Ventureño es un miembro de las lenguas extintas Chumashan , un grupo de lenguas nativas americanas habladas anteriormente por la gente Chumash a lo largo de las áreas costeras del sur de California desde el norte hasta San Luis Obispo hasta el sur hasta Malibú. Ventureño se habló desde tan al norte como el actual Ventura hasta tan al sur como el actual Malibú y Simi Hills , California . Los dialectos probablemente también incluían Castac y Alliklik. [1]
Ventureño | |
---|---|
Nativo de | Estados Unidos |
Región | Zonas costeras del sur de California |
Extinto | mediados del siglo XX |
Familia de idiomas | Chumashan
|
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | veo |
Glottolog | vent1242 |
Ventureño es, como sus lenguas hermanas Chumashan, una lengua polisintética , que tiene palabras más extensas compuestas por varios morfemas. Ventureño tiene clases de palabras separadas de verbo , sustantivo y adjunto oblicuo; sin una clase de palabras separada para adjetivos o adposiciones. [2] Los sustantivos y los verbos a menudo se colocan en gran medida (en su mayoría con prefijos ) en Ventureño, lo que es una forma de denotar esos significados que a menudo se transmiten por palabras separadas en lenguajes más analíticos . Los verbos juegan un papel principal en Ventureño con expresiones a menudo compuestas solo por un verbo con clíticos. El orden de las palabras de Chumash es VSO / VOS o VS / VO . [3]
Fonología
Ventureño tiene un inventario fonémico similar a otros idiomas chumash. Ventureño consta de 30 consonantes y 6 vocales. [4]
Vocales
Ventureño consiste en un inventario regular 5-vocal con un sexto transcrito vocal como ⟨ ə ⟩. [4] transcripciones En Barbareño, ⟨ ɨ se utiliza⟩. No se sabe si estos dos teléfonos son iguales en ambos idiomas (y la diferencia en la transcripción es meramente convencional), o si los sonidos eran de hecho lo suficientemente diferentes como para que Harrington usara símbolos diferentes.
Parte delantera | Central | atrás | |
---|---|---|---|
Cerca | I | ə | tu |
Medio | mi | o | |
Abierto | a |
Consonantes
Bilabial | Alveolar | Alveolar posterior | Palatal | Velar | Uvular | Glottal | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nasal | llanura | metro | norte | |||||
glotalizado | metro | norte | ||||||
Explosiva | llanura | pag | t | k | q | ʔ | ||
eyectivo | pag | tʼ | kʼ | qʼ | ||||
aspirado | pag | tʰ | kʰ | qʰ | ||||
Africada | llanura | t͡s | t͡ʃ | |||||
eyectivo | t͡sʼ | t͡ʃʼ | ||||||
aspirado | t͡sʰ | t͡ʃʰ | ||||||
Fricativa | llanura | s | ʃ | X | h | |||
aspirado | s | ʃʰ | ||||||
Aproximada | llanura | w | l (ɬ) 1 | j | ||||
glotalizado | w̰ | j̰ |
Ortografía
Ventureño ha sido escrito de diferentes formas por diferentes lingüistas. [4] John Peabody Harrington, quien compiló la mayoría de los datos sobre Ventureño, usó una versión modificada del Alfabeto Fonético Internacional . Harrington se diferenciaba del Alfabeto Fonético Internacional en los siguientes símbolos: una kappa ⟨к⟩ (letra minúscula 'k') para [q] , una ⟨q⟩ para [x] , una barra inclinada ⟨ł⟩ para [ɬ] , un apóstrofo invertido ⟨'⟩ para aspiración, y un apóstrofo girado a la derecha (estándar) ⟨'⟩ para una oclusión glotal (este símbolo también se usó para ejectives y sonorantes glotalizados). [5]
The Barbareño / Ventureño Band of Mission Indians ha adoptado una forma americanista de transcripción para Ventureño basada en el trabajo realizado por Harrington: ⟨š⟩ para [ʃ] , ⟨ł⟩ para [ɬ] , ⟨x⟩ para [x] , ⟨ ʰ⟩ para aspiración, ⟨y⟩ para [j] y ⟨q⟩ para [q] . Se sigue utilizando un apóstrofo estándar ⟩'⟩ para una oclusión glotal [ʔ] y para denotar ejectives. Los sonorantes glottalizados [m̰, n̰, w̰, j̰] se escriben con un apóstrofo combinado sobre el símbolo. Esta transcripción está de acuerdo con la mayoría de los chumashistas actuales (como Wash a continuación) excepto que las africadas alveolares ( [t͡s] ) se escriben como ⟨ts⟩ en Ventureño, donde otros chumashistas las escriben como ⟨c⟩. Asimismo, Ventureño escribe africadas postalveolares ( [t͡ʃ] ) como ⟨tš⟩, donde otros chumashistas escriben este sonido como ⟨č⟩.
Morfología
La morfología de Chumash es bastante polisintética . Esto se aplica especialmente a los verbos del idioma, que tiene más de 15 ranuras morfológicas distintas (cuando se cuentan los verbos nominalizados). Esto se ilustra en la tabla siguiente con el verbo nominalizado que significa "quieres burlarte de nosotros".
lo-
DEM -
si-
ARTE -
pag-
2 -
ʔal-
Nueva Zelanda -
suya-
DES -
su-
CAUS -
qoniš
burlarse de
-Pi
- APL . LOC
-iyiyuw
- 1PL . REDUP
"quieres burlarte de nosotros"
Números
Las lenguas chumash exhiben un sistema de numeración cuaternario . [5] [6] [7] Los números del 1 al 16 exhiben ciertas características que son diferentes del método de contar del 17 al 32. En todos los lugares, sin embargo, el múltiplo de 4 generalmente tiene un término único. Ventureño Chumash tiene el sistema de números nativo de Chumash más completo que se haya registrado.
1 paquete | 2 ʼiškom̓ | 3 masǝx | 4 tskumu |
5 yǝtipake'es | 6 yǝti'iškom̓ | 7 yǝtimasǝx | 8 malawa |
9 cucharaditas | 10 ka'aškom | 11 tǝlu | 12 masǝx tskumu |
13 masǝx tskumu kampake'et | 14 'iškom̓ laliet | 15 pake'et siwe (tšikipš) | 16 tšikipš |
17 tšikipš kampake'et | 18 'iškom̓ siwe tskumu'uy | 19 pake'et siwe tskumu'uy | 20 tskumu'uy |
21 tskumu'uy kampake'et | 22 'iškom̓ siwe itsmaxmasǝx | 23 pake'et siwe itsmaxmasǝx | 24 itsmaxmasǝx |
25 itsmaxmasǝx kampake'et | 26 'iškom̓ siwe yitimasǝx | 27 pake'et siwe yitimasǝx | 28 yitimasǝx |
29 yitimasǝx kampake'et | 30 'iškom̓ siwe' iškom̓ tšikipš | 31 pake'et siwe 'iškom̓ tšikipš | 32 'iškom̓ tšikipš |
Referencias
- ^ Campbell 1997: 126 [ cita completa necesaria ]
- ^ Lavado, Suzanne M. (2001). Cláusulas adverbiales en el discurso narrativo chumash barbareño . Santa Bárbara: Universidad de California, Santa Bárbara.
- ^ Dryer, MS (1997). "Sobre la tipología del orden de las palabras en seis direcciones, estudios en lengua". 21 (1): 69–103. Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ a b c Henry, Timothy P. (2012). Una gramática pedagógica del ventureño chumash: implementación de la teoría gramatical en la escritura gramatical . Santa Bárbara: Universidad de California, Santa Bárbara.
- ↑ a b Harrington, JP (1981). Los artículos de John Peabody Harrington en el Smithsonian 1907-1957: Una guía para las notas de campo: Historia, lengua y cultura de los nativos americanos del sur de California / Basin, vol. 3. Elaine L. Mills y Ann J. Brockfield, eds. Carretes de microfilm 69, 89 y 94 en Ventureño.
- ^ Beeler, Madison S. (1964). "Numerales Ventureño". Estudios de Lingüística Californiana . 34 : 13-18.
- ^ Beeler, Madison S. (1986). Michael P. Closs (ed.). Números Chumashan . Matemáticas nativas americanas . ISBN 0-292-75531-7.
enlaces externos
- Descripción general del idioma Ventureño en la Encuesta de California y otros idiomas indígenas
- "Grabación sonora Chumash Ventureño" . Centro de búsqueda de colecciones, Smithsonian Institution . Consultado el 20 de julio de 2012 .
- Recursos de OLAC en y sobre el idioma Ventureño
- Ventureño en el Archivo de Idiomas de California