Uta Kata

Uta∽Kata
Logotipo de gímik ・ HAL / Bandai Visual para Uta Kata
う た ∽ か た (詩 片)
Género	Fantasía , Romance , Chica mágica , Drama
Creado por	gímik
Serie de televisión de anime
Dirigido por	Keiji Gotoh
Producido por	Jun Yukawa Katsunori Haruta
Escrito por	Hidefumi Kimura
Musica por	Megumi Oohashi
Estudio	Hal Film Maker [1]
Licenciado por	N / A Sentai Filmworks
Red original	TV Kanagawa
Ejecución original	3 de octubre de 2004 - 18 de diciembre de 2004
Episodios	12
Manga
Escrito por	Keito Kōme
Publicado por	MediaWorks
Revista	Dengeki Daioh
Demográfico	Seinen
Ejecución original	Octubre de 2004 - abril de 2005
Volúmenes	1
Animación de video original
Shotō no Futanatsu
Dirigido por	Keiji Gotoh
Escrito por	Hidefumi Kimura
Musica por	Megumi Oohashi
Estudio	Hal Film Maker
Licenciado por	N / A Sentai Filmworks
Liberado	22 de abril de 2005
Tiempo de ejecución	24 minutos
Novela ligera
Escrito por	Hidefumi Kimura
Ilustrado por	Megumi Kadonosono
Publicado por	Bandai Visual
Publicado	22 de abril de 2005
Volúmenes	1
Portal de anime y manga

Uta∽Kata (う た ∽ か た (詩 片) , lit. "Fragmento de poema") es una serie de televisión de anime de 2004. Escrito de manera diferente (泡沫), el título puede referirse a burbujas y usarse como tal en el tema final.

La serie puede considerarse vagamente como una historia de chicas mágicas . Sin embargo, esta serie se desvía de más convencionales chica mágica temas porque trata de temas que son para un público más maduro, como el abuso de menores , ^[2] trastornos de la alimentación , ^[3] y, posiblemente, misantropía . ^[4] Sin embargo, ilustra la mayoría de edad del personaje principal con cada episodio, volviéndose más y más intensa emocionalmente a medida que avanza la historia.

La historia sigue la vida de Ichika Tachibana durante unas vacaciones de verano cuando conoce a Manatsu Kuroki. La serie detalla sus actividades de verano y el uso de criaturas especiales llamadas Djinn (ジ ンjin ) que prestan sus poderes a Ichika para ayudarla a ella y a sus amigos cuando invariablemente se encuentran en peligro y eventualmente por sus propios motivos.

Trama

El día antes de las vacaciones de verano, Ichika Tachibana descubre que el amuleto adjunto a su teléfono celular de alguna manera terminó dentro de un espejo en el edificio de la vieja escuela. Una chica llamada Manatsu Kuroki, dentro del espejo, se ofrece a devolver el amuleto y el teléfono a cambio de un favor. Cuando Ichika acepta, Manatsu emerge del espejo, pero Ichika descubre para su disgusto que las piedras del amuleto han adquirido diferentes colores. Su indignación pronto se convierte en deleite cuando es transformada por el encanto y se le da una experiencia increíblemente conmovedora en los cielos sobre Kamakura.

Después de regresar al aula anterior, Manatsu le pide a Ichika que use todas las piedras de colores en el encantamiento y registre sus experiencias y pensamientos. Comenzando con la fachada de Manatsu como su amiga de mensajes de texto, Ichika comienza a enredarse en una red de pequeñas mentiras y engaños.

Cuando Ichika enfrenta peligros durante las vacaciones de verano, al principio usa el poder del Djinn en las piedras para resolverlos de manera sobrenatural. Pero a medida que avanza el verano, comienza a usar el poder a pesar de que no existe un peligro inminente. A través de cada experiencia con el Djinn, aprende sobre su terquedad y la de los demás. Lentamente, el poder del Djinn erosiona su fuerza emocional, física y mental, y abusa del poder hasta el punto de intentar asesinar.

Mientras tanto, los tutores de Ichika, Sei y Kai, están atormentados por la terrible experiencia de Ichika: Sei pasó por lo mismo hace seis años. Desean mucho evitar que Ichika experimente las mismas pruebas, pero están sujetos a las reglas del ritual. Cuando Sei trató de interferir, se convirtió en piedra como castigo. Aunque Ichika intenta abandonar el uso del poder del Djinn por completo, se encuentra perdiendo el control sobre sus acciones. Ante el miedo, la tristeza o la ira, descubre que los Djinn le otorgan poder en contra de su voluntad. No solo esto, descubre que no puede descartar el amuleto, ya que volará de regreso a ella.

Ichika había sido sometida a un juicio ritual determinado desde el momento en que fue concebida. Saya, el último Djinn, tomaría a una persona de catorce años, la edad entre la inocencia de la infancia y la dureza de la edad adulta, y le mostraría el mundo a través de los ojos del Djinn. El individuo experimentaría siete pruebas que contrastaban siete virtudes y pecados: afecto y resentimiento, templanza y arrogancia, devoción y rebelión, honestidad y traición, razón y envidia, pasión y lujuria, sabiduría y maquinaciones. Cuando Ichika es llevada a la desesperación en la humanidad y al disgusto de sí misma, Saya la ata al espejo y le pide que decida si destruir a la humanidad oa ella misma.

En respuesta, Ichika se niega a elegir cualquiera. Saya declara eso como una violación de las reglas y conduce su guadaña hacia el cuerpo de Ichika. Sei rompe su piel de piedra e intenta detener la guadaña, pero Ichika decide que es mejor que muera antes que verlo herido. Manatsu, desafiante, se lanza contra la guadaña, salvando la vida de Ichika. Kai le devuelve la energía vital que lo mantuvo en forma humana a Sei, y él y Manatsu vuelven a sus formas originales: fragmentos del viejo espejo.

Cuando la escuela se reanudó en el otoño, Ichika decidió quedarse en Kamakura en lugar de reunirse con sus padres en Italia. En otra parte, Saya decidió seguir adelante y juzgar al próximo adolescente.

ÓVULO

En el OVA Shotō no Futanatsu (初冬 の 双 夏, Veranos gemelos del primer invierno) , Ichika escucha que Manatsu ha sido vista nuevamente, una semana antes de su cumpleaños. Poco después de que comenzara el trimestre de otoño, Sei se había transferido a una universidad alemana en un programa de intercambio. En Nochebuena, ambos descubren que los fragmentos de Manatsu y Kai habían desaparecido, y se reencuentran con Ichika y Sei, respectivamente. Habían regresado por una última noche y para despedirse. Después de una velada con Ichika y Sei, los fragmentos regresan al viejo espejo de Saya durante la noche. La próxima primavera, Ichika ingresa a un nuevo año escolar con sus amigos, mientras que los experimentos de Saya continúan con un nuevo tema de prueba.

Caracteres

De izquierda a derecha: Michiru, Keiko, Satsuki, Manatsu e Ichika

Ichika Tachibana (橘 一 夏, Tachibana Ichika )

Ichika es una estudiante de secundaria japonesa de 14 años que vive en Kamakura y descubre el día antes de las vacaciones de verano que un regalo de su tutor es mucho más que un amuleto de buena suerte.

Es honesta y educada con todos, incluidos sus propios padres, y siempre trata de hacer lo correcto. Detesta mentir, especialmente si se encuentra haciéndolo. Como resultado, sus amigos a menudo se burlan de ella en broma por ser sincera. Ichika se asusta fácilmente y la idea de fantasmas la aterroriza, especialmente cuando ve a Manatsu por primera vez en un espejo que encuentran en el edificio más antiguo de la escuela.

Expresado por Yōko Honda

Manatsu Kuroki (黒 城 舞 夏, Kuroki Manatsu )

Manatsu es una chica que Ichika conoció en sueños y en un espejo.

Manatsu parece ser el polo opuesto de Ichika en personalidad. Cuando Ichika duda, Manatsu es despreocupado y asertivo; donde el primero es reservado, el segundo es alegremente extrovertido. También tiene sorprendentes similitudes con Ichika: sabe y ama muchas de las mismas cosas que hace Ichika, y comparte el mismo miedo a los fantasmas .

Expresado por Masumi Asano

Satsuki Takigawa (多 岐 川 皐 月, Takigawa Satsuki )

Ichika presenta a su amiga Satsuki como "una persona muy responsable y fuerte. Siempre puedes contar con ella". Ella es una chica descarada que a menudo toma el liderazgo de Ichika y los otros amigos. Un recuerdo doloroso hace que evite a la mayoría de los chicos, a pesar de su personalidad aparentemente fuerte. Satsuki tiene un hermano mayor, con quien aparentemente se lleva bien, a pesar de que discuten un poco.

Expresado por Tomoko Kawakami

Keiko Takamura (篁 蛍 子, Takamura Keiko )

Ichika describe a su amiga Keiko como "una señorita adecuada de una buena familia, gentil y amable". Se divierte fácilmente con cosas simples, como sacudir un plumero en un rayo de sol. Sus padres parecen ser bastante controladores, lo que causa cierta angustia a Keiko con respecto a un chico que le gustaba.

Expresado por Yurika Ochiai

Michiru Munakata (宗 方 未知 留, Munakata Michiru )

Ichika dice de su amiga Michiru: "Le gusta mucho la literatura y sus instintos son increíblemente agudos". Debido a que es una miko y tiene el "poder de la visión", supuestamente puede ver fantasmas y espíritus. Es una persona tranquila, si no tímida. Michiru tiene una hermana menor llamada Rui, de cuyos sentimientos parece ser bastante protectora. Michiru es propensa a hacer comentarios un poco extraños y no puede nadar en el mar, alegando que su piel es sensible al agua salada. Tiende a hablar en un tono de voz bajo.

Expresado por Yukari Tamura

Sei Tōdō (藤 堂 誓 唯, Tōdō Sei )

Sei es uno de los tutores de Ichika y estudiante de secundaria. La instruye en gramática, literatura y ciencias sociales. Se le presenta como el hermano gemelo de Kai. De los dos, Sei suele parecer el más tranquilo y gentil. Ichika ha desarrollado sentimientos románticos por él.

Expresado por Nobuo Tobita

Kai Tōdō (藤 堂 繪 委, Tōdō Kai )

Kai es el otro tutor de Ichika. Le enseña matemáticas y ciencias. Se le presenta como el hermano gemelo de Sei. De los dos, Kai parece el más extrovertido y más físico. Está enamorado de su hermano gemelo.

Expresado por Nobutoshi Kanna

Saya Kogure (小 暮 沙耶, Kogure Saya )

Saya es una mujer enigmática que, a veces, está oculta a la vista de la mayoría de las personas. Ella es la vecina de los Tachibanas y está en la industria de la moda.

Pero esto es solo una ilusión: encubiertamente empuja las circunstancias en la vida de Ichika para llevarla a usar el poder de los Djinns. Puede moverse a cualquier lugar a voluntad, convertir su bufanda en una guadaña mortal y otros objetos y vigila a Ichika durante toda la serie. Ella hace cumplir estrictamente las reglas relativas a la activación de las piedras: el portador actual debe permanecer completamente en la oscuridad en cuanto a su verdadera naturaleza y propósito y nadie puede interferir con la decisión del portador de usar el poder.

Expresado por Maria Kawamura

Lista de episodios

Al igual que en el trabajo anterior de gimik, Kiddy Grade (donde un artista invitado diferente dibujó los eyecatches para cada episodio), traje principal de cada episodio fue diseñado por un artista invitado que también creó ilustraciones para la secuencia final de ese episodio.

Cada adelanto de cada episodio del anime fue narrado por Ichika en el estilo de una entrada de diario. En el sitio web, está disponible una entrada correspondiente narrada por Manatsu.

En una posible variación del yojijukugo de cuatro caracteres , cada título se compone de un par de palabras de dos kanji separadas por una partícula no . Se puede obtener una traducción literal, aunque aproximada, de la mayoría de los títulos ensamblando la frase "[segunda palabra] de (la) [primera palabra]".

La serie de televisión y OVA han sido licenciadas en Norteamérica por Sentai Filmworks ; El distribuidor de anime Section23 Films lanzó la colección completa el 2 de noviembre de 2010. ^[5]

#	Título	Artista de vestuario	Djinn	Fecha de emisión original
01	"Encuentro de principios de verano" "Kaikō no Shoka" (邂逅 の 初夏)	Megumi Kadonosono ( Kiddy Grade , Legend of Himiko )	Sol (陽, Yō )	3 de octubre de 2004 ( 03/10/2004 )
El día antes de las vacaciones de verano, Ichika conoce a una chica en un espejo, Manatsu.
02	"El cielo nocturno vecino" "Kinsetsu no Yozora" (近 接 の 夜空)	" SUEZEN " ( Shining Force 2 , Yadamon , Marine Color )	Luna (月, Getsu )	10 de octubre de 2004 ( 10/10/2004 )
El ex novio de un viejo amigo causa algunos problemas a Ichika y Manatsu.
03	"El calor de la playa de arena" "Shōnetsu no Sunahama" (焦 熱 の 砂 浜)	Hajime Ueda ( FLCL , Q-Ko-Chan: La Chica Invasora de la Tierra )	Tierra (地, Chi )	17 de octubre de 2004 ( 17 de octubre de 2004 )
Mientras rescata a un antiguo compañero de clase en la playa, Ichika pierde el valioso reloj de su padre.
04	" Lluvia repentina en la orilla del lago" "Shūu no Kohan" (驟雨 の 湖畔)	Keinojou Mizutama ( Brigadoon )	Agua (水, Sui )	23 de octubre de 2004 ( 2004-10-23 )
Durante un viaje de campamento, una niña en la cabaña de Ichika se queda varada en un agujero mientras intenta conocer a un niño.
05	"El florecimiento de las lágrimas" "Rakurui no Raika" (落 涙 の 蕾 花)	" Kaishaku " ( Magical Nyan Nyan Taruto , Steel Angel Kurumi )	Fuego (焔, En )	30 de octubre de 2004 ( 30/10/2004 )
Satsuki se enamora de un chico que conoce el día del festival de fuegos artificiales.
06	"El rubor de la piel húmeda" "Nurehada no Binetsu" (濡 肌 の 微 熱)	Hidefumi Kimura ( Agente Aika , Abenobashi )	Cielo (天, diez )	11 de noviembre de 2004 ( 11/11/2004 )
Ichika ve a Sei-san con su vecina Saya-san y, mientras huye, rompe su collar de perlas.
07	"Los celos de una ramita" "Konure no Shitto" (木 末 の 嫉妬)	"Keiko" (diseñador de figurillas)	Viento (風, Fū )	13 de noviembre de 2004 ( 13/11/2004 )
Ichika descubre que está cambiando inusualmente. Después de que una ráfaga de viento esparce el informe de tareas de Kai, Ichika decide recuperarlo.
08	"El impulso de una flor que cae" "Sange no Shōdō" (散 華 の 衝動)	Hajime Watanabe ( Kodocha )	Flores (華, Ka )	20 de noviembre de 2004 ( 20/11/2004 )
Como parte de una actividad voluntaria, Ichika regala una corona de flores secas a un paciente del hospital mentalmente inestable.
09	"El dolor del amor" "Ren'ai no Tsūyō" (恋愛 の 痛痒)	Mine Yoshizaki ( Sgt. Frog )	Trueno (雷, Rai )	27 de noviembre de 2004 ( 27 de noviembre de 2004 )
Un viaje con amigos a un santuario dedicado a los amantes hace que Keiko y Satsuki reflexionen sobre recuerdos desagradables.
10	"Reunión más allá de la tumba" "Shishō no Saikai" (死 生 の 再 会)	Rikdo Koshi ( Saga de Excel )	Oscuridad (冥, Mei )	27 de noviembre de 2004 ( 27 de noviembre de 2004 )
Ichika descubre que no puede deshacerse del hechizo mágico. La familia Tachibana visita las tumbas de sus antepasados ​​e Ichika tiene un reencuentro propio.
11	"La oleada de separación" "Betsuri no Hadō" (別離 の 波動)	Ken Akamatsu ( Amo a Hina , Negima )	Mar (海, Kai )	11 de diciembre de 2004 ( 11/12/2004 )
Ichika sueña con un nuevo sueño sobre ella y Manatsu. Cuando Michiru intenta descubrir la verdad, el poder del Djinn le envía un desastre.
12	"La poesía de los fragmentos" "Kakera no Uta" (欠 片 の 詩歌)	Keiji Gotoh ( sucesor marciano Nadesico , guardianes de la puerta )	Espejo (鏡, Kyō )	18 de diciembre de 2004 ( 18/12/2004 )
Ichika se aventura en la casa de al lado para determinar la verdad de una vez por todas.
13 (OVA)	"Veranos gemelos del primer invierno" "Shotō no Futanatsu" (初冬 の 双 夏)	-	-	22 de abril de 2005 [6] ( 22 de abril de 2005 )
Kai y Manatsu revisan sus "reflexiones" una última vez.

Créditos del personal

• Planificación: gímik , Hal Film Maker
• Historia original: gímik
• Directora: Keiji Gotoh
• Guión: Hidefumi Kimura
• Diseño de personajes y directora de arte: Megumi Kadonosono
• Arte de fondo: Tokumitsu Kobayashi
• Director de arte: Hisaharu Iijima
• Diseño de color: Yoshimi Kawakami
• Director CGI: Atsushi Takeyama
• Director de fotografía: Tomoyuki Sakurada
• Edición: Shigeru Nishiyama
• Director de sonido: Hitoshi Aketagawa
• Producción de efectos de sonido: Cápsula mágica
• Música: Megumi Oohashi
• Producción musical: Victor Entertainment
• Producción: Bandai Visual

Canciones temáticas

• Tema de apertura: Omoi wo Kanadete (想 い を 奏 で て)
• Tema final: Itsuka Tokeru Namida (い つ か 溶 け る 涙)
  • Artista: genio salvaje
• Insertar canción (episodio 3): Kono Natsu wo Kakaete
  • Artista: Sachiko & Chino
• Insertar canción (episodio 3): Zutto Kono Machi de
  • Artista: emiko

Reacción

The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917 compara los temas subyacentes de la serie con los de Mahoromatic , y señala que la historia es "una alegoría del fin de la infancia y unas últimas vacaciones antes de que las responsabilidades del mundo adulto comiencen a desaparecer. afectar a". Critica el episodio de OVA, calificándolo de "un refrito bastante inútil que para algunas mentes traiciona la calidad elegíaca de la serie original, si todo puede reiniciarse y repetirse al estilo Tenchi Muyo , ¿dónde está el drama?" ^[7]

Referencias

1. う た ∽ か た | HAL FILM MAKER 作品 紹 介 | TYO ア ニ メ ー シ ョ ン ズ
2. Uta∽Kata episodio 09
3. Uta∽Kata episodio 08
4. "Los humanos son realmente criaturas tontas. Derraman su sangre carmesí sin ningún propósito". Saya, Uta∽Kata episodio 12
5. "Section23 Films anuncia la pizarra de noviembre" . Anime News Network. 2010-08-17.
6. Publicado originalmente como parte de la colección de DVD Summer Memory Box 2 de edición limitada.
7. Clements, Jonathan ; McCarthy, Helen (2006). The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917 (2nd ed.). Prensa de puente de piedra. pag. 695. ISBN 1-933330-10-4.

enlaces externos

• Sitio web oficial de Uta∽Kata
• Uta Kata (anime) enla enciclopedia de Anime News Network