Vasil Levski [1] ( búlgaro : Васил Левски , deletreado en la antigua ortografía búlgara como Василъ Лѣвскій, [2] pronunciado [vɫsiɫ ˈlɛfski] ), nacido Vasil Ivanov Kunchev [3] (Васил Кванчев И 18ванчев) , fue un revolucionario búlgaro y hoy es un héroe nacional de Bulgaria . Apodado el Apóstol de la Libertad , Levski ideologizó y diseñó una estrategia para un movimiento revolucionario para liberar a Bulgaria del dominio otomano . Levski fundó la Organización Revolucionaria Interna, y buscó fomentar un levantamiento a nivel nacional a través de una red de comités regionales secretos.
Vasil Levski Васил Левски | |
---|---|
Nació | Vasil Ivanov Kunchev 18 de julio de 1837 Karlovo (Karlıova), Bulgaria otomana |
Fallecido | 18 de febrero de 1873 | (35 años)
Causa de la muerte | Ejecución por ahorcamiento |
Lugar de descanso | Sofia , Bulgaria |
Ocupación | Revolucionario |
Conocido por | Organización Revolucionaria Interna |
Firma | |
Nacido en la Sub-Balkan ciudad de Karlovo a los padres de la clase media, el Levski se convirtió en un monje ortodoxo antes de emigrar a unir las dos legiones de Bulgaria en Serbia y otros grupos revolucionarios búlgaros. En el extranjero, adquirió el apodo de Levski ("Lionlike"). Después de trabajar como maestro en tierras búlgaras, propagó sus puntos de vista y desarrolló el concepto de su organización revolucionaria con sede en Bulgaria, una idea innovadora que reemplazó la estrategia de destacamento con base en el extranjero del pasado. En Rumania , Levski ayudó a instituir el Comité Central Revolucionario Búlgaro , compuesto por expatriados búlgaros. Durante sus giras por Bulgaria, Levski estableció una amplia red de comités insurrectos. Las autoridades otomanas, sin embargo, lo capturaron en una posada cerca de Lovech y lo ejecutaron ahorcándolo en Sofía .
Levski miró más allá del acto de liberación e imaginó una república búlgara de igualdad étnica y religiosa , reflejando en gran medida las ideas liberales de la Revolución Francesa y la sociedad occidental contemporánea. Dijo: "Seremos libres en completa libertad donde viva el búlgaro: en Bulgaria, Tracia, Macedonia; las personas de cualquier etnia que vivan en este paraíso nuestro, tendrán los mismos derechos que los búlgaros en todo". Levski sostuvo que todos los grupos religiosos y étnicos que viven en una Bulgaria libre disfrutan de los mismos derechos . [4] [5] [6] Se le conmemora con monumentos en Bulgaria y Serbia, y numerosas instituciones nacionales llevan su nombre. En 2007, encabezó una encuesta de televisión nacional como el mejor búlgaro de todos los tiempos. [7]
Antecedentes históricos
Las dificultades económicas del Imperio Otomano del siglo XIX provocaron su personificación como el " hombre enfermo de Europa ". [8] Las reformas planeadas por los sultanes enfrentaron dificultades insuperables. [9] El nacionalismo búlgaro surgió gradualmente a mediados del siglo XIX con el auge económico de los comerciantes y artesanos búlgaros, el desarrollo de la educación popular financiada por los búlgaros, la lucha por una Iglesia búlgara autónoma y las acciones políticas hacia la formación de un estado búlgaro independiente. . [10] El primer y segundo levantamiento serbio habían sentado las bases de una Serbia autónoma a fines de la década de 1810, [11] y Grecia se había establecido como un estado independiente en 1832, a raíz de la Guerra de Independencia griega . [12] Sin embargo, el apoyo para obtener la independencia a través de una lucha armada contra los otomanos no fue universal. El sentimiento revolucionario se concentró principalmente entre los sectores urbanos y más educados de la población. Hubo menos apoyo a una revuelta organizada entre el campesinado y los comerciantes y comerciantes más ricos, que temían que las represalias otomanas pusieran en peligro la estabilidad económica y la propiedad de la tierra rural generalizada. [13]
Biografía
Vida temprana, educación y monacato
Vasil Levski nació Vasil Ivanov Kunchev el 18 de julio [ OS 6 de julio] 1837 en la ciudad de Karlovo, dentro de la provincia europea de Rumelia del Imperio Otomano . [14] Era el homónimo de su tío materno, Archimandrita (abad superior) Vasil (Василий, Vasiliy ). [15] Los padres de Levski, Ivan Kunchev y Gina Kuncheva (de soltera Karaivanova), provenían de una familia de clérigos y artesanos y eran miembros de la emergente clase media búlgara. [16] Un eminente pero luchador artesano local, Ivan Kunchev murió en 1844. Levski tenía dos hermanos menores, Hristo y Petar , y una hermana mayor, Yana; [17] otra hermana, María, murió durante la infancia. [18]
Su colega revolucionario Panayot Hitov describió más tarde que el Levski adulto era de estatura media y tenía una apariencia ágil y nervuda, con ojos claros de color azul grisáceo, cabello rubio y un pequeño bigote. Añadió que Levski se abstuvo de fumar y beber. Los recuerdos de Hitov sobre la aparición de Levski están respaldados por los contemporáneos de Levski, el revolucionario y escritor Lyuben Karavelov y el maestro Ivan Furnadzhiev. Las únicas diferencias son que Karavelov afirmó que Levski era alto en lugar de de estatura media, mientras que Furnadzhiev notó que su bigote era marrón claro y sus ojos parecían color avellana. [20]
Levski comenzó su educación en una escuela en Karlovo, estudiando sastrería casera como aprendiz de artesano local. En 1855, el tío de Levski, Basil, archimandrita y enviado del monasterio de Hilandar , lo llevó a Stara Zagora , donde asistió a la escuela [21] y trabajó como sirviente de Basil. Posteriormente, Levski se unió a un curso de formación administrativa. [22] El 7 de diciembre de 1858, se convirtió en monje ortodoxo en el monasterio de Sopot [23] bajo el nombre religioso Ignatius (Игнатий, Ignatiy ) y fue ascendido en 1859 a hierodiácono , [5] [24] que más tarde inspiró a uno de los Levski apodos informales, El diácono (Дякона, Dyakona ). [25]
Primera legión búlgara y trabajo educativo
Inspirado por las ideas revolucionarias de Georgi Sava Rakovski , Levski partió hacia la capital serbia , Belgrado, durante la primavera [26] de 1862. En Belgrado, Rakovski había estado reuniendo la Primera Legión Búlgara , un destacamento militar formado por voluntarios búlgaros y trabajadores revolucionarios que buscaban la derrocamiento del dominio otomano. Abandonando su servicio como monje, Levski se alistó como voluntario. [22] [27] En ese momento, las relaciones entre los serbios y sus soberanos otomanos eran tensas. Durante la Batalla de Belgrado en la que las fuerzas turcas entraron en la ciudad, Levski y la Legión se distinguieron por repelerlos. [28] [29] Otros conflictos militantes en Belgrado finalmente se resolvieron diplomáticamente, y la Primera Legión Búlgara se disolvió bajo la presión otomana el 12 de septiembre de 1862. [30] Su coraje durante el entrenamiento y la lucha le valió su apodo Levski ("Lionlike") . [21] [31] [32] Después de la disolución de la legión, Levski se unió al destacamento de Ilyo Voyvoda en Kragujevac , pero regresó a Rakovski en Belgrado después de descubrir que los planes de Ilyo para invadir Bulgaria habían fracasado. [33]
En la primavera de 1863, Levski regresó a tierras búlgaras después de una breve estadía en Rumania . Su tío Basil lo denunció como rebelde a las autoridades otomanas, y Levski fue encarcelado en Plovdiv durante tres meses, pero liberado gracias a la ayuda del médico R. Petrov y el vicecónsul ruso Nayden Gerov . [34] En la Pascua de 1864, Levski renunció oficialmente a su cargo religioso. [35] Desde mayo de 1864 hasta marzo de 1866, trabajó como profesor en Voynyagovo, cerca de Karlovo; mientras estuvo allí, apoyó y dio cobijo a búlgaros perseguidos y organizó grupos patrióticos entre la población. Su actividad despertó sospechas entre las autoridades otomanas y se vio obligado a trasladarse. [24] Desde la primavera de 1866 hasta la primavera de 1867, enseñó en Enikyoy y Kongas , dos pueblos del norte de Dobruja cerca de Tulcea . [36] [37]
Destacamento de Hitov y Segunda Legión Búlgara
En noviembre de 1866, Levski visitó a Rakovski en Iaşi . Dos bandas revolucionarias lideradas por Panayot Hitov y Filip Totyu habían estado incitando a la comunidad de la diáspora búlgara en Rumania a invadir Bulgaria y organizar la resistencia anti-otomana. Por recomendación de Rakovski, Vasil Levski fue seleccionado como abanderado del destacamento de Hitov. [22] [34] [38] En abril de 1867, la banda cruzó el Danubio en Tutrakan , atravesó la región de Ludogorie y llegó a los Balcanes. [39] Después de escaramuzas, la banda huyó a Serbia a través de Pirot en agosto. [38] [40] [41]
En Serbia, el gobierno volvió a ser favorable a las aspiraciones de los revolucionarios búlgaros y les permitió establecer en Belgrado la Segunda Legión Búlgara, una organización similar a su predecesora y sus objetivos. Levski fue un miembro destacado de la Legión, pero entre febrero y abril de 1868 sufrió una afección gástrica que requirió cirugía. Postrado en cama, no pudo participar en el entrenamiento de la Legión. [42] Después de que la Legión se disolviera nuevamente bajo presión política, Levski intentó reunirse con sus compatriotas, pero fue arrestado en Zaječar y encarcelado brevemente. [5] [34] [43] Tras su liberación se fue a Rumania, donde Hadzhi Dimitar y Stefan Karadzha estaban movilizando destacamentos revolucionarios. Por varias razones, incluidos sus problemas estomacales y diferencias estratégicas, Levski no participó. [44] En el invierno de 1868, conoció al poeta y revolucionario Hristo Botev y vivió con él en un molino de viento abandonado cerca de Bucarest . [45] [46] [47]
Giras búlgaras y trabajo en Rumania
Rechazando la estrategia del destacamento de emigrantes para la propaganda interna, Levski emprendió su primera gira por las tierras búlgaras para involucrar a todas las capas de la sociedad búlgara para una revolución exitosa. El 11 de diciembre de 1868, viajó en barco de vapor desde Turnu Măgurele a Estambul , el punto de partida de una caminata que duró hasta el 24 de febrero de 1869, cuando Levski regresó a Rumania. Durante esta misión de prospección y reconocimiento, se cree que Levski visitó Plovdiv, Perushtitsa , Karlovo, Sopot, Kazanlak , Sliven , Tarnovo , Lovech , Pleven y Nikopol , estableciendo vínculos con los patriotas locales. [34] [48]
Después de una estancia de dos meses en Bucarest, Vasil Levski regresó a Bulgaria para una segunda gira, que duró del 1 de mayo al 26 de agosto de 1869. En esta gira llevó proclamas impresas en Rumania por la figura política Ivan Kasabov. Legitimizaron a Levski como representante de un gobierno provisional búlgaro . Vasil Levski viajó a Nikopol, Pleven, Karlovo, Plovdiv, Pazardzhik , Perushtitsa, Stara Zagora, Chirpan , Sliven, Lovech, Tarnovo, Gabrovo , Sevlievo y Tryavna . Según algunos investigadores, Levski estableció el primero de sus comités secretos durante esta gira, [24] [47] pero esas suposiciones se basan en datos inciertos. [34]
Desde finales de agosto de 1869 hasta mayo del año siguiente, Levski estuvo activo en la capital rumana, Bucarest. Estuvo en contacto con el escritor y periodista revolucionario Lyuben Karavelov, cuya participación en la fundación de la Sociedad Literaria Búlgara Levski aprobó por escrito. Las publicaciones de Karavelov reunieron a varios seguidores e iniciaron la fundación del Comité Central Revolucionario Búlgaro (BRCC), una organización revolucionaria diaspórica centralizada que incluía a Levski como miembro fundador [21] [5] y redactor del estatuto. [49] En desacuerdo sobre la planificación, [21] Levski partió de Bucarest en la primavera de 1870 y comenzó a poner en práctica su concepto de una red revolucionaria interna. [34]
Creación de la Organización Revolucionaria Interna
A pesar de la documentación insuficiente de las actividades de Levski en 1870, se sabe que pasó un año y medio estableciendo una amplia red de comités secretos en ciudades y pueblos búlgaros. La red, la Organización Revolucionaria Interna (IRO), se centró en el Comité Central de Lovech , [50] también llamado "BRCC en Bulgaria" o el "gobierno provisional". [21] [24] El objetivo de los comités era prepararse para un levantamiento coordinado. [51] La red de comités fue más densa en las regiones centrales de Bulgaria, particularmente alrededor de Sofía, Plovdiv y Stara Zagora. También se establecieron comités revolucionarios en algunas partes de Macedonia , Dobruja y Strandzha y alrededor de los centros urbanos más periféricos Kyustendil , Vratsa y Vidin . [50] Los comités de la IRO compraron armamento y organizaron destacamentos de voluntarios. [52] Según un estudio, la organización tenía poco más de 1.000 miembros a principios de la década de 1870. La mayoría de los miembros eran intelectuales y comerciantes, aunque estaban representados todos los estratos de la sociedad búlgara. [21]
Las personas obtuvieron la membresía de la IRO en secreto: el ritual de iniciación implicaba un juramento formal de lealtad sobre el Evangelio o una cruz cristiana , una pistola y un cuchillo; la traición se castigaba con la muerte y la policía secreta supervisaba las actividades de cada miembro. [5] [53] A través de canales clandestinos de gente confiable, se mantuvieron relaciones con la comunidad revolucionaria diaspórica. [5] [34] La correspondencia interna empleaba cifrado , signos convencionales y nombres falsos de personal y de comités. [5] Aunque el propio Levski dirigió la organización, compartió responsabilidades administrativas con asistentes como el monje convertido en revolucionario Matey Preobrazhenski , el aventurero Dimitar Obshti y el joven Angel Kanchev . [24] [54]
Historias anecdóticas apócrifas y semilegendarias rodean la creación de la Organización Revolucionaria Interna de Levski. Perseguido por las autoridades otomanas que ofrecían 500 liras turcas por su muerte y 1000 por su captura, Levski recurrió a disfraces para evadir el arresto durante sus viajes. [55] Por ejemplo, se sabe que se ha teñido el cabello y que ha usado una variedad de trajes nacionales. [56] En el otoño de 1871, Levski y Angel Kanchev publicaron la Instrucción de los trabajadores para la liberación del pueblo búlgaro , [24] un proyecto de estatuto del BRCC que contiene secciones ideológicas, organizativas y penales. Se envió a los comités locales ya la comunidad diaspórica para su discusión. La experiencia política y organizativa que acumuló Levski es evidente en su correspondencia que data de 1871 a 1872; en ese momento, sus opiniones sobre la revolución claramente habían madurado. [34]
A medida que IRO se expandió, coordinó más sus actividades con el BRCC con sede en Bucarest. Por iniciativa de Levski, [24] se convocó una asamblea general entre el 29 de abril y el 4 de mayo de 1872. En la asamblea, los delegados aprobaron un programa y un estatuto, eligieron a Lyuben Karavelov como líder de la organización y autorizaron a Levski como el único órgano ejecutivo legítimo del BRCC. representante en tierras búlgaras. [57] Después de asistir a la asamblea, Levski regresó a Bulgaria y reorganizó la estructura interna de IRO [24] de acuerdo con las recomendaciones de BRCC. Así, el Comité Central de Lovech se redujo a un comité local regular y se fundaron los primeros centros revolucionarios regionales. Sin embargo, la falta de fondos precipitó a la organización en una crisis, y los juicios individuales de Levski sobre importantes asuntos estratégicos y tácticos fueron cada vez más cuestionados. [34]
Captura y ejecución
En esa situación, el asistente de Levski, Dimitar Obshti, robó un convoy postal otomano en el paso de Arabakonak el 22 de septiembre de 1872, [21] sin la aprobación de Levski o la dirección del movimiento. [43] [58] Si bien el robo tuvo éxito y proporcionó a la IRO 125,000 groschen , Obshti y los otros perpetradores pronto fueron arrestados. [5] La investigación preliminar y el juicio revelaron el tamaño de la organización revolucionaria y sus estrechas relaciones con BRCC. Obshti y otros prisioneros hicieron una confesión completa y revelaron el papel principal de Levski. [21] [34] [58] [59]
Al darse cuenta de que estaba en peligro, Levski decidió huir a Rumania, donde se reuniría con Karavelov y discutiría estos eventos. Sin embargo, primero tuvo que recopilar documentación importante del archivo del comité en Lovech, que constituiría una prueba importante si los otomanos la incautaran. [21] [24] Se hospedó en la posada del pueblo cercano en Kakrina , donde fue sorprendido y arrestado la mañana del 27 de diciembre de 1872. Comenzando con los escritos de Lyuben Karavelov, la versión más aceptada ha sido que un sacerdote llamado Krastyo Nikiforov traicionó a Levski a la policía. Esta teoría ha sido cuestionada por los investigadores Ivan Panchovski y Vasil Boyanov por falta de evidencia. [60]
Inicialmente llevado a Tarnovo para ser interrogado, Levski fue enviado a Sofía el 4 de enero. Allí, fue llevado a juicio. Si bien reconoció su identidad, no reveló a sus cómplices ni detalles relacionados con su organización, asumiendo toda la culpa. [61] Las autoridades otomanas condenaron a Levski a muerte en la horca. La sentencia se ejecutó el 18 de febrero de 1873 en Sofía [62], donde ahora se encuentra el Monumento a Vasil Levski . [63] [64] La ubicación de la tumba de Levski es incierta, pero en la década de 1980, el escritor Nikolay Haytov hizo campaña a favor de la Iglesia de Santa Petka de los Saddlers como lugar de entierro de Levski, que la Academia de Ciencias de Bulgaria concluyó como posible pero no verificable. [65] [66]
La muerte de Levski intensificó la crisis en el movimiento revolucionario búlgaro, [67] y la mayoría de los comités de la IRO pronto se desintegró. [68] Sin embargo, cinco años después del ahorcamiento de Levski, la guerra ruso-turca de 1877-1878 aseguró la liberación de Bulgaria del dominio otomano a raíz del Levantamiento de abril de 1876. El Tratado de San Stefano del 3 de marzo de 1878 estableció el Estado como un Principado autónomo de Bulgaria bajo la soberanía otomana de jure . [69]
Teoría e ideas revolucionarias
A finales de la década de 1860, Levski desarrolló una teoría revolucionaria que consideraba el movimiento de liberación búlgaro como un levantamiento armado de todos los búlgaros en el Imperio Otomano. La insurrección debía ser preparada, controlada y coordinada internamente por una organización revolucionaria central, que debía incluir comités revolucionarios locales en todas las partes de Bulgaria y operar independientemente de cualquier factor extranjero. [24] [52] La teoría de Levski resultó de los repetidos fracasos en la implementación efectiva de las ideas de Rakovski, como el uso de destacamentos armados con base en el extranjero (чети, cheti ) para provocar una revuelta general. [14] [34] [70] Sin embargo, la idea de Levski de una revolución completamente independiente no gozó de la aprobación de toda la población; de hecho, fue el único revolucionario búlgaro prominente que la defendió. En cambio, muchos consideraron una intervención de las grandes potencias como una solución más factible. [68]
Levski imaginó a Bulgaria como una república democrática , [5] [71] ocasionalmente encontrando puntos en común con la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano , [72] y reflejando en gran medida las ideas liberales de la Revolución Francesa y la sociedad occidental contemporánea . [73] [74] Dijo: "Seremos libres en completa libertad donde viva el búlgaro: en Bulgaria, Tracia, Macedonia; las personas de cualquier etnia que vivan en este paraíso nuestro, tendrán los mismos derechos que los búlgaros en todo. Tendremos una bandera que diga, 'República pura y sagrada' ... Es hora, por un solo hecho, de lograr lo que nuestros hermanos franceses han estado buscando ... " [4] Levski sostuvo que todos los religiosos y Los grupos étnicos en una Bulgaria libre, ya sean búlgaros, turcos , judíos u otros, deberían disfrutar de los mismos derechos . [4] [5] [75] Reiteró que los revolucionarios búlgaros lucharon contra el gobierno del sultán, no contra el pueblo turco [76] y su religión: "No estamos ahuyentando al pueblo turco ni a su fe, sino al emperador y sus leyes (en una palabra, el gobierno turco), que ha estado gobernando no solo a nosotros, sino al propio turco de manera bárbara ". [4] [71]
Levski estaba dispuesto a sacrificar su vida por la revolución y colocar a Bulgaria y al pueblo búlgaro por encima de los intereses personales: "Si gano, ganaré para todo el pueblo. Si pierdo, perderé sólo a mí mismo". [22] [47] [77] En una Bulgaria liberada, no se veía a sí mismo como un líder nacional o un funcionario de alto rango: "Anhelamos ver una patria libre, y [entonces] uno podría incluso ordenarme pastar los patos, ¿no es así? " [4] [71] Siguiendo el espíritu de Garibaldi , Levski planeó ayudar a otros pueblos oprimidos del mundo en su liberación una vez que se restableciera Bulgaria. [78] También abogó por una "contabilidad estricta y regular" en su organización revolucionaria y no toleró la corrupción. [79]
Conmemoración
Se levanta, vi, horca negra ,
y tu único hijo, Bulgaria,
"El ahorcamiento de Vasil Levski" de Hristo Botev (1875) [52]
En ciudades y pueblos de Bulgaria, las contribuciones de Levski al movimiento de liberación se conmemoran con numerosos monumentos, [80] y muchas calles llevan su nombre. [81] También existen monumentos a Levski fuera de Bulgaria: en Belgrado, Serbia, [82] Dimitrovgrad , Serbia, [83] Parcani , Transnistria, Moldavia , [84] Bucarest, Rumanía, [85] París, Francia, [86] Washington , DC, Estados Unidos, [87] y Buenos Aires , Argentina. [88] Se han organizado tres museos dedicados a Levski: uno en Karlovo, [89] uno en Lovech [90] y uno en Kakrina. [91] El Monumento a Vasil Levski en Sofía fue erigido en el lugar de su ejecución.
Varias instituciones en Bulgaria han sido nombradas en honor de Vasil Levski; estos incluyen el club de fútbol Levski Sofia , [92] la Academia Nacional de Deportes Vasil Levski [93] y la Universidad Militar Nacional Vasil Levski . [94] El estadio nacional de Bulgaria lleva el nombre Estadio Nacional Vasil Levski . [95] El billete de 1000 levas búlgaras , en circulación entre 1994 y 1999, presentaba el retrato de Levski en su anverso y su monumento en Sofía en el reverso. [96] [97] La ciudad de Levski y seis aldeas alrededor del país también han sido nombradas en su honor. [98] La Comisión de topónimos antárticos de Bulgaria nombró una cresta y un pico antárticos en la isla Livingston de las islas Shetland del Sur Levski Ridge y Levski Peak, respectivamente. [99] [100]
La vida de Vasil Levski ha aparecido ampliamente en la literatura y la cultura popular búlgaras . El poeta y revolucionario Hristo Botev dedicó su última obra a Levski, "El ahorcamiento de Vasil Levski". El poema, una elegía , [101] probablemente fue escrito a finales de 1875. [102] El poeta y próspero Ivan Vazov dedicó una oda al revolucionario. Con el mismo nombre de "Levski", se publicó como parte del ciclo Epopeya de los olvidados . [103] Levski también ha inspirado obras de los escritores Hristo Smirnenski [104] y Nikolay Haytov, [105] entre otros. También se pueden encontrar canciones dedicadas a Levski en la tradición folclórica de Macedonia. [106] En febrero de 2007, una encuesta nacional realizada como parte del programa de televisión Velikite Balgari ("Los grandes búlgaros"), un derivado local de 100 grandes británicos , nombró a Vasil Levski el mejor búlgaro de todos los tiempos. [7]
Ha habido mociones para glorificar a Vasil Levski como santo de la Iglesia Ortodoxa Búlgara . Sin embargo, el historiador Stefan Chureshki ha enfatizado que si bien la vida posmonástica de Levski fue la de un mártir, era incompatible con el concepto ortodoxo de santidad. Chureshki hace referencia a las correspondencias de Levski, que muestran que Levski amenazó a los búlgaros ricos (чорбаджии, chorbadzhii ) y traidores con la muerte, respaldó el robo de los ricos con fines revolucionarios pragmáticos y abandonó voluntariamente su oficio religioso para dedicarse a la lucha secular por la liberación. [107]
El ahorcamiento de Vasil Levski se observa anualmente en Bulgaria el 19 de febrero [108] en lugar del 18 de febrero, debido al cálculo erróneo de las fechas del calendario juliano del siglo XIX después de que Bulgaria adoptó el calendario gregoriano en 1916. [109] Aunque la ubicación de la tumba de Levski ha No se ha determinado, parte de su cabello se exhibe en el Museo Nacional de Historia Militar . Después de que Levski abandonó el monacato en 1863, se afeitó el cabello, que su madre y más tarde su hermana Yana conservaron. Los objetos personales de Levski, como su cruz cristiana de plata, su recipiente de agua de cobre, su revólver Gasser, fabricado en Austria-Hungría en 1869, y los grilletes de su encarcelamiento en Sofía, también se exhiben en el museo de historia militar, [110] mientras El sable de Levski se puede ver en el museo regional de Lovech. [90]
Vasil Levski es referenciado por el videojuego Star Citizen , en el que la sociedad futura "La Alianza Popular de Levski" adopta una ideología basada en sus puntos de vista. [111]
Referencias
Notas al pie
- ^ El nombre también se transcribe como Vassil , alias escrito arcaicamente como Levsky en inglés (cf. MacDermott).
- ^ Унджиев 1980 , p. 53
- ^ Nombre de la familia también transcrito como Kunčev , Kountchev , Kuntchev , etc.
- ^ a b c d e "Идеи за свободна България" . Archivado desde el original el 11 de abril de 2009 . Consultado el 11 de abril de 2009 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ), 170 години .
- ^ a b c d e f g h i j Manova, Zhelev y Mitev 2007
- ^ Crampton 2007 , p. 422
- ^ a b "Васил Левски беше избран за най-великия българин на всички времена" (en búlgaro). Великите българи. 18 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2007 . Consultado el 24 de octubre de 2008 .
- ^ De Bellaigue, Christopher (5 de julio de 2001). "El enfermo de Europa" . The New York Review of Books . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2008 . Consultado el 24 de octubre de 2008 .
- ^ Castellan 1999 , págs. 221–222
- ^ Castellan 1999 , págs. 315–317
- ^ Castellan 1999 , p. 258
- ^ Castellan 1999 , p. 272
- ^ Roudomet de 2001 , p. 136
- ^ a b "Vasil Levski" . Encyclopædia Britannica Online . 2008. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2009 . Consultado el 24 de octubre de 2008 .
- ^ Кондарев 1946 , pág. 24
- ^ Стоянов 1943 , p. 37
- ^ Кондарев 1946 , pág. 13
- ^ Дойчев, Л (1981). Сподвижници на Апостола (en búlgaro). София: Отечество. OCLC 8553763 .
- ^ "Casa de Vassil Levski" . Музей "Васил Левски", гр. Карлово. Archivado desde el original el 24 de abril de 2008 . Consultado el 24 de octubre de 2008 .
- ^ " Външен вид Archivado el 18 de febrero de 2010 en la Wayback Machine ", 170 години .
- ↑ a b c d e f g h i Crampton 2007 , págs. 89–90
- ↑ a b c d Crampton , 1997 , p. 79
- ^ Кондарев 1946 , págs. 27-28
- ^ a b c d e f g h i j Бакалов & Куманов 2003
- ^ "Левски" . Православие БГ (en búlgaro). 20 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 12 de enero de 2009 . Consultado el 25 de octubre de 2008 .
- ^ Las estaciones en este artículo deben entenderse como estaciones en el hemisferio norte , es decir, la primavera está al comienzo del año.
- ^ Стоянов 1943 , págs. 45–48
- ^ Trankova, Dimana. "¿QUIÉN FUE VASIL LEVSKI?" . Vagabundo. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2016. 24 de febrero de 2012
- ^ Trotsky, León ; Brian Pearce; George Weissman; Duncan Williams (1980). La correspondencia de guerra de León Trotsky. Las guerras de los Balcanes, 1912-13 . Libros de resistencia. pag. 487. ISBN 0-909196-08-7.
- ^ Trotsky, Pearce, Weissman y Williams 1980, p. 487.
- ^ "Автобиография" . Archivado desde el original el 15 de abril de 2009 . Consultado el 15 de abril de 2009 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ), 170 години .
- ^ Дойнов y Джевезов 1996 , p. 11
- ^ Кондарев 1946 , págs. 36–39
- ^ a b c d e f g h yo j k "Живот и дело" . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2010 . Consultado el 23 de octubre de 2008 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ), 170 години .
- ^ Унджиев 1980 , p. 60
- ^ Стоянов 1943 , págs. 67–68
- ^ Унджиев 1980 , pp. 63-64
- ↑ a b Дойнов & Джевезов 1996 , p. 12
- ^ Бакалов, Георги; Милен Куманов (2003). "ХИТОВ, Панайот Иванов (1830–22.II.1918)". Електронно издание "История на България" (en búlgaro). София: Труд, Сирма. ISBN 954528613X.
- ^ Стоянов 1943 , págs. 70–72
- ^ Кондарев 1946 , pág. 59
- ^ Кондарев 1946 , págs. 59–61
- ↑ a b Crampton , 2007 , p. 89
- ^ Кондарев 1946 , págs. 78–79
- ^ "Христо Ботев загива на този ден през 1876 г" (en búlgaro). Будилникъ. 2 de junio de 2007. Archivado desde el original el 8 de julio de 2011 . Consultado el 24 de octubre de 2008 .
- ^ "Васил Левски и Христо Ботев" . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2008 . Consultado el 27 de diciembre de 2008 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ), 170 години .
- ↑ a b c Дойнов & Джевезов 1996 , p. 17
- ^ Кондарев 1946 , págs. 86–87
- ^ Perry 1993 , p. 9
- ↑ a b Дойнов & Джевезов 1996 , p. 19
- ^ Stavrianos 2000, p 378.
- ^ a b c Vatahov, Ivan (20 de febrero de 2003). "Vassil Levski - 'único hijo ' de Bulgaria " . El Sofia Echo . Consultado el 24 de octubre de 2008 .
- ^ Стоянов 1943 , págs.83 , 86
- ^ Стоянов 1943 , págs. 85–86
- ^ Дойнов y Джевезов 1996 , p. 20
- ^ Стоянов 1943 , p. 87
- ^ Кондарев 1946 , págs. 160–161
- ↑ a b Jelavich y Jelavich , 1986 , p. 138
- ^ Диковски, Цветан (2007). "Някои спорни факти около предателството на Васил Левски" (en búlgaro). LiterNet. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2008 . Consultado el 24 de octubre de 2008 .
- ^ "Краят на една клевета" (en búlgaro). Църковен вестник. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2008 . Consultado el 24 de octubre de 2008 .
- ^ Стоянов 1943 , p. 128
- ^ Todorova, María (2003). "Memorias, biografía, historiografía: la reconstrucción de la historia de vida de Levski". Études balkaniques . Sofía: Académie bulgare des sciences. 1 : 23.
- ^ Николов, Григор (8 de noviembre de 2005). "За паметника на Левски дарили едва 3000 лева" (en búlgaro). Сега. Archivado desde el original el 21 de abril de 2008 . Consultado el 24 de octubre de 2008 .
- ↑ Miller , 1966 , p. 346
- ^ "Гробът на Васил Левски" (en búlgaro). Ziezi ex quo Vulgares. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2008 . Consultado el 24 de octubre de 2008 .
- ^ Todorova 2007 , p. 165
- ^ Daskalov 2004 , p. 188
- ↑ a b Dimitrov 2001
- ^ Castellan 1999 , págs. 322–324
- ^ Jelavich y Jelavich 1986 , p. 136
- ↑ a b c Дойнов & Джевезов 1996 , p. 21
- ^ Cornis-Pope y Neubauer 2004 , p. 317
- ^ Чурешки, Стефан (17 de febrero de 2006). "Идеите на Левски и модерността" (en búlgaro). Сега. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 24 de octubre de 2008 .
- ^ Hrissimova, Ognyana (1999). "= Les idées de la révolution française de 1789 et les droits réels de l'homme et du citoyen dans les Constitutions de Etats nationaux des Balkans". Études balkaniques (en francés). Sofía: Académie bulgare des sciences. 3–4 : 17. ISSN 0324-1645 .
- ^ Crampton 2007 , p. 422
- ^ Daskalov 2004 , p. 61
- ^ "Ако спечеля, печеля за цял народ - ако загубя, губя само мене си" (en búlgaro). Свята и чиста република. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2008 . Consultado el 24 de octubre de 2008 .
- ^ Кьосев, Александър (24 de febrero de 2007). "Величие и мизерия в епохата на Водолея" (en búlgaro). Сега. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 25 de octubre de 2008 .
- ^ Тодоров, Петко. "Близо ли е времето?" (PDF) (en búlgaro). Земя. Archivado desde el original (PDF) el 30 de octubre de 2008 . Consultado el 24 de octubre de 2008 .
- ^ "Списък на войнишките паметници и паметниците, свързани с борбите за национално освобождение" (PDF) (en búlgaro). Национално движение "Българско наследство". Archivado (PDF) desde el original el 30 de octubre de 2008 . Consultado el 24 de octubre de 2008 .
- ^ Петров, Пламен (11 de octubre de 2007). "Мистерията на варненските улици" (en búlgaro). Radio DARIK. Archivado desde el original el 15 de enero de 2008 . Consultado el 24 de octubre de 2008 .
- ^ "Откриват паметник с ликовете на Левски и Раковски в Белград" (en búlgaro). Actualno.com. 18 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2008 . Consultado el 24 de octubre de 2008 .
- ^ "Орешарски и Дачич откриха бюст на Левски в Цариброд" (en búlgaro). Btvnews.bg. 18 de febrero de 2014 . Consultado el 19 de febrero de 2014 .
- ^ "Откриха паметник на Левски в Приднестровието" (en búlgaro). Блиц. 23 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 23 de julio de 2011 . Consultado el 24 de octubre de 2008 .
- ^ "Министър Славински откри паметник на Левски в Букурещ" (en búlgaro). Министерство на транспорта. 12 de mayo de 2001 . Consultado el 24 de octubre de 2008 .
- ^ "Първанов откри барелеф на Васил Левски в Париж" (en búlgaro). News.bg. 16 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2008 . Consultado el 24 de octubre de 2008 .
- ^ "Васил Левски - символ на националното ни достойнство" (en búlgaro). Kazanlak.com. 19 de febrero de 2004 . Consultado el 24 de octubre de 2008 .
- ^ "Българската общност в Аржентина почете паметта на Васил Левски" (en búlgaro). Посолство на Република България, Буенос Айрес, Аржентина. 18 de febrero de 2007 . Consultado el 26 de abril de 2009 .[ enlace muerto ]
- ^ "Museo Vassil Levski - Karlovo" . Museo Vassil Levski - Karlovo. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2008 . Consultado el 24 de octubre de 2008 .
- ^ a b "Музей" Васил Левски " " (en búlgaro). Исторически музей Ловеч. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2008 . Consultado el 24 de octubre de 2008 .
- ^ "Музей Къкринско ханче" (en búlgaro). Archivado desde el original el 7 de enero de 2009 . Consultado el 24 de octubre de 2008 .
- ^ "Historia: Patrón" . PFC Levski Sofia. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008 . Consultado el 24 de octubre de 2008 .
- ^ "Academia Nacional de Deportes (NSA)" Vassil Levski " " . Academia Nacional de Deportes (NSA) "Vassil Levski". Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2008 . Consultado el 24 de octubre de 2008 .
- ^ "Добре дошли в сайта на НВУ" В. Левски " " (en búlgaro). Archivado desde el original el 24 de octubre de 2008 . Consultado el 24 de octubre de 2008 .
- ^ "Estadio Nacional Vassil Levski" . Base Deportiva Nacional. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2008 . Consultado el 24 de octubre de 2008 .
- ^ Natseva, Rosalina; Lyuben Ivanov; Ines Lazarova; Petya Krusteva (2004). Catálogo de billetes búlgaros (PDF) . Sofía: Banco Nacional de Bulgaria . pag. 109. ISBN 954-9791-74-2. Archivado (PDF) desde el original el 31 de octubre de 2008.
- ^ "Billetes de Bulgaria" . Ivan Petrov. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2009 . Consultado el 20 de enero de 2009 .
- ^ "Таблица на населението по постоянен и настоящ адрес" (en búlgaro). Главна дирекция "Гражданска регистрация и административно обслужване". 16 de junio de 2008. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2008 . Consultado el 24 de octubre de 2008 .
- ^ "Composite Antarctic Marine Gazetteer Placedetails: Levski Ridge" . Portal SCAR-MarBIN . Consultado el 24 de octubre de 2008 .
- ^ "Composite Antarctic Marine Gazetteer Placedetails: Levski Peak" . Portal SCAR-MarBIN . Consultado el 24 de octubre de 2008 .
- ^ " " Обесването на Васил Левски "- Христо Ботев" (en búlgaro). Изкуството.com. 23 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 29 de enero de 2010 . Consultado el 24 de octubre de 2008 .
- ^ Ботев, Христо. "Обесването на Васил Левски" . Slovo.bg. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2007 . Consultado el 24 de octubre de 2008 .
- ^ Вазов, Иван. "Епопея на забравените: Левски" (en búlgaro). Slovo.bg . Consultado el 24 de octubre de 2008 .
- ^ Смирненски, Христо. "Левски" (en búlgaro). Slovo.bg. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2007 . Consultado el 24 de octubre de 2008 .
- ^ "Николай Хайтов" (en búlgaro). Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2008 . Consultado el 24 de octubre de 2008 .
- ^ Църнушанов, Коста (1989). " " Песна за Васил Левски "от Тиквешията". Български народни песни от Македония (en búlgaro). София: Държавно издателство "Музика". pag. 395. OCLC 248012186 .
- ^ Чурешки, Стефан (29 de agosto de 2005). "Левски в измеренията на светостта" (en búlgaro). Православие БГ . Consultado el 24 de octubre de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Bulgaria conmemora al apóstol de la libertad" . Agencia de Noticias Sofia. 19 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2012 . Consultado el 25 de octubre de 2008 .
- ^ Павлов, Петко (19 de febrero de 2007). "Левски е обесен на 18, а не на 19 февруари" (en búlgaro). Radio DARIK. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 25 de octubre de 2008 .
- ^ Жеков, Венцислав; Йорданка Тотева (2007). "Личните вещи на Левски се съхраняват при специални климатични условия" (en búlgaro). Българска армия . Consultado el 25 de octubre de 2008 .
- ^ "Guía galáctica: Sistema Nyx - Industrias espaciales Roberts | Siga el desarrollo de Star Citizen y Squadron 42" .
Bibliografía
- Castellan, Georges (1999). Histoire des Balkans, XIVe – XXe siècle (en francés). transl. Lilyana Tsaneva (traducción al búlgaro ed.). París: Fayard . ISBN 2-213-60526-2.
- Cornis-Pope, Marcel; Neubauer, John (2004). Historia de las culturas literarias de Europa Centro-Este: coyunturas y disyunciones en los siglos XIX y XX . Compañía Editorial John Benjamins. ISBN 90-272-3452-3..
- Crampton, RJ (2007). Bulgaria . Prensa de la Universidad de Oxford . ISBN 978-0-19-820514-2.
- Crampton, RJ (1997). Una historia concisa de Bulgaria . Prensa de la Universidad de Cambridge . ISBN 0-521-56183-3.
- Daskalov, Rumen (2004). La construcción de una nación en los Balcanes: Historiografía del renacimiento búlgaro . Prensa Universitaria Centroeuropea . ISBN 963-9241-83-0.
- Dimitrov, Vesselin (2001). Bulgaria: la transición desigual . Routledge. ISBN 0-415-26729-3.
- Jelavich, Charles; Jelavich, Barbara (1986). El establecimiento de los estados nacionales de los Balcanes, 1804-1920: una historia de Europa central oriental . Prensa de la Universidad de Washington . ISBN 0-295-96413-8.
- MacDermott, Mercia (1967). El apóstol de la libertad: un retrato de Vasil Levsky en un contexto de la Bulgaria del siglo XIX . Londres: G. Allen y Unwin. OCLC 957800 .
- Manova, Denitza; Zhelev, Radostin; Mitev, Plamen (19 de febrero de 2007). "El Apóstol de la Libertad - organizador e ideólogo de la lucha de liberación nacional" . BNR Radio Bulgaria . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2008 . Consultado el 25 de octubre de 2008 .
- Miller, William (1966). El Imperio Otomano y sus sucesores, 1801-1927 . Routledge. ISBN 0-7146-1974-4.
- Perry, Duncan M. (1993). Stefan Stambolov y el surgimiento de la Bulgaria moderna, 1870–1895 . Prensa de la Universidad de Duke . ISBN 0-8223-1313-8.
- Roudometof, Victor (2001). Nacionalismo, globalización y ortodoxia: los orígenes sociales del conflicto étnico en los Balcanes . Grupo editorial de Greenwood. ISBN 0-313-31949-9.
- Stavrianos, Leften Stavros (2000). Los Balcanes desde 1453 . C. Editores de Hurst & Co.. ISBN 1-85065-551-0.
- Ternes, Elmar; Tatjana Vladimirova-Buhtz (1999). "Búlgaro". Manual de la Asociación Fonética Internacional: Guía para el uso del alfabeto fonético internacional . Cambridge: Cambridge University Press . págs. 55–57. ISBN 0-521-63751-1.
- Todorova, María (2007). "¿Había sociedad civil y una esfera pública bajo el socialismo? Los debates sobre el supuesto entierro de Vasil Levski en Bulgaria". Schnittstellen: Gesellschaft, Nation, Konflikt und Erinnerung en Südosteuropa: Festschrift für Holm Sundhaussen zum 65. Geburtstag . Oldenbourg Wissenschaftsverlag. ISBN 978-3-486-58346-5.
- Trotsky, León ; Brian Pearce; George Weissman; Duncan Williams (1980). La correspondencia de guerra de León Trotsky. Las guerras de los Balcanes, 1912-13 . Libros de resistencia. ISBN 0-909196-08-7.
- Бакалов, Георги; Куманов, Милен (2003). "ЛЕВСКИ, Васил (В. Иванов Кунчев, Дякона, Апостола) (6 / 19.VII.1837-6 / 18.II.1873)". Електронно издание "История на България" (en búlgaro). София: Труд, Сирма. ISBN 954528613X.
- Дойнов, Дойно; Джевезов, Стоян (1996). "Не щях да съм турски и никакъв роб". Къща-музей Васил Левски Карлово (en búlgaro). София: Славина. OCLC 181114302 .
- Кондарев, Никола (1946). Васил Левски. Биография (en búlgaro). София: Издателство на Бълг. Работническа Партия (Комунисти). OCLC 39379012 .
- Рачева, Ваня Николова (2007). "170 години от рождението на Васил Левски" (en búlgaro). Държавна агенция за българите в чужбина. Archivado desde el original el 15 de junio de 2008 . Consultado el 23 de octubre de 2008 .
- Симеонова, Маргарита Василева (2007). Езиковата личност на Васил Левски (en búlgaro). София: Академично издателство "Марин Дринов". ISBN 978-954-322-196-7. OCLC 237020336 .
- Стоянов, Захарий (1943) [1883]. Василъ Левски (Дяконътъ). Черти изъ живота му (en búlgaro). Пловдив, София: Новъ Свѣтъ. OCLC 4273683 .
- Страшимиров, Димитър (1995). Левски пред Къкринската голгота: история и критика (en búlgaro). София: Сибия. ISBN 954-8028-29-8. OCLC 33205249 .
- Унджиев, Иван (1980). Васил Левски. Биография (en búlgaro) (Второ издание ed.). София: Наука и изкуство. OCLC 251739767 .
enlaces externos
- República pura y sagrada : cartas y documentos de Levski (en búlgaro)
- Edición en línea del cuaderno personal de Vasil Levski (en búlgaro)
- Vasil Levski en Haskovo (en inglés)
- Museo Vasil Levski en Karlovo (en inglés y búlgaro)
- Fundación Vasil Levski (en búlgaro)