declaración de Independencia de 1835 y Te Tiriti o Waitangi / el Tratado de Waitangi 1840.
La primera etapa del informe se publicó en noviembre de 2014, [11] [12] y encontró que los jefes maoríes nunca acordaron renunciar a su soberanía cuando firmaron el Tratado de Waitangi en 1840. [13] [14] [15] Tribunal La gerente Julie Tangaere dijo en la publicación del informe a los demandantes de Ngapuhi:
"Tus tupuna [antepasados] no entregaron su maná en Waitangi, en Waimate, en Mangungu. No cedieron su soberanía. Esta es la verdad que has estado esperando escuchar durante mucho tiempo". [dieciséis]
Si bien las presentaciones finales se recibieron en mayo de 2018, la segunda etapa del informe aún estaba en proceso de redacción en octubre de 2020. [17]
Bandera
La idea de una bandera para representar a Nueva Zelanda surgió por primera vez cuando el barco comercial Sir George Murray construido por Nueva Zelanda fue capturado en Sydney por navegar sin bandera o registro en 1830. Las leyes de navegación británicas se aplicaron en Australia y dictaminaron que todo barco debe llevar un certificado oficial que incluye la nacionalidad del barco. Nueva Zelanda aún no era una colonia británica, por lo que no podía navegar bajo bandera británica ni registrarse. Sin bandera que represente a las islas, los barcos comerciales y sus cargamentos podrían ser confiscados. [18] Aunque las autoridades de Nueva Gales del Sur concedieron una licencia temporal para Sir George Murray , estaba claro que se necesitaba una solución más permanente. Busby fue abordado por jefes maoríes en 1833 sobre el tema de una bandera. Busby pidió ayuda al reverendo Williams y al secretario colonial Richard Bourke en Nueva Gales del Sur y, con consultas adicionales con los líderes tribales, se redactaron tres diseños.
El 20 de marzo de 1834, James Busby y el capitán Lambert del buque de guerra HMS Alligator presentaron tres diseños a 25 jefes maoríes del norte en Waitangi . Por una votación de 12-10-3, se eligió el diseño ahora ampliamente conocido como Bandera de las Tribus Unidas. [19] Representantes británicos, estadounidenses y franceses presenciaron la ceremonia, que incluyó un saludo de 13 cañones del Alligator . [20] [21]
La bandera se basó en parte en la Cruz de San Jorge que ya era utilizada por la Sociedad Misionera de la Iglesia , con un cantón con una cruz roja más pequeña sobre un fondo azul fimbriado en negro, y con una estrella blanca de ocho puntas en cada cuarto de la cantón. [22] Cuando se publicó oficialmente en Nueva Gales del Sur en agosto de 1835, la descripción no mencionaba la fimbriación o el número de puntos de las estrellas. [23] La descripción era: "Una Cruz de San Jorge roja sobre fondo blanco. En el primer cuarto, una Cruz de San Jorge roja sobre fondo azul, perforada por cuatro estrellas blancas". [24] Esta versión de la bandera sirvió como la bandera nacional de facto de Nueva Zelanda desde 1835 hasta la firma del Tratado de Waitangi en febrero de 1840, [25] aunque la bandera de las Tribus Unidas continuó usándose como bandera de Nueva Zelanda después el Tratado, por ejemplo, la bandera aparece en las medallas entregadas a los soldados que sirvieron en la Guerra de Sudáfrica (1899-1902). [26]
La versión de la bandera con fimbriación negra y estrellas de ocho puntas es ampliamente utilizada hoy como bandera por los grupos maoríes en toda Nueva Zelanda, que también se refieren a ella como la bandera de He Whakaputanga .
En julio de 2009 se propuso como uno de los cuatro posibles diseños de una bandera maorí oficial en una serie de hui en Nueva Zelanda. La bandera también se encuentra ocasionalmente con fimbriación blanca o negra y estrellas de seis puntas.
Como se indica en el libro Flags of the World de EMC Barraclough ( ISBN 978-0723220152 ), The Shaw, Savill & Albion Line usó esta bandera (aunque con una fimbriación blanca en lugar de negra y un cambio de proporciones de 1: 2 a 3: 5) como su bandera de la empresa durante su existencia desde 1882 hasta 1974.
Ver también
- Independencia de Nueva Zelanda
- Bandera de nueva zelanda
- Lista de iwi maoríes
Referencias
- ^ a b Atlas histórico de Nueva Zelanda . pag. "Te Whenua Rangatira", lámina 36.
- ^ "Eventos del tratado 1800–49 - Cronología del tratado" . Historia de Nueva Zelanda en línea . Ministerio de Cultura y Patrimonio . Consultado el 6 de septiembre de 2011 .
- ^ Rey, Michael (2003). La historia de los pingüinos de Nueva Zelanda . Libros de pingüinos. ISBN 0-14-301867-1.
- ^ "Declaración de Independencia - antecedentes del Tratado" . La Declaración de Independencia . Historia de Nueva Zelanda en línea. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011 . Consultado el 6 de septiembre de 2011 .
- ^ a b "Bandera de la Compañía de Nueva Zelanda / Tribus Unidas" . Te Papa . Consultado el 6 de abril de 2019 .
- ^ "Proclamación de soberanía sobre la Isla Norte 1840 [1840] NZConLRes 9" . Instituto de Información Legal de Nueva Zelanda. 21 de mayo de 1840 . Consultado el 6 de abril de 2019 .
- ^ "Proclamación sobre la asunción ilegal de autoridad en el distrito de Port Nicholson 1840 [1840] NZConLRes 11" . Instituto de Información Legal de Nueva Zelanda. 23 de mayo de 1840 . Consultado el 6 de abril de 2019 .
- ^ Burns, Patricia (1989). Éxito fatal: una historia de la empresa de Nueva Zelanda . Heinemann Reed. ISBN 0-7900-0011-3.
- ^ Field, Michael. "La audiencia comienza con las afirmaciones de Ngāpuhi" . Cosas . Fairfax Nueva Zelanda . Consultado el 6 de septiembre de 2011 .
- ^ "Investigación de Te Paparahi o Te Raki (Northland), Tribunal de Waitangi" . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2011 . Consultado el 1 de noviembre de 2011 .
- ^ Informe sobre la etapa 1 de la investigación Te Paparahi o Te Raki publicada ". Tribunal de Waitangi. 2014. Consultado el 25 de julio de 2015.
- ↑ Te Manutukutuku (Issue 67) ". Waitangi Tribunal. Febrero de 2015. Consultado el 25 de julio de 2015
- ^ Te Paparahi o Te Raki (Northland) (Wai 1040) Volume 1 "(PDF). Waitangi Tribunal. 2014. Consultado el 25 de julio de 2015.
- ^ "Te Paparahi o Te Raki (Northland) (Wai 1040) Volumen 2" (PDF). Tribunal de Waitangi. 2014. Archivado desde el original (PDF) el 25 de julio de 2015. Consultado el 25 de julio de 2015
- ^ He Whakaputanga me te Tiriti / The Declaration and the Treaty - Report Summary ". Waitangi Tribunal. Consultado el 13 de junio de 2020.
- ^ Ngapuhi 'nunca renunció a la soberanía' ". The Northland Age. 18 de noviembre de 2014. Consultado el 16 de febrero de 2015.
- ^ Te Paparahi o Te Raki ". Waitangitrimony.govt.nz. Consultado el 13 de junio de 2020.
- ^ "Bandera de las tribus unidas" . Ministerio de Cultura y Patrimonio. 28 de junio de 2012 . Consultado el 16 de agosto de 2015 .
- ^ "Bandera de las tribus unidas" . NZHistory . Ministerio de Cultura y Patrimonio . Consultado el 15 de agosto de 2015 .
- ^ John Butler, compilado por RJ Barton (1927). Primera Nueva Zelanda: las revistas y la correspondencia del reverendo John Butler . Early New Zealand Books (ENZB), Biblioteca de la Universidad de Auckland. pag. 404.
- ^ "Historia" , united-tribes.com. Consultado el 7 de febrero de 2014.
- ^ Pollock, Kerryn (13 de julio de 2012). "Banderas - bandera de Nueva Zelanda" . Te Ara - la enciclopedia de Nueva Zelanda .
- ^ Kingsley, Gavin (2000). "Te Hakituatahi ō Aotearoa (la primera bandera de Nueva Zelanda)" . Consultado el 15 de agosto de 2015 .
- ^ M'Leay, Alex. (25 de agosto de 1835). "Nueva Zelanda" . El australiano . pag. 4.
- ^ "Nueva Zelanda - Bandera de las tribus unidas (1835-1840)" . Banderas del mundo . Consultado el 15 de agosto de 2015 .
- ^ "Medalla de la guerra de Sudáfrica" . NZHistory . Ministerio de Cultura y Patrimonio . 18 de agosto de 2014 . Consultado el 15 de febrero de 2015 .
Otras lecturas
- Colenso, William (1890). La auténtica y genuina historia del Tratado de Waitangi . Wellington. pag. 19.