La revuelta de Asia Central de 1916 , también conocida como la Revuelta de Semirechye [1] y como Urkun [2] ( kirguís : үркүн , éxodo , IPA: [yrˈkyn] ) en Kazajstán y Kirguistán , fue un levantamiento anti-ruso de los habitantes musulmanes del Turquestán ruso provocado por el reclutamiento de musulmanes en el ejército ruso para el servicio en el frente oriental durante la Primera Guerra Mundial. La corrupción desenfrenada del régimen colonial ruso y el colonialismo zarista en todas sus dimensiones económicas, políticas, religiosas y nacionales se consideran las causas contribuyentes.
Revuelta de Asia Central de 1916 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Parte del teatro de Asia y el Pacífico de la Primera Guerra Mundial [5] [6] | |||||||
Monumento dedicado a la memoria de la masacre de Urkun en el parque Victoria, Karakol , Kirguistán | |||||||
| |||||||
Beligerantes | |||||||
| Rebeldes | ||||||
Comandantes y líderes | |||||||
Alexei Kuropatkin Nikolay Sukhomlinov Mikhail Folbaum Mohammed Alim Khan [3] | Makush [7] Sami Bek [a] Shabdan Batyr [9] Coartada Dzhangildin Amangeldy Imanov Ibrahim Tulayaf Kanaat Abukin [10] 5 oficiales otomanos [11] | ||||||
Fuerza | |||||||
30.000 [ cita requerida ] | 100,000 [ cita requerida ] Pequeño número de voluntarios prisioneros de guerra escapados [12] | ||||||
Bajas y perdidas | |||||||
2325 muertos [13] 1384 desaparecidos [13] Total: 3.709 muertos | ~ 150.000-270.000 de Asia Central ( kazajos , kirguís , tayikos , turcomanos y uzbecos ) murieron a causa de la violencia, el hambre y las enfermedades [14] [15] | ||||||
|
La revuelta provocó el éxodo de cientos de miles de kirguís y kazajos hacia China, mientras que la represión de la revuelta por parte del Ejército Imperial Ruso provocó cientos de miles de muertes (en su mayoría kirguís y kazajos, pero también tayikos , turcomanos y uzbecos ). tanto directa como indirectamente. [14] El estado ruso no pudo restaurar el orden en partes del Imperio hasta después del estallido de la Revolución de Octubre y la posterior revuelta de Basmachi (1916-1923) desestabilizó aún más la región de Asia Central.
La censura del régimen soviético de la historia que rodea a la revuelta de Asia central de 1916 y la revuelta de Basmachi ha llevado a investigadores de Asia central e internacionales a revisar el tema en la década de 2010. La revuelta se considera un evento fundamental en la historia moderna de varios pueblos de Asia Central. Se le da especial importancia al evento en la historiografía kirguisa debido al hecho de que quizás hasta el 40% de la población de etnia kirguisa murió durante o después de la revuelta.
Liberales rusos como Alexander Kerensky y algunos historiadores rusos fueron los primeros en llamar la atención internacional sobre estos eventos. [dieciséis]
Fondo
La conquista rusa de Asia Central durante la segunda mitad del siglo XIX impuso un régimen colonial a los pueblos de Asia Central. Los habitantes de Asia Central fueron gravados por las autoridades zaristas y constituían alrededor del 10% de la población del Imperio Ruso , pero ninguno sirvió en la Duma Estatal de 435 escaños .
Para 1916, Turkestán y el Gobernador General de las Estepas habían acumulado muchas contradicciones sociales, territoriales e interétnicas causadas por el reasentamiento de colonos rusos y ucranianos , que comenzó en la segunda mitad del siglo XIX, después de la reforma de emancipación de 1861. que abolió la servidumbre . Varias tierras y reformas legislativas introdujeron una ola de reasentamiento.
El 2 de junio de 1886 y el 25 de marzo de 1891, se adoptaron varias leyes que fueron "Reglamento sobre la gestión del Krai de Turkestán" y "Reglamento sobre la gestión de las regiones de Akmola, Semipalatinsk, Semirechye, Ural y Turgai" que permitieron a la mayoría de las tierras de estas regiones serán transferidas a la propiedad del Imperio Ruso. A cada familia de la población local se le permitió poseer una parcela de tierra de 15 acres para un uso perpetuo. [17]
De 1906 a 1912, como resultado de las reformas de Stolypin en Kazajstán y el resto de Asia Central, hasta 500.000 familias campesinas fueron transportadas desde las regiones centrales de Rusia, [17] que dividieron alrededor de 17 diezmos de tierras desarrolladas.
La revuelta
Institución de reclutamiento
Después de que el emperador Nicolás II adoptara la "requisa de extranjeros" a la edad de 19 a 43 años inclusive, para el trabajo de retaguardia en las áreas de primera línea de la Primera Guerra Mundial . El descontento de la gente alimentó la distribución injusta de la tierra, así como los llamados de los líderes musulmanes a una guerra santa contra el gobierno ruso "infiel". [3]
El 25 de junio de 1916 (8 de julio de 1916, NS ), [18] poco antes del inicio de la rebelión, el zar Nicolás II adoptó un proyecto de reclutamiento de hombres de Asia Central desde la edad de 19 a 43 años en batallones de trabajo para el servicio en la actual en apoyo de la ofensiva Brusilov en curso . [19] Algunos oficiales rusos regionales fueron sobornados para eximir a ciertas personas del servicio militar obligatorio. [20] La causa del levantamiento también se debió a la transferencia de tierras por parte del gobierno zarista a los colonos rusos, cosacos y colonos pobres. El extremismo político y religioso también jugó un papel [ cita requerida ] , así como el miedo a ser utilizados como escudos humanos durante la guerra de trincheras ruso-alemana. [21]
Inicio del levantamiento
Las primeras bajas de la revuelta fueron del 3 al 4 de julio de 1916 (16 al 17 de julio de 1916, NS ) en Khujand , actual Tayikistán , cuando una turba indignada agredió a los funcionarios rusos. [22] [23] La multitud se dispersó después de que los rusos abrieran fuego. [23] No todos los 10 millones de personas que viven en Turkestán estaban dispuestos a participar. Como los tekeanos que vivían en la región del Transcaspio, que estaban dispuestos a ser reclutados. El 7 de julio (20 de julio, NS ), los disturbios civiles se extendieron a Tashkent [24] y Dagbit. [23] El 9 de julio (22 de julio de NS) se produjo un desorden civil en Andiján , donde los manifestantes se enfrentaron con la policía antes de ser dispersados a tiros, dejando 12 nativos heridos. [23] Un incidente similar ocurrió el 11 de julio (24 de julio NS) en Namangan. [23] Ese mismo día, en el pueblo de Dalverzan, el jefe de volost no tenía tropas para defenderse y, por lo tanto, fue dominado por los rebeldes. [23] También ese día, varios funcionarios rusos intentaron explicar en Tashkent de qué se trataba la llamada y cómo se iban a elaborar las listas. Una gran multitud apareció alrededor del edificio donde se llevó a cabo, y los manifestantes exigieron que se detuviera por completo el sorteo de listas, y luego de que sus súplicas fueron ignoradas, intentaron asaltar el edificio antes de ser dispersados. 4 personas murieron y 6 resultaron heridas en el enfrentamiento. [23] El 12 de julio (25 de julio de NS), Tashkent se rebeló. [23] El 13 de julio (26 de julio de NS) los rebeldes se habían apoderado de todo el oblast de Ferghana. [23]
Los rebeldes tenían varias demandas, incluida la transparencia en la forma en que se compilaban las listas de ciudadanos que debían ser reclutados, retrasar el reclutamiento hasta el final de la cosecha y que un hombre de cada familia se quedara en casa. [25]
83 colonos rusos murieron y 70 fueron capturados tras los disturbios en Jizzakh . [26] Las noticias sobre el levantamiento en Jizzakh llevaron a más levantamientos en el valle del río Sansar y alrededor de Zaamin y Bogdan. [23] Una fuerza compuesta por 13 compañías, 6 cañones, 3 sotnias de cosacos y tres cuartas partes de una compañía de zapadores fue enviada desde Tashkent para hacer frente al levantamiento en Jizzakh. [23] La fuerza retomó el asentamiento ruso de Zaamin [23] y Jizzakh, causando muchas bajas civiles. [26]
El 17 de julio de 1916 (30 de julio, NS ), se declaró la ley marcial sobre el Distrito Militar de Turquestán . [27] La insurrección comenzó espontáneamente, pero se desorganizó sin una sola dirección; sin embargo, la rebelión tardó mucho en reprimirse. [ cita requerida ]
El 31 de julio (13 de agosto, NS ), Aleksey Kuropatkin , el gobernador general del Turkestán ruso, llevó a cabo una purga de la jerarquía local y convenció a Nicolás II de Rusia de posponer el reclutamiento hasta mediados de septiembre. Sin embargo, este esfuerzo resultó demasiado tarde para revertir el levantamiento. [28]
El 10 de agosto (23 de agosto, NS ), miles de rebeldes atacaron la ciudad de Prebechakenska, mientras empuñaban banderas blancas. Solo fue defendido por una guarnición local de soldados rusos que estaban de permiso desde el frente, quienes rápidamente construyeron dos cañones de madera para tratar de rechazar el ataque. El primero estalló, mientras que el segundo se perdió en un ataque kirguís. Sin inmutarse, los defensores crearon cuatro nuevos cañones, que todavía funcionan hoy. [29]
El 11 de agosto (24 de agosto, NS ), una fuerza de caballería de los rebeldes kirguisos interrumpió una línea telegráfica entre Verniy, Bishkek, Tashkent y la Rusia europea. Una ola de violencia interétnica también se extendió por Semirechye. Los destacamentos de Dungan destruyeron varios asentamientos rusos de Ivanitskoe y Koltsovka en la región de Przhevalsk.
Un ataque kirguís contra los colonos rusos en Sazanovka, cerca del lago Issyk-Kul, fue repelido luego de que una mujer local disparara contra el Khan que lideraba el ataque, lo que provocó la desintegración de la ofensiva. [30]
Armamento rebelde
Los rebeldes, incluidos los que estaban bajo el control de Ibrahim Tulayaf , sufrieron escasez de armas durante el transcurso de la Rebelión. Las armas utilizadas por los rebeldes incluían lanzas con punta de hierro y látigos de caballo. [31]
En un momento de la rebelión, Ibrahim había descubierto que varios carros de municiones pronto pasarían por la carretera de montaña que seguía el río Chu . Posteriormente, organizó una emboscada en Bomgorch. Después de una breve escaramuza de caballería e intercambio de disparos, los rebeldes lograron capturar 7 carros, con 9 cajas de armas y 12 cajas de municiones. Las tropas rebeldes estaban encantadas de poder luchar contra el ejército ruso con sus propias herramientas. Se citó a un líder rebelde diciendo: "Dios nos ha dado armas que Nicolás tenía la intención de usar contra los kirguisos. Su crueldad caerá sobre su propia cabeza". [32]
Masacres de los rebeldes
Otros pueblos llenos de inmigrantes rusos, cosacos y trabajadores fueron incendiados por los insurgentes. Debido a que la mayoría de los hombres fueron reclutados y estaban en el frente, los colonos no pudieron organizar una resistencia. Algunos colonos huyeron, otros lucharon, mientras que otros fueron ayudados por vecinos amigos de Kirguistán. [33] Al comienzo del levantamiento, la mayoría de la población reubicada, en su mayoría mujeres, ancianos y niños, murió. Las respuestas en un telegrama al Ministro de Guerra el 16 de agosto (29 de agosto, NS ), gobernador general y comandante del distrito militar de Turkestán, Alexei Kuropatkin, informaron: "En un Przewalski Uyezd, 6024 familias de colonos rusos sufrieron daños materiales, de los cuales la mayoría perdió todos los bienes muebles. 3478 personas perdieron y murieron ".
En algunos lugares, especialmente en el valle de Ferghana, el levantamiento fue encabezado por predicadores derviches que pedían una jihad. Una de las primeras personas que anunció el comienzo de una "guerra santa" contra los "infieles" fue Kasim-Khoja, un imán de la mezquita principal de la aldea de Zaamin . Proclamó Zaaminsky Bek y organizó el asesinato de un oficial de policía local llamado Sobolev, después de lo cual nombró a sus propios ministros y anunció una campaña militar para capturar las estaciones de ferrocarril de Obruchevo y Ursatievskaya. En el camino, su fuerza mató a cualquier persona rusa que se encontrara.
El gobernador general de la región de la estepa, Nikolai Sukhomlinov, pospuso el servicio de reclutamiento hasta el 15 de septiembre de 1916 (28 de septiembre, NS ); sin embargo, no tuvo ningún efecto en detener el levantamiento en la provincia. Incluso las solicitudes de Alikhan Bukeikhanov y Akhmet Baitursynov, que eran los líderes de un movimiento nacionalista kazajo que más tarde se conoció como el Partido Alash , no calmaron a la población en un intento por evitar represiones brutales contra civiles desarmados. Los líderes intentaron repetidamente convencer a la administración de que no se apresurara con la movilización, llevaron a cabo medidas preparatorias y también exigieron libertad de conciencia, mejorar el entorno del trabajo académico, organizar la formación de niños kirguís y kazajos en su lengua materna mediante el establecimiento de un internado. escuelas para ellos y permitiendo la prensa local.
Represión de la revuelta
Como respuesta, alrededor de 30.000 soldados, incluidos cosacos , armados con ametralladoras y artillería fueron desviados del Frente Oriental de la Primera Guerra Mundial y enviados para aplastar a los rebeldes, y llegaron dos semanas después en trenes. La ciudad de Novayrsiskya, que había resistido a los rebeldes durante 12 días, fue finalmente aliviada gracias a los refuerzos. [34]
Los cosacos locales y las milicias de colonos también jugaron un papel adicional. A fines del verano, la insurrección fue sofocada en Samarcanda, Syrdarya, Fergana y también en las otras regiones, lo que obligó a los rebeldes a ir a las montañas. En las montañas, los rebeldes sufrieron el frío. [35] En septiembre y principios de octubre, la revuelta fue reprimida en Semirechye y los últimos restos de resistencia fueron aplastados a finales de enero de 1917 en la región del Transcaspia.
A fines del verano de 1916, The Rebellion había comenzado a menguar. Aleksey Kuropatkin emitió una orden, explicando quién estaba exento del reclutamiento, qué tipo de servicio servirían los kirguís y que los reclutas recibirían un rublo por día y comida y alojamiento gratis. Sin embargo, sin líneas de comunicación confiables, este mensaje tardó más de un mes en llegar a los rebeldes. [36]
El 13 de diciembre de 1916 (26 de diciembre de 1916 NS ), Alexander Kerensky se reunió en el Parlamento ruso para proponer la Segregación de los colonos rusos y los colonos locales. Se le citó diciendo: "¿Cómo podemos culpar a un pueblo aborigen atrasado, sin educación y reprimido tan diferente a nosotros, por haber perdido la paciencia y haber cometido actos de rebelión por los que inmediatamente sintieron remordimiento y arrepentimiento?" [37]
Masacre y expulsión de kirguís
Por orden del gobernador general de Turkestán, se establecieron tribunales militares en las ciudades de los distritos e impusieron condenas a muerte a todos los rebeldes que participaron en el levantamiento. Lo que siguió fue una campaña de masacre colectiva y la expulsión de civiles e insurgentes kirguís por parte de las fuerzas zaristas. [38] [39] Los colonos participaron en las matanzas, como venganza por los abusos que sufrieron por parte de los insurgentes.
En la parte oriental del Turkestán ruso , decenas de miles de kirguís y kazajos supervivientes huyeron hacia China. En las montañas Tien-Shan murieron por miles en pasos montañosos de más de 3.000 metros de altura. [40] La expulsión de los asiáticos centrales por parte de las fuerzas rusas tuvo sus raíces en la política zarista de homogeneización étnica. [41]
Un relato de 1919, tres años después del inicio de la revuelta, describe las consecuencias del levantamiento de la siguiente manera: [42]
Me tomó casi un día entero conducir desde Tokmak hasta el pueblo de sonovka. Seguí pasando grandes asentamientos rusos en el camino ... luego pueblos kirguís completamente arruinados y arrasados literalmente hasta los cimientos, pueblos donde, pero tres cortos años antes, había bazares y granjas ocupados rodeados de jardines y campos de luzerne. Ahora por todos lados un desierto. Parecía increíble que fuera posible en tan poco tiempo borrar aldeas enteras de la faz de la tierra, con su bien desarrollado sistema de agricultura. Sólo con la búsqueda más atenta pude encontrar los tocones cortos de sus árboles y los restos de sus canales de riego. La destrucción de los aryks o canales de riego en este distrito redujo rápidamente un distrito agrícola altamente desarrollado a un desierto y borró todo rastro de cultivo y asentamiento. Solo en las praderas de agua y en los terrenos bajos cerca del arroyo es posible algún cultivo.
Fallecidos
El historiador kirguís Shayyrkul Batyrbaeva calcula el número de muertos en 40.000, según los recuentos de población [43], pero otras estimaciones contemporáneas son significativamente más altas. [44] Se le da especial importancia al evento en la historiografía kirguisa debido al hecho de que quizás hasta el 40% de la población de etnia kirguisa murió durante o después de la revuelta. [15]
En su libro de 1954, The Revolt of 1916 in Russian Central Asia , Edward Dennis Sokol usó publicaciones periódicas soviéticas y Krasnyi Arkhiv (The Red Archive) para estimar que aproximadamente 270.000 centroasiáticos ( kazajos , kirguís, tayikos , turcomanos y uzbecos) perecieron en las manos del ejército ruso. Además de los muertos en el acto, decenas de miles de hombres, mujeres y niños murieron mientras intentaban escapar por traicioneros pasos montañosos hacia China. [15]
3.000 colonos rusos murieron durante la primera fase de la revuelta. [14] En total, 2,325 rusos murieron en la revuelta y 1384 desaparecieron. [13] También se han citado otras figuras muy elevadas: Arnold Toynbee [ ¿quién? ] [ fuente no confiable? ] alega que 500.000 turcos de Asia Central perecieron bajo el Imperio Ruso, aunque admite que esto es especulativo. [45] Rudolph Rummel, citando a Toynbee, afirma que 500.000 murieron en la revuelta. [38] Las fuentes de Kirguistán estiman el número de muertos entre 100.000 [46] y 270.000; [46] [42] esta última cifra asciende al 40% de toda la población kirguisa. [42] La división kirguisa de Radio Free Europe afirmó que al menos 150.000 fueron masacrados por las tropas zaristas. [39]
Legado
Urkun no fue cubierto por los libros de texto soviéticos y las monografías sobre el tema fueron eliminadas de las imprentas soviéticas. A medida que la Unión Soviética se desintegraba en 1991, creció el interés en Urkun. Algunos sobrevivientes han comenzado a calificar los hechos de "masacre" o "genocidio". [40] En agosto de 2016, una comisión pública en Kirguistán concluyó que la represión masiva de 1916 fue etiquetada como "genocidio". [47] En respuesta, el presidente de la Duma Estatal de Rusia, Sergei Naryshkin, negó que se tratara de un genocidio y afirmó: "todas las naciones sufrieron hace 100 años". [39]
Ver también
- Incidente de Wanpaoshan
- Movimiento Basmachi
- Motín de cipayos
- Revuelta de Dungan
- Pacificación de Libia
- Imperialismo occidental en Asia
enlaces externos
- Galería de fotos de restos humanos y animales del incidente de Urkun en Bedel Pass , de RFE / RL
- Semirechye on Fire. Una historia de rebelión - Documental sobre la rebelión de 1916
Literatura
- Noack, cristiano: Muslimischer Nationalismus im Russischen Reich. Nationsbildung und Nationalbewegung bei Tataren und Baschkiren 1861–1917 , Stuttgart 2000.
- Pierce, Richard A .: Asia central rusa 1867–1917. Un estudio sobre la regla colonial , Berkeley 1960.
- Zürcher, Erik J .: Armando el Estado. Servicio militar obligatorio en Oriente Medio y Asia central, 1775-1925 , Londres 1999.
Referencias
- ^ "Semirechye en llamas (marca de tiempo 0:52)" . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
- ^ "Víctimas de 1916 'Urkun' Conmemoradas" . RadioFreeEurope / RadioLiberty . Consultado el 21 de julio de 2019 .
Los hechos se conocen en Kirguistán como "Urkun" ("éxodo").
- ^ a b c d Ubiria, Grigol (2015). La construcción de una nación soviética en Asia central: la creación de las naciones kazaja y uzbeka . Routledge. pag. 60. ISBN 978-1317504351.
- ^ a b c d "Semirechye on Fire (marca de tiempo 33:30)" . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
- ^ Sokol, Edward Dennis (26 de junio de 2016). La revuelta de 1916 en el Asia central rusa . Prensa JHU. pag. 1. ISBN 978-1-4214-2051-6.
La revuelta de 1916 en el Asia central rusa es un aspecto de la historia de la Primera Guerra Mundial y de la historia de Rusia que, lamentablemente, ha sido profundamente descuidado en la literatura inglesa de ese período.
- ^ Morrison, Alexander; Drieu, Cloé; Chokobaeva, Aminat (2 de octubre de 2019). La revuelta de Asia central de 1916: un imperio en colapso en la era de la guerra y la revolución . Prensa de la Universidad de Manchester. pag. 159. ISBN 978-1-5261-2944-4.
Las percepciones de la guerra en Semirech'e sugieren que deberíamos ver la rebelión como una parte integral de la Primera Guerra Mundial. La guerra en Semirech'e fue una guerra en el frente interno provocada por la guerra que se libró en el frente extranjero.
- ^ "Semirechye on Fire (marca de tiempo 16:58)" . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
- ^ "Semirechye on Fire (marca de tiempo 27:35)" . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
- ^ "Semirechye on Fire (marca de tiempo 16:40)" . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
- ^ Sokol, Edward Dennis (2016). La revuelta de 1916 en el Asia central rusa . Prensa JHU. pag. 69. ISBN 9781421420509.
- ^ Morrison, Alexander; Drieu, Cloé; Chokobaeva, Aminat (2 de octubre de 2019). La revuelta de Asia central de 1916: un imperio en colapso en la era de la guerra y la revolución . Prensa de la Universidad de Manchester. pag. 36. ISBN 978-1-5261-2944-4.
- ^ Sokol, Edward Dennis (26 de junio de 2016). La revuelta de 1916 en el Asia central rusa . Prensa JHU. págs. 150, 151. ISBN 9781421420516.
- ^ a b c Sokol, Edward Dennis (26 de junio de 2016). La revuelta de 1916 en el Asia central rusa . Prensa JHU. pag. 155. ISBN 9781421420516.
- ^ a b c Morrison, Alexander (2020). La conquista rusa de Asia central: un estudio sobre la expansión imperial, 1814-1914 . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 539. ISBN 1107030307.
- ^ a b c La revuelta de 1916 en el Asia central rusa , Edward Dennis Sokol, 1954, 2016, https://jhupbooks.press.jhu.edu/title/revolt-1916-russian-central-asia
- ^ Abraham, Richard: Alexander Kerensky. El primer amor de la revolución, Londres 1987. p.108.
- ^ a b "История Туркестана" [Historia de Turquestán] (en ruso). Archivado desde el original el 4 de mayo de 2013.
- ^ "Semirechye on Fire (marca de tiempo 10:18)" . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
- ^ "Semirechye on Fire (marca de tiempo 7:55)" . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
- ^ "Semirechye on Fire (marca de tiempo 11:03)" . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
- ^ "Semirechye on Fire (marca de tiempo 12:26)" . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
- ^ "Semirechye on Fire (marca de tiempo 13:29)" . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
- ^ a b c d e f g h yo j k l Sokol, Edward Dennis (26 de junio de 2016). La revuelta de 1916 en el Asia central rusa . Prensa JHU. págs. 81, 82, 83, 84, 85, 86, 88, 89. ISBN 9781421420516.
- ^ "Semirechye on Fire (marca de tiempo 13:38)" . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
- ^ "Semirechye on Fire (marca de tiempo 14:15)" . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
- ^ a b "Semirechye on Fire (marca de tiempo 15:13)" . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
- ^ "Semirechye on Fire (marca de tiempo 15:35)" . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
- ^ "Semirechye on Fire (marca de tiempo 15:47)" . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
- ^ "Semirechye on Fire (marca de tiempo 17:34)" . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
- ^ "Semirechye on Fire (marca de tiempo 21:50)" . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
- ^ "Semirechye on Fire (marca de tiempo 25:00)" . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
- ^ "Semirechye on Fire (marca de tiempo 25:43)" . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
- ^ "Semirechye on Fire (marca de tiempo 19:51)" . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
- ^ "Semirechye on Fire (marca de tiempo 26:47)" . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
- ^ "Semirechye on Fire (marca de tiempo 34:04)" . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
- ^ "Semirechye on Fire (marca de tiempo 31:32)" . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
- ^ "Semirechye on Fire (marca de tiempo 39:55)" . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
- ^ a b "Democidio ruso: estimaciones, fuentes y cálculos" . hawaii.edu . Fila 30 . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
- ^ a b c "Película de Kirguistán sobre la masacre de 1916 abre paso a las pantallas" . Radio Europa Libre . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019.
- ^ a b Bruce Pannier (2 de agosto de 2006). "Kirguistán: víctimas de la tragedia de 1916 'Urkun' conmemorada" . RFE / RL . Consultado el 2 de agosto de 2006 .
- ^ Baberowski, Jörg; Doering-Manteuffel, Anselm (2009). "La búsqueda del orden y la búsqueda del terror: la Alemania nacionalsocialista y la Unión Soviética estalinista como imperios multiétnicos". En Geyer, Michael; Fitzpatrick, Sheila (eds.). Más allá del totalitarismo: estalinismo y nazismo comparados . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 202. ISBN 978-0-521-89796-9.
- ^ a b c Sokol, Edward Dennis (26 de junio de 2016). La revuelta de 1916 en el Asia central rusa . Prensa JHU. pag. 158. ISBN 9781421420516.
- ^ "Semirechye on Fire (marca de tiempo 48:40)" . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
- ^ CONFERENCIA: Asia central en la rebelión del cataclismo de 1916, SAIS, 9 de junio de 2016, https://www.youtube.com/watch?v=VjWT0CFkI18
- ^ Rummel, RJ "Estadísticas del Democidio Ruso" . Hawaii.edu .
- ^ a b "Comisión llama a 1916 asesinatos en masa zaristas del genocidio de Kirguistán" . Radio Europa Libre .
- ^ "Kirguistán cambia el nombre del día de la revolución de octubre de la era soviética, alarga las vacaciones" . RFE / RL . 2 de noviembre de 2017 . Consultado el 27 de marzo de 2018 .