La literatura urdu ( urdu : ادبیات اردو , “Adbiyāt-i Urdū” ) es literatura en el idioma urdu . Si bien tiende a estar dominado por la poesía , especialmente las formas de verso del ghazal غزل y nazm نظم, se ha expandido a otros estilos de escritura, incluido el del cuento, o afsana افسانہ. La literatura urdu es sobre todo popular en Pakistán , donde el urdu es el idioma nacional y en la India , donde es un idioma reconocido. También se entiende ampliamente en Afganistán y tiene una cantidad moderada de popularidad en Bangladesh .
Urdu desarrollado en el Sultanato de Delhi . La literatura urdu se originó en algún momento alrededor del siglo XIV en el norte de la India actual entre la nobleza sofisticada de las cortes. Las tradiciones continuas del Islam y el patrocinio de la cultura extranjera siglos antes por parte de los gobernantes musulmanes, generalmente de ascendencia turca o afgana, marcaron su influencia en el idioma urdu dado que ambas herencias culturales estaban fuertemente presentes en todo el territorio urdu. El idioma urdu, con un vocabulario dividido casi por igual entre el prakrit derivado del sánscrito y el árabe , palabras persas , fue un reflejo de esta amalgama cultural.
La composición literaria en urdu comenzó por primera vez en Deccan en el siglo XIV. Una forma temprana de urdu fue introducida por primera vez en Deccan por los soldados de Alauddin Khalji que asaltaron Deccan de 1294 a 1311. En 1326, Muhammad bin Tughluq trasladó su capital de Delhi a Deccan y en 1347 Zafar Khan, su gobernador en el Deccan, declaró la independencia estableciendo el Sultanato de Bahmani y tomó el título de Ala-ud-Din Bahman Shah . [1] Los sultanes de Bahmani cultivaron el uso del urdu en el reino a diferencia del persa, que era el idioma de la corte del Sultanato de Delhi .. Este dialecto, que hasta 1375 no tenía diferencias con el urdu de Delhi, influenciado por idiomas locales como el gujarati y el marathi , se conoció como dakhini . Las obras compuestas durante este período son en su mayoría prosa Dakhini y poesía sobre temas religiosos. [2]
Los escritores importantes de este período incluyen a Bande Nawaz , cuyo Miraj ul Asiquin , un tratado sufí, es una de las primeras prosas en urdu. [3] Otros escritores importantes incluyen a Shah Miranji y su hijo Shah Buran. [4]
Muhammad Quli Qutb Shah , el quinto sultán de la dinastía Qutb Shahi de Golkonda y fundador de la ciudad de Hyderabad, fue un poeta real y prolífico escritor en persa y Dakhini. [5] Otros poetas incluyeron Wajhi y Gavvasi. En 1655, Ibn e Nishati escribió Phul ban , un romance de 1300 líneas. [6] Qissa o bairam e Gul andman escrito por Tab'i es una obra importante de la época. Escrito en 1670, tiene casi 2700 líneas. [7]
Ibrahim Adil Shah II fue otro poeta real que también fue mecenas del arte y la literatura. [8] Su Kitab-e-Navras (Libro de Nueve Rasas) en Dakhani es una colección de 59 poemas y 17 coplas. Otros poetas importantes incluyeron a Rustami, Nusrati y Mirza. [9]