Archivo 1 , Archivo 2 , Archivo 3 , Archivo 4 , Archivo 5 , Archivo 6 , Archivo 7 , Archivo 8 , Archivo 9 , Archivo 10 , Archivo 11 , Archivo 12 , Archivo 13 , Archivo 14 |
DYK para Nain Jaune
El 18 de agosto de 2019 , ¿Sabías que se actualizó con un dato del artículo Nain Jaune , que creaste recientemente, expandiste sustancialmente o llevaste a un buen estado de artículo? El hecho es que ... ¿el clásico juego de cartas francés de Nain Jaune lleva el nombre del siete de diamantes, que se representa como una enana amarilla en el tablero de juego (en la imagen) ? La discusión y revisión de la nominación se puede ver en Plantilla: Sabías que las nominaciones / Nain Jaune . Le invitamos a verificar cuántas visitas a la página obtuvo el artículo mientras estaba en la página principal (así es como , Nain Jaune ) , y puede agregarse a la página de estadísticas si el total es superior a 5,000. Por último, si conoce un dato interesante de otro artículo creado recientemente, no dude en sugerirlo en la página de discusión de ¿Sabía usted ? |
- Maile ( charla ) 12:01, 18 de agosto de 2019 (UTC)
DYK para Spitzeln
El 23 de agosto de 2019 , ¿Sabías que se actualizó con un dato del artículo Spitzeln , que creaste recientemente, expandiste sustancialmente o llevaste a un buen estado de artículo? El hecho era ... que aunque Spitzeln también se llamaba alemán l'Hombre , tenía poco más en común con el juego de cartas más exitoso jamás inventado que el hecho de que lo jugaban tres jugadores . La discusión y revisión de la nominación se puede ver en Plantilla: Sabías que las nominaciones / Spitzeln . Le invitamos a verificar cuántas visitas a la página obtuvo el artículo mientras estaba en la portada (así es como , Spitzeln ) , y puede agregarse a la página de estadísticas si el total es superior a 5,000. Por último, si conoce un dato interesante de otro artículo creado recientemente, no dude en sugerirlo en la página de discusión de ¿Sabía usted ? |
- Amakuru ( charla ) 13:35, 23 de agosto de 2019 (UTC)
¡Un barnstar para ti!
La Barnstar original | |
Vielen Dank für Ihre vielen Übersetzungen im Laufe der Jahre! ♦ Dr. Blofeld 11:16, 26 de agosto de 2019 (UTC) |
El portal se traslada a WikiProjects
Hola B, ¿planeas mover los otros portales regionales que mantienes al WikiProject correspondiente, como lo hiciste con Portal: Palatine Forest , y si es así, podrías darme una idea de la sincronización y dejarme saber si puedo ayudar con los movimientos de alguna manera? UnitedStatesian ( charla ) 15:19, 27 de agosto de 2019 (UTC)
- Hola , Unitedstatesian , eso es amable. Para ser honesto, no estoy seguro de qué hacer. Supongo que mi opinión es que deberíamos detener toda actividad de creación y eliminación de portales y comprometernos seriamente para llegar a un consenso sobre el propósito de los portales, dónde deben ubicarse, cómo deben mantenerse y con qué estándares. Pero parece no haber apetito por eso, mientras que aquellos que están impulsando la eliminación del portal continúan aprovechando su ventaja basada en una visión unilateral de su propósito. Supongo que prefiero mover un portal al espacio del proyecto que verlo eliminado por completo, para que pueda seguir siendo útil como herramienta de proyecto. Si eso sucede, agradecería su ayuda. Pero, en general, soy bastante reacio a perder demasiado tiempo con ellos mientras continúa el alboroto. Es el tipo de comportamiento que me hace querer salir de Wikipedia. Bermicourt ( charla ) 17:00, 27 de agosto de 2019 (UTC)
Tu nominación GA de Elfern
Hola, me complace informarle que he comenzado a revisar el artículo Elfern que nominó para GA -status de acuerdo con los criterios .Este proceso puede tardar hasta 7 días. No dude en ponerse en contacto conmigo con cualquier pregunta o comentario que pueda tener durante este período. Mensaje entregado por Legobot , en nombre de Lee Vilenski - Lee Vilenski ( charla ) 11:01, 5 de septiembre de 2019 (UTC)
Tu nominación GA de Elfern
El artículo Elfern que nominó como buen artículo ha fallado.; ver Charla: Elfern para conocer las razones por las que falló la nominación. Si o cuando se hayan resuelto estos puntos, puede solicitar una nueva nominación del artículo. Mensaje entregado por Legobot , en nombre de Lee Vilenski - Lee Vilenski ( charla ) 11:22, 5 de septiembre de 2019 (UTC)
¿Asistencia con la traducción al alemán?
Actualmente estoy intentando mejorar el artículo, Trip World y solo hay imágenes escaneadas para las reseñas alemanas del juego. Aquí están los enlaces a las imágenes escaneadas: [1] , [2] , [3] . Sería de gran ayuda si pudiera conseguir estas traducciones para ampliar el artículo. Pastel de calabaza azul ( charla ) 05:18, 7 de septiembre de 2019 (UTC)
Dónde ordenar la sección "Referencias", o qué pasa con las Refs posteriores
Aquí en Persilschein me revirtió. Ok lo tengo. Pero ahora, la referencia dentro de la sección final "Literatura" parece fea ... que fue la razón por la que cambié la clasificación. Eso tiene que resolverse sin un "ref", ¿verdad? ¿Puedes hacer eso? ¡Gracias hasta ahora!
- H.Marxen ( charla ) 10:55, 16 de octubre de 2019 (UTC)
- @ H.Marxen : Entiendo a qué te refieres. Lo convertí en un enlace directo al archivo, pero no estoy 100% seguro de si esa es la forma en que debemos hacerlo. Podría ser mejor vincularlo desde un lugar adecuado dentro del texto y simplemente tener el libro, sin vincular, en la sección de Literatura. Bermicourt ( charla ) 11:03, 16 de octubre de 2019 (UTC)
- Gracias por cuidarlo. - H.Marxen ( charla ) 11:11, 16 de octubre de 2019 (UTC)
Deutscher Eintrag zu Englisch Matthiasvon ( charla ) 12:27, 18 de octubre de 2019 (UTC) [1]
Hallo, es wäre schön, wenn du vielleicht behilflich sein kannst den Eintrag über den Venice TV Award im englischsprachigen Wikipedia Portal sprachgerecht einzustellen? Vielen vielen Dank. Liebe Grüße Matthiasvon
- Hallo Matthiasvon, hab 'einen kurzen Artikel gemacht. Bermicourt ( charla ) 20:10, 22 de octubre de 2019 (UTC)
Referencias
- ^ https://de.wikipedia.org/wiki/Venice_TV_Award
nuevo nombre para la plantilla: GeoQuelle?
Hola, me gustaría hablar sobre un nuevo nombre para {{ GeoQuelle }}. Consulte Charla sobre plantillas: GeoQuelle . Markussep Talk 14:06, 20 de octubre de 2019 (UTC)
Reglas de naipes
Gracias por la nota. Todo lo que estaba haciendo aquí hoy fue borrar playingcarddecks.com, que Usuario: TWJohn había estado agregando a los artículos en forma de referencias. Espero que eso no sea controvertido. Todas estas fuentes fueron entradas de blog rápidas sobre cómo jugar escritas ese mismo día, aparentemente por el mismo John (todas se atribuyen a "John Taylor", que es "un escritor de contenido y autónomo a través de la empresa Upwork.com") sin contexto para el origen de esas reglas. Supongo que provienen de Pagat o de la propia Wikipedia, a la que enlaza en las entradas del blog.
Noté y eliminé un enlace de cardgamesplanet.com de pasada: era una referencia pegada innecesariamente después del nombre del juego de cartas en la línea de apertura, y es solo un blog cubierto de anuncios de póquer. - Lord Belbury ( charla ) 16:58, 22 de octubre de 2019 (UTC)
- Según los enlaces de perfil, estos parecen ser la misma persona, pero incluso si es una coincidencia cósmica, ¿estaría de acuerdo en que las reglas publicadas en el blog de este minorista no tienen el peso de las reglas publicadas por Piatnik? En una inspección más cercana, el sitio publica contenido original ( [4] es una entrevista original escrita por un usuario de boardgamegeek.com que dice en BGG que "publicaron por primera vez" la entrevista con playingcarddecks.com), pero estas reglas del juego de cartas parecen cuestionable, sin ninguna sugerencia de que no están simplemente repitiendo Pagat, Wikipedia o los propios recuerdos del escritor. - Lord Belbury ( charla ) 18:51, 22 de octubre de 2019 (UTC)
Ferrocarril de Paris Saint-Germain, 1838
¿Cuál de los muchos Saint-Germains sería este? ¿Algunas ideas? Si no lo sabe, ¿sabe quién lo haría? Gracias, Spinning Spark 18:55, 27 de octubre de 2019 (UTC)
- Supongo que Saint-Germain-en-Laye , ver fr: Ligne de Paris-Saint-Lazare à Saint-Germain-en-Laye . Markussep Talk 19:18, 27 de octubre de 2019 (UTC)
Taller para la creación de nuevos Lineamientos del Portal
Hola Bermicourt. Actualmente se está llevando a cabo un taller sobre la creación de una nueva Guía del portal: Charla con el usuario: Espacio de trabajo de la guía Scottywong / Portal . Agradeceríamos sus conocimientos e ideas. - Hecato ( charla ) 16:27, 14 de noviembre de 2019 (UTC)
Regiones de Alemania
Hola y gracias por todo el buen trabajo con los portales regionales alemanes. Veo que hay algunos más cerca de la parte inferior de los portales por lista de páginas vistas . ¿Hay algo que se deba hacer para mantener o mover estas páginas? Certes ( charla ) 18:08, 15 de noviembre de 2019 (UTC)
- Buen trabajo tal vez, pero ahora en gran parte en vano. Como saben, creo que las páginas vistas son una mala manera de evaluar los portales, ya que a) no son artículos todavía, así es como los estamos tratando yb) no se pueden buscar y están mal vinculados desde el espacio principal, los cuales podrían arreglarse. Pero como está claro que no hay ganas de retenerlos en el espacio del portal, estoy en el proceso de trasladarlos al espacio del proyecto donde aún se pueden usar para ver y expandir temas sin molestar a los editores anti-portal. Esto llevará tiempo ya que las restantes tienen numerosas subpáginas diseñadas para mejorar su atractivo para los lectores, algo que ahora es redundante. Así que no puedo prometer hacer esto rápidamente. Pero no me preocuparía, se eliminarán de todos modos. Y aquellos que no están "cerca de la parte inferior" caerán en esa categoría a medida que los delecionistas suban en la lista. Bermicourt ( charla ) 19:28, 15 de noviembre de 2019 (UTC)
Por favor revise
Hola, y gracias por todo tu trabajo en WP. ¿Podrías revisar esta edición que hice en la página que comenzaste? Parece que le faltaba un sustantivo que no podía adivinar. Gracias. - LilHelpa ( charla ) 18:21, 16 de noviembre de 2019 (UTC)
- No hay problemas; Revisé el original y aclaré el significado. Bermicourt ( charla ) 19:04, 16 de noviembre de 2019 (UTC)
Nertz
Disculpas por las ediciones superpuestas y gracias por descargar las fuentes. Sé que los nombres alternativos para los juegos de cartas pueden ser un verdadero lío sin fuente aquí: estaba tratando de ser cuidadoso en mis ediciones y no creo que perdí nada por una reversión, solo estaba tratando de evitar tener dos listas separadas de nombres en la ida. Creo que el cuadro de información debería usar "alt_name" en lugar de "subtítulo". - Lord Belbury ( charla ) 19:48, 27 de diciembre de 2019 (UTC)
Y me quito el sombrero por el movimiento de "Nerts", yo mismo me preguntaba sobre eso ... - Lord Belbury ( charla ) 19:48, 27 de diciembre de 2019 (UTC)
- @ Lord Belbury :, no se preocupe. Solo estaba tratando de ordenarlo y obtenerlo correctamente y supongo que estabas haciendo algo similar, por coincidencia, al mismo tiempo. En algún momento planeo comparar las "reglas oficiales" (por lo general con los juegos de cartas, no existe tal cosa) de la NNA, una organización que no parece tener ningún estatus oficial y parece que se autoproclama, con las de John. El sitio web www.pagat.com de McLeod, que es ampliamente reconocido en la literatura como una fuente confiable. Algunas de las cosas sobre los juegos electrónicos también pueden no ser notables o estar al borde de la publicidad. Bermicourt ( charla ) 19:55, 27 de diciembre de 2019 (UTC)
- PD: de hecho, sospecho que la Asociación Nacional Nertz es una fachada para una organización comercial, ya que su sitio oficial es un blogspot que anuncia los juegos electrónicos y su enlace NNA va a Facebook, donde vemos alrededor de 650 seguidores (muy pequeños para una asociación nacional). Bermicourt ( charla ) 20:03, 27 de diciembre de 2019 (UTC)
DYK para Kaschlan
El 3 de enero de 2020 , ¿Sabías que se actualizó con un dato del artículo Kaschlan , que creaste recientemente, expandiste sustancialmente o llevaste a un buen estado de artículo? El hecho es que ... ¿el juego de cartas de Kaschlan , que lleva el nombre de su gran triunfo , se hizo tan popular que se usó en el idioma prusiano "mi estómago juega a Kaschlan con mis entrañas"? La discusión y revisión de la nominación se puede ver en Plantilla: Sabías que las nominaciones / Kaschlan . Le invitamos a verificar cuántas visitas a la página obtuvo el artículo mientras estaba en la página principal (así es como , Kaschlan ) , y puede agregarse a la página de estadísticas si el total es superior a 5,000. Por último, si conoce un dato interesante de otro artículo creado recientemente, no dude en sugerirlo en la página de discusión de ¿Sabía usted ? |
- Amakuru ( charla ) 00:01, 3 de enero de 2020 (UTC)
Precioso aniversario
¡Ocho años! |
---|
- Gerda Arendt ( charla ) 07:58, 10 de marzo de 2020 (UTC)
¿Sería de: Burg Tecklenburg algo que te gustaría traducir? ... ¿parcialmente? - Gerda Arendt ( charla ) 14:40, 16 de octubre de 2020 (UTC)
- @ Gerda Arendt : ¿ warum nicht? Ist mir ein Vergnügen. Así que extrañaba Alemania, no lo he estado desde marzo cuando investigué los curiosos juegos de cartas del norte de Alemania. Bermicourt ( charla ) 06:52, 17 de octubre de 2020 (UTC)
- Gracias, - será útil para Bruder Martin , - quizás una línea también sobre el festival que se celebra allí, con una redirección o dos;) - Gerda Arendt ( charla ) 07:44, 17 de octubre de 2020 (UTC)
Colinas de Wiltshire
¡Hola! Muchas gracias por compilar este útil artículo. Me pregunto si la tabla incluida en el artículo es exhaustiva de los criterios que da. Como en, ¿están todas las colinas de Wiltshire que se incluyen en las categorías incluidas en la tabla? La razón por la que pregunto es que estoy buscando hacer un desafío de caminata / carrera de resistencia que cubra todas las colinas importantes en Wiltshire y pensé que su lista podría ser un buen punto de partida, ¡o incluso el artículo terminado si lo cubre todo! Gracias, George - Comentario anterior sin firmar agregado por Manofwessex ( charla • contribuciones ) 16:21, 21 de marzo de 2020 (UTC)
- @ Manofwessex : la lista se basa en la base de datos de colinas británicas e irlandesas en www.hillbagging.co.uk y actualmente refleja sus colinas más altas hasta Castle Ditches, con la excepción de Scratchbury (197 m) que debería precederlo inmediatamente. Se incluyen los dos últimos de la lista porque, aunque hay colinas más altas, se consideran más notables. Espero que ayude. :) Bermicourt ( charla ) 12:56, 4 de abril de 2020 (UTC)
Wörschachklamm
Hola Bermicourt, con respecto a esta edición:
En primer lugar, mis disculpas: no me di cuenta de que mi edición ya era la segunda reversión, porque el resumen de la edición anterior era "m"; en cambio, pensé que mi reversión era la primera en WP: BRD ... Verificó la de-4 babel en su página de usuario.
Recientemente revisé una mayor cantidad de artículos basados libremente en una versión de la Wikipedia alemana. A menudo había nombres como ... tal, ... berg, ... bach, ... schlucht donde es obvio para los lectores alemanes qué tipo de objeto es. Para dar esta información en la Wikipedia en inglés, también agregué valle, montaña, río, desfiladero, etc., aunque esto es algo tautólogo para alguien que habla alemán.
¿De verdad crees que el "de" es apropiado aquí? Pensé que esta frase no es el caso de " Reina de Inglaterra ", " Mull of Kintyre , etc., sino el caso de" Río Rin "," Monte Kilimanjaro "y así sucesivamente, por lo tanto sin el" de ".
- Cyfal ( charla ) 17:10, 4 de abril de 2020 (UTC)
- @ Cyfal : es una buena pregunta. Como hablante nativo de inglés, siento que instintivamente 'sé' cuándo usar "of" y cuándo no. Intenté capturar el uso de estos términos geográficos según las convenciones como parte del WikiProject de Alemania. Estos se basan en el uso común. En algunos casos, hay dos opciones, por ejemplo, " Eckernförde Bay para Eckenförder Bucht y Bay of Mecklenburg para Mecklenburgische Bucht (use la forma en inglés que sea más aceptada; si no hay uso del inglés, prefiera XX Bay)". Para muchos, menos conocido características geográficas hay poca o ninguna mención en las fuentes inglesas, por lo que seguimos el patrón de los ejemplos más conocidos. En el caso que nos ocupa, lo siguiente me parecería razonable:
- El lago es drenado por el Wörschachbach que fluye a través del desfiladero de Wörschach ...
- El lago es drenado por el arroyo Wörschachbach que fluye a través del desfiladero de Wörschachklamm ...
- El lago es drenado por el Wörschachbach que fluye a través del desfiladero de [el] Wörschachklamm ...
- Puntos a tener en cuenta: las secuencias que terminan en - bach no suelen dividirse, es decir, la secuencia Wörschach es una traducción poco probable. Los ríos y arroyos generalmente se llaman simplemente "la X". Los ríos casi siempre se llaman "River X" o "the X river" en inglés británico, pero "X River" en inglés americano. Si no traducimos la parte genérica del nombre alemán, podemos agregar su equivalente en inglés aunque (los traductores lo sabemos) es una tautología. Amplié la convención, en parte para ayudarme a mantener la coherencia en los artículos que creé y también para tratar de establecer la coherencia entre los editores que traducen del alemán. Al hacer esto, investigué mucho de fuentes en inglés. HTH. Bermicourt ( charla ) 21:30, 4 de abril de 2020 (UTC)
- Muchas gracias por sus esclarecedoras explicaciones. Aunque he leído WP: GERCON , parece que no lo he entendido completamente antes. Ahora me parece que la mejor opción es: "El lago está drenado por el Wörschachbach que fluye a través del desfiladero de Wörschach ...", porque dentro del contexto está claro que el Wörschachbach es un río, y el Wörschachklamm puede incluirse en el grupo B de WP: GERCON. Lo cambiaré en consecuencia en un futuro próximo. Gracias de nuevo - Cyfal ( charla ) 23:14, 4 de abril de 2020 (UTC)
¡Una cabra para ti!
¡Esta cabra aprueba tus artículos sobre juegos! ¡Gracias por su arduo trabajo!
Piotr Konieczny también conocido como Prokonsul Piotrus | responda aquí 09:40, 8 de abril de 2020 (UTC)
re: Ayuda con el polaco del siglo XIX
Puedo intentar :) Pero como son del siglo XIX, no tienes que enviarlos por correo electrónico, simplemente puedes publicarlos en wiki en una caja de arena o algo así, son de dominio público. - Piotr Konieczny también conocido como Prokonsul Piotrus | responda aquí 08:51, 9 de abril de 2020 (UTC)
- PD. Ver [5] , hay una imagen de una cuadrícula relacionada con el juego. También [6] sobre el origen alemán del nombre. - Piotr Konieczny también conocido como Prokonsul Piotrus | responda aquí 08:58, 9 de abril de 2020 (UTC)
DYK para Bräus
El 23 de abril de 2020 , ¿Sabías que se actualizó con un dato del artículo Bräus , que creaste recientemente, expandiste sustancialmente o llevaste a un buen estado de artículo? El hecho era ... que Bräus , de la isla sueca de Gotland , se diferencia de todos los demás juegos de cartas en que no todas las cartas son jugables. La discusión y revisión de la nominación se puede ver en Plantilla: ¿Sabías que las nominaciones / Bräus ? Le invitamos a verificar cuántas visitas a la página obtuvo el artículo mientras estaba en la página principal (así es como , Bräus ) , y puede agregarse a la página de estadísticas si el total es superior a 5,000. Por último, si conoce un dato interesante de otro artículo creado recientemente, no dude en sugerirlo en la página de discusión de ¿Sabía usted ? |
- Maile ( charla ) 12:02, 23 de abril de 2020 (UTC)
DYK para Dreeg
El 5 de mayo de 2020 , ¿Sabías que se actualizó con un dato del artículo Dreeg , que creaste recientemente, expandiste sustancialmente o llevaste a un buen estado de artículo? El hecho es que ... ¿ Dreeg es un juego de cartas que se juega con cartas del mismo palo alemán que se describe como "una forma especial de Franconia de Sixty-Six "? La discusión y revisión de la nominación se puede ver en Plantilla: Sabías que las nominaciones / Dreeg . Le invitamos a verificar cuántas visitas a la página obtuvo el artículo mientras estaba en la página principal (así es como , Dreeg ) , y puede agregarse a la página de estadísticas si el total es superior a 5,000. Por último, si conoce un dato interesante de otro artículo creado recientemente, no dude en sugerirlo en la página de discusión de ¿Sabía usted ? |
Gatoclass ( charla ) 00:01, 5 de mayo de 2020 (UTC)
Wiese
Deshaga el movimiento de Wiese a Wiese (DJ noruego). Como motivo para hacer este movimiento, afirma que hay "muchas personas con el apellido Wiese". Eso es correcto. Sin embargo, es solo uno que es conocido solo por Wiese y tiene eso como su nombre artístico. Este artista tiene muchos millones de reproducciones en Spotify y varios artículos y reseñas en Google que lo justifican. No te culpo por hacer tu trabajo, pero en este caso la decisión no fue la correcta, así que deshazlo, ya que esto es lo correcto aquí :) - Comentario anterior sin firmar agregado por Tangatarzan ( charla • contribuciones ) 21:37, 10 de mayo de 2020 (UTC)
- Bueno, eso es interesante y eres muy bienvenido a proponer una solicitud de movimiento en la página de discusión y buscar el consenso de que un DJ noruego es el tema principal en Wikipedia en inglés; que es lo que debería haber hecho en primer lugar. Salud. Bermicourt ( charla ) 07:14, 11 de mayo de 2020 (UTC)
Señorío
¿Sabías que ya hay una página de desambiguación en Lordship (desambiguación) ? - R'n'B ( llámame Russ) 01:59, 13 de mayo de 2020 (UTC)
- Ajá. Entonces tendría sentido combinarlos. Bermicourt ( charla ) 07:24, 13 de mayo de 2020 (UTC)
DYK for Brus (juego de cartas)
El 21 de mayo de 2020 , ¿Sabías que se actualizó con un dato del artículo Brus (juego de cartas) , que creaste recientemente, expandiste sustancialmente o llevaste a un buen estado de artículo? El hecho era ... que en el juego de cartas danés de Brus , si se saca un siete, ¿el jugador corre el riesgo de ser derrotado por el rey mendigo ? La discusión y revisión de la nominación se puede ver en Plantilla: ¿Sabías que las nominaciones / Brus (juego de cartas) ? Le invitamos a comprobar cuántas visitas a la página obtuvo el artículo mientras estaba en la página principal (así es cómo , Brus (juego de cartas) ) , y puede agregarse a la página de estadísticas si el total es superior a 5,000. Por último, si conoce un dato interesante de otro artículo creado recientemente, no dude en sugerirlo en la página de discusión de ¿Sabía usted ? |
- Amakuru ( charla ) 07:42, 19 de mayo de 2020 (UTC) 12:14, 21 de mayo de 2020 (UTC)
Solicitud de traducción
Hola. Estoy tratando de mejorar el artículo de Nicrophorus vespilloides (actualmente estoy trabajando en un borrador del espacio de usuario ). N. vespilloides es un escarabajo enterrador: un curioso tipo de insecto que entierra ratones y pájaros muertos bajo tierra antes de convertir el cadáver en un nido comestible en el que cría a sus crías. También se está convirtiendo en un organismo modelo importante en biología evolutiva. Encontré la descripción formal original de la especie y me encantaría discutir esto en el artículo, pero es un párrafo en alemán publicado en 1783 ( https://www.biodiversitylibrary.org/item/44317#page/234/mode/1up ). Lo vi en la lista aquí y me pregunté si estaría dispuesto a traducir esto. Si bien es menos vital, también sería fantástico si pudiera traducir la primera página del documento ( https://www.biodiversitylibrary.org/item/44317#page/197/mode/1up ) que presenta el manuscrito . Acather96 ( haga clic aquí para contactarme ) 18:10, 6 de junio de 2020 (UTC)
La sección titulada "Nicrophorus" dice: "Ciertamente es muy similar a N. Vespillo, pero no el mismo sin embargo. La diferencia es la siguiente: es apenas la mitad de grande. El palo de las antenas no es marrón, sino negro. La cabeza y el tórax ("escudo del pecho") no están cubiertos de pelos amarillos; este último no es liso, pero tiene cuatro protuberancias lisas en la parte delantera y 3 en la parte posterior; cuando sus élitros están bajados, hay una pequeña mancha amarilla en la base, en Vespillo se encuentra con la banda amarilla; la banda amarilla más baja no llega al costado, sino que es solo una mancha ovalada. El abdomen no está cubierto de pelo amarillo, pero es liso y negro. Estos signos distintivos son siempre los mismos . " HTH. Bermicourt ( charla ) 06:55, 11 de junio de 2020 (UTC)
DYK para Drużbart
El 10 de junio de 2020 , ¿Sabías que se actualizó con un dato del artículo Drużbart , que creaste recientemente, expandiste sustancialmente o llevaste a un buen estado de artículo? El hecho es que ... ¿ Drużbart , llamado así por su segunda carta más alta (mostrada) , era el juego de cartas favorito del novelista polaco, el conde Henryk Rzewuski ? La discusión y revisión de la nominación se puede ver en Plantilla: Sabías que las nominaciones / Drużbart . Le invitamos a verificar cuántas visitas a la página obtuvo el artículo mientras estaba en la página principal (así es como , Drużbart ) , y puede agregarse a la página de estadísticas si el total es superior a 5,000. Por último, si conoce un dato interesante de otro artículo creado recientemente, no dude en sugerirlo en la página de discusión de ¿Sabía usted ? |
Cas Liber ( charla · contribuciones ) 12:01, 10 de junio de 2020 (UTC)
Gracias por otra buena. Recuerdo tus artículos de montaña, ¿podrías expandir Altkönig un poco? - Gerda Arendt ( charla ) 22:37, 10 de junio de 2020 (UTC)
Plantilla: HistLexBay
¿Podría investigar el error causado por esta edición en Franconia ? No sé qué debería haberse hecho, pero esa edición se dio Script error: No such module "Str"
en la referencia 113. El error se debe al uso de #invoke: Str en {{ HistLexBay }} en lugar de #invoke: string (dos veces). Sin embargo, algo más debe suceder para arreglar el artículo y espero que sepas qué. No hay respuesta gracias. 07:15, 30 de junio de 2020 (UTC)
- Ordenado. Bermicourt ( charla ) 07:25, 30 de junio de 2020 (UTC)
Matzlfangen
¡Hola! Estoy interesado en los juegos de cartas y he estado en contacto por correo con el jugador austríaco Christian Daglinger sobre este fascinante juego. He tenido cuidado de no bombardearlo con preguntas, pero creo que ahora me las he arreglado para resolver todos los signos de interrogación. Saludos Feynman ~ svwiki ( charla ) 19:13, 4 de julio de 2020 (UTC)
Fui miembro de la ICPS hasta hace poco. Ahora estoy involucrado en una organización de pacientes y estoy siguiendo la literatura científica en esa área. Me temo que eso significa que actualmente no tengo tiempo para escribir ningún texto o artículo para Wikipedia, aunque, por supuesto, sería bueno tener un texto en alemán sobre Matzlfangen e involucrar a Christian Daglinger. Seguro que sería bueno saber sobre qué juegos de cartas alemanes escribiste recientemente y, si es posible, también leer los artículos. Feynman ~ svwiki ( charla ) 05:48, 5 de julio de 2020 (UTC)
Gracias por la información. También he estado trabajando con John McLeod. Le ayudé con su artículo sobre el juego de cartas sueco vira hace 20 años. Feynman ~ svwiki ( charla ) 06:46, 5 de julio de 2020 (UTC)
Más adelante echaré un vistazo más de cerca a los artículos sobre varias formas de "habilidad", pero ya tengo un comentario. Utiliza una traducción como título de Norrlandsknack, "Norseman's Knock", pero conserva los nombres suecos originales de las otras versiones ("svängknack", etc.). Recomendaría una terminología coherente y creo que es mejor mantener los nombres suecos originales en este caso. "Norseman's Knock" no suena bien. Como señala correctamente en el texto, Norrland es en realidad una región geográfica. Entonces, estrictamente hablando, Norseman no es una traducción correcta.
Por cierto, es interesante notar que "Norrland" se ha utilizado en otros juegos de cartas para denotar variantes que contienen fuertes elementos de juego. Por ejemplo, había una versión de vira llamada "Norrlandsvira", que contenía algunos contratos con pagos más grandes y un mayor elemento de oportunidad que las versiones anteriores. - Comentario anterior sin firmar agregado por Feynman ~ svwiki ( charla • contribuciones ) 21:23, 5 de julio de 2020 (UTC)
Vale, entiendo. Si ya se ha establecido una terminología en inglés, tiene sentido seguirla. Siempre es agradable las referencias a los vikingos, pero debo señalar que nos hemos vuelto mucho más apacibles durante los últimos mil años. - Comentario anterior sin firmar agregado por Feynman ~ svwiki ( charla • contribuciones ) 11:53, 6 de julio de 2020 (UTC)
Intentaré contactar con Christian Daglinger nuevamente. No sé si está familiarizado con Wikipedia y tiene una cuenta. Quizás sea mejor si nos comunicamos por correo electrónico. ¿Tiene una dirección donde pueda localizarlo? Mi dirección es [email protected]. Feynman ~ svwiki ( charla ) 18:03, 8 de julio de 2020 (UTC)
Sobre las reglas para hacer trucos. Tengo entendido que mi conversación con Daglinger es que, si es posible, debe seguir su ejemplo. Si no puede seguir su ejemplo, debe jugar a triunfo. Sujeto a estas reglas, debe encabezar el truco si es posible. Eso significa que si no puede seguir su ejemplo y no puede encabezar el truco, aún debe derribar si es posible. Nunca te pregunté si debes encabezar el truco, incluso si tu compañero está a la cabeza. Simplemente supuse que siempre tienes que encabezar el truco, sin importar quién esté a la cabeza.
Por cierto, ¿cómo se enteró de Neid-spiel? Feynman ~ svwiki ( charla ) 18:10, 8 de julio de 2020 (UTC)
DYK para Taroc l'Hombre
El 11 de julio de 2020 , ¿Sabías que se actualizó con un dato del artículo Taroc l'Hombre , que creaste recientemente, expandiste sustancialmente o llevaste a un buen estado de artículo? El hecho era ... que Taroc l'Hombre importó las ofertas del juego de cartas más exitoso del mundo, Ombre , una característica que fue crucial para el futuro de los juegos de Tarot fuera de Italia. La discusión y revisión de la nominación se puede ver en Plantilla: Sabías que las nominaciones / Taroc l'Hombre . Le invitamos a verificar cuántas visitas a la página obtuvo el artículo mientras estaba en la página principal (así es como , Taroc l'Hombre ) , y puede agregarse a la página de estadísticas si el total es superior a 5,000. Por último, si conoce un dato interesante de otro artículo creado recientemente, no dude en sugerirlo en la página de discusión de ¿Sabía usted ? |
- Amakuru ( charla ) 12:03, 11 de julio de 2020 (UTC)
DYK para Husarln
El 14 de julio de 2020 , ¿Sabías que se actualizó con un dato del artículo Husarln , que creaste recientemente, expandiste sustancialmente o llevaste a un buen estado de artículo? El caso era ... que el juego de cartas de Husarln ("Hussar") está dominado por la distribución de las cartas del tarot , lo que le da "esa sensación enérgica y enérgica" que se refleja en su nombre. La discusión y revisión de la nominación se puede ver en Plantilla: ¿Sabías que las nominaciones / Husarln ? Le invitamos a verificar cuántas visitas a la página obtuvo el artículo mientras estaba en la página principal (así es como , Husarln ) , y puede agregarse a la página de estadísticas si el total es superior a 5,000. Por último, si conoce un dato interesante de otro artículo creado recientemente, no dude en sugerirlo en la página de discusión de ¿Sabía usted ? |
Cwmhiraeth ( charla ) 12:01, 14 de julio de 2020 (UTC)
Robert Sedlaczek
- ¿Consideraría traducir el artículo alemán sobre Robert Sedlaczek ? El DYK me llevó a Illustrated Tarock que menciona a "Mayr y Sedlaczek" sin explicación de quiénes son. Mayr también tiene un artículo, pero en su mayor parte parece un talón. ¡Gracias! Psu256 ( charla ) 14:47, 14 de julio de 2020 (UTC)
- Hecho. Vea a Robert Sedlaczek y Wolfgang Mayr , expertos en juegos de cartas de Tarock . Bermicourt ( charla ) 10:08, 18 de julio de 2020 (UTC)
Solicitud de traducción de una página en alemán
Hola Bermicourt, hay una página en alemán que podría traducirse al inglés para la Wikipedia en inglés. La página es ModuleWorks, parece ser una empresa en Alemania pero está operando internacionalmente. ¿Qué piensas? ¿O cómo puedo solicitar esto? Muchas gracias de antemano, Elvira Elvira Just ( charla ) 09:57, 7 de agosto de 2020 (UTC)
- Hola Elvira. Ya lo ha creado usted mismo, pero su presentación fue rechazada por motivos de notoriedad, por lo que soy reacio a poner mi cabeza en la misma soga. Lo siento. Bermicourt ( charla ) 12:39, 10 de agosto de 2020 (UTC)
DYK para Bruus
El 13 de agosto de 2020 , ¿Sabías que se actualizó con un dato del artículo Bruus , que creaste recientemente, expandiste sustancialmente o llevaste a un buen estado de artículo? El hecho es que ... ¿ Bruus , que alguna vez fue el juego de cartas nacional de Hamburgo , recompensa a los jugadores por "atreverse y atormentar" ciertos triunfos importantes, y que esas tácticas le dan al juego "cierto encanto"? La discusión y revisión de la nominación se puede ver en Plantilla: ¿Sabías que las nominaciones / Bruus ? Le invitamos a verificar cuántas visitas a la página obtuvo el artículo mientras estaba en la página principal (así es como , Bruus ) , y puede agregarse a la página de estadísticas si el total es superior a 5,000. Por último, si conoce un dato interesante de otro artículo creado recientemente, no dude en sugerirlo en la página de discusión de ¿Sabía usted ? |
- Wug · a · po · des 00:33, 10 de agosto de 2020 (UTC) 00:02, 13 de agosto de 2020 (UTC)
Kukurtlu
Hola. ¿Tiene una fuente para apoyar esta edición del Mont Blanc que hizo en 2016, por casualidad? Parece extraño tener una cumbre de enlace rojo en una lista tan prominente durante todo este tiempo, sin evidencia de apoyo. Me las arreglé para agregar un enlace illm a ru-wiki, pero siento que se necesita una fuente para este punto oscuro. Gracias, Nick Moyes ( charla ) 00:52, 19 de agosto de 2020 (UTC)
- Claro, lo acabo de agregar. Me complace crear el artículo para el enlace rojo traduciendo el Wiki en alemán. Bermicourt ( charla ) 07:14, 19 de agosto de 2020 (UTC)
Solicitud de traducción
Hola, ya que estabas en la lista de traductores del alemán al inglés, me preguntaba si te interesaría traducir de: Gerhard Schramm (Biochemiker) . Saludos, 70.172.136.61 ( charla ) 03:09, 20 de agosto de 2020 (UTC)
- No es realmente mi área temática, me temo. Bermicourt ( charla ) 16:55, 7 de septiembre de 2020 (UTC)
Helleberg
Gracias por escribir Helleberg (cresta) . Ayer arreglé los enlaces entrantes a Helleberg y los siete eran para la cresta de Leine, pero no tuve el coraje de cambiarlo a un toque, ya que sé que algunos editores están ansiosos por mantener una página de apellido en el nombre base. Creo que has hecho lo correcto: no tiene información sobre el apellido y claramente recopila enlaces destinados a otro tema. Certes ( charla ) 10:50, 25 de agosto de 2020 (UTC)
Chequia y los nombres de las cosas
Hola. No tengo perro en esta pelea, ni siquiera uno muy pequeño. Lo leí un poco porque vi a alguien cambiar CR a Chequia sin comentarios ... que es, creo, lo que haces si estás muy seguro de que tienes razón, o tal vez estás esperando salirte con la tuya. .. o algo. Así que eché un vistazo al wikiproject de CR, donde creo que no hay nada actual, y luego volví a revisar los archivos, donde te encontré defendiendo una guía. Esto parecía ser muy razonable, pero ¿alguna vez llegaste a algo con eso?
No puedo enfatizar demasiado que no estoy tratando de reabrir un debate, comenzar una cruzada ni nada por el estilo. Necesito una disputa como esta como un agujero en la cabeza. ¡Tengo bastantes dificultades para tratar de mantener la ortografía correcta de Middlesbrough ! (o, como, la gente que cambia de Inglaterra al Reino Unido y del Reino Unido a Inglaterra y Escocia a lo que sea). Solo estoy interesado, supongo, en los procesos wiki y el pensamiento wiki que se desarrollaron, y me encantaría saber si alguna vez lo hizo. acercarse a resolverse. Ciertamente, absolutamente, te lo prometo, ¡ no planeo revertir la edición que vi! Cheers DBaK ( charla ) 09:22, 17 de septiembre de 2020 (UTC)
- @ DisillusionedBitterAndKnackered : He mencionado esto varias veces en las páginas de discusión del proyecto porque cada vez que me dieron la respuesta razonable de que Chequia es solo una forma corta aceptable (y de hecho aprobada oficialmente) de CR, descubrí que mis ediciones en la práctica se cambiaron a CR . La última vez que planteé el tema, arrojó algunos puntos de vista diferentes claramente opuestos a la versión corta. Entonces no hay consenso. Eso debería significar que ambos son aceptables, pero en Wikipedia, si hay un pequeño grupo de editores decididos a deletrear algo de una manera, independientemente de las fuentes, es casi imposible que prevalezca la razón. En tu caso, existen dos opciones. Si esta es la primera edición, puede revertirla en WP: BRD e invitar a la discusión en la página de discusión. La segunda opción es dejarlo; no pasará mucho tiempo antes de que otros editores se apresuren a revertirlo, ya sea que se aplique BRD o no. Bermicourt ( charla ) 12:27, 17 de septiembre de 2020 (UTC)
Región de escalada de la Suiza sajona
Hola Bermicourt, me gustaría ampliar / mejorar el artículo sobre la región de escalada de la Suiza sajona en el transcurso de las próximas semanas. Mi impresión es que la traducción de la página en alemán podría no ser del todo adecuada dentro de la Wikipedia en inglés y dentro del alcance de los artículos relacionados con la escalada en roca. Me gustaría agregar una sección sobre la historia, el estilo de escalada y tal vez una lista de escaladores notables. ¿Te gustaría colaborar? No soy un hablante nativo de inglés pero soy un escalador de esa región. Como soy relativamente nuevo en Wikipedia, agradecería alguna orientación sobre dónde podría crear primero una versión preliminar de los cambios propuestos. ¿O tal vez podamos discutir los cambios primero en la página Discusión del artículo? Agradecería cualquier ayuda. Bohnenkraut11 ( charla ) 10:21, 17 de septiembre de 2020 (UTC)
- @ Bohnenkraut11 : Eso es genial. Por lo general, traduzco artículos sobre temas alemanes del Wiki del alemán al inglés, que es como empezó este. Estoy feliz de colaborar para mejorar este. Si desea crear un borrador del artículo completo o de una sección, lo mejor que puede hacer es crear una página llamada algo así como Usuario: Bohnenkraut11 / borrador de la región de escalada de la Suiza sajona . Entonces está en su propio espacio de trabajo y nadie se preocupará mientras trabaja en él. A menudo hago esto para los artículos y, cuando estoy satisfecho, muevo la página al espacio principal o copio el contenido en un artículo existente. Obviamente, cualquier cosa que hagamos debe ajustarse a la guía de Wiki, por ejemplo, sin marketing, con las fuentes adecuadas, etc. Espero que eso ayude, Gruss. Bermicourt ( charla ) 12:07, 17 de septiembre de 2020 (UTC)
- ¡Estupendo! ¡Gracias por el consejo! Lo haré y te avisaré cuando esté listo para recibir comentarios y editar el idioma. Bohnenkraut11 ( charla ) 12:35, 17 de septiembre de 2020 (UTC)
- ¡Hola Bermicourt! He terminado parcialmente mi edición en User: Bohnenkraut11 / Draft de la región de escalada de la Suiza sajona . Agradecería su opinión. Ignore la sección sobre el historial por ahora. Esto llevará un poco más de tiempo, pero pensé que primero podría terminar las otras secciones y comenzar a agregarlas a la página principal. También he creado un borrador sobre el escalador alemán Bernd Arnold: https://en.wikipedia.org/wiki/Draft:Bernd_Arnold . Si tiene tiempo y esto es de su interés, estaría muy feliz de recibir una revisión. ¡Muchas gracias y viele Grüße!
Falta una cita en The Compleat Gamester
El artículo cita "Cotton 1674", pero no se incluye ninguna fuente en la bibliografía. ¿Puedes agregar? Además, sugiera instalar un script (explicado en Categoría: Errores sin destino de Harv y Sfn ) para resaltar tales errores en el futuro. Gracias, Renata ( charla ) 06:36, 23 de septiembre de 2020 (UTC)
- @ Renata3 : es la primera entrada en su lista de trabajos e incluso hay un enlace a una copia en línea. ¿Realmente necesito repetirlo en la Bibliografía? Bermicourt ( charla ) 07:11, 23 de septiembre de 2020 (UTC)
Juego de Tarot
Si bien gran parte de The Game of Tarot de Dummett todavía se mantiene, algunas partes se han quedado obsoletas y Dummett abandonó muchas de las teorías expresadas en ellas. Un ejemplo de ello fue la teoría de origen francés de los trajes españoles. Si lees su artículo en el volumen 18 de la revista IPCS, puedes ver que lo había rechazado en 1988. El mayor cambio fue la hipótesis de Ferrara que formó el subtítulo del libro. En ese momento, propuso a Ferrara como el lugar más probable para su invención entre los primeros cuatro centros del tarot, siendo Florencia el menos probable. Desde mediados de la década de 2000, la teoría predominante es ahora todo lo contrario. También quedan atrás sus hipótesis sobre el juego piamontés de Sedici y su relación con Ferrara. De hecho, la mayor parte de la historia de los juegos de tarot piamonteses (la teoría de la reintroducción francesa) fue reemplazada por su investigación posterior, así como la investigación de McLeod y otros .-- Countakeshi ( charla ) 14:41, 28 de octubre de 2020 (UTC)
@ Countakeshi : gracias, eso es útil. La gran ventaja de The Game of Tarot es que reunió la historia de las cartas (especialmente el Tarot, obviamente) de manera integral en un solo lugar. Su gran desventaja es que ahora está desactualizado por 40 años. Lo que sería genial sería una edición actualizada. McLeod y Dummett actualizaron los juegos reales en 2004 en su conjunto de doble volumen que ahora tengo, pero no repasa la historia general del pecado de las cartas de la misma manera.
- Aparte del artículo anterior, ¿puede recomendar otros que actualicen el análisis histórico de Dummett? Puede que no tengamos una nueva edición de The Game of Tarot , pero sería bueno tener un cuerpo de material equivalente, al menos cubriendo lo que ha cambiado. Tengo acceso a números anteriores de The Playing Card .
- ¿Debo revertir todos mis cambios recientes o prefiere actualizarlos? Bermicourt ( charla ) 15:43, 28 de octubre de 2020 (UTC)
"Un montón de"
Veo que el editor con el que discutiste sobre el patrón de sus ediciones hace dos días las ha aumentado de manera desafiante . Es posible que desee comentar más. Sweetpool50 ( charla ) 03:23, 8 de noviembre de 2020 (UTC)
Error de plantilla
Hola, ¿podrías echar un vistazo a University College of Teacher Education Styria ? Hay un error de datos que creó en 2011. Gracias, MB 16:01, 10 de noviembre de 2020 (UTC){{ANNO}}
- Categoría fija y de seguimiento creada. - Jonesey95 ( charla ) 16:55, 10 de noviembre de 2020 (UTC)
DYK para Penneech
El 5 de diciembre de 2020 , ¿Sabías que se actualizó con un dato del artículo Penneech , que creaste recientemente, expandiste sustancialmente o llevaste a un buen estado de artículo? El hecho era ... que en el juego de cartas del siglo XVII de Penneech , llamado así por su carta más alta, el siete de diamantes, ¿el palo de triunfo cambia con cada truco ? La discusión y revisión de la nominación se puede ver en Plantilla: Sabías que las nominaciones / Penneech . Le invitamos a verificar cuántas visitas a la página obtuvo el artículo mientras estaba en la página principal (así es como , Penneech ) , y puede agregarse a la página de estadísticas si recibió más de 400 visitas por hora. Por último, si conoce un dato interesante de otro artículo creado recientemente, no dude en sugerirlo en la página de discusión de ¿Sabía usted ? |
Cas Liber ( charla · contribuciones ) 12:02, 5 de diciembre de 2020 (UTC)
Ayuda de traducción
Por favor ayude y traduzca este artículo [ del Imperio Ashanti ] del alemán al inglés. La traducción al inglés en este momento es solo una subsección del Imperio Ashanti . Ayude a traducir el artículo a un artículo en inglés. Observe que el título en alemán cuando se traduce al inglés también sonará incorrecto. Kwesi Yema ( charla ) 14:18, 18 de diciembre de 2020 (UTC)
Lo siento por el error. El artículo alemán que se traducirá es Regierung von Aschanti . La traducción al inglés es solo una subsección de Ashanti Empire . ¿Puede traducir el artículo a un nuevo artículo en inglés? Kwesi Yema ( charla ) 14:24, 18 de diciembre de 2020 (UTC)
Dominó
Realmente no me importan tus ediciones recientes de dominó , pero ciertamente estás equivocado en tu opinión de que la palabra "dominó" no se puede usar para las fichas en sí. - JBL ( conversación ) 16:26, 26 de diciembre de 2020 (UTC)
- @ JayBeeEll : En este caso, también puedo citar una fuente confiable: en el Glosario de términos de dominó de John McLeod dice "Dominó: este es el nombre del juego. Contrariamente al uso popular, no es el nombre de las fichas . " Como es un experto en juegos, me guié por él. Sin embargo, siempre vale la pena hacerse la pregunta "¿por qué?" cuando nos encontremos con un punto de vista diferente, entonces, a la luz de su comentario, planeo investigar esto yo mismo. Sospecho que McLeod tiene razón desde el punto de vista de un purista, pero una vez que las masas han adoptado una palabra para significar algo, aunque sea incorrectamente, los diccionarios y enciclopedias seguramente seguirán estos días. Mientras tanto, me alegro de que se reviertan mis ediciones; de lo contrario, los ordenaré cuando haya excavado un poco más. Ciertamente representaré ambos puntos de vista. Bermicourt ( charla ) 16:38, 26 de diciembre de 2020 (UTC)
- Hola Bermicourt, bueno, como dije, realmente no me importa (con lo que quiero decir: tus ediciones no empeoraron el artículo y, en particular, dejaron las cosas perfectamente comprensibles) y ciertamente no parece que valga la pena revertirlo. . Por lo poco que he leído sobre esto, el origen de la palabra "dominó" para el juego es antiguo y muy oscuro, lo que me hace difícil creer que se pueda determinar con seguridad si se refería originalmente al juego oa las piezas. Fui a revisar el OED, que tiene citas para la capa que se remonta a 1719, y para el juego que se remonta a 1801. Apoya la opinión de que la palabra se usa tanto para el juego como para las piezas. Hay muchos otros usos (aparentemente en algún momento "dominó" fue jerga para "dientes", y también para teclas de piano) que no tendrían sentido si no se entendiera que el dominó eran las piezas. Feliz edición, JBL ( charla ) 19:11, 29 de diciembre de 2020 (UTC)
- @ JayBeeEll : . Enmendaré el artículo para dejar esto en claro, ya que llego a una conclusión similar a medida que me meto en las reglas del dominó, tanto antiguas como nuevas. Cuando el juego apareció por primera vez en Europa, dominó era el nombre del juego (salir también se llamaba "salir" o "hacer dominó"); y se usaron varias otras palabras para las baldosas. En inglés, al principio usaban 'piezas', pero a mediados del siglo XIX, fuentes estadounidenses y británicas usaban 'dominó' para referirse a los mosaicos y ese uso parece ser común ahora, junto con "huesos" y "mosaicos". Gracias por ser tolerante. Bermicourt ( charla ) 22:37, 29 de diciembre de 2020 (UTC)
- Hola Bermicourt, bueno, como dije, realmente no me importa (con lo que quiero decir: tus ediciones no empeoraron el artículo y, en particular, dejaron las cosas perfectamente comprensibles) y ciertamente no parece que valga la pena revertirlo. . Por lo poco que he leído sobre esto, el origen de la palabra "dominó" para el juego es antiguo y muy oscuro, lo que me hace difícil creer que se pueda determinar con seguridad si se refería originalmente al juego oa las piezas. Fui a revisar el OED, que tiene citas para la capa que se remonta a 1719, y para el juego que se remonta a 1801. Apoya la opinión de que la palabra se usa tanto para el juego como para las piezas. Hay muchos otros usos (aparentemente en algún momento "dominó" fue jerga para "dientes", y también para teclas de piano) que no tendrían sentido si no se entendiera que el dominó eran las piezas. Feliz edición, JBL ( charla ) 19:11, 29 de diciembre de 2020 (UTC)
Oh Hell juego
Aquí hay algunas referencias para la versión turca de Oh Hell;
https://tr.wikipedia.org/wiki/Ohel
https://www.iskambilci.com/ohel-nasil-oynanir/
https://benimleoyna.wordpress.com/2016/09/05/ohel-nasil-oynanir /
Puedes buscar en Google "Ohel Kuralları" para mucho más. No pensaría en agregar una nueva versión, pero me sorprendió que ninguna versión en la página actual tenga el sistema de puntuación de "10 + cuadrados de oferta". Agrega giros interesantes al final del juego, donde hay más trucos disponibles. Me encontré con algunas páginas web en inglés donde se menciona la puntuación al cuadrado. Una muestra:
https://www.pagat.com/exact/ohhell.html#scoring-vars - Comentario anterior sin firmar agregado por CemEgri ( charla • contribuciones ) 20:37, 10 de enero de 2021 (UTC)
Traducción de Langston Uibel
Estimado Bermicourt, registrándome con una solicitud de traducción. Me di cuenta de que no hay una página wiki en inglés para Langston Uibel ( https://de.wikipedia.org/wiki/Langston_Uibel ). Es un actor bilingüe nacido en Londres. Protagonizó el programa "Unorthodox" y estará en la nueva temporada de Cómo vender drogas en línea (rápido). Además, estuvo en "THE HEIST" en el Super Bowl. Creo que es relevante tanto para la comunidad inglesa como para la alemana. ¡Gracias! - Comentario anterior sin firmar agregado por Loisopokupr ( charla • contribuciones ) 20:17, 12 de enero de 2021 (UTC)
- Lo siento pero, como bien saben, los borradores de esto ya han sido rechazados tres veces por no ser notables, así que no estoy dispuesto a involucrarme. Bermicourt ( charla ) 12:41, 13 de enero de 2021 (UTC)
Juego de cartas King
Oye, estaba en la página de King (Juego de cartas) para revisar la distribución de puntos para el juego de cuatro jugadores y, para mi sorpresa, las reglas para todo el juego desaparecieron y fueron reemplazadas por otro juego. Me preguntaba por qué hiciste eso y si estarías dispuesto a agregar las reglas al juego de cuatro jugadores además de cualquier versión que hayas agregado.
- Hola Adambombzz . También puede acceder a las reglas antiguas desde el historial del artículo, por ejemplo, aquí . La razón por la que fueron eliminados fue que el artículo fue propuesto para su eliminación debido a la falta de fuentes y aparente superposición con Barbu . El consenso fue 'mantener' con la condición de que se obtuviera. La única fuente confiable que pude encontrar para el juego fue la descripción de Parlett del juego de tres manos. No da reglas para una variante de cuatro manos, ni McLeod, que fue citado en el artículo original. Sin embargo, McLeod señala descripciones de dos juegos de cuatro manos con nombres similares: Turkish King , que he creado, y una variante francesa, Jeu du Roi , que no parece una fuente confiable. HTH. Bermicourt ( charla ) 08:15, 29 de enero de 2021 (UTC)
Disculpas
Hola y perdón por cambiar algo en tu página personal, el otro día. Por supuesto que no debería haber hecho lo que hice: era como un TGV a toda velocidad en su pista y por costumbre, cometí este lamentable error. LouisAlain ( charla ) 20:21, 1 de marzo de 2021 (UTC)
- No se preocupe, eso es completamente comprensible. Sigan con el buen trabajo. Bermicourt ( charla ) 21:18, 1 de marzo de 2021 (UTC)
¡La terminología alemana de castillos NO se puede traducir ad litteram al inglés!
El inglés tiene su propia terminología centenaria con respecto a las fortificaciones. Ha estado traduciendo artículos en alemán al inglés como si no hubiera un mañana ( puerta de entrada fortificada , castillo puente , Dios sabe qué más), sin prestar atención a la terminología inglesa correcta y bien establecida. Algunos términos alemanes simplemente no existen en inglés, otros significan algo completamente diferente si se traducen literalmente. Estos "artículos" son engañosos, principalmente para los hablantes no nativos, que los interpretan como algo real en inglés, lo que no es así. ¡Por favor, investigue un poco antes de hacer más de esto! Eine wortwörtliche Übersetzung ohne vorherige Recherche ist immer ein grundsätzlicher Fehler, der kaum noch korrigiert werden kann, Ihre Arbeit und jene aller, die nach Ihnen etwas beitragen, ist für die Katz, nochwendet. Übersetzer ist ein Beruf und muss durch harte Arbeit erlernt werden, Google Translate ist dagegen nur ein schnelle Hilfe für unterwegs. Gracias. Danke für Ihr Verständnis. Arminden ( charla ) 19:01, 9 de marzo de 2021 (UTC)
- Necesita aprender algunos modales y evitar hacer acusaciones radicales y exageradas que no son ciertas. Soy muy consciente de la terminología de la ' castelología ' inglesa y del alemán Burgenkunde y del hecho de que algunos términos no tienen un equivalente en inglés, de ahí mi trabajo sobre bergfried , palas y angstloch . Pero la traducción es un arte, no una ciencia. Y, por favor, no me sermonees sobre los llamados 'traductores profesionales'; los he visto hacer verdaderos alaridos en la literatura especializada. He respondido a sus otros comentarios en las páginas de discusión correspondientes. Bermicourt ( charla ) 16:15, 10 de marzo de 2021 (UTC)
Precioso aniversario
¡Nueve años! |
---|
- Gerda Arendt ( charla ) 06:23, 10 de marzo de 2021 (UTC)
Castillo de agua
Revertí sus cambios porque, en el área polémica del título, deberíamos seguir WP: BRD y discutir cualquier cambio en la página de discusión. Estoy de acuerdo con algunas de las otras áreas, así que creo que podemos hacer algunas mejoras. Pero debe proporcionar evidencia para demostrar que Wasserburg es la palabra inglesa aceptada en las fuentes antes de volver a cambiar ese bit. Bermicourt ( charla ) 12:56, 12 de marzo de 2021 (UTC)
Nominación para la fusión de Template: Artículo aleatorio
Plantilla: artículo aleatorio ha sido nominado para fusionarse con Plantilla: página aleatoria en la categoría . Se le invita a comentar sobre la discusión en la entrada de la plantilla en la página Plantillas para discusión . Gracias. TG HL ↗ 22:45, 7 de mayo de 2021 (UTC)
"Plantilla: SORTIERUNG: Lasorling" listada en Redirecciones para discusión
Se está llevando a cabo una discusión para abordar la plantilla de redireccionamiento : SORTIERUNG: Lasorling . La discusión tendrá lugar en Wikipedia: Redirects for Discussion / Log / 2021 May 11 # Plantilla: SORTIERUNG: Lasorling hasta que se alcance un consenso, y cualquiera, incluido usted, puede contribuir a la discusión. - Jonesey95 ( charla ) 16:06, 11 de mayo de 2021 (UTC)
Traducción de la página de Wikipedia de Trenton Joel Tollakson
Hola,
¿Podrías ayudarme a traducir mi página personal de wikipedia: https://de.wikipedia.org/wiki/TJ_Tollakson del alemán al inglés? Saludos, TJ Tollakson - Comentario anterior sin firmar agregado por 66.206.79.34 ( charla ) 19:58, 17 de mayo de 2021 (UTC)
- Eso esta terminado. Probablemente necesite algunos ajustes por parte de un editor familiarizado con el deporte. Sin embargo, no debes editar tu propia biografía. Bermicourt ( charla ) 20:41, 17 de mayo de 2021 (UTC)
Supresión propuesta de Werra Valley Railway
Se ha propuesto eliminar el artículo Werra Valley Railway debido a la siguiente inquietud:
Esta página no elimina la ambigüedad de los artículos, que consta de 3 enlaces rojos y un redireccionamiento sin mención. También elimine las redirecciones entrantes.
Si bien se agradecen todas las contribuciones constructivas a Wikipedia, las páginas pueden eliminarse por varias razones .
Puede evitar la eliminación propuesta eliminando el {{proposed deletion/dated}}
aviso, pero explique por qué en su resumen de edición o en la página de discusión del artículo .
Considere la posibilidad de mejorar la página para abordar los problemas planteados. La eliminación {{proposed deletion/dated}}
detendrá el proceso de eliminación propuesto , pero existen otros procesos de eliminación . En particular, el proceso de eliminación rápido puede resultar en la eliminación sin discusión, y los artículos para eliminación permiten que la discusión llegue a un consenso para la eliminación. Shhhnotsoloud ( charla ) 17:29, 8 de junio de 2021 (UTC)
No estoy muy seguro de cómo hacer esto. Pero
Puede eliminar este aviso en cualquier momento eliminando la plantilla {{Talkback}} o {{Tb}}.
____ El uso actual (es decir, la ortografía en ese artículo) fue mixto, PERO poststub usaba inglés americano, consulte el "programa" de poststub: https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=English_in_the_Netherlands&oldid=329656699 Por lo tanto, según las reglas de engvar , si hay una disputa, las reglas dicen: "use la primera edición posterior al talón" (adjunto arriba).
"Los Países Bajos están en la UE, donde el inglés británico sigue siendo el preferido": Nooo ... Los holandeses hablan exclusivamente con acento estadounidense y usan mucho inglés estadounidense (por ejemplo, "centros" de investigación universitaria, etc.) tanto en negocios como en educación, instituciones gubernamentales oficiales, etc. Por ejemplo: "Centro Holandés de Enfermedades Profesionales" https://www.occupationaldiseases.nl/ o Autoridad Holandesa de Dopaje https://www.doping.nl/about
No rv nada que el vándalo haya tocado y que tuviera un talón de entrada engvarB. Gracias por entender.
Grupos étnicos relacionados
Hola, veo que ha realizado una serie de cambios bastante dramáticos en una serie de ediciones de larga data tanto en ingleses como en frisones (entre otros) sin explicar realmente por qué. ¿Podrías hacerlo? Gracias. Alssa1 ( conversación ) 17:11, 7 de julio de 2021 (UTC)
- Como dije en la charla, no debería revertir las ediciones de hace mucho tiempo. Alssa1 ( conversación ) 22:30, 7 de julio de 2021 (UTC)
Su historial de edición reciente en los ingleses muestra que actualmente está involucrado en una guerra de edición ; eso significa que está cambiando repetidamente el contenido de nuevo a cómo cree que debería ser, cuando ha visto que otros editores no están de acuerdo. Para resolver la disputa de contenido, no revierte ni cambie las ediciones de otros cuando se revierte. En lugar de revertir, utilice la página de discusión para trabajar en la creación de una versión que represente el consenso entre los editores. La mejor práctica en esta etapa es discutir, no editar la guerra. Vea el ciclo en negrita, revertir, discutir sobre cómo se hace esto. Si las discusiones llegan a un punto muerto, puede publicar una solicitud de ayuda en un tablón de anuncios relevante o buscar una resolución de disputas . En algunos casos, es posible que desee solicitar protección temporal de la página .
Estar involucrado en una guerra de edición puede resultar en que se le bloquee la edición, especialmente si viola la regla de tres reversiones , que establece que un editor no debe realizar más de tres reversiones en una sola página en un período de 24 horas. Deshacer el trabajo de otro editor, ya sea en su totalidad o en parte, ya sea que involucre el mismo o diferente material cada vez, cuenta como una reversión. También tenga en cuenta que si bien violar la regla de tres reversiones a menudo conduce a un bloqueo, aún puede ser bloqueado por edición en guerra, incluso si no viola la regla de tres reversiones, si su comportamiento indica que tiene la intención de continuar revirtiendo repetidamente. .
No puedes revertir una edición de larga data, revertirla dos veces y luego decirme que estoy involucrado en una guerra de edición. Dado el hecho de que ha estado en WP desde 2008, debe saber esto.
- Este es solo un comportamiento de ojo por ojo injustificado. Dejaré sus reversiones y pasaré a las páginas de discusión para discutir sus cambios sin fuente, que es donde debería haber ido en primer lugar. Bermicourt ( charla ) 09:10, 8 de julio de 2021 (UTC)
- No es injustificado. Rompiste la guía y luego trataste de disfrazar tus acciones como si yo tuviera la culpa. La edición original fue del 16 de mayo y no se consideró controvertida por las acciones de la comunidad que editó la página, sin embargo, casi 2 meses después decides tratarla como si acabara de hacer la edición. Según WP: BRD , no deshice la reversión de mi edición en Saterland Frisians . Esto se debe a que hice un cambio audaz, lo revertiste y estaba a punto de iniciar una discusión contigo sobre el tema solo para descubrir que habías hecho una serie de otras reversiones. ¿Podrías explicar por qué hiciste esto? Alssa1 ( conversación ) 09:21, 8 de julio de 2021 (UTC)
- Lea la guía y verá que los comentarios revertidos reinsertados varias veces durante un período constituyen WP: EDITWARRING . Su cambio no fue NEGRITA; fue simplemente otra reinserción de su edición revertida que nunca se discutió en WP: BRD . De todos modos, basta de este ping pong de procedimiento: discuta sus ediciones en las páginas de discusión y busque un consenso. Bermicourt ( charla ) 17:37, 8 de julio de 2021 (UTC)
- También tomo nota de su reciente intercambio / ediciones sobre el muflón europeo ; te encuentras en una situación similar a la que me pusiste. Es decir, haces una edición el 14 de mayo, un editor de IP la revierte casi dos meses después, luego vuelves a insertar tu edición original , luego la reviertes de nuevo, tú luego vuelva a insertarlo citando WP: BRD . Me sorprende que no se ciña a los estándares que me acusan de no seguir. Alssa1 ( conversación ) 12:42, 8 de julio de 2021 (UTC)
- Notarás que entré en una discusión en la página de discusión sobre eso, citando fuentes para mis ediciones. Te recomiendo hacer lo mismo. Bermicourt ( charla ) 17:37, 8 de julio de 2021 (UTC)
- Lea la guía y verá que los comentarios revertidos reinsertados varias veces durante un período constituyen WP: EDITWARRING . Su cambio no fue NEGRITA; fue simplemente otra reinserción de su edición revertida que nunca se discutió en WP: BRD . De todos modos, basta de este ping pong de procedimiento: discuta sus ediciones en las páginas de discusión y busque un consenso. Bermicourt ( charla ) 17:37, 8 de julio de 2021 (UTC)
- No es injustificado. Rompiste la guía y luego trataste de disfrazar tus acciones como si yo tuviera la culpa. La edición original fue del 16 de mayo y no se consideró controvertida por las acciones de la comunidad que editó la página, sin embargo, casi 2 meses después decides tratarla como si acabara de hacer la edición. Según WP: BRD , no deshice la reversión de mi edición en Saterland Frisians . Esto se debe a que hice un cambio audaz, lo revertiste y estaba a punto de iniciar una discusión contigo sobre el tema solo para descubrir que habías hecho una serie de otras reversiones. ¿Podrías explicar por qué hiciste esto? Alssa1 ( conversación ) 09:21, 8 de julio de 2021 (UTC)